Loading article…
エミリー・ソーンベリー | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 公式ポートレート、2024年 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 外交特別委員会委員長 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 就任 日 2024年9月11日[1] | |||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | アリシア・カーンズ | ||||||||||||||||||||||||||||
| イズリントン・サウスおよびフィンズベリー 選出国会議員 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2005年5月5日就任[2] | |||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | クリス・スミス | ||||||||||||||||||||||||||||
| 過半数 | 15,455 (36.2%) | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | エミリー・アン・ソーンベリー 1960年7月27日 ギルフォード、サリー、イギリス | ||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 労働 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 両親 |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | ケント大学(法学士) | ||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||
| Webサイト | 翻訳: | ||||||||||||||||||||||||||||
エミリー・アン・ソーンベリー・レディ・ヌギー（1960年7月27日生まれ）は、2005年からイズリントン・サウスおよびフィンズベリー選挙区の国会議員を務めるイギリス労働党の政治家。 2011年から2014年まで、2021年から2024年の英国総選挙までイングランドおよびウェールズの影の法務長官を務めた。ソーンベリーは、労働党のフロントベンチで他の多くの上級職も務めており、具体的には2016年から2020年まで影の外務大臣、 2017年から2020年まで影の第一国務大臣、2020年から2021年まで影の国際貿易大臣を務めた。
教師と外交官の娘であるソーンベリーは、サリー州ギルフォードで生まれ、地元の中等学校に通った。カンタベリーのケント大学を卒業後、1985年から2005年まで人権弁護士として働き、運輸一般労働組合に加入した。
ソーンベリー氏は2005年に初めて国会議員に選出され、2011年からエド・ミリバンド氏の影の内閣でイングランドとウェールズの影の法務長官を務めたが、イングランド国旗を掲げた家を揶揄するツイートを投稿した後、2014年に辞任した。ジェレミー・コービン氏が2015年の労働党党首選で勝利した後、ソーンベリー氏は2015年9月に影の雇用担当相、 2016年1月に影の防衛担当相、2016年6月に影の外務英連邦担当相に任命された。ソーンベリー氏は2020年の党首選でコービン氏の後任として労働党党首に立候補したが、必要な指名数を獲得できずに選挙から脱落した。
ソーンベリー氏は2020年4月、キール・スターマー氏の影の内閣に影の国際貿易大臣および影の貿易委員会総裁として任命された。2021年11月にはイングランドおよびウェールズの影の司法長官に任命されたが、2024年7月に発足したスターマー氏の選挙後政府では大臣職に就かなかった。
幼少期とキャリア
エミリー・ソーンベリーは1960年7月27日、サリー州ギルフォードで生まれた。[3] [4]両親は教師のサリー・ソーンベリー（旧姓ボーン）とロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの国際法教授で後に国連事務次長となったセドリック・ソーンベリーである。[5] [6] [7] [8]父親がベルファストで生まれたため、彼女はアイルランド国籍とアイルランドのパスポートを所持している。[9]ソーンベリーが7歳のとき、両親が離婚し、彼女は母親と2人の兄弟と共に家を出なければならなくなった。その後、彼女は無料の学校給食と食料品の宅配に頼り、節約のため飼い猫を安楽死させた。[10]母親は後に労働党の議員および市長となり（1983年から2003年までギルフォードでストーク選挙区を代表）、父親は1966年の総選挙でギルフォード選挙区の労働党候補として立候補した。[8] [11] [12]
ソーンベリーは11歳以上の高校受験に失敗したため、中等教育の近代的な学校に通った。[6] 15歳のとき、父親と暮らすために家を出たが、17歳のとき、父親は国連で働くために突然家を出た。ソーンベリーはロンドンで清掃員やバーテンダーとして働きながら、 Oレベルの再受験とAレベルの受験に励んだ。[10] [13]その後、カンタベリーのケント大学で法律を学び、1982年に卒業。その後、学生組合の常勤役員に選出された。グレイ法曹院で弁護士資格を取得し、1985年から2005年まで、トゥークス・チェンバーズでマイケル・マンスフィールドのもとで人権法を専門とする弁護士として活動した。[3] [6]
