Loading article…
ゴードン・ブラウンの英国首相としての任期は、2007年6月27日にエリザベス2世女王から組閣の要請を受け、トニー・ブレアの後任として就任したことから始まり、2010年5月11日に辞任したことで終了した。首相として、ブラウンは財務大臣、公務員担当大臣、労働党党首も兼任した。ブラウンとブレアは共に在任中、ニュー・レイバーのブランドを多用したが、ブラウンの政治スタイルは前任者とは異なっていた。ブラウンはブレア政権が導入または計画していた政策の一部を撤回した。彼は米国との緊密な関係とイラク戦争への関与に引き続き尽力したが、英国が紛争に参加した理由を調査する委員会を設置した。彼は、産業界や専門職の有力者を政府の要職に登用する「あらゆる才能による政府」を提案した。ブラウン首相はまた、ジャッキー・スミスを英国初の女性内務大臣に任命し、ブラウン首相が以前務めていた財務大臣の職はアリスター・ダーリングが引き継いだ。
ブラウン政権は、2008年の金融危機の間、銀行の存続を支援するために金融・財政政策を導入し、その結果、英国の国債残高は大幅に増加した。政府は、財政難に陥っていたノーザン・ロックとロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの株式の過半数を取得した。新たに合併したHBOS-ロイズTSBを含む他のいくつかの銀行にも多額の資金が注入され、 HBOS-ロイズTSBには170億ポンドが注入された 。政権は、教育、雇用、健康に焦点を当てた国内政策を導入した。労働党は、女優ジョアンナ・ラムリーのキャンペーンによって、グルカ兵に英国での定住権を与えるよう説得され、1988年のロッカビー爆破事件で有罪判決を受けた唯一の人物であるアブデルバセット・アル・メグラヒのスコットランド政府による釈放への対応で批判を浴びた。
首相就任後最初の4か月間、ブラウンは世論調査でかなりのリードを保っていた。国民の間での人気は、首相就任後最初の数週間に、2007年6月末にロンドンとグラスゴーで発生した2件のテロ未遂事件を含む、数々の重大な事件への対応が評価されたためかもしれない。しかし、2007年末から2008年9月にかけて、彼の人気は著しく低下した。その要因として、2007年10月に総選挙を実施する計画に対する彼の考えの変化と、2008年の10ペンスの税率引き下げへの対応が挙げられ、これが弱腰で優柔不断だという非難につながった。ブラウンはその後、労働党は2007年の選挙に勝てたはずだが、早期選挙は国益にならないと考えていたと主張している。[ 1 ] [ 2 ]彼の不人気により、首相就任から15か月も経たない2008年9月、8人の労働党議員が党首選を要求した。[ 3 ] 10月には、 2008年の金融危機への彼の対応が強力であると認識されたため、党首選の脅威は後退したが、 2009年5月の経費スキャンダルと2009年の地方選挙および欧州議会選挙での労働党の不振な結果を受けて、彼の人気は過去最低を記録し、彼の立場はますます維持不可能になった。
大不況の到来とともに、ブラウン率いる労働党政権は、悪化する経済情勢、急上昇する失業率、経費スキャンダルの責任を負わされた。ブラウン内閣は反乱を起こし始め、 2009年6月の地方選挙を前に、主要閣僚が数名辞任した。しかし、ブラウンは党の支持を得た。2010年1月、元閣僚のジェフ・フーンとパトリシア・ヒューイットが党首選への挑戦を再び試みたが、この計画は勢いを増すことができず、ブラウンは労働党党首と首相の両方の地位にとどまり、2010年の総選挙で党を率いた。選挙の結果、ハング・パーラメントとなり、保守党が最多議席を獲得したが、過半数には届かなかった。
ブラウンは、自由民主党が連立政権樹立を目指して労働党と保守党と個別に交渉している間も首相の座にとどまった。彼は労働党と自由民主党の合意を仲介するために、2010年5月10日に辞任する意向を表明した。しかし、これはますます実現が困難になり、5月11日、保守党と自由民主党の合意が間近であることを悟ったブラウンは首相と労働党党首を辞任し、13年にわたる労働党政権に終止符を打った。後任の首相には保守党党首のデービッド・キャメロンが、労働党党首にはエド・ミリバンドが就任した。ブラウンの首相在任期間は、英国首相の歴史的評価や世論において、概ね平均的なものと見られている。
2004 年 10 月、トニー・ブレアは、4 回目の総選挙には党を率いず、3 期目を全うすると発表した。[ 4 ]ブレアと財務大臣ゴードン・ブラウンの関係についての政治的なコメントは、労働党が過半数と得票率を減らして勝利した2005 年の総選挙まで、そしてその後も続いた。ブレアは 2006 年 9 月 7 日、1 年以内に辞任すると発表した。[ 5 ]ブラウンはブレアの後継者として明らかに最有力候補であり、ウェストミンスターで真剣に話題に上った唯一の候補者だった。政権交代までの登場や報道は、ブラウンが首相になるための地ならしをしていると解釈され、その一因として、指導力と世界的な変化へのビジョンを持つ政治家という印象を与えた。これにより、ブラウンは首相としての政策課題の最も重要な優先事項を示すことができた。 2007年1月に開催されたフェビアン協会の「次の10年」に関する会議で講演した彼は、教育、国際開発、不平等の縮小（「機会の平等と結果の公平性」を追求するため）、英国らしさの再生、政治への信頼の回復、テロとの戦いにおける人々の心をつかむことを主要な優先事項として強調した。[ 6 ]
数ヶ月にわたる憶測の後、2007年5月11日、ブラウンは労働党党首選への立候補を正式に発表し、2007年6月27日にブレアに代わって首相に就任した。ブラウンは党首選への立候補を正式に発表した同日に、「英国のためのゴードン・ブラウン」と題した選挙運動ウェブサイトを開設した。[ 7 ] 5月16日、チャンネル4ニュースは、アンドリュー・マッキンレイがブラウンを指名し、ブラウンは308票を獲得したと報じた。これは党首選を回避するのに十分な票数だった。BBCの報道によると、決定的な指名を行ったのはトニー・ライトであり、その時点ではマッキンレイはまだ指名していなかった。[ 8 ]ブレアの辞任発表とブラウンの党首選立候補を受けて、労働党は世論調査で人気が上昇し、数ヶ月にわたる低迷の後、3ポイント上昇して野党保守党に後れを取っていた。[ 9 ]しかし、労働党はその後このリードを失った。[ 10 ]
