ジョン・リード、カードワン男爵

1997年の総選挙で労働党が政権を握った後、リードは軍事大臣に就任し、国防大臣ジョージ・ロバートソンの戦略防衛見直しにおいて重要な役割を果たした。^{[ 3 ]}リードはこの見直しで大きな称賛を受け、一部の評論家は、国防長官を説得しながら軍事費を削減することに成功したことを「素晴らしい」とまで評した。^{[ 6 ] [ 7 ]}大臣として、彼は1992年にベルファストで10代のピーター・マクブライドを殺害した罪で有罪判決を受けた2人のスコッツガーズの釈放を働きかけた。同時に、マクブライド一家との面会の要請を拒否した。^{[ 17 ]}リードは最終的に、北アイルランド担当国務長官を務めていたときにマクブライド一家と面会した。^{[ 18 ]}

1998年、リードは国防省から運輸担当国務大臣に異動した。^{[ 19 ]}トニー・ブレア首相は 、遅延し予算超過となっていたロンドン地下鉄ジュビリー線延伸工事を2000年末までに完了させるため、リードを運輸省に派遣した。^{[ 20 ]}リードとジョン・プレスコットは、プロジェクトマネージャーとしてベクテル社を招き入れ、第1期工事が1999年5月1日に開通し、 1駅（ウェストミンスター駅）を​​除くジュビリー線全体が最終的にミレニアムまでに営業を開始できるようにした。^{[ 20 ]}リードはいくつかの側面を示した。彼は交渉力に優れ、政治的な闘士であり、「教条主義にとらわれない適応力と信頼性」を持ち、^{[ 21 ]}「頼りになる人物」と評された。^{[ 22 ]}

運輸と国防の両方で優れた手腕を発揮したリードは、1999年5月17日にスコットランド担当国務長官に昇進し、閣僚の一員となった。^{[ 19 ]}

就任後最初の月に、スコットランド議会は300年ぶりに再設立された。^{[ 23 ]}再編成されたスコットランド省は権限移譲によって重要性が大幅に低下していたが、リードはこの地位を利用して自身の知名度を高め、テレビのインタビューアーに対してあらゆる問題について政府の立場を主張する用意があった。^{[ 24 ]}

2000年にスコットランドの尊敬される首相ドナルド・デューワーが亡くなった後、リードの名前が後任候補として挙がったこともあった。^{[ 24 ]}実際、リードは死後、多くの混乱に対処することになり、新首相となった労働党のヘンリー・マクレイシュと対立を深めていった。リードはマクレイシュが議会を国家主義的な方向に導いていると感じていた。^{[ 7 ]}二人の関係は非常に緊迫し、マクレイシュは不用意な瞬間にリードを「恩着せがましい野郎」と公然と非難した。^{[ 25 ]}

リードは、ピーター・マンデルソンの辞任を受けて、2001年1月に北アイルランド担当国務長官に就任した。彼はこの職に就いた初のカトリック教徒であった。 ^{[ 26 ]}彼はこのことの個人的な意義を否定しつつも、北アイルランドのすべての人々が、出自や伝統に関係なく、豊かな未来を望んでいると主張するためにこれを利用した。^{[ 7 ]}

在任中、彼はコミュニティ間のトラブルを軽減しようと、コミュニティのあらゆる側と継続的に対話を行った。^{[ 27 ]}彼は、コミュニティの両側の準軍事組織が暴力行為を続けていると非難した。彼は、暴力が蔓延する東ベルファストの境界で、クルアン・プレイスのロイヤリスト住民と会談し、その後、近くのショート・ストランドのナショナリスト住民と会談するなど、現場で両者と対峙した。^{[ 28 ]}

リード判事は、アルスター防衛協会とロイヤリスト義勇軍が宗派間の攻撃や殺人に関与したため、両組織が宣言した停戦はもはや政府によって承認できないと裁定した。^{[ 29 ]}同時に、政治的行き詰まりを打開するために暫定アイルランド共和軍（IRA）に武器の武装解除に着手するよう圧力をかけたが、武器を使用不能にすることは困難な措置であると認めた。^{[ 30 ]}

