Loading article…
キース・ヴァズ | |
|---|---|
 公式ポートレート、2017年 | |
| 内務特別委員会委員長 | |
| 在任期間 ：2007年7月26日～2016年9月6日 | |
| 先行 | ジョン・デナム |
| 後継者 | ティム・ロートン（演技） |
| ヨーロッパ担当国務大臣 | |
| 在任期間 ：1999年5月9日～2001年6月11日 | |
| 首相 | トニー・ブレア |
| 先行 | ジェフ・フーン |
| 後継者 | ピーター・ヘイン |
| レスター東 選挙区議員 | |
| 在任期間 ：1987年6月11日～2019年11月6日 | |
| 先行 | ピーター・ブルインベルス |
| 後継者 | クラウディア・ウェッブ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ナイジェル・キース アンソニー・スタンディッシュ・ヴァズ 1956年11月26日 アデン植民地（現イエメン） |
| 政党 |
|
| 配偶者 | マリア・フェルナンデス |
| 関係 |
|
| 子供たち | 2 |
| 母校 | ゴンヴィル・アンド・キース・カレッジ、ケンブリッジ( MA ) |
ナイジェル・キース・アンソニー・スタンディッシュ・ヴァズ（1956年11月26日生まれ）は、 1987年から2019年までの32年間、レスター・イースト選挙区の労働党国会 議員を務めたイギリスの政治家である。彼は、英国議会で最も長く在任しているアジア系イギリス人国会議員である。
ヴァズ氏は1999年10月から2001年6月まで欧州担当大臣を務めた。 2006年6月に枢密院議員に任命された。2007年7月から内務特別委員会の委員長を務めたが、サンデー・ミラー紙がヴァズ氏が男性の売春婦と無防備な性行為に及んでおり、彼女たちがコカインを使いたければ 金を払うと発言していたことを暴露した後、2016年9月6日にこの役職を辞任した。
2016年10月末、ヴァズ氏は司法特別委員会に任命されたが、彼の任命を阻止する議会の投票は否決された。[1] 2019年11月10日、彼は声明の中で、議会を引退し、翌月の総選挙で再選に立候補しないと述べた。[2]
彼は2024年のイギリス総選挙でレスター東部選挙区からワン・レスター党から立候補した。[3]その結果、彼は労働党から除名された。[4]彼は選挙に失敗、3,681票で5位に終わった。
幼少期と私生活
キース・ヴァズは1956年11月26日[ 5]にイギリスの植民地アデンで、アンソニー・ザビエルとマーリン・ヴェローナ・ヴァズの息子として生まれた。[7] [8]ヴァズ家は現在インドの州であるゴアの出身で、それが彼のゴア系ポルトガル人の姓の由来となっている。[9]ヴァズは17世紀の宣教師である聖ジョセフ・ヴァズの遠縁である。 [10]彼は1965年に家族とともにイギリスに移住し、トゥイッケナムに定住した。[5]
父親はタイムズ・オブ・インディア紙の特派員を務めていた[11]が航空業界で働いており、母親は教師とマークス・アンド・スペンサーでのパートタイムの仕事の両方を掛け持ちしていた。ヴァズの父親はヴァズが14歳のときに自殺した[12] 。メルリン・ヴァズは息子がレスター東選挙区の国会議員候補に選ばれた際にレスターに移住した。彼女は労働党議員としてレスター市議会に選出され、14年間市議会議員を務めた。
アデンにいる間、ヴァズはセントジョセフ修道院で教育を受けた。イギリスではハマースミスのラティマー・アッパー・スクールに通い、その後ケンブリッジのゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジに進学し、法律を学んだ。彼はケンブリッジ大学を一級優等学位で卒業し（1979年）、後に修士号に昇格した（1987年）。[13]
ヴァズには2人の姉妹がいる。[9] ヴァレリー（1954年生まれ）は2010年からウォルソール南部の国会議員を務めている。[5]ペニー・マコーネルは弁護士である。[14]彼は妻のマリア・フェルナンデスと2人の子供（息子と娘）と共にロンドンに住んでいる。[15]
初期のキャリア
政治家になる前、ヴァズは弁護士として活動していた。1982年、リッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区議会の弁護士として雇用され、その後、イズリントン・ロンドン特別区の上級弁護士となった。1985年、レスター東選挙区の労働党候補者に選出された。当時、レスター市議会が資金を提供するハイフィールド・アンド・ベルグレーブ法律センターで弁護士として職を得た。1987年に国会議員に選出されるまで、この職に就いた。
政治経歴
ヴァズは1982年から労働党員である。1983年、ヴァズは保守党と自由党の接戦であるリッチモンド・バーンズ選挙区で労働党候補として総選挙に立候補し、労働党からの離脱率が全国平均の9.3%に対して4.3%で3位となった。1984年の欧州議会選挙ではサリー西選挙区から労働党候補として立候補し、3位となった。
1987年6月11日、ヴァズは現職保守党議員ピーター・ブルインベルスを1,924票の多数で破り、レスター東部選挙区の国会議員に選出された。労働党黒人部会の他の3人、ダイアン・アボット、ポール・ボアテング、バーニー・グラントも同選挙で下院議員に選出された。
ヴァズ氏は1992年（11,316票の過半数）、1997年（18,422票の過半数）、2001年（13,442票の過半数）、2005年（15,867票の過半数）、2010年（14,082票の過半数）、2015年（18,352票の過半数）、2017年（22,428票の過半数）に再選された。
ヴァズ氏は、議会でさまざまな役職を歴任した。1987年から1992年にかけては内務特別委員会の委員を務め、2007年7月から2016年9月までは同委員会の委員長を務めた。1993年から1994年にかけては、列国議会同盟執行委員会の委員を務めた。最後に、2002年12月から2007年7月にかけては、憲法問題特別委員会の上級労働党委員を務めた。
