Loading article…
ヒラリー・ベン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Hilary_Benn_Official_Cabinet_Portrait,_July_2024_(crop_1).jpg) 公式ポートレート、2024年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 北アイルランド担当大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 就任日 2024年7月5日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | キール・スターマー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | クリス・ヒートン・ハリス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 欧州連合との将来の関係に関する委員会の議長[a] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2016年10月19日～2021年1月16日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 事務所設立 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | 事務所廃止 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 環境・食糧・農村地域大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2007年6月28日～2010年5月11日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | ゴードン・ブラウン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | デイヴィッド・ミリバンド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | キャロライン・スペルマン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際開発大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2003年10月6日～2007年6月28日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | エイモス男爵夫人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ダグラス・アレクサンダー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| リーズ・サウス・ リーズ・セントラル選挙区議員（1999年～2024年） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1999年6月10日就任 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | デレク・ファチェット | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 過半数 | 11,279 (35.6%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ヒラリー・ジェームズ・ウェッジウッド・ベン 1953年11月26日イギリス、ロンドン、 ハマースミス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 労働 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者たち |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 両親 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 親族 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | サセックス大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Webサイト | ヒラリーベンmp | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ヒラリー・ジェームズ・ウェッジウッド・ベン（1953年11月26日生まれ）は、2024年より北アイルランド担当大臣を務めているイギリスの政治家。労働党員であり、 1999年よりリーズ・サウス（旧リーズ・セントラル）の国会議員（MP）を務めている。2001年から2010年にかけてはトニー・ブレア首相とゴードン・ブラウン首相の下で様々な大臣職を務めた。
ロンドンのハマースミス生まれ。父はベテラン労働党国会議員のトニー・ベン、母は教育者キャロライン・ベン。サセックス大学でロシア・東欧研究を学び、 ASTMSとMSFという2つの労働組合で政策研究員として働いた。1979年にイーリング区議会議員に選出され、1986年から1990年まで副議長を務めた。 1983年と1987年の総選挙ではイーリング北選挙区から労働党の国会議員候補として立候補したが落選。1997年の総選挙後、ベンは教育大臣デイビッド・ブランケットの特別顧問に任命され、1999年にリーズ中央選挙区の補欠選挙で当選した。
トニー・ブレア政権下で、ベンは2001年から2002年まで国際開発担当国務大臣、 2002年から2003年まで刑務所・保護観察担当国務大臣を務めた。 2003年5月、国務大臣として国際開発省に復帰。2003年10月、ブレア内閣で国際開発担当国務大臣に任命された。2007年、ベンは労働党副党首に立候補したが、ハリエット・ハーマンに敗れ4位に終わった。その後、 2007年から2010年までゴードン・ブラウン政権下で環境・食糧・農村地域担当国務大臣を務めた。