こうした状況の中、2001年10月、リードはジェリー・アダムズの演説を「非常に重要な」一歩として歓迎し、IRAが武装解除するという「画期的な」動きへの道が開かれ、政治情勢が一変することを期待した。^{[ 31 ]}そしてIRAの決定を受けて、リードはイギリス陸軍の治安基地の即時解体と治安情勢の改善に伴う兵力削減を発表し、^{[ 32 ]}事実上、2005年9月に北アイルランドの武装解除監視官であるカナダのジョン・デ・シャステラン将軍が、 30年以上にわたるイギリス支配に対する武装闘争の後、IRAが全武器を放棄したと発表したことで頂点に達したプロセスを開始した。^{[ 33 ]}

リードは、RUCを北アイルランド警察に改編する最終段階と、ナショナリストコミュニティの代表者による同組織への最初の承認を監督した。^{[ 34 ]}

政治的な問題は続き、その結果、1年後の2002年10月に北アイルランド議会が停止された。 ^{[ 35 ]}和平プロセスは、IRAが解散するという「明確かつ疑いのない約束」があるまで保留されることになった。リードは議会に緊急声明を発表し、その間直接統治を行うことを宣言した。^{[ 36 ]}

その間、リードはロイヤリストの停戦、宗派間の殺人、北ベルファストのホーリークロス小学校の火薬庫（市内で数年ぶりの最悪の暴動を引き起こした）など、国内の継続的な問題にも対処しなければならなかった。しかし、ダウニング街10番地に関して言えば、リードは北アイルランドでの成功という、最も稀な政治的成果をもたらすために大きな進歩を遂げた。^{[ 7 ]}

リードは2002年10月24日に労働党の議長および無任所大臣に任命された^{。[ 37 ]}

この純粋に政治的な役職において、彼は労働党政権の首席報道官として問題解決能力を発揮し、その結果「トゥデイ・プログラム担当大臣」というニックネームを得た。

リードの重要な課題の1つは、労働組合（労働党の主要な資金提供者）が政府の多くの提案に反感を示していたにもかかわらず、彼らを味方につけることだった。その一環として、リードは民間請負業者が低賃金労働者を搾取するのを阻止する提案（労働組合の主要な要求）を検討することに同意した。^{[ 38 ]}

2003年3月、ロビン・クックはイラク戦争へのイギリスの関与の合法性に異議を唱え、下院院内総務を辞任した。リードは4月4日にその職を引き継ぐよう任命された。重鎮の方が下院の戦争への支持継続を確実にできると考えられていたからである。^{[ 39 ]}彼はわずか2か月余りでその職を辞し、より若い政府メンバーであるピーター・ヘインが後任となった。

リードは2003年6月に保健大臣に任命され、アラン・ミルバーンの辞任後に後任となった。伝えられるところによると、彼はこの任命にあまり満足していなかった。当時、プライベート・アイ誌は彼が「ああ、くそ、保健大臣か」と反応したと報じた。 ^{[ 40 ]}しかし、リードはトニー・ブレアの最も信頼する大臣の一人としての地位を確立しており、保健大臣への任命は、彼にとって1年足らずで4つ目の閣僚ポストとなった。^{[ 21 ]}

保健省において、リードは自らを改革者と見なし、膝、股関節、眼科手術の治療センターを運営するために民間企業を導入することで、物議を醸しながらも能力を増強した。彼は、これにより追加のスタッフと能力が確保され、NHSで前例のないペースでより多くの患者を治療できるようになったと主張した。^{[ 41 ]}

リード氏はまた、イングランドの公衆衛生を改善するための大きな取り組みの一環として、禁煙職場の数を増やし、食生活と性的な健康を改善する計画も導入し^{[ 42 ]}、国民の健康改善を目的とした議会提案に先立って、大規模な国民協議を開始した^{[ 43 ]} 。彼はまた、医療サービスへのボランティアの参加も奨励した^{[ 44 ] 。}

彼の変更の多くは批判と論争を引き起こしたが、リードはそれを正面から受け止めることを恐れず、労働党の年次大会で労働党の改革プログラムを力強く擁護した。彼は、通常は経済的に余裕のある人だけが利用できる選択肢をすべての人に拡大すべきだと主張した。^{[ 6 ]}リードの経営スタイルは独裁的だと考える人もおり、国民保健サービス（NHS）のリーダーたちからかなりの批判を受けた。^{[ 45 ]}彼は、一般開業医に22％の昇給を与えながら、週末や夜間の治療を提供しないことを選択できるようにしたことで批判された。^{[ 46 ]}