彼女は1985年に運輸一般労働組合に加入した。[14]
国会議員としての経歴
2001年の総選挙では、ソーンベリーはカンタベリーの労働党候補として立候補し、現職の保守党議員ジュリアン・ブレイザーに次いで36.9%の得票率で第2位となった。[15]
第1期（2005年～2010年）
ソーンベリーは、 2005年の総選挙で、女性候補者の最終候補者名簿からイズリントン・サウスおよびフィンズベリーの労働党候補に選出された。[16]彼女は、イズリントン・サウスおよびフィンズベリーの国会議員として、39.9%の得票率と484票の過半数で国会議員に選出された。[17] [18]
ソーンベリーは2005年5月24日に下院で初演説を行った。 [19]国会では、環境監査委員会の委員を務め、2005年から2010年の国会では コミュニティおよび地方政府特別委員会に所属していた。
2006年、ソーンベリーは選挙管理委員会のニュースリリースに自身の発言を引用したことで議会基準委員のフィリップ・マワーから批判された。彼女は議会の行動規範に違反していないと判断された。[20]
ソーンベリー議員は国会議員になって以来、健康、住宅、環境、平等に関心を寄せてきた。[21]また、特にイズリントンにおける、より手頃な住宅の必要性についても発言している。2006年、ソーンベリー議員は、住宅協会の入居者による家主への管理を改善することを目的とした議員立法である住宅協会法案を提出した。 [6] [22]この法案のアイデアの多くは、ケイブ・レビューで取り上げられた。[23]環境問題では、ソーンベリー議員は地球の友や世界自然保護基金（WWF）と協力し、気候変動法案と海洋法案の成立に向けたキャンペーンを行った。2006年、ソーンベリー議員はWWFにノミネートされ、ePolitix Award for Environment Champion of the Yearを受賞した。[24]
2008年5月、ソーンベリーは独身女性やレズビアンカップルが体外受精治療を受けられるようにする法律の改正を支持した。[25] [26]
2009年に彼女はエネルギー・気候変動省の大臣補佐官に任命され、同年12月にジョーン・ラドックとエド・ミリバンドとともにコペンハーゲン・サミットに出席した。[27]
第2期（2010～2015年）
2010年の総選挙では、ソーンベリーは得票率42.3%、過半数3,569票でイズリントン・サウスおよびフィンズベリー選挙区の下院議員に再選された。[28] [29] [30] [31]
ソーンベリーは総選挙後すぐにエネルギー・気候変動省の影の大臣に昇進した。[32]彼女は労働党議員によって選出された労働党の影の内閣の座を1票差で逃した。代わりに彼女は影の保健大臣ジョン・ヒーリーの下で影のケア大臣に昇進した。[33] [34]
2011年4月、ソーンベリーはすべての地方自治体の成人社会福祉局長を調査し、連立政権による地方自治体の資金削減が高齢者介護に及ぼす圧力を強調した。[35] 2011年6月、ソーンベリーは、介護施設運営会社サザンクロスの破綻に対する連立政権の無策を批判し、対策を講じ、運営会社が破綻した場合に備えて政府がプランBを策定するよう求めた。[36]彼女は、ウィンターボーン・ビューの介護施設虐待スキャンダルについて政府を批判し、事件の調査を求めた。[37]
2011年7月、ソーンベリーはデイヴィッド・キャメロン首相がイズリントン議会で賃金について虚偽の主張をしたとして異議を唱え、[38]イズリントンの子供の貧困を悪化させたと主張する政府の措置に反対する運動を展開し、[39]有権者からの毎月1,000件を超える問い合わせに答えた。[40]
ソーンベリーは2011年10月に影の司法長官に任命され、影の内閣の会議に出席することができた。[41]ソーンベリーは、アプライド・ランゲージ・ソリューションズが法廷手続きに通訳を提供しなかったことに対してドミニク・グリーブに行動を起こすよう求めた。[42]
ソーンベリーは2014年11月20日、ロチェスター・ストロード補欠選挙の投票締め切り直後に影の内閣の職を辞した。[43] [44]その日早く、彼女は選挙区内の家にセントジョージの旗3本が飾られ[45]、家の外の私道に駐車している家の所有者の白いバンの写真を「#ロチェスターからの画像」というキャプション付きでツイートし、スノッブ行為との非難を招いたことで批判を受けていた。[46]彼女は労働党の同僚議員からも批判され、リーダーのエド・ミリバンドは彼女のツイートは「無礼な感じ」を伝えたと述べ、クリス・ブライアントはそれが「政治の第一のルール」に違反していると述べた[47]、サイモン・ダンチュクは党が「北ロンドンのリベラルエリートにハイジャックされた」と述べた。[48]
第3期（2015～2017年）
2015年の総選挙では、ソーンベリーは得票率50.9%、得票過半数12,708票で再選された。[49] [50] [51]
ソーンベリーは2015年の労働党党首選挙でジェレミー・コービンを候補者として 指名した36人の労働党議員の一人であったが[52]、後にイヴェット・クーパーを支持すると述べた。[53]