ベン氏は2010年の総選挙後に野党に復帰し、ハリエット・ハーマン氏の第1次影の内閣で影の環境大臣に就任した。エド・ミリバンド政権下では、2010年から2011年まで下院の影の院内総務、2011年から2015年まで影のコミュニティー・地方自治大臣を務めた。2015年の総選挙後、ベン氏はハリエット・ハーマン氏の下で暫定影の外務大臣となり、その後ジェレミー・コービン氏の下で同職に再任された。2016年にコービン氏の指導力に不信任を表明した後、同職を解任された。バックベンチでは、2016年から2021年まで欧州連合との将来関係に関する委員会の委員長を務めた。 [a] 2023年のイギリス影の内閣改造では、キール・スターマー氏の下で北アイルランド担当影の大臣として影の内閣に復帰した。2024年の総選挙で労働党が勝利した後、ベン氏はスターマー内閣の北アイルランド担当大臣に任命された。
幼少期と教育
ヒラリー・ベンは1953年11月26日にハマースミスで生まれた。彼は元労働党閣僚のトニー・ベンとアメリカ生まれの教育者キャロライン・ベン（旧姓デキャンプ）の次男である。ベンは4代目の国会議員であり、彼の父、父方の祖父スタンスゲート卿、そして曽祖父のダニエル・ホームズとサー・ジョン・ベンは皆国会議員であり、ほとんどが自由党を支持していた。[1]
ベンはロンドンの予備校であるノーランド・プレイス・スクールとウェストミンスター・アンダー・スクールで教育を受け、その後、公立の総合中等学校であるホランド・パーク・スクールに進学した。 [2]彼はサセックス大学でロシアと東ヨーロッパの研究を学び、1974年に文学士（BA）の学位を取得した。 [3]
ベンには、兄のスティーブン、妹のメリッサ、弟のジョシュアがいる。[4]ベンは、自身の生い立ちを振り返り、「朝食時や夕食時、その間のあらゆる場面で世界情勢について話し合う家庭で育った」と語っている。[5]
初期の政治経歴
卒業後、ベンはASTMSの研究員となった。[6] 1975年の英国の欧州経済共同体加盟に関する国民投票では、反対票を投じる国民投票キャンペーンの研究チームに所属した。 [7]
1980年、彼は労働党に出向し、労働党調査委員会の財政委員会の共同書記を務めた。1979年、彼はイーリング自治区議会に選出され、1986年から1990年まで副議長を務めた。
彼は1983年と1987年の総選挙でイーリング・ノース選挙区の労働党候補だった。どちらの選挙でも保守党候補のハリー・グリーンウェイに敗れた。1983年の総選挙での敗北を振り返り、ベンは「あれは私にとって形成的な経験だった。なぜなら、私たちは戸別訪問をしたのに国民の信頼を勝ち取れなかったからだ。とても居心地が悪かった。個人的に、それが私の心に残った」と語った。[8] 1983年の総選挙でベンは32.8%の票を獲得し、[9] 4年後には27.8%の票を獲得した。[10]
ベンはジョン・スミスの指導の下で労働党の研究責任者に応募したが、失敗した。[11] 1993年に製造科学および金融政策責任者になった。[6] 1997年の総選挙では、ポンテフラクトとキャッスルフォードの選挙区の最終候補に名を連ねたが、最終的にはイヴェット・クーパーに敗れた。[12] 1997年の総選挙後、ベンは当時教育雇用大臣だったデイビッド・ブランケットの特別顧問を務めた。[13]
国会議員としての経歴
1999年、ベンは外務省大臣デレク・ファチェットが53歳で早逝したことを受けて、リーズ中央選挙区の補欠選挙の労働党候補に選出された。補欠選挙運動中、彼は自らを「ベンだが、ベン派ではない」と表現した。 [14] [15]
ベンは1999年6月10日に行われたリーズ中央補欠選挙で、投票率19.6%で勝利した。これは第二次世界大戦以降で補欠選挙の投票率としては2番目に低かったが、2012年のマンチェスター中央補欠選挙ではわずか18.2%の投票率にとどまった。[16] [17]投票率の低さに対して、ベンは「投票率は非常に残念で、民主主義においては我々全員にとって懸念すべきことだ」と述べた。[18]ベンは得票率48.2%、過半数2,293票で当選した。
彼は1999年6月23日水曜日に下院で 初演説を行った。
初期の大臣としての経歴（2001年～2003年）
ベンは2001年の総選挙で得票率66.9%、得票過半数14,381票で再選された。選挙後、ベンは国際開発省の政務次官に任命された。[19] 2002年の内閣改造で、彼は内務省の刑務保護観察担当政務次官となり、刑事司法担当大臣ファルコナー卿の補佐官を務めた。 [20]内務省では、インターネット上の小児性愛を調査するタスクフォースを率い、その後「グルーミング」という新しい犯罪の導入を勧告した。[21]
2003年1月、彼は下院で性犯罪法案を提出する責任を負った。 [22]
2003年5月、彼は内務省から国際開発省に異動となり、国務大臣を務めた。また、当時の国際開発大臣エイモス男爵夫人が貴族院議員であったため、彼は同省の下院報道官も務めた。[17] [23]
国際開発大臣（2003年～2007年）
2003年、アモス男爵夫人が貴族院の院内総務に任命された後、ベンは国務大臣から内閣に昇格し、国際開発大臣となった。ベンが家族にそのことを伝えたとき、父のトニーは「家中が歓喜で揺れた」と語っている。[11]国際開発省（DfID）での最初の質疑応答の後、ベンは自由民主党の国際開発担当スポークスマン、トム・ブレイクから、イラクを外国投資家に開放することについての発言を批判された。[24]
ガーディアン紙は、ベン氏が国際開発大臣として取り組む主な課題の一つは「困難なイラク復興」であると指摘した。 [17] 2004年2月、ベン氏はイラクの治安回復が復興努力にとって「絶対的に不可欠」であると述べた。 [25]
ベン氏は2003年のバム地震への英国国際開発省の対応を監督し、「現場での活動の調整、他の国際救援組織との連絡、イラン政府と協力して必要な場所に適切な機材ができるだけ早く届くようにする」ことなどを行った。 [26]その後、 2004年のインド洋地震と津波、2005年のカシミール地震、2005年のニアス・シムル地震への英国の対応を監督し、「巧みに対応」した。[8]
2004年7月、ベンは2003年2月に始まったダルフール紛争を終わらせるための5段階を設定した。その段階とは、「キャンプやその他の場所にいる人々に援助を届ける」、「この援助を届けるためにより多くの人材と能力を現地に確保する」、「緊急に安全を確保する」、「スーダン政府に民兵を武装解除させ、人々に安全を提供する」、そして「最後に、この危機には政治的解決が必要である」というものである。[27]