1992年、ヴァズは計画と再生の責任を負う影の環境副大臣に任命され、これが彼にとって初のフロントベンチの役職となった。彼は1997年までこの役職に留まり、その後、法務長官および法務長官の議会秘書官として初の政府役職に就いた。ヴァズはその後、1999年5月から10月まで大法官省の議会秘書官を務めた。 [16]その後すぐに、彼はヨーロッパ、外務、英連邦省の大臣に任命された。彼は1999年10月から2001年6月までこの役職を務めた。[16]
彼が務めた他の役職には、労働党の全国執行委員会の選出メンバーや、女性、人種、平等委員会の副委員長などがある。彼は2007年3月からこの2つの役職を務めている。2000年以来、彼は労働党人種行動グループの後援者であり、2006年には少数民族タスクフォースの議長に任命された。[要出典]
ヴァズ氏は公共法案委員会にも任命され、2016年11月15日に最初の会議が開催され、マネーロンダリングと汚職の撲滅を目的とした犯罪財政法案を検討した。[17]
ヴァズ議員は、国民保健サービスにおけるホメオパシーへの継続的な資金提供を支持するデイビッド・トレディニック議員が提案したいくつかの早期動議に署名した。[18] [19]
ヴァズは2016年の労働党党首選挙でオーウェン・スミスを支持した。[要出典]彼はイスラエル労働党友好会の国会議員支持者だった。[20]
論争
ラシュディ事件
1989年3月、カトリック教徒のヴァズは、レスター市で数千人のイスラム教徒を率いてサルマン・ラシュディの著書『悪魔の詩』の発禁を求めるデモを行い、[21]このデモを「イスラムと英国の歴史における偉大な日の一つ」と評した。[22]ラシュディの自伝『ジョセフ・アントン』 によると、ヴァズは数週間前にラシュディを「全面的に支援する」と約束し、彼に対するファトワを「まったくぞっとする」ものだったと述べている。 [22]
レスターIRA攻撃
1990年2月、暫定アイルランド共和軍がレスターにあるイギリス軍の募集センターに対して爆破攻撃を実行した後、ヴァズは軍が爆弾を仕掛けた可能性があると公に示唆し、世論の怒りを買った。[23]
フィルキンの調査
2000年2月、議会基準監視団体エリザベス・フィルキンは、ヴァズが弁護士サロシュ・ザイワラから数千ポンドを受け取り、申告していなかったという疑惑を受けて調査を開始した。この疑惑はザイワラの元パートナーであるアンドリュー・ミルンによってなされたもので、ヴァズとザイワラの両者はこれを否定した。[24] [25]彼はザイワラから合計4,500ポンド相当の2回の支払いを申告していなかったという1つの疑惑について非難された。[26]ヴァズはフィルキンの疑惑に関する調査を妨害したとして告発された。[27]
ヒンドゥージャ事件
2001年1月、移民大臣バーバラ・ロッシュは下院への書面回答で、ヴァズ議員がピーター・マンデルソン議員や他の国会議員とともにヒンドゥージャ兄弟について内務省に連絡していたことを明らかにした。彼女は、ヴァズ議員が彼らの市民権申請に対する決定がいつ頃下されるかについて問い合わせていたと述べた。[28]
1月25日、ヴァズ氏はヒンドゥージャ事件に関する野党の質問の焦点となり、多くの国会質問が提出され、ヴァズ氏の役割を完全に明らかにするよう要求された。ヴァズ氏は外務省（FCO）のスポークスマンを通じて、首相から事件の調査を依頼された アンソニー・ハモンド卿QCからの質問に「完全に答える用意がある」と述べた。
ヴァズはヒンドゥージャ兄弟と以前から知り合いで、1993年に慈善団体ヒンドゥージャ財団が設立された際にも出席しており、1998年には兄弟がトニーとシェリー・ブレアをディワリ祭に招待した際にもスピーチを行った。[29]
2001年1月26日、保守党議員ジョン・レッドウッドは、トニー・ブレア首相がヒンドゥージャ・パスポート事件の独立調査に偏見を与えたと非難した。ブレア首相が、外務省大臣キース・ヴァズ氏は「何も悪いことはしていない」と発言したためだ。 [30] 同日、ヴァズ氏は記者団に対し、事件の事実が明らかになれば、記者団は「後悔する」と語った。「この報告書が公表されれば、あなたたちの中にはとても愚かに見える人もいるでしょう。ピーターや私、そして他の人々についてあなたたちが言ったことのいくつかは、事実が明らかになれば、あなたたちはとても後悔するでしょう」と彼は語った。ヒンドゥージャ兄弟の1人のパスポート申請が、通常より早く処理され、手続きに2年かかるところを6か月で処理され、認可されたのはなぜかと聞かれると、彼は「珍しいことではありません」と答えた。[31]
1月29日、政府は、ヒンドゥージャ財団が1999年9月にヴァズ氏を招いて近年初のアジア人大臣就任を祝うレセプションを開催したことを確認した。ヴァズ氏はこの団体を庶民院議員の関心事リストに記載しておらず、当時保守党議員選挙運動部長だったレッドウッド氏は、ヴァズ氏が歓待を受けた際の判断を疑問視した。[32]
3月、ヴァズはエリザベス・フィルキンが彼の財務状況について開始した新たな調査に全面的に協力するよう命じられた。ヴァズの上司であるロビン・クック外務大臣 も、ヒンドゥージャ兄弟とのつながりに関する疑惑に全面的に答えるようヴァズに促した。ヴァズは3月20日にフィルキンと面会し、ヒンドゥージャ財団が、彼の妻が経営するメイプスベリー・コミュニケーションズ社に、下院でのヒンドゥージャ主催のレセプションの開催に協力した見返りとして1,200ポンドを渡したという苦情について話し合った。ヴァズはこれまでヒンドゥージャから金銭を受け取ったことを否定していたが、問題の取引で個人的な利益は得ていないと述べた。[33] [34]
2001年6月、ヴァズは下院議員時代にヒンドゥージャ兄弟の英国市民権申請の際に意見を述べたと述べた。トニー・ブレアもヴァズが他のアジア人のために「意見を述べた」ことを認めた。[35]
2001年6月11日、ヴァズ氏は欧州大臣の職を解かれ、ピーター・ヘイン氏が後任となった。首相官邸は、ヴァズ氏が健康上の理由で辞任したい旨をトニー・ブレア首相に書簡で伝えたと発表した。[36]