2015年9月、彼女は新労働党党首ジェレミー・コービンによって影の公務員に任命された。[21]
彼女は2016年1月にマリア・イーグルの後任として影の防衛大臣に昇進した。[54]ソーンベリーは英国のトライデント核計画よりも軍に資金を使うことを主張した。[21]任命されたとき、ソーンベリーは英国軍放送局のインタビューを受け、そこで彼女は自分の任命を擁護し、「人々が思っているよりもずっと多くの経験があります。私は法廷弁護士として軍法会議を行っていたときに名誉中佐に任命されたので、そこでの軍隊についてある程度の経験があります。」と述べた。 [55] [56]影の防衛大臣としての任務中、ソーンベリーは2016年の英国のEU加盟国民投票 後に延期されていた核抑止力の役割を含む防衛政策の見直しを行った。[57]核抑止力に関する労働党の非公式討論会で、ソーンベリーは米国の核防衛格付けのステータスである「デフコンワン」が何を意味するのかを尋ねた。 [58]
ソーンベリー氏は、コービン氏がヒラリー・ベン氏を解雇した後、2016年6月に影の外務大臣に昇進した。[59]同年後半にキール・スターマー氏が就任するまで、影のEU離脱担当大臣も兼任していた。[60]スカイニュースの司会者ダーモット・マーナガン氏が、フランスの外務・国際開発大臣ジャン＝マルク・エロー氏と韓国大統領の名前を挙げるよう彼女に求めたが、彼女は言えなかったため、マーナガン氏を性差別主義者だと非難した。[61] [62] [63]
2016年10月、ソーンベリー氏は、サウジアラビア主導のイエメンにおけるシーア派 フーシ派に対する介入への英国の関与に反対すると述べた。同氏は「サウジアラビアは今後も戦略的、安全保障的、経済的に重要な同盟国であり続けるだろうが、イエメンにおける同国軍への支援は、同紛争における国際人道法違反の疑いが完全かつ独立した調査によって明らかになるまで停止されなければならない」と述べた。[64]
第4期（2017年～2019年）
2017年の総選挙では、ソーンベリーは得票率62.8%、過半数20,263票で再選された。[65] [66]選挙後、彼女は影の第一国務長官という役割も与えられ、事実上コービンのナンバー2として活動した。[67]
2018年5月、ソーンベリー氏はシリアにおけるバッシャール・アル・アサド大統領への支持が西側諸国で「過小評価されている」と述べた。[68] [69] 2018年10月、ソーンベリー氏はジャマル・カショギ氏の失踪に対するテリーザ・メイ政権の対応を「少なすぎるし、遅すぎる」と批判した。[70]彼女は「ロシアかイランが他国の領土内で反体制ジャーナリストの1人を誘拐し、おそらく殺害していたら、この政府がどのように反応したか想像してみてください」と述べた。[71]
第5期（2019～2024年）
2019年の総選挙 では、ソーンベリーは得票率56.3%、過半数17,328票と減少したものの、再選された。[72] [73]
コービンが党首を辞任すると発表した後、ソーンベリーは労働党の党首に立候補することを最初に発表した。[74]敗北した労働党議員のキャロライン・フリントは日曜日にソフィー・リッジに出演し、ソーンベリーが北イングランドのEU離脱支持者は「愚か」だと言ったと非難した。 [75]ソーンベリーはITVニュースに出演し、フリントが「彼女についてでたらめを言っている」と非難し、法的措置を取ると脅した。[76] [77]彼女は最終的に選挙区政党や関連団体から十分な指名を獲得できなかったため、党首選挙から脱落した。
2020年のバグダッド国際空港の空爆でカセム・ソレイマニが殺害された後、ソーンベリー氏は米国政府の行動を非難した。彼女は、死に涙は流さなかったが、地域の緊張が高まることを恐れていると述べた。[78]
ソーンベリーは、キール・スターマーが労働党党首に選出されると、影の外務大臣の地位をリサ・ナンディに交代した。[79] [80]ソーンベリー自身は野党のフロントベンチから解雇されたわけではなく、別のフロントベンチの役職に異動し、新しい影の国際貿易大臣となった。彼女はバリー・ガーディナーの後任となり、[81] [82]ツイッターで「この4年間、バリー・ガーディナーと一緒に仕事ができて光栄でした... 彼と同じように、国際貿易に関して政府に効果的に戦いを挑めることを願っています。彼のアドバイスを得られるのはとても幸運です」と述べた。[83]
2020年12月下旬、ソーンベリー氏は労働党院内幹事長の意向に沿って、2020年欧州連合（将来の関係）法案に賛成票を投じた。[84]
2021年11月の影の内閣改造で、ソーンベリー氏はイングランドとウェールズの影の法務長官に任命された。[85]
ソーンベリーは2022年2月の2024年総選挙でイズリントン・サウスおよびフィンズベリー選挙区の労働党候補として再選された。[86]
第6期（2024年～）
2024年の総選挙では、ソーンベリーは得票率53.7%、過半数15,455票と減少したにもかかわらず、再選された。[87]
スターマー内閣の成立により、ソーンベリーは大臣に任命されず、バックベンチに戻った。[88]ソーンベリーはスターマーとエド・ミリバンドの下で6年間影の司法長官を務めていたため、期待されていたようにイングランドおよびウェールズの司法長官に任命されなかった。[89]この役職はリチャード・ハーマーに与えられ、ハーマーには終身貴族の称号が与えられた。[90]ソーンベリーはこの冷遇された扱いに失望したと報じられている。[91]彼女は2024年9月11日に下院の投票により外交委員会の委員長に選出された。[92]