ベン氏は国連批判者でもある。2004年12月、国連人道問題調整事務所（UNHCA）の改革を求め、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）は「調整を行うはずが、その仕事を適切に行うだけの資源力がない」とも述べた。[28]ベン氏は、中央緊急対応基金の設立に尽力したとされている。[29]
2005年の総選挙では、ベンは得票率60%、過半数11,866票と減少したものの、再選された。
2005年6月13日、ベン氏はダルフールにおけるアフリカ連合の安全保障ミッションにさらに1900万ポンドを拠出し、英国の拠出総額は3200万ポンドとなった。[30]ベン氏は2006年のダルフール和平交渉で英国の交渉チームを率いた。[29]
2007年、ニュー・ステイツマンは「ベンのDfIDでの仕事は、ブッシュ政権としばしば対立している」と指摘した。特に、アフリカでのエイズ対策に関して、ベンが米国の禁欲政策に反対し、一方でベンは「危害軽減」アプローチをとったことがその例である。彼はまた、米国の政策を否定し、「禁欲のみのプログラムは、禁欲したいなら構わないが、誰もがそうするわけではない」と述べた。[31]
2007年労働党副党首選挙
2006年10月下旬、ベンは2007年労働党副党首選挙に立候補すると発表した。[32]彼の初期の支持者の一人はデニス・スキナーであり、イアン・マッカートニーが彼の選挙運動で重要な役割を果たすことも発表された。[33] 12月6日、ガーディアン紙に労働党議員6人が署名した公開書簡が掲載され、ベンが副党首に選出されれば労働党内に「信頼の連合」が再構築される可能性があると述べられた。[34] [35]
2007年、ベンは労働党副党首の最有力候補とブックメーカーの間で噂されていた。[36]副党首選挙の初期の世論調査では、彼が草の根の人気者であることが示されており、ユーガブによる党員に対する世論調査では、ベンが27%でトップ、続いて教育大臣 アラン・ジョンソンが18%、環境大臣 デイビッド・ミリバンドが17%、法務大臣 ハリエット・ハーマンが10%、労働党議長ヘイゼル・ブレアズが7%だった。[37]選挙は現職副党首 ジョン・プレスコットの辞任後、2007年5月14日に開始され、ベンは投票用紙に載るために必要な45人の指名を確保するのに苦労したが、ヘイゼル・ブレアズ、ハリエット・ハーマン、アラン・ジョンソン、ピーター・ヘイン、バックベンチャーのジョン・クルーダスの5人の候補者に加わるのに必要な支持を得た。[38] [39]選挙区労働党からの支持指名では、ヒラリー・ベンが25%、ジョン・クルーダスが22%、ハリエット・ハーマンが19%、アラン・ジョンソンが14%、ヘイゼル・ブレアーズが12%、ピーター・ヘインは投票した選挙区政党の8%を獲得した。選挙は2007年6月24日日曜日に締め切られ、ハリエット・ハーマンが勝利した。ベンは得票率22.33%で第3回投票で敗退した。ハーマンは得票率50.43%で第5回投票で当選した。
環境・食糧・農村地域大臣（2007年～2010年）
2007年、ゴードン・ブラウンの党首選出とデイビッド・ミリバンドの外務大臣昇進を受け、ベンは環境・食糧・農村地域大臣に任命された。 [40]環境・食糧・農村地域大臣として、彼は英国の2008年気候変動法を導入し、実施した。また、大臣として、口語で牛結核（TB）と呼ばれるウシ結核菌による牛への脅威に対応することも彼の責任であった。2007年まで主席科学顧問を務めていたデイビッド・キング卿が推奨した選択肢は、アナグマの駆除だった。[41] 2010年4月、カーディフの高等裁判所がバッジャー・トラストの訴訟を却下した後、ウェールズでアナグマの駆除が発表された。[42]
国会経費スキャンダルの際、ベンはいくつかの全国紙によって、非難の余地のない経費を提出していない労働党幹部3人のうちの1人として取り上げられた。ガーディアン紙は「ウェストミンスター議員全員の支出総額を順位付けすると、ベンの法案は納税者にとって15番目に安い」と述べた。[43]
2010年の総選挙で、ベンは得票率49.3%、得票過半数10,645票で再選された。[44] [45]選挙後、2010年にハリエット・ハーマンが労働党暫定党首を務めた際に、影の環境・食糧・農村地域大臣を務めた。2010年10月8日に発表されたエド・ミリバンドの影の内閣では、下院の影の院内総務に任命された。2011年10月7日にミリバンドが内閣改造を行った際、影のコミュニティー・地方自治大臣に任命された。
影の外務大臣
2015年の総選挙でベンは再選され、得票率を55%に伸ばし、過半数を16,967に伸ばした。[46] [47]選挙後、ベンはハリエット・ハーマンの第2次影の内閣で影の外務大臣に任命された。6月17日、デイヴィッド・キャメロンが欧州出張中だったため、ベンはハリエット・ハーマンの非公式な代理として首相質疑応答に立った。[48]彼が尋ねた質問の一つは、ガーディアン紙の報道によると、キャメロンの代理を務めていたジョージ・オズボーンに対し、 HMSブルワークが現在点検中であるかどうかについて質問するものだった。[49]ニュー・ステイツマン紙のジョージ・イートンはベン氏のパフォーマンスを称賛し、「ベン氏は6つの質問を経済ではなく国家安全保障と地中海難民危機に当てることで、財務大臣がお気に入りの攻撃を展開する機会を巧みに阻止した」と述べた。[50]
2015年9月、労働党の党首選挙と副党首選挙が行われた。ベンは副党首選挙ではキャロライン・フリントを支持し、 [51]党首選挙ではアンディ・バーナムを支持した。 [52]ジェレミー・コービンが9月に労働党党首に選出された後、ベンはコービンの影の内閣で影の外務大臣の役割を維持し、労働党は「いかなる状況下でも」EU残留を訴えると強調した。[53]これは後にベンとコービンの共同声明で確認され、「労働党は英国のEU残留を訴える国民投票を行う」と述べられた。[54]