ブレアがエリザベス2世女王に辞表を提出した後、ブラウンは女王から組閣と首相就任を要請された。組閣の要請を受け入れたブラウンと妻のサラ・ブラウンは、バッキンガム宮殿からダウニング街まで車で移動した。首相としての最初の演説で、ブラウンは「これは新たな優先事項を持つ新しい政府であり、私は祖国に奉仕する大きな機会を与えられたことを光栄に思います。そして私は常に強い意志を持ち、揺るぎない意志を持ち、断固たる行動を取り、英国国民にとって重要なことに奉仕し、国全体の懸念と願望に応えていきます」と述べた。[ 11 ]
ブラウンは、ブレアの社会政策の主要分野での逆転や、ニューレイバーからの急進的な離脱を示唆しないよう注意した。彼は、ブレアの批判の多かった「大統領型」政府とは異なるスタイルの政府を提案した。ブラウンは政策の一部については不明瞭だったが、ブラウン主導の政府は以下のことを実施すると述べた。[ 9 ] [ 12 ]
ブラウンは就任初日に、前任者の政治顧問であるアラステア・キャンベル（ 2003年に退任）とジョナサン・パウエルに公務員への指示を出す権限を与えていた枢密院令を撤回した。 [ 24 ]スペンサー・リバモア、スー・ナイ、マイク・エラム、ギャビン・ケリーを含むブラウンの上級顧問は、引き続き政府に相当な影響力を行使した。ブラウンの他の上級顧問には、元財務省特別顧問のダミアン・マクブライド、ジョナサン・アシュワース、ジョー・ディップル、および元労働党幹部のフィオナ・ゴードンが含まれる。
ブラウン首相は就任から2日後の6月29日、ロンドンで不発の自動車爆弾2個が発見され、首相としての重責を担うことになった。翌日には、グラスゴー国際空港のメインターミナル入口に車が突っ込み、火災が発生し、建物に甚大な被害が出た。これは2度目のテロ攻撃とみられる。ブラウン首相はグラスゴー生まれであるため、これらの攻撃は彼を標的としたものではないかという憶測が広がった。ロンドンとグラスゴーでの事件を受け、ブラウン首相は緊急対策本部（COBRA）会議を主宰し、英国国民の安全を守るための計画を検討した。また、スコットランド自治政府首相のアレックス・サルモンド氏ともこれらの事件について協議した。
7月3日、ブラウンは首相の権限の制限、議会の権限の拡大、権利章典に関する協議、最低投票年齢の引き下げの可能性を含む憲法改革プログラムを発表した。[ 25 ] [ 26 ] 2007年7月7日、彼はイングランド北部の洪水被害地域への1400万ポンドの援助を発表した。[ 27 ] [ 28 ] 7月11日、ブラウンは住宅を政治課題の最優先事項とし、2020年までに300万戸の新しい住宅を建設すると約束した。[ 29 ]
有給休暇の法定最低日数は年間4.8週間から5.6週間に増加し[ 30 ] 、住宅手当と住民税手当の所得計算において児童手当は考慮されなくなり、多くの低所得世帯の就労意欲と所得の向上を図る手段となった[ 31 ] [ 32 ] 。16歳までの子供を持つ親には、柔軟な勤務形態を要求する法的権利が与えられた[ 30 ] 。
全国最低賃金を下回る賃金を支払う雇用主に対する追加の罰則が導入され、[ 30 ] 2008年には9月保証が17歳にまで拡大された。[ 33 ] 2010年の住宅ローン差し押さえ（テナント等保護）法は、無許可のテナントを保護する規定を設けた。[ 34 ] 2009年の海洋沿岸アクセス法は、浸食対策のための新たな権限を与え、「イングランドの海岸線を一周する道筋を保証した」[ 35 ]一方、コミュニティ省エネルギープログラム（2009年）は、エネルギー供給業者と発電業者に、特定の低所得地域でエネルギー効率対策を実施することを義務付けた。[ 36 ]
義務的な個人、社会、健康教育は2009年に導入されました。[ 35 ] 2010年の追加父親休暇規則により、両親は母親が仕事から取得できる1年間の産休を分割する選択肢が与えられ、両親は育児の手配に関してより柔軟に対応できるようになりました。[ 37 ] [ 38 ]また、恵まれない2歳児のための10～15時間の無料保育の提供の延長も実施されました。2008年から2010年の間に、子供のいる家族への税額控除に資金が追加され、[ 39 ]ブラウンが首相を務めた最後の年に子供の貧困が減少しました。[ 40 ]
2008 年教育技能法は、教育機会を拡大するための措置を導入し、就学年齢を 18 歳に引き上げました。[ 41 ]一方、2009 年徒弟制度、技能、児童および学習法は、徒弟制度の法的枠組みと、適切な資格を有する 16 歳から 18 歳までの若者に対する徒弟制度を受ける権利を導入しました。[ 42 ] 2008 年住宅再生法は、イングランドの住宅の供給と質の向上を任務とする新しい住宅コミュニティ庁を設立しました。 [ 43 ] [ 44 ] 2007 年優遇バス旅行法は、障害者と定年退職年齢を超えた人々に、イングランドのどこでもオフピーク時にローカルバスを無料で旅行する権利を与えました。[ 45 ] 2007年年金法と2008年年金法は年金規定の改善を導入し、[ 46 ] [ 47 ]一方、2008年雇用法は労働条件を規定する既存の法律を強化した。[ 48 ]
ブラウン氏は、がんの処方薬を無償で提供することを約束し[ 49 ] 、 2009年1月にそれが実現したが[ 50 ] 、同年9月には、そのような処方を受ける資格のある多くの患者が恩恵を受けていないという懸念が提起された[ 51 ] 。妊婦に経済的支援を提供する妊娠中の健康助成金も導入された[ 52 ] 。 2008年には、低所得者や給付金受給者で民間の家主から家を借りている人のための地方住宅手当が導入された[ 53 ] 。
2009年自閉症法は、自閉症の成人に対するサービスとサポートを改善するために制定されました。2010年派遣労働者規則は、雇用代理店で働く人々の職場での権利を改善することを目的としていました。2010年平等法は、雇用、民間および公共サービスへのアクセスにおいて平等な扱いを要求しました。2010年児童貧困法は、政府が児童貧困をなくすための目標を設定しました。[ 54 ]