2024年7月、ソーンベリーはLBCの「ゲストウィーク」の一環として、ジェームズ・オブライエンのラジオ番組をカバーした5人の政治家の1人でした。 [93]
キャンペーン
手頃な価格の住宅
ソーンベリーの選挙区はロンドンのイズリントン特別区にあり、住宅価格と民間賃貸料が不釣り合いに高い。[94]彼女はイズリントン議会が、入居者の住宅縮小を支援して空き家を解放する措置を支持している。 [95]また、外国人投資家が新築住宅を購入して空き家のまま放置するのを阻止している。[96]彼女はまた、民間賃貸料のより厳格な管理と公営住宅建設へのさらなる支援を求めている。[97]ソーンベリーは、手頃な価格の公営住宅へのさらなる取り組みを求めて頻繁に運動している。[98]地元のイズリントン・トリビューン紙が、彼女の夫が彼女の側近に賃貸していた元公営住宅を購入したことを知ったとき、彼女は批判された。[98] [99]ソーンベリーは、その購入は「不動産投機のためではない」と述べた。[99]
2014年、ソーンベリーは、自身の選挙区にあるロイヤルメールが運営する郵便局であるマウント・プレザント郵便センターとクラーケンウェル消防署の再開発計画をめぐって、ロンドン市長のボリス・ジョンソンと対立した。 [100]カムデンとイズリントンの議会は、結果として生じる新しい住宅の大部分を社会賃貸で利用できるようにすることを要求したが、ジョンソンはこれを覆し、「手頃な価格」と指定された住宅に市場価格の最大80％の家賃を請求することを認めた。ソーンベリーはジョンソンを批判し、彼の手頃な価格の定義は「ナンセンス」であると述べ、新しい開発の住宅の少なくとも50％を社会賃貸で利用できるようにすることを求めた。[97]
エミリー・デイヴィソンの像
2013年、女性参政権運動家エミリー・デイヴィソンの死後100年目に、ソーンベリーは国会にデイヴィソンを記念する像を建てるよう求めた。彼女は記念碑の選択肢を議論する公開集会を開催し、約800人が参加し、国会には女性政治家や活動家の像が非常に少ないことを指摘し、適切な記念碑として像を建てるというアイデアに落ち着いた。[101]
同一賃金
2015年3月、ソーンベリーは新たな同一賃金法の制定を求めるキャンペーンを開始した。彼女は、1970年に最初の同一賃金法が可決されてから45年が経過したが、女性の賃金は依然として男性より平均19%低いと述べた。[102]
私生活
ソーンベリーは1990年代初頭からイズリントンに住んでいる。1991年7月にタワーハムレッツのウィルバーフォース・チェンバーズ[103]のクリストファー・ヌジーと結婚し、2人の息子と1人の娘がいる。ヌジーは後に女王の顧問弁護士となり、その後高等法院判事となり、ナイトに叙せられた。その時点でソーンベリーはヌジー夫人と呼ばれる資格を得たが、この称号は使用していない。ヌジーは後に上訴裁判所判事となった。1993年以来、彼らはバーンズベリーのリッチモンド・クレセントに住んでいた。トニー・ブレアも1997年の総選挙までそこに住んでいたが、ブレア夫妻と同じ日に引っ越してきた。[104]ソーンベリーはギルフォードとサウスロンドンにも不動産を共同所有している。[99] [105]彼女の不動産ポートフォリオは「460万ポンドの価値があると考えられている」。[106]
2005年4月、ソーンベリーとヌジーは、自宅から14マイル（23キロ）離れた選挙区外にある、部分的に選抜制のアリス・オーウェン女史の公立学校に息子を通わせていたと報じられた。この学校は以前はイズリントンに拠点を置いており、定員の10％をイズリントンの生徒のために確保していた。 [107]労働党は選抜制に反対し、その結果ソーンベリーはこの件で批判された。[108]その後、ソーンベリーの娘も同じ学校に通った。[109]
参考文献
- ^ 「エミリー・ソーンベリー氏が外交委員会の委員長に選出」
- ^ 「エミリー・ソーンベリー女史（ハンサード）」。
- ^ ab 「ソーンベリー、Rt Hon. エミリー（1960年7月27日生まれ）、2016年PC、2005年以来イズリントン南部およびフィンズベリー選挙区下院議員（労働党）、| WHO'S WHO & WHO WAS WHO」。www.ukwhoswho.com。doi :10.1093/ww / 9780199540884.013.U45759。ISBN 978-0-19-954088-4. 2019年7月21日閲覧。
- ^ ピカード、ジム、マンス、ヘンリー（2018年9月13日）。「エミリー・ソーンベリー：「英国はブレグジットのブラックホールに消えた」」フィナンシャル・タイムズ。 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月22日閲覧。
- ^ ヒューム、ルーシー（2017）。デブレットの今日の人々2017。電子書籍パートナーシップ。ISBN 9781999767037. 2021年12月31日閲覧。
- ^ abcdジョンストン、 クリス（2014年11月21日）。「エミリー・ソーンベリー：熱心な国会議員となったギルフォード出身の少女」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年7月21日閲覧。