保健大臣として、リードは政府が提案した喫煙禁止を可能な限り制限することに賛成していた。2005年の選挙マニフェストで、彼は食事を提供するすべての場所での喫煙を禁止するという公約を掲げた。後任のパトリシア・ヒューイットは完全禁止を支持した。リードは内閣で勝利し、食事を提供しないプライベートクラブやパブを例外とした。^{[ 47 ]}完全禁止を提案した下院の反乱分子は、議員にこの問題について自由投票が与えられたときに成功した。パトリシア・ヒューイットは反乱分子と共に内閣の提案に反対票を投じた。^{[ 48 ]}

現職の労働党が2005年の総選挙で勝利した後、リードは国防大臣に任命された。彼はジェフ・フーンの後任となった。^{[ 49 ]}

国防委員会で、リード氏は「現代の紛争の展開に照らして、国際法の枠組みの妥当性」に疑問を呈した。同氏は、「関連する国際規則や条約の体系は、有益な場合には強化されるべきである」と述べ、特に「国際テロリストなどの非国家主体との紛争に対処するためには…これは、そのような条約を縮小するのではなく、拡大することを意味する」と提言した。^{[ 50 ]}

リードは2006年1月にアフガニスタンのヘルマンド州に3,300人の兵士を派遣した。 ^{[ 51 ]}詳細な情報が不足していたにもかかわらず、陸軍は、固定基地からの小規模な短期パトロールで、撤退中のバスラでの困難な任務に比べてヘルマンドでの任務は単純だと予想していた。 ^{[ 52 ]}リードはメディアに対し、「我々の仕事は復興を守ることなので、3年以内に一発も撃たずに撤退できれば全く構わない」と述べた。^{[ 53 ]}最初の1年間で、イギリス軍は約400万発の銃弾と2万5千発の砲弾を発射した。^{[ 54 ]}

リードは、自国政府の国際政策を擁護するために積極的な姿勢をとった。2006年2月4日にドイツで開催されたNATO近代化会議に先立ち、リードは記者会見で「いかなる組織にも存在するための神聖な権利はない」と主張した。^{[ 55 ]}同様に、2006年3月19日、イラクの暫定首相イヤド・アッラーウィーがイラクは内戦状態にあると主張したことに対し、リードは英国政府の反対の見解を擁護した。彼は次のように述べた。「私がここで（イラクで）会ったすべての政治家、首相から大統領、国防大臣、そしてイヤド・アッラーウィー本人まで、宗派間の殺戮は増えているが内戦ではないし、内戦の勃発も許さないと私に言った。」^{[ 56 ]}

2006年のイスラエル・レバノン紛争の時点では、リードは国防長官の職を退いており、後任にはデス・ブラウンが就任していた。

2010年2月3日、リードはイラク調査委員会で国防長官としての役割について証言した。彼は、アメリカのベトナム戦争の経験がイラク侵攻後の計画に悪影響を与えたのは、米軍首脳部が「詳細な国家建設について考えていなかった」ためだと述べた。リードはまた、イラクでの「人命の喪失に深い悲しみ」を感じているとも述べた。^{[ 57 ]}

リードは2006年5月5日に内務大臣に任命され、外国人囚人の釈放をめぐる内務省のスキャンダルを受けて解任されたチャールズ・クラークの後任となった。 ^{[ 26 ]}

2006年7月2日、リードは秋の女王演説に向けて法案を提出し、次の議会会期中に法律として成立させることとした。彼は、1989年のOSA以来初となる新たな公務秘密法を提案し、機密情報を漏洩することで政府の方針を暴露した情報将校をより長い懲役刑で処罰することを定めた。彼らの主要な法的抗弁である必要性および/または公共の利益の抗弁を排除するためである。^{[ 58 ]}

リードが内務省に着任する頃には、彼は過去10年間で最も有能な政府職員の一人と見なされており、多くの評論家からは、強硬派だが学問的な素養も持ち合わせていると評されていた。^{[ 6 ]}