ブラウンは首相就任後数日のうちに最初の内閣を任命した。デイビッド・ミリバンドが外務大臣に任命され、アリスター・ダーリングがブラウンの後任として財務大臣に就任した。ブラウンのチームには、英国初の女性内務大臣となったジャッキー・スミスも含まれていた。ジャック・ストローは新設された司法大臣に任命された。[ 55 ]ブラウンは、これまで労働党員ではなかったが特定の分野で専門知識を持つ人々を大臣に任命する「あらゆる才能による政府」（GOAT）を提唱した。その結果、5人の新大臣が任命された。その中には、コンサルタント外科医で上院の保健大臣となったサー・アラ・ダーズィ、CBIの元事務局長で貿易投資担当国務大臣となったサー・ディグビー・ジョーンズ、元海軍司令官で内務省の安全保障担当大臣となったサー・アラン・ウェストが含まれる。 [ 56 ] [ 57 ]
ブラウン首相の最初の海外訪問はベルリンで、そこでドイツのアンゲラ・メルケル首相と会談した。[ 58 ]
2007年4月に労働党イスラエル友の会で行ったスピーチで、父がスコットランド教会のイスラエル委員会の委員長を務めていたブラウン氏は、イスラエルとユダヤ人コミュニティに対する長年の関心について語った。彼は、「家庭用スライドやプロジェクターを通して、イスラエルの歴史、ユダヤ人の苦難、ホロコースト中の甚大な苦しみと喪失、そしてこの素晴らしい祖国を建設するために人々が行った並外れた闘争について、非常に明確な認識を持っていた」と述べた。[ 59 ]
ブラウン氏は2008年8月8日に北京で行われた2008年夏季オリンピックの開会式には出席せず、代わりに2008年8月24日の閉会式に出席した。ブラウン氏は、 2008年のチベットの騒乱に関して中国にメッセージを送るよう人権活動家から強い圧力を受けていた。開会式に出席しないという彼の決定は抗議行動ではなく、大会の数週間前に決定されたものであった。[ 60 ] [ 61 ]
ブラウン政権下での英国と米国の関係の性質について、広く憶測が飛び交った。ブラウンの側近であるダグラス・アレクサンダーはワシントンDCでの演説で、「21世紀において、強さは共に築き上げられるもので測られるべきである … 我々は、孤立主義ではなく国際主義、一方主義ではなく多国間主義、受動的ではなく能動的であり、特定の利益ではなく一貫して適用される中核的価値観に突き動かされていることを、言動によって示す必要がある」と述べた。これは政策転換と米国へのメッセージの両方として広く報じられた。[ 62 ]
しかし、ダウニング街の報道官は、アレクサンダーが英国を米国の外交政策から遠ざけ、将来の軍事介入に関して英国が必ずしもトニー・ブレアの言葉を借りればジョージ・W・ブッシュと「肩を並べる」わけではないことを示そうとしているという見方を強く否定した。報道官は、「ダグラス・アレクサンダーの言葉に与えられた解釈は全く異例だと思った。これを米国との関係について何かを言っていると解釈するのはナンセンスだ」と述べた。[ 63 ]
ブラウン氏は自らの立場を明確にした。「我々は、世界中で直面する共通の課題に対処する際に、米国から我々を切り離すことを許さない。英国と米国の関係、そして英国首相と米国大統領の関係は、我々が共有する自由、機会、個人の尊厳の重要性に関する同じ永続的な価値観に基づいていることを、人々は忘れてはならないと思う。私はトニー・ブレアがそうしたように、米国政権と緊密に協力し続けるつもりだ。」[ 64 ]
ブラウン首相は、EUリスボン条約に関する国民投票を実施しなかったことに対する論争に引き続き悩まされた。2007年12月13日の朝、外務大臣のデイビッド・ミリバンドが、他のすべての欧州首脳が出席したリスボンでのEU改革条約の公式署名式でブラウン首相の代理を務めた。当時、ブラウン首相は連絡委員会に出席しており、その日の午後にポルトガルへ行き条約に署名した。ブラウン首相は、議会の両陣営と報道機関から批判された。批判者たちは、ブラウン首相も労働党も国民の同意なしに条約を批准する権限はないと述べた。保守党党首のデイビッド・キャメロンは、英国国民にEU憲法の原案に関する国民投票を実施することを約束した労働党の2005年のマニフェストを指摘した。[ 65 ] [ 66 ]ブラウン首相は、条約は憲法とは重要な点で異なり、もはや憲法ではなく通常の条約であるため、国民投票は必要ないと述べた。最も注目すべきは、最高法規条項[ 67 ]が削除され、大幅に弱い宣言に置き換えられたことである[ 68 ] 。彼はまた、この問題について長時間の議論を行う計画を示し、この文書は複雑すぎて国民投票で決定できないと考えていると述べた[ 69 ] 。
ブラウンはイラク戦争への関与を堅持したが、2007年6月にはイラクでの過ちから学ぶと述べた。[ 70 ]ブラウンは2008年3月17日に発表された書簡の中で、英国はいずれ戦争に関する調査を行うと述べた。[ 71 ] [ 72 ]イラク調査は2009年6月15日に発表された。ブラウンは、イラク戦争における英国の役割を調査し、非公開で行われると述べたが、[ 73 ] [ 74 ]この決定は後に変更された。[ 75 ]ブラウンは、「英国の文書も英国の証人も、調査の範囲外にはならない」と述べた。[ 73 ]調査の発表と性質は広く批判された。デービッド・キャメロンは調査を「既得権益層の仕組んだもの」と一蹴し、自由民主党はボイコットをちらつかせた。[ 76 ]調査の公開セッションは2009年11月24日に始まり、クイーン・エリザベス2世会議センターからテレビ中継された。
2010年3月5日、ゴードン・ブラウンは調査委員会に出席した。4時間にわたる聴聞会で、ブラウンは、戦争は「正しかった」と信じており、情報ブリーフィングによってイラクは「対処しなければならない」脅威であると確信したと述べた。前任者のトニー・ブレアは、一部の展開を知らなかったにもかかわらず、常に情報を提供してくれていたと述べ、彼が最も懸念していた問題は、イラクが国連決議に違反していたことだったと語った。国際社会がイラクに対処するために協力しなければ、「我々が構築しようとしていた新しい世界秩序が危険にさらされる」ことを恐れていた。装備について尋ねられると、ブラウンは、イラク駐留の英国軍は必要な装備をすべて持っていると述べた。[ 77 ] BBCの政治担当編集者ニック・ロビンソンは、「ゴードン・ブラウンの今日の目的は、トニー・ブレアとは見た目も話し方も違うように見せかけつつ、同時にブレアや彼が下した決定との間に実質的な隔たりを作らないことにあるようだ」と述べた。[ 77 ]