- ^マローン、デイビッド; マローン、レクター デイビッド M. (2004)。国連安全保障理事会: 冷戦から 21 世紀へ – デイビッド マローン。Lynne Rienner Publishers。ISBN 9781588262400. 2012年6月20日閲覧。
- ^ ab Ahtisaari, Martti (2014年6月1日). 「Cedric Thornberry 死亡記事」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2019年7月21日閲覧。
- ^ 「House of Commons Hansard Debates for 14 July 2009 (pt 0014)」。2024年2月13日閲覧。
- ^ ab Aitkenhead、Decca (2017年11月25日)。「エミリー・ソーンベリー：「これ以上の被害が出る前に選挙が行われることを望みます」」ガーディアン。
- ^ エデマリアム、アイーダ（2009年5月19日）。「それでは、あなたは一日中何をしているのですか？」ガーディアン。ロンドン。
- ^ ラリングス、コリン、スラッシャー、マイケル。「ギルフォード自治区議会選挙結果 1973–2011」（PDF）。選挙センター。プリマス大学。 2021年1月20日閲覧。
- ^ Cooke, Rachel (2019年7月21日). 「エミリー・ソーンベリー：「チップス好きは良いことだ」」.オブザーバー. ISSN 0029-7712 . 2019年7月21日閲覧。
- ^ パスモア、ヴァレリー (2005)。Dod の議会ガイド 2005 年総選挙 – ヴァレリー パスモア、デイビッド ロー。Dod の議会ガイド。ISBN 9780905702575. 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「カンタベリー：選挙区」。ガーディアン。ロンドン。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「Standard Note SN/PC/05057」(PDF)。下院図書館。 2009年6月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年11月20日閲覧。
- ^ 「Election Data 2005」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ 「2005年選挙 - イズリントン・サウス＆フィンズベリー」BBCニュース。
- ^ 「House of Commons Hansard Debates for 24 May 2005 (pt 26)」。英国議会。2005年5月24日。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「国会議員がニュースリリースを変更するのは『賢明ではない』」BBCニュース、2007年10月29日。
- ^ abc Wheeler, Brian (2016年1月6日). 「Emily Thornberry: Comeback queen」 . 2019年7月22日閲覧。
- ^ 「住宅協会（居住者の権利と代表）法案」英国議会。2007年2月28日。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「Cave Review」。2008年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "ECCA – 効率的な自然な治療法" . 2008 年11 月 18 日に取得。 [リンク切れ ]
- ^ 「MPsは体外受精における父親の必要性を拒否」2008年5月20日。 2019年7月22日閲覧。
- ^ 「出生率に関する法律、父親の役割を考慮する必要性をなくす」インディペンデント2008年5月21日2019年7月22日閲覧。
- ^ 「気候変動協定は『数年先』」politics.co.uk 2010年9月28日2019年7月22日閲覧。
- ^ 「歓喜のエミリー・ソーンベリー、イズリントン・サウス＆フィンズベリーで自由民主党のブリジット・フォックスを破る」イズリントン・トリビューン。2010年5月7日。2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「Election Data 2010」。Electoral Calculus。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ 「2010年5月6日木曜日、イズリントン南部およびフィンズベリー選挙区議会選挙における候補者指名および投票通知に関する声明」(PDF)。イズリントン・ロンドン特別区。2010年4月20日。 2010年5月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年4月28日閲覧。
- ^ 「イズリントン・サウス＆フィンズベリー — 2010年選挙」BBCニュースオンライン。2010年5月7日。
- ^ 「エミリー・ソーンベリー議員」。英国議会。 2016年4月20日閲覧。