9月20日、ベン氏は労働党がデイヴィッド・キャメロン首相のシリアにおけるイスラム国（ISIL）に対する空爆計画を支持する可能性があることを示唆し、「我々が一貫して言ってきたのは、政府が提案を持っているなら、それを下院に提出すべきだということ。空爆に関しては、我々はその目的を検討する。現時点では提案が何であるかは分からない...我々はそれを目的、法的根拠に照らして判断するだろう...」と述べた。 [55] 2015年11月、数日前に起きたパリ攻撃の後、ベン氏は当初、イギリスがシリアにおけるISILに対する空爆といかなる介入を開始するという提案を拒否するコービン氏の立場に同意した。[56]しかし、その後ベン氏は首相が示した計画を支持し、コービン氏との意見の相違を理由に辞任するつもりはないと述べた。なぜなら、自分は「影の外務大臣としての職務を遂行している」からだ。[57] [58]ベンは2003年のイラク戦争と2011年のリビアへの軍事介入に賛成票を投じたが、[59] 2013年のシリアのアサド大統領に対する軍事介入には反対票を投じた。 [60]
2015年12月2日、ベンは下院でのシリアにおけるISILに対する空爆に関する討論で、公式野党の最終演説を行った。演説は、政府の動議に反対するコービンの立場に反対するものだった。[61]この演説は下院の両院議員から拍手喝采を浴びたが、[62]これは下院では通常許されない行為である。[63]ベンは影の内閣の同僚の少数派とともにシリアへの空爆に賛成票を投じ、動議は予想を上回る174票の多数で可決された。[64]保守党の外務大臣 フィリップ・ハモンドはベンの演説を「下院史上、真に偉大な演説の1つ」と評した。[65]翌日、影の財務大臣 ジョン・マクドネルはBBCのインタビューで、ベンの演説を2003年のイラク戦争前のトニー・ブレア首相の演説と比較した。マクドネルはこれを「素晴らしい」演説と評したが、「最高の演説は、我々を最大の過ちへと導く可能性がある」と付け加えた。[66]労働党議員ジェイミー・リードによると、演説後、コービンの目にはベンは「良く言っても反逆者、悪く言えば裏切り者」となったという。[67]
2016年1月、ベン氏は、漏洩した国連報告書が国際人道法に違反して民間人を標的とした「広範かつ組織的な」攻撃があったと結論付けたことを受けて、サウジアラビア主導のイエメン介入への英国の関与を批判した。[68]
2016年6月25日、オブザーバー紙は、ベン氏が「週末に同僚議員に電話し、党首に反対する動きにかなりの支持があればコービン氏に辞任を求めると示唆した。また、労働党党首がその要請を無視した場合は、影の内閣の同僚たちにも辞任するよう求めた」と報じた。[69] 6月26日早朝の電話会談で、ベン氏はコービン氏に対し、労働党議員と影の内閣のメンバーは「彼の指導の下では我々が選挙に勝てるとは信じていない」と語った。その後、コービン氏はベン氏を影の外務大臣の職から解任した。午前3時30分に発表された声明で、ベン氏は「労働党議員と影の内閣の間で、ジェレミー・コービン氏の党の指導力に幅広い懸念があることが今や明らかになった。特に、ジェレミー氏が党首を続けた場合、予想よりずっと早く来るかもしれない次の選挙に我々が勝てるとは信じていない」と述べた。[70]午前中には影の保健大臣ハイディ・アレクサンダー氏も辞任した。その日、影の内閣の閣僚8名が辞任した。[71]
ベンはその後、2016年の労働党党首選挙でコービンの後任をめぐる失敗した試みでオーウェン・スミスを支持した。[72]
特別委員会委員長
2016年9月、ベンは下院の特別委員会である新しいEU離脱特別委員会の委員長に立候補する意向を発表した。彼は「英国民にとって最良の取引を得る」ことが目的だと述べた。彼の立候補は、元労働党党首のエド・ミリバンドや、アンジェラ・イーグル、ダン・ジャービス、アンディ・バーナムなどの他の労働党幹部によって支持された。彼の対立候補は、同じ労働党議員で離脱支持者のケイト・ホーイだった。10月19日に発表された結果は、ベンが330票、ホーイが209票を獲得し、ベンが新しい委員長になった。[73] [74] [75]
2017年の総選挙では、ベン氏は得票率70.2%、得票数23,698票で再選された。[76]
この立場で、彼は労働党のイヴェット・クーパーと保守党のオリバー・レトウィンが超党派で提案した2019年欧州連合（離脱）法案を支持し、政府に第50条プロセスの延長を求めるよう強制した。[77] [78] [79]
彼は2019年欧州連合（離脱）（第2号）法案（通称ベン法案）を提出し、 2019年9月9日に国王の裁可を受け、 2019年10月の欧州理事会で合意に達しなかった場合、首相は3度目の延長を求めることを義務づけた。 [80]
2019年の総選挙では、ベンは得票率61.7%、過半数19,270票と減少したものの、再選された。[81]
北アイルランドの影の大臣
2023年9月4日の影の内閣改造を受けて、ベン氏はフロントベンチに復帰し、北アイルランド担当影の大臣に任命された。
ベン氏の任命はアルスター統一党の党首ダグ・ビーティー氏に歓迎され、「これほど長い政治経歴を持つ人物の任命は、労働党党首が北アイルランドにどれほど重きを置いているかを示すものだ」と述べた。[82]
2023年のウェストミンスター選挙区定期見直しにより、ベンの選挙区であるリーズ・セントラルは廃止され、リーズ・サウスに置き換えられた。2024年6月、ベンは2024年総選挙でリーズ・サウスの労働党候補に選出された。[83]
北アイルランド担当大臣
2024年の総選挙では、ベンは54%の得票率と11,279人の過半数を得てリーズ南部の国会議員に選出された。 [84] [85]
総選挙で労働党が圧勝した後、 [86] [87]ベンは新内閣の組閣でキール・スターマー首相から北アイルランド担当大臣に任命された。 [88] [89]彼は3人の労働党首相の下で閣僚を務めた2人のうちの1人である（もう1人はダグラス・アレクサンダー）。
ベン氏は、文化・メディア・スポーツ大臣の リサ・ナンディ氏との共同書簡の中で、2024年9月13日にストームントの コミュニティー大臣 ゴードン・ライオンズ氏に、政府はユーロ2028サッカートーナメントに間に合うようにケースメントパークの再開発に資金を提供しないことを確認した。[90]その後、ベン氏は政府が再開発にいくらの資金を提供するつもりなのか明言を控えた。[91]
ベン首相は2024年9月23日の労働党大会での演説に先立ち、インタビューで、北アイルランド紛争の殺人事件を調査している新しい独立和解・情報回復委員会（ICRIR）は廃止されないと発表した。また、北アイルランドの年金受給者約25万人への冬季燃料費支給を削減するという政府の決定を擁護し、国家財政の状況を考えると「政権にいるということは難しい選択をすること」だと述べた。[92]