2017年、ブラウンは米軍文書のリークを受けてイラク戦争の評価を見直し、回顧録『私の人生、私たちの時代』の中で、 2003年の侵攻以前にイラクに大量破壊兵器が存在しなかったことを考えると「戦争は正当化できない」と説明した。[ 78 ]
2009年4月24日、ブラウン政権は、英国に定住するグルカ兵の権利に関する待望の決定を発表したが、英国市民権を申請するグルカ兵全員に5つの基準を適用するという決定は批判を招いた。2009年4月29日、両野党と労働党の反乱議員の支持を得て、すべてのグルカ兵に平等な居住権を与えるという自由民主党の動議が可決され、1997年以前に勤務したグルカ兵が英国に居住できるようになった。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]政府の敗北後、フィル・ウーラス移民大臣は 、7月中旬までにさらなる見直しを完了すると発表した。これに続いて、女優のジョアンナ・ラムリーによる注目度の高いキャンペーンが行われ、ダウニング街10番地でのブラウンとの会談[ 82 ]や、 BBCウェストミンスタースタジオでのフィル・ウーラスとの対立が行われた。ラムリーは急遽記者会見を開き、ウーラスにこの問題についてさらに話し合うよう圧力をかけた[ 83 ] 。最終的に、5月19日にキャンペーン関係者、国防省、内務省の間で下院内務委員会の会合が開かれた後、ブラウンは5月20日に下院で、ジャッキー・スミス内務大臣が翌日この問題について声明を発表すると発表した[ 84 ] 。スミスはその後、1997年以前にイギリス陸軍で4年以上勤務したすべてのグルカ兵退役軍人がイギリスに定住することを許可すると発表した[ 85 ] 。
2009年8月にロッカビー爆破事件の犯人アブデルバセット・アル・メグラヒが釈放され、リビアに帰国したことで注目を集めたが、その後、スコットランド政府による釈放決定に英国政府が関与した可能性についての憶測が高まった[ 86 ]。特に、リビアの指導者カダフィ大佐の息子サイフ・カダフィが、メグラヒの件は英国とのビジネス交渉中に話し合われたと述べ、カダフィ大佐が釈放を「奨励」したとしてブラウンに感謝したことがきっかけとなった[ 87 ] [ 88 ]。これを受けてダウニング街は、ブラウンが2009年7月にイタリアで開催されたG8サミットでカダフィと釈放の可能性について話し合ったことを認めたが、ブラウンがリビアの指導者に送った書簡には「会った際に、スコットランド政府がメグラヒのリビア帰国を決定した場合、それは純粋に私的な家族行事であるべきだと強調した」と記されていたことを明らかにした[ 88 ] 。
2009年8月16日、フィナンシャル・タイムズ紙は、ピーター・マンデルソンビジネス大臣がメグラヒ氏の釈放の1週間前にサイフ・カダフィ氏と会談し、釈放の可能性について話し合われたと報じた。[ 89 ] [ 90 ]マンデルソン氏はこれを認めたが、釈放はスコットランド司法大臣の管轄事項だとカダフィ氏に伝えたと述べた。[ 88 ]サイフ・カダフィ氏はリビアのテレビで、この話し合いはリビアの石油とガスに関する貿易協定についてのより広範な会話の一部だと述べたが、マンデルソン氏は釈放がリビアとの貿易協定と関連付けられているという示唆を「侮辱的」だと述べた。[ 88 ]
2007年9月14日、ノーザン・ロック銀行は、 2008年の金融危機中の信用市場の混乱を受けて、イングランド銀行から流動性支援ファシリティを要請し、承認された。[ 91 ]政府は、サブプライム住宅ローン危機によって引き起こされたノーザン・ロックの財政問題の結果として、2008年2月にノーザン・ロックを国有化した。[ 92 ] [ 93 ]
世界的な不況は2008年を通して着実に悪化し、10月初旬には株式市場で大きな下落が見られ、英国の主要株価指数であるFTSE100は1987年以来最大の1日当たりの下落を記録した。[ 94 ] 10月8日、政府は危機に対応して5000 億ポンド（約8500億米ドル）の銀行救済策を発表した。この計画は、市場の信頼を回復し、英国の銀行システムの安定化を支援し、さまざまな短期融資と銀行間融資の保証、および 銀行自体への最大500億ポンドの政府投資を提供することを目的としていた。ノーベル経済学賞受賞者のポール・クルーグマンは、ブラウンが「世界的な金融救済努力の性格を決定づけた」と述べた。[ 95 ]
景気後退の始まりとともに、英国政府は総需要を刺激するよう呼びかけた。2008年を通して、基本税率（年間所得34,800ポンド未満）の納税者に対する145ポンドの減税、付加価値税（VAT）の一時的な2.5 %の引き下げ、 2010年から繰り越された30億ポンドの支出、200 億ポンドの中小企業向け融資保証制度など、多くの財政措置が導入された。[ 96 ]これらの措置の費用は、その大部分が2008年11月の予算案事前報告書で発表されたもので、 融資保証を除くと約200億ポンドであった。[ 97 ]若年失業者向けの訓練や、10 年以上経過した車の廃車と引き換えに新車購入に2,000ポンドの補助金を提供する自動車廃車制度など、さらに50億ポンドの措置が2009年度予算で発表された。[ 98 ]
英国は、多くの欧州諸国と比較して公的債務水準が低く（ GDPの約40% ）、財政赤字も中程度であったにもかかわらず、銀行救済による財政負担によって裁量的な財政措置を取る能力が制限された。金融サービスからの税収は、2007年には英国の税収の13.9%と控えめに見積もられていたが、危機が銀行の利益に影響を与えたため、驚くほど減少した。[ 99 ]これにより、2009～10年には財政赤字が推定1,750億ポンド（GDPの12.4%）に大幅に増加し 、国債残高はピーク時にはGDPの80%を超えた。 [98 ]英国には、裁量的な措置よりもはるかに大きな効果を発揮し、他のほとんどの国よりも大きな効果を発揮する、強力な自動安定化装置があった。[ 100 ]