2001年12月、フィルキン判事は、ヒンドゥージャ兄弟が妻の法律事務所に支払った金銭をヴァズ氏が登録しなかったことは認めたが、ヴァズ氏は妻と共謀して支払いを隠していたと述べた。フィルキン判事の報告書では、支払いは移民問題に関する法律相談の見返りとして妻に支払われたもので、ヴァズ氏は直接の個人的利益を得ておらず、下院の規則では妻への支払いを開示する必要はないと結論付けている。しかし、彼女は彼の秘密主義を批判し、「ヴァズ氏と妻が何ヶ月にもわたって共謀し、この事実を隠し、ヒンドゥージャ家とのヴァズ氏の金銭関係の可能性について正確な情報を私が入手できないようにしていたことは明らかだ」と述べた。[37]
下院からの除名
2002年、ヴァズ氏は、元女性警官のアイリーン・エギントン氏に対して虚偽の告発をしたことが基準・特権委員会の調査で判明し、下院議員を1か月間停職処分となった。委員会は、「ヴァズ氏は、コミッショナーに対してエギントン氏に対して無謀にも不利な告発をしたが、それは事実ではなく、エギントン氏を脅迫したり、彼女の信頼性を損ねたりする恐れがあった」と結論付けた。[38]
エギントン氏は、ロンドン警視庁に34年間勤務し、特別支部の副本部長を務めた元警察官であるが、ヴァズ氏の妻の個人秘書として働いていた友人のメアリー・グレストニー氏を助けたいと考えていた。2000年5月に職を辞した後、グレストニー氏は2001年3月にヴァズ夫人に関する7ページの陳述書をエギントン氏に口述し、エギントン氏はそれをフィルキン氏に送った。グレストニー氏の陳述書には、ヴァズ夫妻が不法移民を乳母として雇っていたことや、ヒンドゥージャ兄弟などのアジア人ビジネスマンから贈り物を受け取っていたことなどの疑惑が含まれていた。ヴァズ氏はこの疑惑を否定し、委員会はそれを裏付ける証拠を見つけられなかった。[38]
2001年後半、ヴァズはレスターシャー警察に、母親が警察官を名乗る「エギントン夫人という女性」からの電話に動揺していると訴えた。この告発により、エギントンは警察の尋問を受けた。[39]ヴァズはフィルキンにも苦情の手紙を書いたが、彼女が調査しようとしたとき、ヴァズはフィルキンが警察の調査を妨害していると非難し、下院議長に告発すると脅した。エギントンはヴァズの母親に電話したことは一度もないと否定し、自宅と携帯電話の通話記録を証拠として提出した。下院委員会は、エギントンが真実を語っていると判断した。委員会は、「ヴァズ氏はエギントンさんに対して無謀にも不利な申し立てをしたが、それは真実ではなく、エギントンさんを威圧し、彼女の信頼性を損なう恐れがあった」と付け加えた。
ニック・ガーガン警視 からフィルキンに宛てた手紙には、警察はヴァズの母親が電話を受けたとは考えておらず、起訴に最も近かったのはエギントンではなくヴァズだったと明記されていた。ガーガン警視は、警察は警察の無駄遣いや司法をゆがめようとする試みなど、さまざまな犯罪の可能性を検討したと述べた。レスターシャー警察は最終的に起訴しないことを決定した。「ヴァズ氏がレスターシャー警察と接触した動機が戦術的なものだった可能性を排除することはできないが、証拠は司法をゆがめようとする試みのさらなる捜査を裏付けるものではない。」[38]
委員会がヴァズ氏に対して主張した苦情は以下の通りである。[40]
- 彼は、ヒンドゥージャ兄弟との金銭関係について、基準特権委員会とフィルキンに誤解を招く情報を提供していた。
- 1987年に初めて国会議員になったとき、レスター法律センターでの有給雇用を登録していなかった。
- 1993年にカパログループからの寄付を登録していなかった。
ヴァズ氏は「行動規範に重大な違反を犯し、下院に対する軽蔑を示した」と結論付けられ、下院から1か月間資格停止にするよう勧告された。[41]
ヴァズの代理人は彼の弁護士であるジェフリー・ビンドマン卿であった。[42]
ナドミ・アウチ
2001年、ヴァズがイギリス系イラク人の億万長者ナドミ・アウチのフランスへの引き渡し逃れを支援していたことが明らかになった。野党議員らは「ヒンドゥージャ・マークII」と呼ばれる事件の捜査を求めた。[43]
アウチは、元フランス外務大臣の逮捕につながったエルフ・アキテーヌ詐欺事件に関与した疑いで、フランス警察の尋問に指名手配されていた。2000年7月にフランス当局が出した令状では、アウチは「会社の資産の不正使用と横領された会社の資産の受領に共謀した」と告発されていた。また、アウチの仲間であるナシル・アビドも告発されており、容疑がかけられた罪で有罪となった場合、両名は懲役109年の刑に処される可能性があるとされていた。[43]
ヴァズはアウチの会社ゼネラル・メディテラニアン・ホールディングス（GMH）の英国支社の取締役だった。GMHの歴代取締役にはスティール卿、ラモント卿、ジャック・サンター卿らがいる。ヴァズはGMHのために政治的影響力を利用した。1999年4月23日にはパークレーン・ ヒルトンでGMHの20周年を祝うパーティーが開かれ、セインズベリー卿はアウチにトニー・ブレア、野党党首、その他100人以上のイギリスの有力政治家の署名入りの英国下院の絵画を贈呈した。セインズベリー卿は後にオブザーバー紙に、これは「キース・ヴァズに便宜を図って」やったと語った。1999年5月、ヴァズは大臣に任命された後、取締役を辞任した。 GMHの広報担当者はオブザーバー紙への声明で、ヴァズ氏は1999年1月にGMHの取締役に就任するよう招聘されたが、会社の決算書にはヴァズ氏が1998年12月期の取締役として記載されていたと述べた。[43]
労働党は2001年5月に、アウチがヴァズ氏の自宅に電話をかけ、逮捕状について助言を求めたことを確認した。スポークスマンは、ヴァズ氏が「[引き渡し]手続きについて内務省に事実関係の問い合わせをした」と述べた。これにはアウチ氏に地元の国会議員に相談するよう助言することが含まれていた。スポークスマンは、ヴァズ氏が常に適切に行動し、英国の民族コミュニティのメンバーから助けを求める連絡が頻繁にあったことを強調した。同月初め、ヴァズ氏は下院で自由民主党の国会議員ノーマン・ベイカー氏に回答し、「アウチ氏による問い合わせの詳細は内務省に伝えられた」ことを確認した。[43]