- ^ 「影の内閣の失意の後、新職にMPエミリー・ソーンベリーが歓喜」イズリントン・ガゼット2010年10月14日。2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「エミリー・ソーンベリー、保健医療問題に関する連立政権のあらゆる動きを監視へ」イズリントン・トリビューン2010年10月15日。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ “Coalition watch”. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月22日閲覧。
- ^ 「サザンクロス：政府は住民の安心に努める」BBCニュース。2011年6月1日。 2012年6月20日閲覧。
- ^ マルホランド、ヘレン（2011年6月7日）。「政府はウィンターボーン・ビューについて独立調査を命じる可能性がある」。ガーディアン。ロンドン。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「デイビッド・キャメロン首相、給与に関する「嘘」について依然として謝罪なし」。カムデン・ニュー・ジャーナル。2011年7月8日。2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「ニュース エミリー・ソーンベリーはイズリントン・サウス＆フィンズベリーの労働党議員であり、影の保健・社会福祉大臣です」emilythornberry.com、2012年1月16日。2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ エデマリアム、アイーダ（2009年5月19日）。「それでは、あなたは一日中何をしているのですか？」ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「House of Commons Hansard Debates for 20 Mar 2012 (pt 0001)」。英国議会。 2012年6月20日閲覧。
- ^ ボウコット、オーウェン（2012年3月19日）。「民間の法廷通訳会社は侮辱罪の訴訟に直面すべき」ガーディアン。ロンドン。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「労働党のエミリー・ソーンベリー党首、'スノッブ'なツイートで辞任」BBCニュース。2014年11月21日。 2014年11月22日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ（2014年11月20日）。「エミリー・ソーンベリー、ロチェスターのツイートで影の内閣を辞任」ガーディアン。
- ^ 「労働党のエミリー・ソーンベリー氏、'スノッブな'ツイートで辞任 - BBCニュース」Bbc.co.uk、2014年11月21日。 2018年5月28日閲覧。
- ^ 「労働党のエミリー・ソーンベリー党首、ツイート問題で辞任」BBCニュース。2014年11月20日。 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「ミリバンド氏：ソーンベリー氏の『白いバンと国旗』ツイートは敬意に欠ける」BBCニュース。2014年11月21日。 2014年11月22日閲覧。
- ^ ドナルド、アダム（2014年11月21日）。「エミリー・ソーンベリー：1つのツイートが辞任に至った経緯」BBCニュース。 2014年11月22日閲覧。
- ^ 「Election Data 2015」。Electoral Calculus。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ 「2015年総選挙結果」ロンドン・イズリントン特別区。2015年5月8日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ 「指名された人物の声明、投票の通知、投票所の状況」（PDF）。ロンドン・イズリントン特別区。2015年4月9日。 2015年4月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年7月14日閲覧。
- ^ “2015年労働党党首選挙に誰が誰を指名したのか?”. New Statesman . 2015年6月15日. 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月3日閲覧。
- ^ ホープ、クリストファー（2015年7月22日）。「ジェレミー・コービンを支持した労働党議員の半数がライバル候補に降参」デイリー・テレグラフ。2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月3日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー（2015年1月6日）。「労働党の内閣改造でエミリー・ソーンベリーが影の防衛大臣に指名」ガーディアン。 2016年1月6日閲覧。
- ^ 「エミリー・ソーンベリー中佐（名誉）.html」valorguardians.com 2016年1月10日。
- ^ “emily-thornberry-is-a-walt.html”. arrse.co.uk . 2016年1月10日.