12月9日、 2010年の総選挙前の最後の予算前報告で、アリスター・ダーリング財務大臣は、景気後退は4月の予算で予測されていたよりも深刻であり、政府の量的緩和策は家計や企業に「真の変化」をもたらしたと述べた。また、公共部門の給与凍結、銀行ボーナスへの課税、失業者支援策など、経済回復を支援する措置を発表した。同氏は、国は「回復を確実にするか、それを台無しにするか」を選択しなければならないと述べた。[ 101 ]ダーリング氏はまた、英国の純債務総額は2014～15会計年度まで増加し続けると述べた。借入額は2009～10年にGDPの56%に達し、2014～15年には78%でピークに達する。これは以前の予測よりも遅く、他のG7諸国と同水準である。[ 102 ]
これらの措置により、国民の大部分の税金が増額されることになる。影の財務大臣ジョージ・オズボーンは、労働党は二度と国民のお金を「任せるべきではない」と述べた[ 103 ]。また、労働党は、ダーリングが2010年4月から児童手当と障害者生活手当を1.5％引き上げると発表したことで選挙運動をしていると非難された。これは予想される選挙の数週間前のことだったが、2011年4月以降も引き上げが維持できるかどうかについてはコメントしなかった。[ 104 ]労働党は、総選挙後まで重要な支出決定を遅らせたことでも批判された。[ 105 ]ダーリングは翌日、ラジオ4のトゥデイ番組で、経済の不確実性が続いているため、完全な支出見直しは行わなかったと述べた。 [ 106 ]彼は、給付金の引き上げを前年9月のインフレ率に連動させるという通常の要件を覆すと発表したと述べた。その時点でインフレ率がマイナスだったため、給付金は事実上凍結されるはずだった。同日遅く、ブラウン氏はまた、この発表は選挙前のパフォーマンスではなかったと述べた。[ 104 ]
2009年12月、財政研究所 （IFS）は、 2011年から3年間で公共支出が360億ポンド不足すると推定した。必要な削減額のうち150億ポンドは まだ特定されていない。同国を代表する経済シンクタンクは、保健と教育への支出が保護されると仮定して、国防、住宅、運輸、高等教育が最も削減される可能性が高い分野になると予測した。IFSはまた、国債の返済にかかる費用は、各家庭で年間2,400ポンド、8年間になると推定した。[ 107 ] 12月11日、BBCは、財務省が財政赤字削減計画の信憑性を高めるために公共支出に対してより厳しいアプローチを望んでいたが、学校担当大臣エド・ボールズによる教育支出の実質的な増加を求める積極的なキャンペーンを受けて、ブラウンがそれを覆したと報じた。[ 108 ]ブラウンは、この報道は「完全に間違っている」と述べた。[ 108 ]
2007年11月、ガスリー将軍、ボイス提督、クレイグ空軍元帥、ブラモール元帥、インジ元帥を含む複数の元国防参謀総長が、ブラウン首相が軍事協定から逸脱したとして批判した。軍事協定とは、国家安全保障のために命を危険にさらす代わりに、軍人は政府から適切なケアを受けるべきであるという英国政治の慣習である。[ 109 ]ブラウン首相は、保守党党首のデービッド・キャメロンや自由民主党のニック・クレッグを含む野党の有力政治家から、兵士とその家族への適切な支援を提供していないと非難された。[ 110 ]
トニー・ブレア政権下でテロ容疑者を起訴なしで最大90日間拘留することを認める法案が否決された後、 [ 111 ]ブラウンは起訴前の拘留期間を42日間に延長する新たな法案を推進した。この法案は議会の両党から反対され、ブラウンは後列議員の反乱に直面していた。ジェニー・パーシバルはガーディアン紙に[ 112 ]、ブラウンの批判者たちは、この問題で確実に投票に勝つために彼が「票を買収した」と非難したと書いた。[ 112 ]この法案は9票差で可決され、ブラウンは保守党議員アン・ウィデコムと少数の民主統一党議員の支持に頼った。[ 113 ]
数週間後の首相質疑で、デービッド・キャメロンはブラウンに対し、法案可決のために「取引は行われなかった」ことを公式に認めるよう求めた。ブラウンは議会の前に立ち、「はい」と答えた。キャメロンは、労働党の院内幹事長ジェフ・フーンが内務委員会の委員長であるキース・ヴァズに宛てた手紙を引用した。その手紙の中で、フーンはヴァズの支援に深く感謝し、「あなたが適切に報われると信じています」という言葉で手紙を締めくくっていた。[ 114 ]フーンはこれは友人同士の冗談に過ぎないと言ったが、保守党党首のデービッド・キャメロンや影の内務大臣デービッド・デイビスなど他の人々は、この手紙を、実際に裏で取引が行われ、ブラウンが取引はなかったと公式に述べたのは嘘だったという証拠とみなした。[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]貴族院は法案を否決し、貴族院議員らは「致命的な欠陥があり、十分に検討されておらず、不必要である」と述べ、「基本的な法的権利と市民的権利をさらに侵害しようとするものだ」と指摘した。[ 118 ]
ゴードン・ブラウンは、2007年9月から10月初旬にかけて、解散総選挙を実施するのではないかという憶測が続くのを放置したことで物議を醸した。労働党は「派手ではなく、ゴードン」という広告キャンペーンを開始したが、これは主にブラウンを首相として選挙前に宣伝するものと見なされた。2007年の保守党大会でのイラク駐留英軍訪問に対する否定的な反応[ 119 ] 、デビッド・キャメロンによるリハーサルなしの党大会演説、主要な接戦区で労働党が保守党に6%差をつけられていることを示す世論調査を受けて、ブラウンは近い将来選挙は行わないと発表した。その後、ブラウンは政敵から優柔不断だと非難された。キャメロンは世論調査を理由にブラウンが選挙を「尻込み」していると非難したが、ブラウンはこれを否定した。[ 120 ]