私生活
1973年、大学在学中にベンは同級生のロザリンド・キャロライン・レティと結婚した。彼女は1979年に26歳で癌で亡くなった。[93]ベンはその後1982年にサリー・クリスティーナ・クラークと結婚し、[94] [95]夫婦には4人の子供がいる。[96]
2014年3月に亡くなった父親と同じく、彼も禁酒主義者でベジタリアンである。[97]
受賞歴
ベン氏は、2015年に英国国際開発省での援助増加活動により草の根外交官イニシアチブ賞の最終候補に選ばれ、草の根外交官名簿に今も掲載されている。[98]
ベン氏は、チャンネル4政治賞の政治家賞2006年[99] 、スペクテイター紙の年間最優秀議員賞2016年[100]、政治研究協会の年間最優秀議員賞2019年[101]を受賞している。
注記
- ^ ab 欧州連合からの離脱（2016年～2020年）
参考文献
- ^ コール、ハリー。「Keeping it in the Family」。2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ベケット、フランシス（2007年4月10日）。「選択的記憶」ガーディアン。 2024年11月6日閲覧。
- ^ アレン、ステファニー（2024年8月14日）。「英国総選挙でサセックス大学の卒業生2名が労働党新内閣に入閣、さらに10名の卒業生が国会議員に選出」サセックス大学。 2024年11月6日閲覧。
- ^ ベン、アンソニー (1995).ルース、ウィンストン(編)。ベン日記。ハッチンソン。 p. 25.ISBN 0-09-179223-1。
- ^ Ashley, Jackie (2006年11月9日). 「『私は生まれながらの反逆者ではない』」. The Guardian . 2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ ab ハワース、アラン、ヘイター、ダイアン（2015年4月22日）。労働を生み出した男たち。ラウトレッジ。ISBN 9781135390471。
- ^ デイヴィッド・バトラー、ウーヴェ・キッツィンガー『1975年の国民投票』（ロンドン：マクミラン、1976年、1999年版）、102ページ。
- ^ ab McCann, Kate (2015年12月3日). 「ヒラリー・ベンとは誰か？次期労働党党首候補」デイリー・テレグラフ。2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。
- ^ 「Election Data 1983」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ 「Election Data 1987」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ ab ウィンツアー、パトリック（2003年10月7日）。「ヒラリーの内閣昇格は家族内で維持される」ガーディアン。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。
- ^ “Election '97: Dromey off safe seat shortlist”. The Independent . 1997年4月2日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
- ^ Ley, Shaun (2015年12月6日). 「プロフィール：ヒラリー・ベン、亡き父の影から抜け出す」BBCニュース。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。
- ^ 「ベン王朝」BBCニュース1999年6月11日 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
- ^ 「プロフィール: ヒラリー・ベン」BBCニュース2007年6月24日 2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月11日閲覧。
- ^ “マンチェスター労働党初の女性議員”. BBCニュース. 2012年11月16日. 2019年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月25日閲覧。
- ^ abc Nicholls, Martin (2003年10月6日). 「Profile: Hilary Benn」. The Guardian . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。
- ^ ハーバート、イアン（1999年6月10日）。「ベン・ジュニアが父親と下院議員に加わる」インディペンデント。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
- ^ Grice, Andrew (2001年6月11日). 「Blair completes his team ready for euro push」. The Independent . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月6日閲覧。
- ^ ジェームズ・ライオンズ、ジェーン・メリック（2002年5月28日）。「ダーリンが交通の要職に就く」インディペンデント。2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
- ^ ウルフ、マリー（2002年7月5日）。「小児性愛者、インターネット上で被害者を「グルーミング」した罪で懲役刑へ」インディペンデント。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月6日閲覧。
- ^ Burrell, Ian (2003年1月30日). 「性法改革で公然わいせつをめぐる混乱が残る」The Independent。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