リードは内務省で精力的に活動を開始した。^{[ 6 ]}彼は、急速な世界的変化とそれに伴う大量移民、テロ、組織犯罪といった課題が、時代遅れの内務省のアプローチを圧倒していると主張した。^{[ 59 ]}リードは、内務省に以前存在していたリーダーシップと管理システムを攻撃することで、大きな論争を巻き起こした。彼はそれを「目的に適していない」と宣言し、このフレーズを英国の政治用語に加えた。^{[ 60 ]}そして「国民に安心感を与える」と誓った。^{[ 61 ]}

リードの発言はクラークによって拒否され^{[ 62 ]} 、クラークは自身の在任期間を擁護する中でリードの発言を批判した^{[ 63 ] 。}

同省に入省してから100日以内に、彼は抜本的な変革のための3つの改革計画を発表した。それらには、刑務所の収容人数を8,000人増やすこと、2010年までに本部職員を40％削減すること、入国管理局を制服を着た国境職員と厳しい新たな権限を持つ機関にすること、内務省自体の中核システムと構造を抜本的に見直すこと、INDの改革、刑事司法制度の均衡を取り戻すこと、保護観察制度の改革、対テロ能力の見直しが含まれていた。^{[ 59 ]}

彼は保護観察所が人々を失望させていると非難し、根本的な改革を主張した。^{[ 64 ]}内務省在任中の初期の決定の一つは、学校近くのホステルに住む児童性愛者を学校からさらに遠ざけることだった。^{[ 65 ]}また、リードは2006年8月、英国に入国する移民の数に全国的な年間制限を設けるための独立委員会の設立を求めたことで物議を醸した。^{[ 66 ]}ガーディアン紙は、リードが「人種差別主義者の支持層に媚びている」と主張し、彼の計画をソ連式の経済の中央計画と比較した。^{[ 67 ]}

バーミンガムの刑務所の過密危機のため、2006年10月9日、刑務所の収容人数が最大収容人数に近づいているとの懸念から、緊急措置を発表した。^{[ 68 ]}リードは、過激派のメッセージがインターネット上で拡散される能力を制限する措置を支持し、ウェブをテロリストにとってより敵対的な場所にすると発表した。^{[ 69 ]}

2006年、リードと内務省は、アフガン人ハイジャック事件2006の高等法院の判決に対する控訴で敗訴した。^{[ 70 ]}この物議を醸した事件では、 2000年2月にアフガニスタンのタリバン政権から逃れる途中でボーイング727をハイジャックした9人のアフガン人男性グループに、英国での滞在許可が与えられた。 ^{[ 71 ]} 2004年の当初の判決では、男性たちをアフガニスタンに送還することは、1998年人権法に基づく彼らの人権を侵害すると判断された。内務省は男性たちに「一時滞在許可」を与えたが、これは移動の自由を制限するもので、就労は認められなかった。^{[ 72 ]} 2006年、高等法院は男性たちに就労権を含む「裁量滞在許可」を与えるべきだと判決した。^{[ 16 ]}リードは控訴裁判所で判決に異議を唱え、内務省は「人権上の理由でのみ英国に滞在が認められている亡命申請却下者に対して一時的な入国のみを許可する権限を持つべきだ」と主張した。^{[ 72 ]}

リード氏は、政府批判者たちが英国が直面している脅威の深刻さを認識していないことで国家安全保障を危険にさらしていると非難し^{[ 73 ]}、人権法の改革を求めた^{[ 74 ] 。}

2006年8月1日から、リードはテロの脅威に対する国民の理解と認識を高めるため、アルカイダやその他のテロ組織による攻撃の脅威を国民に警告する新しい警告システムを導入した。計画を発表した際、リードは国会議員に対し、テロの脅威は「我々全員の団結した行動」によってのみ克服できると述べ、国民に常に警戒を怠らないよう促した。^{[ 75 ]}すでに2番目に高いレベルである「深刻」だった脅威レベルは、その後さらに上昇した。^{[ 76 ]}

8月10日、リード氏は、英国が最高レベルのセキュリティ警戒態勢に入ったと発表した。これは、警察が2006年の大西洋横断航空機テロ計画を阻止したと発表したためである。この計画では、英国から米国とカナダに向かう旅客機に、清涼飲料水に偽装した液体爆発物を同時に爆発させる計画だった。^{[ 77 ] [ 78 ]} 国内のすべての空港で極めて厳重なセキュリティ対策が実施された。^{[ 79 ] [ 80 ]}