ブラウンの政策に対する内部の不安の最初の兆候は、2008 年 5 月に現れた。2007 年の予算（財務大臣としての最後の予算）では、所得が最も低い層（510 万人）に対する 10% の所得税率が廃止され 、その税率は次に高い 20% に引き上げられた。22% の税率帯に該当する所得者の税率は 20% に引き下げられ、65 歳以上の人に対する税控除も設けられた。[ 121 ]これらの措置は 2008 年 4 月に発効した。一般に「10 ペンスの税率引き下げ」と呼ばれたこの措置は、フランク・フィールドや他の数人の平議員から激しく批判された。フィールドはまた、ブラウンは仕事を楽しんでいないように見えるとも述べた。保健大臣のアラン・ジョンソンは、フィールドの動機は主にブラウンに対する個人的な嫌悪感によるものだと考えており、[ 122 ]フィールドは後に謝罪し、自分のキャンペーンが個人的なものになったことを後悔していると述べた。[ 123 ]アリスター・ダーリング財務大臣は2200万人の税率を引き下げ、 低所得者や中所得者で被害を受けた人々を補償するために約27億ポンドを借り入れた。[ 124 ]
2008 年半ば、多数のベテラン議員が公然とブラウンに辞任を求めた。この出来事は「ランカシャー陰謀」と呼ばれ、イングランド北西部の 2 人の平議員がブラウンに辞任を促し、3 人目の議員は彼が労働党党首の座を維持できる可能性に疑問を呈した。数人の議員は、ブラウンが 2009 年初頭までに世論調査で回復しなければ、党首選を実施すべきだと述べた。しかし、ジャッキー・スミスやビル・ラメルなどの著名な議員は、ブラウンこそが英国の経済危機を乗り越えるリーダーとしてふさわしい人物だと述べた。[ 125 ]
ブラウン首相の地位に対する2度目の攻撃は、2008年9月に、政府に反対票を投じたことが一度もない議員であるシオバン・マクドナフ[ 126 ]が、ブラウンの立場について議論する必要があると述べたことから始まった。下級政府院内幹事であったマクドナフは、9月12日にその職を解任された。マクドナフはブラウンの解任を望んでいるとは言わなかったが、労働党に党首選挙を実施するよう懇願した[ 127 ] 。マクドナフは、党首選挙を望む労働党議員が「非常に多い」と述べた。その後数日間で、フィールド、ジョーン・ライアン（マクドナフと同様に党首指名書類を申請し、職を解かれた2人目の反逆者となった）、ジム・ダウド、グレッグ・ポープ、その他政府で役職を務めた経験のある数人の労働党議員が、選挙を望んでいると述べた。[ 128 ]関係のない出来事として、12人の平議員がブラウンを批判する書簡に署名し、それがプログレス誌に掲載された。[ 127 ]これらの議員の1人であるエリック・ジョイスは、ブラウンの将来は来たる労働党大会での彼のパフォーマンスにかかっていると述べた。[ 128 ]
ダウニング街の情報筋はこれらの事件に対し、「ブレア派は多くの大臣が辞任するという考えを声高に主張してきたが、彼らが思いつく最善策は政府の副院内幹事だけだ」と答えた。労働党議会委員長のトニー・ロイドは、この反乱を「ちょっとした余興」と呼び[ 128 ]、エミリー・ソーンベリー議員は、ブラウンを2008年の経済危機を乗り越えて英国を導く「最も適任者」と呼んだ[ 127 ]。労働党は、なぜ指名書類が公表されていないのかを尋ねる少数の議員からの手紙を受け取ったと述べた[ 127 ] 。デビッド・ミリバンドは、9月の挑戦に直面してもブラウンへの支持を示し続け、ビジネス大臣のジョン・ハットン、環境大臣のヒラリー・ベン、院内幹事長のジェフ・フーンも同様だった[ 129 ]。
ブラウンの将来についての憶測が高まっているにもかかわらず、彼の閣僚のほとんどは彼が党を率いることを望んでいた。ハリエット・ハーマンと外務大臣のデイビッド・ミリバンドは、党首選への出馬準備はしていないと述べた。労働党が7月のグラスゴー・イースト補欠選挙で敗北した後、党副党首のハーマンは、ブラウンは「問題」ではなく「解決策」であると述べ、彼女の意図に関する噂を否定した。内務大臣のジャッキー・スミス、司法大臣のジャック・ストロー、学校大臣のエド・ボールズ、内閣府大臣のエド・ミリバンドは、ブラウンへの支持を改めて表明した。[ 130 ]ブレア政権下で副首相を務めたジョン・プレスコットも支持を表明した。[ 131 ]その後、デイビッド・ミリバンドは、党首選への出馬を企てていることを否定せざるを得なくなった。7月、彼がガーディアン紙に寄稿した記事は、メディアによってブラウンを弱体化させようとする試みと解釈された。記事の中でミリバンドは党の将来について概説したが、首相については言及しなかった。ミリバンドは、党首選でブラウンと争うという噂を鎮めることを余儀なくされ、ブラウンが2010年の総選挙で労働党を勝利に導くことができると確信していること、そして彼の記事は実際にはグラスゴー・イーストでの敗北以来党を悩ませてきた宿命論に対する攻撃であると付け加えた。[ 132 ]
労働党は欧州議会選挙で歴史的な敗北を喫し、保守党と英国独立党（UKIP）に次ぐ3位に終わった。[ 133 ]投票率は約33%と歴史的に低い水準にとどまり、有権者の無関心が明らかになった。スコットランドでは投票率はわずか28%だった。地方選挙では、労働党は保守党と自由民主党に次ぐ3位に終わり、選挙前に保持していた4つの議会の支配権を失った。[ 134 ]この投票は経費スキャンダルへの反発だと広く考えられており、主要政党すべての得票率が低下した。労働党は1%減、保守党は5%減だった。緑の党やUKIPなどの小政党は、主要政党に対する国民の反発から恩恵を受けたと考えられている。ブラウン氏は、この結果は「労働党にとって痛ましい敗北」であり、「地域社会や選挙区のために多くの善行を行ってきた多くの善良な人々が、自分たちのせいではないのに敗北した」と述べた。[ 135 ] [ 136 ]
選挙直前の数日間には、数名の著名な閣僚が辞任した。これには、欧州担当大臣のキャロライン・フリント、内務大臣のジャッキー・スミス、児童担当大臣のベバリー・ヒューズ[ 137 ] 、地域社会・地方自治大臣のヘイゼル・ブレアーズ[ 138 ]、そして地方選挙と欧州選挙の投票が締め切られた数分後に辞任し、首相に辞任を求める書簡を送った労働年金大臣のジェームズ・パーネルが含まれる[ 139 ] [ 140 ] 。
翌日、地方選挙の結果が発表された。労働党が支配していた残りの議会はすべて保守党の支配下に入った。予測された全国得票率は、保守党が38%、自由民主党が28%、労働党が23%の得票率を獲得すると予測された。[ 141 ]これらの結果を受けて、ブラウンは指導力に対する圧力が高まる中で内閣改造を行った。[ 142 ] 6月7日に発表された欧州議会選挙の結果を受けて、さらなる圧力がかかった。この選挙では、労働党の得票率が大幅に低下した。極右の英国国民党は、イングランド北西部とヨークシャー・アンド・ハンバーで議席を獲得した。これは、全国選挙で獲得した初の議席だった。[ 143 ]