- ^ グライス、アンドリュー（2003年5月13日）。「ミニ内閣改造で政府内の分裂は隠せなかった」インディペンデント。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
- ^ トム・ブレーキ（2003年10月17日）「イラクでのベンの安売り」ガーディアン。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「ベン氏、イラク復興支援の詳細を説明」ガーディアン紙2004年2月19日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月5日閲覧。
- ^ Benn, Hilary (2003年10月28日). 「世界はバムのために団結している」.オブザーバー. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月5日閲覧。
- ^ ベン、ヒラリー（2004年7月25日）。「平和を達成するための5つの重要な段階」ガーディアン。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ ウィンツアー、パトリック（2004年12月30日）。「ベン氏、国連救援活動の改革を要求」ガーディアン。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月5日閲覧。
- ^ ab “About Hilary”.ヒラリー・ベン議員. 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。
- ^ 「大臣、スーダンにダルフール危機の解決を要請」。ガーディアン。2005年6月14日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ ブライト、マーティン、カンプナー、ジョン（2007年2月19日）。「インタビュー：ヒラリー・ベン」。ニュー・ステイツマン。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月4日閲覧。
- ^ ウッドワード、ウィル（2006年10月27日）。「ベン氏、父親に続いて副党首に立候補か」ガーディアン。2014年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月5日閲覧。
- ^ ブラニガン、タニア（2006年10月28日）。「ベン、副知事選でスキナー氏の支持を得る」ガーディアン。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「ベン氏は党の援助に来るべきだ」ガーディアン紙、2006年12月6日。2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月5日閲覧。
- ^ 「ベン氏は労働党への信頼を回復できる」。ガーディアン。2006年12月6日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ 「Blears 8/1 For Deputy Labour Leader」Casino Times 2007年2月17日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月11日閲覧。
- ^ ウェルズ、アンソニー（2006年9月8日）。「YouGovの労働党党首に関する世論調査」英国世論調査レポート。2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月11日閲覧。
- ^ 「ベン、支援者不足」BBCニュース2007年5月16日。2007年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月17日閲覧。
- ^ 「副大統領候補が主張を展開」BBCニュース2007年5月17日 オリジナルより2007年8月26日時点のアーカイブ。 2007年5月17日閲覧。
- ^ 「プロフィール：ヒラリー・ベン」。ガーディアン。2007年6月28日。2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月3日閲覧。
- ^ Ghosh, Pallab. 「科学長官がアナグマ駆除を勧告」BBCニュース。2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月9日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2010年4月16日）。「ウェールズのバジャー駆除が合法化」。ガーディアン。ロンドン。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月4日閲覧。
- ^ Stratton, Allegra (2009年5月8日). 「Bargain Benn, Modest Miliband (Ed, not David)」. The Guardian . ロンドン. 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月12日閲覧。
- ^ 「Election Data 2010」。Electoral Calculus。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ 「UK > イングランド > ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー > リーズ・セントラル」。2010年選挙。BBC。2010年5月7日。 2010年5月12日閲覧。
- ^ 「Election Data 2015」。Electoral Calculus。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ 「リーズ・セントラル」 BBCニュース2015年5月13日閲覧。