ビデオゲームの暴力に反対するキャンペーン
2004年2月に14歳の少年が殺害された事件を受けて、ヴァズはビデオゲームと暴力の関係について調査を要求し、被害者の両親は殺人犯がビデオゲーム「マンハント」に影響されたと考えていると述べた。警察は申し立てを却下し、発見された唯一のコピーは被害者のものだったが、トニー・ブレアは同ゲームは子供には不適切であるとし、どのような措置を講じることができるか内務大臣と協議することに同意した。[44] 続編の「マンハント2 」は、英国映画分類委員会によって「その絶え間ない荒涼とした雰囲気と冷淡さで際立っている」と評され、10年間にわたり英国でBBFCによって禁止された最初のビデオゲームとなった。ヴァズは「これは英国映画分類委員会による素晴らしい決定であり、ゲーム出版社はプレイヤーが殺人犯の役割を演じて「カジュアルなサディズム」と殺人を行うようなインタラクティブなゲームを期待できないことを示している」と述べた。[45]
ヴァズ氏はまた、 『Bully』を批判した。同作の発売前のスクリーンショットには、制服を着た3人の生徒が喧嘩したり蹴ったりしている様子が映っていた。[46] 2005年、ヴァズ氏はジェフ・フーン氏に「 Rockstar Gamesが『 Bully』という新作ゲームを発売するという決定について、ハウスのリーダーは私と同じ懸念を抱いているか？」と尋ねた。『Bully』では、プレイヤーは画面上のキャラクターを使って他の生徒を殴ったり蹴ったりする。[46] 『 Bully 』というタイトル をめぐる論争のため、このゲームは2006年にイギリスで別名『Canis Canem Edit』として発売されたが、2008年にゲームが再発売された際に元のタイトルに戻された。両リリースともBBFCによって15歳以上と評価され、批評家からは概ね好評だった。
2010年10月、ヴァズ議員は2009年から2010年にかけてのマルメ銃乱射事件は「暴力的なビデオゲーム『カウンターストライク』と関連している」と指摘する早期動議を提出した。EDMはまた、このゲームがブラジルで以前に禁止されていたこと、また2007年の米国の大学キャンパスでの大量殺人とも関連していることを指摘した。同議員は政府に対し、未成年者によるビデオゲームの購入が管理され、暴力的な内容に関する明確な情報が親に提供されるようにするよう求めた。[47]
内務特別委員会
2007年7月、ヴァズは内務特別委員会の委員長に選出された。特別委員会の委員は通常、下院の規則に基づいて特別委員会の委員を指名する選出委員会によって推薦されるが[48] 、異例なことに、下院議長で国璽尚書卿のハリエット・ハーマンが指名したのはヴァズのみであった。ハーマンは、これは間近に迫った夏季休暇前に通常の手続きを踏む時間がなかったためであると主張した。選出委員会の委員長は下院に対し、委員会はその週の初めに会合を開く準備ができていたが、政府から議題がないとの通知を受けたと述べた[49] 。ヴァズは2007年7月26日にジョン・デナムの後任となった。ヴァズは2015年6月に委員会の委員長に再選された。[50]
テロ対策法案をめぐる憶測
ヴァズ氏が42日間のテロリストの起訴なしの拘留を支持したことは「政府にとって決定的だった」。[51] 2008年6月10日、重要な投票の前日の議論で、ヴァズ氏は議会で、支持に対して名誉ある賞が提示されたかどうか尋ねられた。彼は「いいえ、提示されたことは絶対にありません。でも、私には分かりません。まだ時間があります」と答えた。[51] デイリー・テレグラフ紙は投票の翌日にヴァズ氏に宛てた手書きの手紙を掲載し、当時の院内幹事長ジェフ・フーン氏は次のように書いている。
親愛なるキースへ...先週水曜日の投票までの期間にいただいたご支援に感謝するために、この短いメモを書きました。あなたのご支援にどれほど感謝しているかをお伝えしたかったのです。そのご支援が適切に報われることを信じています！...感謝とご多幸を祈って、ジェフより。[51]
ヴァズ氏は報道評議会に手紙を書き、記事が不正確であること、手紙は策略で入手されたこと、記事が掲載される前に連絡がなかったことを訴えた。記事では栄誉に関する報道は単なる憶測に過ぎず、ヴァズ氏はすでに公に否定していたことが明らかだったため、苦情は却下された。[52]
利益相反
2008年9月、ヴァズ氏は、ロンドン警視庁に対する数々の人種差別訴訟で役割を果たし、またスコットランドヤード長官サー・イアン・ブレアに対する人種差別訴訟でタリーク・ガッファー副長官の代理人を務めていた親友の弁護士シャーロク・ミレスカンダリ氏のビジネス取引に関する公式調査に介入した際、利害関係を申告しなかった理由を説明するよう圧力を受けた。
弁護士規制当局は、ミレスカンダリ氏の法律事務所ディーン・アンド・ディーンに対する調査を開始した。同事務所の行為に関する多数の苦情を受けてのことである。ヴァズ氏は、2008年2月に労働党議員のヴィレンドラ・シャルマ氏と共同で、同当局のアンソニー・タウンゼント最高責任者に宛てた手紙を、下院の公式便箋に書いた。同氏は、ミレスカンダリ氏から受け取った苦情と、ディーン・アンド・ディーンに対する同当局の調査における「差別的行為」の疑いを引用した。当局は、非白人弁護士を不当に調査対象にしていたかどうかを調査するため、独立した作業部会を設立せざるを得なくなった。
自由民主党の副党首ヴィンス・ケーブル氏は、ヴァズ氏はこの事件における自身の役割を明らかにするために公の声明を出すべきだと述べた。「独立した規制機関がこのような形で弱体化されるというのは全く不合理だ。内務特別委員会の委員長が完全な公の声明を出すことを期待したい。」[53]
起訴調査なしの拘留