これらの出来事により、ブラウンの首相としての将来と、党首の座を巡る争いの可能性についての憶測が高まった。しかし、ブラウンは批判を退け、2009年6月8日の労働党議員団の会合で拍手喝采を受けた。 [ 144 ]ブラウンの人気は依然として低く、9月には英国最大の発行部数を誇る新聞「ザ・サン」が、 12年間労働党を支持してきた後、保守党を支持して支持を取り下げると発表した。[ 145 ] 2010年1月、パトリシア・ヒューイットとジェフ・フーンが労働党議員に書簡を送り、この問題について秘密投票を行うよう求めたことで、ブラウンの指導力に対する挑戦が行われた。[ 146 ]彼らの書簡には、党は「深刻な分裂状態」にあり、この問題は「きっぱりと」解決されるべきだと書かれていた。[ 147 ]しかし、複数の閣僚がブラウンを支持する発言をしたため、この計画は勢いを増すことができなかった。[ 146 ]
2010年1月31日、 サンデー・メール紙は、ジャーナリストのアンドリュー・ローンズリーが書いた『パーティーの終わり』という本の中で、ブラウンが激怒してスタッフに暴行を加えたという主張がなされると報じた。ブラウンと彼の同僚たちはこの主張を強く否定した。[ 148 ] [ 149 ]テレビ司会者のピアーズ・モーガンとのインタビューで、ブラウンは「私は人生で一度も誰かを殴ったことはない」と述べた。[ 150 ]
2010年2月、全国いじめ相談ホットラインの創設者であるクリスティン・プラットは、ホットラインがダウニング街のスタッフから電話を受けたことを明らかにしたが、後にその電話はブラウン本人に関するものではなかったと述べた。これにより、慈善団体の後援者3名、キャリー・クーパー、アン・ウィデコム、サラ・カウッドが辞任した。[ 151 ]慈善委員会は後に、ホットラインの対応について160件以上の苦情を受け取ったと発表した。[ 152 ]ホットラインのサービスは自主的に停止され、2日後に再開された。[ 153 ]
2010年4月6日、ブラウンはバッキンガム宮殿を訪れ、4月12日に議会を解散し、5月6日に総選挙を実施することについて女王の許可を求めた。[ 154 ]彼はその後すぐに選挙を発表し、5月6日は以前から選挙実施の可能性が最も高いと予測されていたため、「近年の最も隠しきれない秘密」だと述べた。[ 154 ]ブラウンは4月12日、労働党の選挙スローガン「すべての人にとって公平な未来」[ 155 ]の下、労働党の選挙マニフェストを発表し、労働党には「未来への計画」があると述べた。[ 156 ]マニフェストの主な公約には以下が含まれる。
主要野党はマニフェストに対して批判的な反応を示した。保守党は「何も変わらない」と述べ、自由民主党は労働党は税制と政治を改革しないと述べた。[ 156 ]保守党党首のデービッド・キャメロンは「そこには何も新しいことはなく、何も違うことはない」と述べた。[ 158 ]自由民主党党首のニック・クレッグは、労働党は以前の総選挙で同じことを約束しながらも実現できなかったのに、どうやって「公平性と新しい政治」を実現できるのかと疑問を呈した。[ 159 ]
選挙運動では、英国で初めて主要3党の党首によるテレビ討論が行われた。 [ 160 ]キャメロンとクレッグは概ね好成績を収めたと評価されたが、ブラウンはそれほど好成績を収めなかったと評価された。[ 161 ]ブラウンはまた、65歳の年金受給者が、受給資格のない人が給付金を受け取っているため、受給資格のある人が給付金を受け取れていないと発言したことを個人的に「偏見のある女性」と評したことで、メディアから批判を浴びた。彼女はまた、東欧からの移民に対する不満も表明した。[ 162 ] 4月28日、スタッフと車に乗っているときに彼が発言したこの言葉は、ロッチデール訪問後にまだ装着していたスカイニュースのマイクに拾われ、広く放送された。 [ 163 ]
選挙で労働党は下院で91議席を失ったが、保守党は過半数を獲得できず、1974年以来初めてのハング・パーラメントとなった。[ 164 ]ハング・パーラメントの場合の対応を規定する憲法に基づき、ブラウンは一時的に首相の座にとどまり、[ 165 ]自由民主党と保守党は連立政権樹立を目指して協議に入った。[ 166 ] [ 167 ]自由民主党と労働党の間でも協議が行われた。[ 168 ] [ 169 ] 5月10日、ブラウンは労働党党首を辞任する意向を表明し、党に新党首の選出を開始するよう指示した。[ 170 ]ブラウンが首相の座にとどまることは、労働党と自由民主党の合意交渉の障害とみなされた。[ 170 ] 5月11日までに、保守党と自由民主党の協議が続く中、合意の可能性はますます低くなっていた。[ 171 ]前任者のトニー・ブレアとの電話会談で、ブレアは選挙によって英国の有権者が彼と労働党の両方に対する信頼を失い、英国は彼が首相を続けることを受け入れないだろうとブラウンに伝えた。これにより、彼は政府を樹立できないと結論付け、首相辞任を発表した。[ 172 ]彼はまた、労働党党首も即時辞任した。ブラウンはバッキンガム宮殿に行き、女王に正式に辞表を提出した。その後まもなく、ブラウンの後任としてデービッド・キャメロンが首相に就任し、[ 173 ]ハリエット・ハーマンが労働党の党首代行となった。[ 174 ]エド・ミリバンドが労働党党首となり、ブラウンの後任となった後、彼女は辞任した。
ブラウン首相の任期が終わってから10年以上経ち、キア・スターマー首相の時代に、 ピーター・マンデルソンと児童性犯罪者ジェフリー・エプスタインの友情をめぐる重大な政治スキャンダルが浮上した。二人の友情は少なくとも2002年から2011年まで続き、2008年のエプスタインの最初の有罪判決後も続いていた。二人の友情は以前から公然の事実であったが、2025年9月、米国下院監視委員会が米国の裁判所文書と二人の間の私的な電子メールを公開したことで、新たな調査と世論の怒りが爆発し、最終的にマンデルソンは駐米英国大使を解任され、労働党と貴族院議員を辞任するに至った。[ 175 ]