- ^ Chakelian, Anoosh (2015年6月17日). 「なぜヒラリー・ベンは首相質疑を行うのか?」. New Statesman . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ アラン・トラヴィス、ロウェナ・メイソン（2015年6月17日）。「オズボーン財務相、英国の地中海移民救助船が撤退すると確認」。ガーディアン。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ イートン、ジョージ（2015年6月17日）。「首相質疑レビュー：オズボーンの賢明でないジョークが堅実なデビューを損なう」。ニュー・ステイツマン。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ “労働党副党首選の指名が締め切られる”.ガーディアン. 2015年6月17日. 2015年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月4日閲覧。
- ^ ウィンツアー、パトリック（2015年6月12日）。「EU国民投票キャンペーンで労働党の分裂が深まる」ガーディアン。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ ウィンツアー、パトリック、メイソン、ロウェナ、シアル、ラジーヴ（2015年9月14日）。「ジェレミー・コービンが同盟者のジョン・マクドネルを影の財務大臣に任命」ガーディアン。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月4日閲覧。
- ^ ウィンツアー、パトリック（2015年9月17日）。「ジェレミー・コービン：労働党は英国のEU残留を訴える」ガーディアン。2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ（2015年9月20日）。「労働党はコービンの反対にもかかわらずシリア攻撃を支持できる、とヒラリー・ベンは言う」ガーディアン。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ McTague, Tom (2015年11月15日). 「ヒラリー・ベン：影の外務大臣、労働党はシリア空爆を支持しないと発言」インディペンデント・オン・サンデー。2015年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月4日閲覧。
- ^ Casalicchio, Emilio (2015年11月27日). 「ヒラリー・ベン：私は辞めない」. Politics Home . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ、ボッフェ、ダニエル（2015年11月27日）。「ヒラリー・ベンがコービンに語る：シリア空爆を支援するのは私の仕事だ」ガーディアン。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
- ^ “Hilary Benn » Voting Record”. theyworkforyou.com . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月2日閲覧。
- ^ ビーティー、ジェイソン（2013年8月30日）。「シリア：あなたの国会議員は軍事行動に関して下院でどのように投票したか？」デイリーミラー。2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
- ^ 「シリア投票：キャメロンとコービン、空爆をめぐり対立」BBCニュース。2015年12月2日。2015年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月3日閲覧。
- ^ “ヒラリー・ベンのシリア演説に国会議員が喝采”. 2015年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ ウィーラー、ブライアン（2015年5月28日）。「なぜ国会議員は拍手を禁止されているのか？」BBCニュース。2015年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月3日閲覧。
- ^ Dathan, Matt (2015年12月3日). 「シリア空爆: 影の内閣の過半数がジェレミー・コービンを支持、労働党議員の3分の1が反発」インディペンデント。2015年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月3日閲覧。
- ^ ライリー・スミス、ベン（2015年12月3日）。「ヒラリー・ベンが労働党を率いることは決してないとジェレミー・コービンの同盟者が言う」デイリー・テレグラフ。2015年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月3日閲覧。
- ^ 「ヒラリー・ベンのスピーチはブレア＝マクドネルを思い出させた」BBCニュースオンライン。2015年12月3日。2015年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月3日閲覧。
- ^ リード、ジェイミー（2016年1月4日）。「ジェレミー・コービンがヒラリー・ベンを動かせば、彼自身を傷つけることになる」。ニュー・ステイツマン。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ 「労働党、サウジ主導のイエメン空爆における英国の役割の詳細を要求 Archived 16 October 2016 at the Wayback Machine」。ガーディアン、2016年1月27日。
- ^ ボフィー、ダニエル（2016年6月25日）。「ヒラリー・ベン、コービン退陣に向け影の内閣支援求める」オブザーバー。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月26日閲覧。
- ^ Asthana, Anushka; Boffey, Daniel; Phipps, Claire (2016年6月26日). 「Hilary Bennの解任後、労働党の影の内閣の半分が辞任へ」The Observer。2016年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月26日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev; Perraudin, Frances (2016年6月26日). 「影の内閣辞任：誰が去り、誰が残るのか」。ガーディアン。2016年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月26日閲覧。