リード氏は、テロ計画とされるものが「前例のない規模」で民間人の犠牲者を出した可能性があると明らかにし、治安筋は攻撃が差し迫っていたと考えられていると述べた。^{[ 81 ]} 21人が拘束されていることから、リード氏は「主要な人物」は「把握されている」と考えていると述べたが、それでも「未知の」人物が残っている可能性があると強調した。^{[ 82 ]}リード氏はまた、前年に少なくとも4つの主要な計画が阻止されたことを明らかにし^{[ 83 ]}、治安筋は24件の主要なテロ計画が捜査中であることを確認した。リード氏はアルカイダとの「思想の戦い」に負けることに対して深刻な警告を発し、政府は思想の戦いに勝つためにもっと多くのことをする必要があるとして、プロパガンダ戦争の緊急かつ物議を醸すエスカレーションを求めた。^{[ 84 ]}

その後、リードは欧州閣僚を率いて、インターネットをテロリストにとって「より敵対的な」場所にし、爆発物に関する情報を共有したりプロパガンダを拡散したりするためにウェブを利用する人々を取り締まる取り組みを行った。^{[ 85 ]}

2006年9月、リードはロンドン東部の荒廃した地域でイスラム教徒に向けて演説し、過激派が自爆テロのために子供たちを洗脳しようとしていると警告した。演説中、彼はアブ・イザディーン（オマルまたはトレバー・ブルックスとしても知られる）に詰め寄られ、罵倒された。ブルックス氏は、英国で禁止されているアル・グラバアの指導者であり、テロ支援組織アル・ムハジローンの分派である。ブルックス氏は、ニューヨークを拠点とするチャットルームサービスで毎晩（しばしばアブ・バラアという偽名を使って）テロを賛美し、人種差別を扇動していると多くの人から非難されている。^{[ 86 ]}

内務省での注目度の高い活動、テロに対する強硬な姿勢、そしてテロ計画疑惑事件後の報道を独占したことで、リードは労働党議員の間で党首選への出馬をますます期待されるようになった。^{[ 87 ]}

実際、リードは最後まで、自分の指導者としての意向について皆を推測させ続けた。最終的に驚きだったのは、立候補しないことを決めた彼が、最前線の政治から身を引き、平議員に戻る意向を発表したことだった。真のブレア派信奉者である彼は、労働党党首として自ら改革の火を灯し続けたいか、あるいは新しい血に道を譲るために完全に政界から身を引きたいかのどちらかだと推測された。^{[ 26 ]}

2007年5月、リードはトニー・ブレア首相の退任に伴い内閣を辞任する意向を表明し、労働党の平議員に戻る計画を述べた。彼は党首選とゴードン・ブラウン政権を支持すると述べた。 ^{[ 88 ]}リードは2007年6月27日に内務大臣を辞任し、翌日ジャッキー・スミス が後任となった。 ^{[ 89 ]}

2007年9月、彼は次の総選挙には立候補しないと発表した。^{[ 90 ]}

リードは2009年6月にゴードン・ブラウン政権下で閣僚復帰の噂があったが、申し出を断ったと伝えられている。^{[ 91 ]}

2007年9月28日、リードがブライアン・クインの後任としてセルティック・フットボール・クラブの会長に就任することが発表された^{[ 117 ]}。彼の任命は2007年11月19日にセルティックの株主によって承認された^{[ 118 ]。}スポーツジャーナリストのグラハム・スピアーズは彼を「魅力的で興味深いセルティックの会長」と評した^{[ 119 ] 。}

リードはクラブの生涯のサポーターであり、今回の任命を「名誉であり特権である」と述べた。^{[ 120 ]}

2008年後半、リードがユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの名誉教授に就任し、UCLに新設されたセキュリティ・レジリエンス研究研究所（ISRS）の会長に就任することが発表された。^{[ 121 ] [ 122 ]}

2008年12月18日、G4S（グループ4セキュリコア）は、リードがグループコンサルタントとして同社の役職に就任することを発表した。^{[ 123 ]}

リード氏は現在、 2009年10月に設立された英国議会議員による多国間核軍縮・不拡散に関するトップレベルグループのメンバーである。^{[ 124 ]}