2008年9月、ヴァズ氏は、テロ容疑者の拘留を28日を超えて延長する政府の計画に関する委員会の独立報告書に関連して、ゴードン・ブラウン首相の個人的な意見を求めていたことが明らかになり、圧力を受けた。ガーディアン紙は、電子メールから、ヴァズ氏が委員会の草案報告書について首相に秘密裏に連絡し、「彼（ブラウン氏）の提案を聞く必要がある」という理由で会合を提案したことが示唆されたと報じた。電子メールは2007年11月にゴードン・ブラウン氏の議会私設秘書であるイアン・オースティン氏に送信され、当時ブラウン氏の政治顧問であったフィオナ・ゴードン氏にコピーが送られた。別の流出した電子メールでは、ヴァズ氏が委員会の草案報告書の抜粋を元法務大臣ファルコナー卿にも送ってコメントを求めていたことが明らかになった。議会の規則によれば、特別委員会の委員長は少なくとも他の2人の委員が同席しない限り、証人から証言を聴取することはできない。
人権団体リバティの当時の代表シャミ・チャクラバーティ氏は、この行為を、事件を裁定する裁判官が当事者の一方に個人的に電子メールを送り、意見を求める行為に例えた。
ヴァズは委員会の証人として以外、ブラウンに協力を依頼したことを否定した。[54]
2008年以降のその他の問題と事件
議会経費
ヴァズ議員の2008/2009年の総経費は173,937ポンドで、647人の国会議員中45位にランクされ、事務所運営費と人件費がこの70%を占めた。[16]議員の利益登録簿によると、同議員は選挙区事務所を所有している。 [16] 2008/2009年の別荘の経費は23,831ポンドで647人中83位にランクされ[16]、デイリーテレグラフ紙の記事の題材となった。[55]議会から45分のスタンモアに住むヴァズ議員は、2003年に購入したウェストミンスターのマンションの住宅ローン利息を請求した。
2007年5月、アパートのサービス税と地方税を請求した後、彼は指定するセカンドホームを選挙区事務所に変更し、家具を購入した。[55]トーマス・レッグ卿による議会経費スキャンダルの報告書によると、343人の国会議員がいくらかの金銭の返還を求められた。 [56]ヴァズは家具の費用が許容額を超えたため1514ポンドの返還を求められた。[57] 2010年の総選挙後に施行された独立議会基準当局によって発行された新しい経費規則では、セカンドホーム控除を月額1450ポンド、つまりウェストミンスターのワンベッドルームアパートの賃貸費用に制限している。既存のセカンドホームで得た利益は回収される。[58]
パトリック・マーサー事件
ヴァズは、パトリック・マーサー議員がロビイスト支援の一環として提案したフィジーに関する超党派議員グループに参加することに同意した下院議員の一人だった。マーサーはヴァズを「第一級の詐欺師」と評し、「彼のような詐欺師に会ったことがない...つまり、常に完全に倫理的というわけではないが、驚くべきことだ、彼は詐欺師だ」と付け加えたと記録されている。ヴァズや他の政治家に対するこのような発言は、マーサーが下院の評判を落としたと基準委員会が判断した理由の1つだった。[59] [60]
2015年選挙キャンペーンの拡声器の使用
2015年4月、ヴァズ氏が選挙カーから拡声器を使って演説しているビデオがレスター保守党との論争を引き起こした。路上で拡声器を使用することは最高5,000ポンドの罰金が科せられる違法行為であり、政治活動であっても例外ではない。[61]
この事件はレスター市議会の騒音公害担当官によって調査され、当局は6月にそれが違法であることを確認したが、何の措置も取られないと発表した。[62]
男性売春婦の暴露
ヴァズ氏に関する告発は、2016年9月初旬にイギリスのタブロイド紙サンデー・ミラーによって報じられた。ヴァズ氏は男性売春婦と無防備な性行為に及んでおり、コカインを使いたければ金を払うと言っていたと報じられた。ヴァズ氏は売春婦たちに、自分の名前はジムで、業務用洗濯機のセールスマンだと告げた。ヴァズ氏は後に自分の行為について謝罪した。 [63] [64]「全国紙がこのような行為をした個人に金銭を支払ったことは非常に憂慮すべきことだ」と同氏は述べた。[63] [65]ヴァズ氏は2016年9月6日に内務特別委員会の委員長を辞任した。[66]
2016年10月末、ヴァズ氏は自ら立候補し党から指名された後、司法特別委員会に任命された。 [67]この動きを阻止するための下院の動議は否決された。この種の動議はまれである。デイリー・テレグラフ紙のローラ・ヒューズ氏によると、保守党の院内幹事は、議員がこのような任命を拒否するという前例が作られるのを防ぐため、この選挙区でヴァズ氏に投票するよう議員に指示した。150人以上の保守党議員がヴァズ氏に賛成票を投じた。[1]保守党議員アンドリュー・ブリッジェン氏はヴァズ氏の議場で「レスター・イースト選出の右名誉ある議員が先月、内務特別委員会の委員長にふさわしくないと判断し、問題が解決していないのに、今月は自分が適任だとなぜ思うのか？」と質問した。[68]
議会基準委員のキャサリン・ハドソンは、ヴァズ氏の行為に関する調査を発表した。[68]基準委員の調査は、2017年12月に「健康上の理由」で中止された。[69]調査は2018年3月に再開され[70]、2019年10月、新しい議会基準委員のキャサリン・ストーンの指導の下、[71]調査はキース・ヴァズ氏を6か月間議会から停職することを勧告した。[72] [73]調査報告書[74]は、委員が覚書で「ヴァズ氏が有償の性行為に関与した可能性は高い」と結論付け、「ヴァズ氏が規制薬物を購入し他人が使用することを望んでいたことを示す証拠」があったことを確認した。コミッショナーの覚書では、ヴァズ氏は「法律を無視しており、それは議会と議員たちに対する敬意を欠いている。彼らは法律制定に共同で責任を負っている。ヴァズ氏の行為は議会の基準制度に対する敬意も欠いている。彼は調査プロセスに「どの段階でも協力していない」。彼は繰り返し直接の質問に答えず、不完全な回答をし、彼の説明は部分的に信じ難いものだった」と結論付けている。2019年10月31日、議員らは停職に賛成票を投じた。[75]
いじめ疑惑
2018年8月、BBCのニュースナイトは、下院の元書記官ジェニー・マカローが下院の基準を守ろうとしていたところ、ヴァズ氏からいじめを受けたという疑惑を報じた。マカロー氏は、他の疑惑の中でも、ヴァズ氏が北アイルランド出身でアクセントが強いことを理由に、彼女を安全保障上の脅威だと冗談で言ったと主張した。[76] 2021年9月、議会の基準コミッショナーと独立専門家委員会は、この疑惑は信憑性があると判断し、いじめは「敵対的で、継続的で、有害で、国会議員にふさわしくない」と述べた。委員会は、ヴァズ氏に二度と国会議員の資格を与えるべきではないと結論付けた。[77]