- ^ “挑戦者オーウェン・スミスを支持する国会議員と欧州議会議員の全リスト”. LabourList . 2016年7月21日. 2019年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
- ^ Elgot, Jessica (2015年10月18日). 「Hilary BennとKate HoeyがBrexitの重要な監視役を争う」. The Guardian . 2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
- ^ 「残留派議員ヒラリー・ベンが下院Brexit委員会を率いる」スカイニュース。2015年10月19日。2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2015年10月19日). 「国会議員がヒラリー・ベン氏をBrexit特別委員会の委員長に選出」ガーディアン。2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
- ^ 「リーズ・セントラル」（PDF）。リーズ市議会。2017年5月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「イヴェット・クーパーの法案は本当に合意なしのEU離脱を阻止できるのか？」インディペンデント。2019年4月3日。2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月25日閲覧。
- ^ 「オリバー・レトウィン卿はいかにしてBrexitに関する議会の『革命』を導いたか」HuffPost UK。2019年3月26日。 2019年6月25日閲覧。
- ^ 「議会にBrexitの権限を委ねる6人の政治家たち」The Straits Times 2019年1月14日。2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月25日閲覧。
- ^ 2019年欧州連合（離脱）（第2号）法。2019年9月9日。2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月14日閲覧。
- ^ 「リーズ・セントラル選挙区」。BBCニュース。BBC 。 2019年11月2日閲覧。
- ^ 「ビーティー氏、北アイルランドの影の国務長官を歓迎」UUP Live 。 2023年9月9日閲覧。
- ^ 「リーズ・サウス指名者声明」リーズ市議会。2024年6月7日。 2024年6月7日閲覧。
- ^ 「リーズ・サウスの結果」BBCニュース。 2024年7月8日閲覧。
- ^ 「リーズ・サウス」リーズ市議会。 2024年7月8日閲覧。
- ^ 「労働党党首再編ライブ：アンジェラ・レイナーがキール・スターマーのチーム再編で新たな役割を担う」BBCニュース。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「ヒラリー・ベン議員」.
- ^ 「ヒラリー・ベン：新しい北アイルランド大臣は誰？」BBCニュース。2024年7月5日。 2024年7月6日閲覧。
- ^ Aodha、Grinne N.著（2024年7月5日）。「ヒラリー・ベン氏、北アイルランド大臣に任命されて『大変光栄』」イブニング・スタンダード。 2024年7月6日閲覧。
- ^ 「ケースメントパーク：『重大なリスク』スタジアムはユーロ2028までに建設されない」BBCニュース。2024年9月13日。 2024年9月23日閲覧。
- ^ 「ケースメントパーク：ヒラリー・ベンは資金額を確認せず」BBCニュース。2024年9月16日。 2024年9月23日閲覧。
- ^ 「ICRIR: 旧組織は廃止されない、ヒラリー・ベン氏が語る」BBCニュース。2024年9月23日。 2024年9月23日閲覧。
- ^ ベン、アンソニー (1995).ルース、ウィンストン(編)。ベン日記。ハッチンソン。 p. 476.ISBN 0-09-179223-1。
- ^ Who's Who. A & C Black . 2015年。
- ^ ベン、アンソニー (1995)。ルース、ウィンストン(編)。ベン日記。ハッチンソン。 p. 538.ISBN 0-09-179223-1。
- ^ McCann, Kate (2015年12月3日). 「ヒラリー・ベンとは誰か？次期労働党党首候補」デイリー・テレグラフ。2015年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月3日閲覧。
- ^ Ashley, Jackie (2006年11月9日). 「『私は生まれながらの反逆者ではない』」. The Guardian . ロンドン. 2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月11日閲覧。
- ^ “Grassroot Diplomat Who's Who”. Grassroot Diplomat . 2015年3月15日. 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧。
- ^ 「オリバーが第4章政治賞を受賞」BBCニュース。2006年2月2日。2020年5月13日閲覧。
- ^ 「2016年国会議員オブ・ザ・イヤー – スピーチ」ザ・スペクテイター。2016年11月2日。 2020年5月13日閲覧。
- ^ 「PSA Awards Results 2019 プレスリリース」。The Political Studies Association (PSA) 2019年11月12日。 2020年5月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヒラリー・ベンに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにヒラリー・ベンに関する引用があります。