- ^メイソン、ロウェナ（2016年1月14日）。「エミリー・ソーンベリーが労働党のトライデント見直しについて最終決定 を下す」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年7月22日閲覧。
- ^ ライリー・スミス、ベン（2016年4月3日）。「労働党の影の防衛大臣は『デフコンワンの意味を理解していない』」テレグラフ。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービン、辞任後に新たなトップチームを発表」BBCニュース、2016年6月27日。
- ^ 「The Progress 1000: Westminster」。イブニングスタンダード。2016年9月7日。 2019年7月22日閲覧。
- ^ 「ソーンベリー氏、司会者を『性差別』で告発」BBCニュース、2016年9月11日。 2019年7月22日閲覧。
- ^ ペローディン、フランシス（2016年9月11日）。「エミリー・ソーンベリーがスカイのプレゼンター、マーナガンを性差別だと非難」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年7 月22日閲覧。
- ^ ヒューズ、ローラ（2016年9月11日）。「エミリー・ソーンベリー、フランスの外務大臣の名前を挙げなかったスカイニュースの司会者ダーモット・マーナガンを『性差別』と非難」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2019年7月22日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ（2016年10月27日）。「労働党議員、イエメンキャンペーンへの投票失敗で反発に直面」ガーディアン。
- ^ 「イズリントン・サウス＆フィンズベリー選挙区」BBCニュース。
- ^ 「下院ブリーフィングペーパー7979。2017年総選挙：結果と分析」（PDF）（第2版）。下院図書館。2019年1月29日[2018年4月7日]。 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^フィッシャー、ルーシー（2017年12月23日）。「エミリー・ソーンベリーのインタビュー：「私 はボリスを批判するつもりです。私たちは地位を失いました。今では人々は私たちを笑っています」」タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2019年7月22日閲覧。
- ^ オズボーン、サミュエル（2018年5月17日）。「エミリー・ソーンベリーは、シリアのバッシャール・アル・アサドに対する国民の支持は『過小評価されている』と主張」インディペンデント。 2018年5月28日閲覧。
- ^ フォスター、マット（2018年5月16日）。「エミリー・ソーンベリー：シリアにおけるバッシャール・アル・アサドの人気は『過小評価されている』」PoliticsHome.com 。 2018年5月28日閲覧。
- ^ グラハム・ハリソン、エマ（2018年10月13日）。「ジャマル・カショギ：労働党、政府の対応を『少なすぎる、遅すぎる』と非難」ガーディアン。
- ^ 「欧州政府、カショギ問題に苦闘」VOAニュース、2018年10月17日。
- ^ 「候補者の声明、投票通知、投票所の状況。イズリントン・サウスおよびフィンズベリー選出国会議員選挙」（PDF）。イズリントン・ロンドン特別区。2019年11月14日。
- ^ 「下院ブリーフィングペーパー8749。2019年総選挙：結果と分析」（PDF）。ロンドン：下院図書館。2020年1月28日。 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年1月19日閲覧。
- ^ ベイツ、リズ（2019年12月18日）。「選挙敗北後、労働党党首選に初めてソーンベリー氏が参戦」チャンネル4ニュース。 2019年12月19日閲覧。
- ^ スコット、ジェラルディン（2019年12月16日）。「キャロライン・フリント、影の外務大臣が訴訟で脅迫する中、エミリー・ソーンベリーについてのコメントを「支持」」ヨークシャー・ポスト。 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「エミリー・ソーンベリー、キャロライン・フリントが自分について「でたらめをでっち上げた」と非難、法的措置を取ると主張」ITVニュース、2019年12月15日。 2020年1月7日閲覧。
- ^メイソン、ロウェナ（2019年12月16日） 。「エミリー・ソーンベリーが『愚かな有権者』の主張で訴訟を起こすと脅迫」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年1月7日閲覧。
- ^スチュワート、ヘザー（2020年1月5日）。「ボリス・ジョンソン ：カセム・ソレイマニは我々の利益すべてに対する脅威だった」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年1月7日閲覧。
- ^ 「リサ・ナンディ氏が影の外務大臣に任命」BBCニュース。2020年4月5日。 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「インド出身の英国議員リサ・ナンディ氏、英国の影の大臣として建設的な野党活動を約束」。outlookindia 。 2020年4月9日閲覧。
- ^ Cumiskey, Lucas (2020年4月6日). 「エミリー・ソーンベリーが影の国際貿易大臣に任命」イズリントン・ガゼット. 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「キール・スターマー、影の内閣幹部の任命を発表」労働党。 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「エミリー・ソーンベリー氏、キール・スターマー影の内閣で国際貿易大臣に任命」イズリントン・トリビューン。 2020年4月9日閲覧。