ダマン、インド – 先住民族の土地開拓
モティ・ダマン灯台からジャンポールビーチまでの700メートルに渡る貴重な海岸沿いの土地は、何世代にもわたってそこに住んでいた先住民族の漁業コミュニティと、主にレスター在住のNRIダマン人が所有していると主張されている。2018年12月、地元住民は州行政官プラフル・コーダ・パテルから、開発のために土地を没収し家屋を取り壊すよう命じる文書を受け取った。[78]レスター東選挙区には1万1000人のダマン人が住んでおり、コミュニティのメンバーはキース・ヴァズに訴え、ヴァズはダマンまで飛んでプラフル・パテルに会った。2019年1月、ヴァズは次のように報告した。
「パテル氏はダマンにビジョンを持っており、観光と教育の中心地として発展させたいと考えていると私は信じています。私は特に、ダマンの発展を促進するためにナレンドラ・モディ首相 が行った公約に感銘を受けました。パテル氏は、裁判所が判決を下すまでこれ以上の破壊は行わないと約束し、この問題に関するさらなる問題については私に話し合うと述べました。私は彼の建設的で前向きなアプローチを歓迎しました。」[79]
しかし、11月までにブルドーザーによる撤去は進められ、 ダマン抗議運動が始まった。2019年11月3日、ダマンのラケシュ・ミンハス郡長は、4人以上の平和的な集会、スローガンを叫ぶこと、地区全体での拡声器の使用を禁止する第144条命令を発令し、2つの高校を「臨時刑務所」に改造するよう命じた。 [80] 70人の抗議者がこれらの「臨時刑務所」に拘留され、さらに8人が逮捕された。[81]アディヴァシの漁民のほとんどは再住宅化されなかったが、大半は破壊された家の瓦礫の近くの路上でトラウマを抱え、ホームレスとして苦しんでいた。[78] 2021年3月現在、この場所はCGコーポレーション・グローバルのファーン・シーサイド・ラグジュリアス・テント・リゾートの[アップデート]億万長者ビノド・チャウダリーが所有しており、1泊57ポンドで観光客にテント宿泊施設を提供している。[82]
国会からの退任
2019年10月、国会議員らがスキャンダルを受けてヴァズ氏の停職を承認する投票を行った後、デイリー・テレグラフ紙は「なぜキース・ヴァズ氏は国会議員なのか？」と問う記事を掲載した。記事では「ヴァズ氏は2001年に大臣を辞任し、2002年に停職処分を受け、2009年の経費スキャンダルで名前が挙がった…彼が生き延びているのは、我々の民主主義制度に何か問題があることを示唆している」と指摘している。[83]
2019年11月10日、ヴァズ氏は国会議員を引退する声明を発表した。[84] [2] 6ヶ月間の停職処分は、有権者の10%の支持があれば補欠選挙につながるリコール請願の対象となることを意味していた。[85]
議会後
ヴァズ氏は2020年1月にレスター東選挙区労働党（CLP）の議長に選出された。[86]
2020年、彼は「レスター市のガンジー像を撤去せよ」と題する請願書について、マハトマ・ガンジーが「ファシスト、人種差別主義者、性的捕食者」であると主張した。 [87]「これはレスター市と国内のコミュニティを分断しようとする恐ろしい請願書だ。もし撤回されなければ、私は間違いなく警察にこれを報告し、人種的憎悪を煽るものではないかどうか検討させるつもりだ」と述べた。[88]
議会復帰の試み
2023年10月、ガーディアン紙は、彼が同盟者の勧めを受けてレスター・イースト選挙区への立候補を検討していると報じた。 [89] 2024年6月7日、彼がワン・レスター党からレスター・イースト選挙区に立候補すると発表された。[90]その結果、彼は労働党から除名された。[4]彼は選挙に出馬しなかったが、3,681票（7.9%）で5位に終わった。
参考文献
- ^ ab ヒューズ、ローラ（2016年11月1日）。「保守党議員、キース・ヴァズの司法委員会への任命阻止を阻止」デイリー・テレグラフ。 2016年11月1日閲覧。
- ^ ab 「労働党のキース・ヴァズ氏は再選に立候補しない」BBCニュース。2019年11月10日。 2019年11月11日閲覧。
- ^ “x.com”. X (旧Twitter) . 2024年6月6日閲覧。
- ^ ab 「不名誉なキース・ヴァズ氏、ワン・レスター党から立候補したため労働党から追放」ガーディアン。2024年6月7日。
- ^ abc 「キース・ヴァズ：男性売春婦の訴えに巻き込まれた労働党議員は誰？」インディペンデント。2016年9月4日。
- ^ 「キース・ヴァズ議員」。黒人弁護士名簿。2012年10月24日。
- ^ Dod's Parliamentary Companion、Dod's Parliamentary Companion Ltd、2010年、348ページ
- ^ 「メリレン・ヴァズ」。家族のお知らせ。 2017年1月17日閲覧。
- ^ ab 「キース・ヴァズ：脚光を浴びる『テフロン議員』」インディペンデント、2014年1月4日。
- ^ 「英国国会議員の親戚がスリランカ初の聖人となる」カトリック・ヘラルド2014年9月18日。2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ピッド、ヘレン（2016年9月4日）。「キース・ヴァズ：宣伝好きの国会議員にはスキャンダルが多すぎる」ガーディアン。
- ^ ラヴィル、サンドラ（2013年1月2日）。「キース・ヴァズ、ジャシンタ・サルダニャの子供たちについて語る：「これは42年前の私かもしれない」」ガーディアン。
- ^ 「候補者：キース・ヴァズ」BBCニュース、2001年。
- ^ 「大臣の妹が人種差別訴訟で勝利」デイリー・テレグラフ、2001年3月23日。
- ^ 「キース・ヴァズ：「テフロン議員」はいかにして数々のスキャンダルを乗り越えてきたか」デイリー・テレグラフ、2016年9月4日。
- ^ abcde 「キース・ヴァズ、レスター東部労働党議員」TheyWorkForYou.com 。 2010年6月6日閲覧。