公開された文書は、特にエプスタインが2008年にフロリダ州で未成年者への売春斡旋の罪で有罪判決を受けた後の、二人の関係の深さと性質を明らかにした。最も衝撃的な初期の暴露の中には、マンデルソンが2003年の誕生日にエプスタインを「親友」と呼んだメッセージや、2008年のメールでエプスタインへの支持を表明し、「彼を高く評価している」と伝え、18か月の刑期からの「早期釈放のために闘う」よう助言していたことなどがあった。また、エプスタインが2003年にマンデルソンの旅行費用を支払っていたこと、そしてマンデルソンが2010年に英国内閣の大臣を務めていた際に銀行取引に関してエプスタインの助けを求めていたことも明らかになった。2026年2月には、マンデルソンと彼の夫がエプスタインから金銭を受け取っていたこと、そしてマンデルソンがブラウン内閣でビジネス大臣を務めていた2009年と2010年に、 2008年の金融危機の最中に政府情報をエプスタインに渡していたとされるというさらなる報道があった。マンデルソンは労働党と貴族院議員を辞任し、ロンドン警視庁は公職における不正行為の疑いで刑事捜査を開始した。[ 176 ]
2009年6月13日、マンデルソンは、200億ポンドの資産売却を提案し、労働党の税制政策計画を明らかにしたダウニング街の高官文書をエプスタインに漏洩したとされる。このメモは、2009年から2010年までゴードン・ブラウン首相の特別顧問を務めていたニック・バトラーによって2009年6月13日に書かれた。 [ 177 ] 2009年12月のマンデルソンからの電子メールは、 JPモルガン・チェースのジェイミー・ダイモンCEOがアリスター・ダーリングを銀行家ボーナス税に関して「やんわりと脅す」べきだと示唆しているように見えた。 [ 178 ]圧力は、英国国債の買い手としての米国銀行の役割やロンドンでの投資計画への言及を通じてかけられたと報じられている。[ 179 ]エプスタインは仲介役として、ドバイのDPワールドCEOであるスルタン・アハメド・ビン・スレイエムが、英国ビジネス大臣となったマンデルソンにロンドン・ゲートウェイ港プロジェクトへの政府支援を働きかけるのを手伝った。
2010年3月31日、マンデルソンは、財務大臣アリスター・ダーリングと米国国家経済会議議長ラリー・サマーズとの会談の機密議事録を受け取ってから5分後に転送したとされている。この議事録では、サマーズが望んでいた新たな銀行規制と課税、および米国がフランスとドイツとどのように関わるべきかについて議論されていた。[ 180 ]翌日の2010年4月1日、マンデルソンはラリー・サマーズと会談し、議事録を受け取ってから2分後に転送した。[ 180 ] 2026年2月3日、ロンドン警視庁は、マンデルソンに対する正式な刑事捜査を開始すると発表した。[ 181 ]また、マンデルソンは2010年3月に、エプスタインとジェス・ステイリーのために、米国の銀行取引活動に対する提案された制限を緩和するようバラク・オバマ政権に働きかけたとも報じられている。[ 182 ] [ 183 ]
2010年5月9日、マンデルソンはエプスタインに、ユーロ救済のためのEUからの5000億ユーロの救済措置について事前に通知した。[ 177 ] [ 178 ] 2010年5月10日、マンデルソンはエプスタインに「ついに今日彼を辞めさせた」とメールを送り、ブラウンは翌日辞任した。[ 184 ] [ 185 ] 2010年5月10日の別のメールで、マンデルソンはエプスタインに、ダウニング街10番地と国防省の間に秘密の地下トンネルが存在することを明らかにしたようだ。[ 185 ]
2025年9月、ブラウン氏はマンデルソン氏がエプスタイン氏との関係を理由に解任されたことを受け、キア・スターマー首相を擁護し、スターマー首相はこの件に関して「完全に無罪となる」と信じていると述べた。2025年9月15日のスカイニュースのインタビューで、ブラウン氏はスターマー首相の危機対応を支持し、国民は最終的には政治家の人格やスキャンダルよりも政策に関心があると示唆した。この状況がスターマー首相の判断の誤りかと問われると、ブラウン氏は「彼の判断に多少の疑問が生じる」と認めつつも、スターマー首相は難しい決断を迫られたと主張した。彼は、事件の全容が明らかになればスターマー首相は「完全に無罪となる」と予測し、この精査を自身が首相時代に直面した状況と比較した。[ 186 ]
2026年2月、ブラウンは米国司法省の文書が公開され、マンデルソンとエプスタインの関係が詳細に明らかにされたことを受け、マンデルソンを公然と非難した。ガーディアン紙に寄稿し、BBCラジオ4のトゥデイ番組に出演したブラウンは、マンデルソンの行為を「祖国への裏切り」と表現し、深い個人的な嫌悪感と後悔を表明した。[ 187 ]
ブラウン氏は特に、マンデルソン氏が2008年の世界金融危機中にエプスタイン氏に市場に影響を与える政府情報を漏洩することで英国を「裏切った」と主張し、この行為は英国通貨を危険にさらし、「莫大な商業的損害」を引き起こす可能性があったと述べた。同氏は、マンデルソン氏のEU委員としての経歴が「一点の曇りもない」という報道に惑わされ、2008年にマンデルソン氏を内閣に復帰させたのは「間違い」だったと認めた。スカイニュースのインタビューで、ブラウン氏は電子メールのやり取りについて「ショックを受け、悲しみ、怒り、裏切られ、失望した」と述べ、それを法を超越していると信じていたグローバルネットワークによる「組織的な権力乱用」だと特徴づけた。[ 188 ]
さらにブラウン氏はスターマー氏を擁護し、スターマー氏が米国大使の選考過程でマンデルソン氏に「誤解させられ、裏切られた」と主張した。ブラウン氏は、選考における「制度的失敗」に対処するため、高官任命のための米国式の公開承認公聴会や、捜索・押収の法的権限を持つ独立した反汚職委員会の設立など、包括的な倫理改革を提案した。また、流出したメールから、マンデルソン氏が政府閣僚を務めながら民間企業でのキャリアを計画し、銀行での仕事の可能性について話し合っていたことが示唆されており、これは「同僚に対する完全な裏切り」だと指摘した。[ 189 ]
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)