- ^ ラングロワ、アンドレ（2020年12月30日）。「ロンドン労働党の棄権にもかかわらず、Brexit貿易協定は下院で可決」ハムステッド・ハイゲート・エクスプレス。 2021年1月1日閲覧。
- ^ モサルスキー、ルース、ジョーンズ、ジョン（2021年11月29日）。「サー・キール・スターマーが大規模な内閣改造を開始し、労働党の影の内閣が発足」ウェールズオンライン。 2021年11月29日閲覧。
- ^ イズリントン・サウス＆フィンズベリー労働党 [@IslingtonSouth] (2022年2月14日)。「私たちの優秀な国会議員、@EmilyThornberry が、イズリントン・サウス労働党の全9支部、参加するすべての加盟組織、そして協同党の支持を得て、次回の総選挙の候補者に再選されました」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「イズリントン・サウスおよびフィンズベリー - 2024年総選挙結果」BBCニュース。 2024年7月8日閲覧。
- ^ 「エミリー・ソーンベリー氏、首相の新大臣発表で辞任」BBCニュース。2024年7月8日。 2024年7月9日閲覧。
- ^ 「エミリー・ソーンベリー氏、労働党のフロントベンチから外されたことに『驚き』『失望』していると語る」HuffPost UK 2024年7月8日2024年7月8日閲覧。
- ^ Steerpike (2024年7月8日). 「Thornberry fumes at Starmer snub」. The Spectator . 2024年7月8日閲覧。
- ^ マーティン、ダニエル（2024年7月8日）。「エミリー・ソーンベリー、キール・スターマーによる内閣不信任に『驚き、失望』」ザ・テレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2024年7月8日閲覧。
- ^ 「エミリー・ソーンベリーが外交委員会の委員長に選出」英国議会。 2024年9月12日閲覧。
- ^ 「LBCでジェームズ・オブライエンの代理を務めるゲストプレゼンター5人」ラジオ・トゥデイ。2024年7月22日。 2024年7月24日閲覧。
- ^ 「London Property Watch」。London Property Watch。2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月19日閲覧。
- ^ 「エミリー・ソーンベリー:『高齢者が家を小さくしやすく』」イズリントン・トリビューン。2013年11月15日。2014年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月19日閲覧。
- ^ 「House of Commons Hansard Debates for 05 Feb 2014 (pt 0001)」。英国議会。 2016年7月19日閲覧。
- ^ ab 「House of Commons Hansard Debates for 04 Mar 2015 (pt 0001)」。英国議会。 2016年7月19日閲覧。
- ^ ab Brooks-Pollock, Tom (2014年11月21日). 「プロフィール: エミリー・ソーンベリー」.デイリー・テレグラフ. ロンドン.
- ^ abc 「Islington Tribune – ニュース: オークション」Thecnj.com。2007年8月31日。 2012年6月20日閲覧。
- ^ クラーク、ティム（2014年7月10日）。「MP：『マウントプレザントに関する決定権は市長から剥奪されるべき』」。アーキテクツジャーナル。2016年7月19日閲覧。
- ^ Topping, Alexandra (2013年6月4日). 「国会議員が議会にエミリー・デイヴィソンの像を要求」.ガーディアン. 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「同一賃金法から45年経っても、まだ道のりは長い」TheGuardian.com 2015年3月8日。
- ^ 「Barristers」. Wilberforce. 2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「イズリントン・サウスとフィンズベリー - 自由党は無関係だと労働党議員が主張」 politics.co.uk。2010年4月22日。 2016年7月19日閲覧。
- ^ 「Democracy Live – あなたの代表者 – エミリー・ソーンベリー」BBCニュース。
- ^ ボドキン、ヘンリー; ダイバー、トニー; ジョーンズ、エイミー (2019年12月18日). 「サー・キール・スターマーのWikipediaページが編集され、彼が「億万長者」であるという記述が削除された」.テレグラフ. 2019年12月19日閲覧。
- ^ 「Dame Alice Owen's School – Admissions」Damealiceowens.herts.sch.uk . 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「労働党の教育政策の核心にある偽善」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2005年4月28日。
- ^ ストリート・ポーター、ジャネット（2010年4月25日）。「ジャネット・ストリート・ポーター：13年後：ブレアの隠れ家の後継者は誰か？」インディペンデント。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エミリー・ソーンベリーに関連するメディアがあります。
Wikiquote にエミリー・ソーンベリーに関する引用があります。
- 公式サイト
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- イズリントン南部とフィンズベリー労働党
- デブレッツの今日の人々