- ^ エリオット、フランシス（2016年11月15日）。「不名誉なヴァズ氏に汚職撲滅に向けた新たな役割が与えられる」タイムズ。 2016年11月15日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ Tredinnick, David (2010年6月29日). 「Early Day Motion No. 342 British Medical Association Motions on Homeopathy」。2010年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月18日閲覧。
- ^ Tredinnick, David (2010年6月29日). 「Early Day Motion No. 284 British Medical Association Motions on Homeopathy」。2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
- ^ 「議会におけるLFI支持者」。イスラエル労働党友好協会。2019年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月2日閲覧。
- ^ ピッド、ヘレン（2016年9月4日）。「キース・ヴァズ：宣伝好きの国会議員にはスキャンダルが多すぎる」ガーディアン。
- ^ サルマン・ラシュディ(2013) 『ジョセフ・アントン：回想録』ランダムハウス6 ページISBN 9780099563440。
- ^ 「キース・ヴァズ：大臣でありネットワーク担当者」BBCニュース、2001年1月26日。
- ^ Morris, Nigel (2001年3月7日). 「Vazは行動規範に違反していない、とFilkinの報告書は述べている」。The Independent。ロンドン。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ホスケン、アンドリュー。「キース・ヴァズの不動産保有」。今日。BBCラジオ4。
- ^ 「ヴァズ氏、誤った調査」BBCニュース、2001年6月5日。
- ^ 「保守党、ヴァズ氏を厳しく追及」BBCニュース、2001年3月19日。
- ^ Grice, Andrew (2001年1月22日). 「MPs to quiz Mandelson on passport for Hinduja」The Independent . ロンドン. 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Sengupta, Kim (2001年1月26日). 「VazはHindujasとのつながりに関する質問を回避」The Independent . ロンドン. 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ポール・ウォー、キム・セングプタ（2001年1月27日）。「ヒンドゥージャ・パスポート・スキャンダルにおける自身の役割についてヴァズ氏反抗的」インディペンデント紙、ロンドン、1ページ。
- ^ ポール・ウォー、キム・セングプタ（2001年1月27日）。「ヒンドゥージャのパスポートスキャンダルでの役割についてヴァズ氏、反抗的」。インディペンデント。ロンドン。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウルフ、マリー（2001年1月30日）。「ヒンドゥー教徒がヴァズの大臣就任を祝うパーティーを開催」インディペンデント。ロンドン。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウルフ、マリー（2001年3月22日）。「フィルキン、ヴァズとヒンドゥージャスの資金関係に関する新たな調査を開始」。インディペンデント。ロンドン。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グライス、アンドリュー、キャッスル、スティーブン（2001年3月24日）。「ダウニング街がヴァズ氏に調査協力を命令」インディペンデント。ロンドン。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョージ・ジョーンズ、ウォマック、サラ（2001年6月19日）。「ヴァズ氏、ヒンドゥージャ・パスポートをめぐるより大きな役割を認める」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ マリー・ウルフ、アンドリュー・モリス（2001年6月12日）。「数か月にわたるクレームと反論の後、ヴァズ氏はついに欧州担当大臣を解任された」。インディペンデント。ロンドン。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィンツアー、パトリック（2001年12月24日）。「妻へのヒンドゥージャ教の献金でヴァズ容疑者は釈放」ガーディアン紙。ロンドン。
- ^ abc Hall, Sarah (2002年2月9日). 「ヴァズは、避けようとしたまさにその惨事を引き起こした」.デイリー・テレグラフ. ロンドン.
- ^ ホール、サラ（2002年2月9日）。「『彼が私を中傷しようとするなんて信じられない』」ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「ヴァズ氏、下院議員選任の可能性」BBCニュース、2002年2月8日。
- ^ 「基準および特権委員会報告書」BBCニュース、2002年2月8日。
- ^ ワトソン、ローランド（2001年3月17日）。「弁護士は人権侵害を主張」タイムズ。イギリス。
- ^ abcd Barnett, Antony; Bright, Martin (2001年5月27日). 「Vazは詐欺スキャンダルで大物実業家を助けた」. The Observer . ロンドン.
- ^ 「首相、暴力的ゲームに関する調査を支持」BBC 2004年9月15日2010年6月6日閲覧。
- ^ 「検閲官が『残酷な』ビデオゲームを禁止」BBC 2004年6月19日2010年6月6日閲覧。
- ^ ab 「MPが学校のいじめゲームを攻撃」BBCニュース、2005年10月26日。
- ^ 「EDM 907 ビデオゲームと銃撃事件」英国議会、2010年10月27日。 2010年11月22日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2008年9月28日). 「28日間の質問でVaz氏に圧力」The Observer。
- ^ カー、サイモン (2007 年 7 月 27 日)。「ハウスはハリエットの働きを見抜く」インディペンデント: 1。
- ^ 「特別委員会議長の当選候補者が発表」英国議会、2015年6月18日。 2015年6月19日閲覧。
- ^ abc Robert, Winnett (2008年7月2日). 「Gordon Brown under pressure over 'reward' for Keith Vaz over terror bill」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Rt Hon Keith Vaz MP Publication: The Daily Telegraph の条項注記: 1、10」。The Press Council。2008年12月18日。 2010年6月6日閲覧。
- ^ ヘルム、トビー、シアル、ラジーブ（2008年9月14日）。「労働党議員、書簡をめぐり圧力を受ける」ガーディアン。ロンドン。
- ^ ヘルム、トビー、シアル、ラジーブ（2008年9月28日）。「28日間の質問でヴァズ氏に圧力」ガーディアン。ロンドン。
- ^ ab 「キース・ヴァズ：自宅から12マイル離れたアパートが7万5000ポンド」www.telegraph.co.uk 2009年5月9日。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「議員の経費返済の全リスト。返済額順に。」BBCニュース。2010年2月4日。 2010年4月1日閲覧。
- ^ 「過去のACA支払いのレビュー」（PDF）。庶民院議員予算委員会。2010年2月4日。 2010年2月5日閲覧。
- ^ 「国会議員の経費：旧ルールと新ルール」BBCニュース、2010年3月29日。 2010年4月25日閲覧。
- ^ 「パトリック・マーサーに関する基準委員会報告書」（PDF）。下院。2014年5月1日。 2014年5月1日閲覧。
- ^ 「書面による証拠 - パトリック・マーサー」（PDF）。下院。2014年5月1日。 2014年5月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年5月1日閲覧。
- ^ 「キース・ヴァスの拡声器をめぐり「騒音騒動」勃発」ITVニュース2015年4月28日。
- ^ 「議会関係者、キース・ヴァズ議員の選挙スピーカーの騒音苦情についてこれ以上の措置は取らない」レスター・マーキュリー。2015年6月1日。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月4日閲覧。
- ^ ab Sims, Alexandra (2016年9月4日). 「キース・ヴァズ氏、男性売春婦の訴えを受けて内務特別委員会の委員長を退任」インディペンデント紙。
- ^ Wilgress, Lydia (2016年9月4日). 「キース・ヴァズ、男性エスコート疑惑で内務委員会を辞任」The Telegraph。2016年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月4日閲覧。
- ^ 「キース・ヴァズ、セックスと薬物疑惑で職務を放棄」スカイニュース、2016年9月4日。 2016年9月4日閲覧。
- ^ 「キース・ヴァズが内務委員会委員長を辞任」BBCニュース。2016年9月6日。 2016年9月6日閲覧。
- ^ ダーシー、マーク（2016年11月3日）。「国会議員が労働党のキース・ヴァズ氏を司法委員会に選出した理由」BBCニュース。 2016年11月3日閲覧。
- ^ ab Syal, Rajeev (2016年10月31日). 「キース・ヴァズ氏、保守党議員の阻止の動きにもかかわらず司法委員会に就任へ」ガーディアン。 2016年11月1日閲覧。
- ^ 「キース・ヴァズの私生活に関する捜査、健康上の理由で中断」BBCニュース。2017年12月21日。 2017年12月21日閲覧。
- ^ Martin, Dan (2018年3月21日). 「規格監視団体によるキース・ヴァズ氏への調査が再開」. leicestermercury .
- ^ 「英国議会基準局長官」英国議会。
- ^ 「労働党議員キース・ヴァズ氏、セックスとドラッグの調査で6ヶ月の職務停止処分に直面」BBCニュース。2019年10月28日。 2019年10月28日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2019年10月28日). 「キース・ヴァズ、性労働者への薬物使用スキャンダルで議会禁止処分に直面」ガーディアン。 2019年10月28日閲覧。
- ^ 「キース・ヴァズ – 基準委員会 –庶民院」。publications.parliament.uk 。
- ^ 「MP Keith Vaz、薬物とセックスに関する調査後に下院から退任」BBCニュース。2019年10月31日。 2019年10月31日閲覧。
- ^ カーン・シェハブ（2018年8月2日）。「キース・ヴァズ氏、庶民院職員への「いじめ」で告発される」インディペンデント。 2018年8月2日閲覧。
- ^ ウィーラー、ブライアン（2021年9月23日）。「元労働党議員キース・ヴァズ氏はいじめ行為を恥じるべき、と報告書は述べている」BBCニュース。 2021年9月23日閲覧。
- ^ ab Uppal, Jas (2020年1月6日). 「ダマン – 漁業コミュニティが所有する土地と財産が没収され、家屋が取り壊される」。正義が支持される。 2021年3月2日閲覧。
- ^ Vaz, Keith (2019年1月15日). 「Keith Vaz in plea to stop demolition in Daman」. Asian Voice . 2021年3月2日閲覧。
- ^ Express、ニュースサービス（2019年11月5日）。「住宅の解体：ダマンで住民の抗議後にセクション144が施行」。インディアンエクスプレス。 2021年3月2日閲覧。
- ^ The Wire、スタッフ（2019年11月4日）。「ダマン：第144条施行、2つの公立学校が「臨時刑務所」に転換」。The Wire 。 2021年3月2日閲覧。
- ^ 「CG Corp Global、2020年末までにインドに79軒のFern Hotels & Resortsを計画」The Economic Times。
- ^ 閲覧、Telegraph (2019年10月31日)。「なぜキース・ヴァズ氏は国会議員なのか？」The Telegraph – www.telegraph.co.uk経由。
- ^ スコペリティ、クレア (2019 年 11 月 10 日)。 「労働党のキース・ヴァズ氏、総選挙で辞任へ」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019 年11 月 11 日に取得。
- ^ 「労働党議員キース・ヴァズ氏、薬物とセックスに関する調査で6ヶ月の職務停止処分に直面」BBCニュース、2019年10月28日。
- ^ マーティン、ダン（2020年1月15日）。「警察、レスター・イースト労働党集会での暴行容疑を捜査」レスター・マーキュリー。 2020年1月16日閲覧。
- ^ 「英国の抗議者らはガンジーを『ファシスト』と呼び、像の倒壊を要求。元国会議員は『像を守る』と誓う」ザ・ウィーク誌、2020年6月12日。
- ^ 「英国レスター市でガンジー像をめぐる対立」インディアンエクスプレス。2020年6月11日。
- ^ Syal, Rajeev (2023年10月30日). 「キース・ヴァズとクラウディア・ウェッブはレスター・イーストで無所属として立候補する可能性あり」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2024年6月6日閲覧。
- ^ Patel, Asha (2024年6月7日). 「Keith Vazがレスター・イースト選挙区のMPに立候補」。2024年6月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、キース・ヴァズに関連するメディアがあります。