パレスチナの郵便切手と郵便の歴史

パレスチナの郵便切手と郵便の歴史は、古代近東、レバント、中東の帝国の交差点としての地理的位置から生まれました。この地域の郵便サービスは、青銅器時代、アッカドのサルゴンの統治時代に初めて確立され、その後の帝国は数千年にわたってさまざまな郵便システムを確立し、運用してきました。

近代郵便の時代、パレスチナの郵便行政には、オーストリア、フランス、イタリア、ドイツ、エジプト、ロシアの郵便局（オスマン帝国との協定を通じて）、エジプト遠征軍、イギリス委任統治領、および1948年のアラブ・イスラエル戦争前後のさまざまな暫定当局が含まれていた。1948年以降、郵便サービスはエジプト、ヨルダン、イスラエル、パレスチナ自治政府によって提供されている。

1948 年以前の郵便史について議論する際、ほとんどの切手収集家はこの地理的地域をパレスチナまたは聖地と呼びますが、エレツ・イスラエルと呼ぶ人もいます。この記事では、この地域の現在の 2 つの郵便行政、つまりイスラエル国とパレスチナ自治政府に至るまでの郵便史を概観します。

近代郵便史以前には、帝国の行政機関が小包や手紙を配達するための仕組みを構築していました。

この地域における郵便制度の最も古い使用は、青銅器時代、アッカドのサルゴン(紀元前 2333-2279 年)の統治時代にまで遡ると考えられています。彼の帝国は「道路で結ばれており、道路に沿って定期的な郵便サービスが行われていました。切手の代わりとなった粘土製の印章は、現在、ルーブル美術館にサルゴンとその息子の名前が刻まれています。」^[1]

ペルシア統治時代（紀元前538-333年）、ペルシア政府によって維持された広範囲にわたる道路網は、効率的な帝国郵便システムの一部を形成していた。郵便システムの確立と道路網の改善は、君主ダレイオス 1世（紀元前521-486年）の功績とされている。^{[2] 「速達使」（}ペルシア語：ピラダジシュ）として知られる騎馬の使節は、王宮と各州の間で通信物を運び、約1日の距離にある補給所で、食事と休憩、必要に応じて馬の乗り換えのためだけに止まった。^{[3]ペルシアの使節システムは、}ヘブライ語聖書のエステル記に記述されている出来事の背景の一部を形成している。^[4]

パレスチナに「最初の純粋なアラブの貨幣」を導入したウマイヤ朝（661-750）は、郵便制度も発達させた。^[5]巡礼者や旅行者の休憩所として機能した南北および東西の主要道路沿いに分布したハーンは、バリドとして知られる郵便制度の運営を促進した。^[6]バリド（アラビア語：بريد ）として知られる郵便制度は、アッバース朝（750-969）の統治下でも運営されており、この言葉は今日でもアラブ世界全体で「郵便」の意味で使用されている。^{[7] [8]}ファーティマ朝（969-1099）の統治下では、後にマムルーク朝によって完成された伝書鳩の郵便ポストが維持された。伝書鳩の血統は特別な記録係に保管された。^[9]

第1回十字軍 の記録者は、1099年5月に十字軍の駐屯地上空でタカが伝書鳩を撃ち落とした際に、カイサリア公に十字軍の侵攻を警告する伝言を偶然傍受したことを記録している。アラビア語で書かれたその伝言は、次のように書かれていた。

アッコの王からカイサリア公爵へ、ご挨拶申し上げます。愚かで強情で無秩序な犬のような一族が私の国を通り過ぎました。もしあなたが自分の生き方を重んじるなら、あなたや他の信仰者は彼らに危害を加えるべきです。なぜなら、あなたが望むことは簡単にできるからです。このメッセージを他の都市や要塞に伝えてください。^[10]

この時期には伝書鳩が定期的に使用されていました。例えば、エドワード・ギボンは、十字軍によるアッコの包囲（1189-1191）の間、包囲された都市の住民は伝書鳩を介してスルタンの軍隊と定期的に連絡を取り合っていたと述べています。^[11]

マムルーク朝の統治下では、デイル・エル・バラー、リダ、ラジジュン、およびカイロからダマスカスに至るルート上の他の町で馬による郵便サービスが運営されていた。^[12]バイバルスの指導の下、マムルーク朝によって確立された郵便システムは、アラブのカリフ統治時代にそうであったように、バリードとして知られていた。スルタン・バイバルスの首席秘書官の甥は、マムルーク朝によるバリードの採用と発展は、彼の叔父であるアル・サーヒブ・シャラフ・アッディーン・アブ・ムハンマド・アル・ワハブの勧告によるものだとしている。甥の記録によると、バイバルスがフランク人とモンゴル人に関する最新の動向について知らせてほしいと頼んだところ、アル・ワハブは「古代とカリフ時代にバリードが成し遂げたことを彼に説明し、この制度を提案した。[スルタンは]その考えを気に入り、[その設立を]命じた」という。^[8]

マムルーク朝が十字軍を追い出し、アイユーブ朝を併合し、アナトリアでモンゴル軍を破った後、バイバルスはシリア州（パレスチナを含む）を建設し、ダマスカスを首都とした。この時点で、パレスチナ全土における帝国の通信は非常に効率的であり、バイバルスはカイロとダマスカスで同じ週にポロをプレイできると自慢していた。さらに迅速な伝書鳩の基地が両都市の間に維持されていた。^[13]十字軍に対する防衛リーグの形成にそれが使用されたことは、アギレスのレイモンドによって注目され、むしろ「スポーツマンシップに反する」と考えた。^[14]

オスマン帝国によるパレスチナ統治時代、オスマン帝国当局が発行した切手はパレスチナで有効であった。^[15] 1834年、オスマン帝国は輸送と通信システムを改善した後、新しい帝国郵便システムを確立した。オスマン帝国の郵便局は、アッコ、ハイファ、サフェド、ティベリア、ナブルス、エルサレム、ヤッファ、ガザなど、パレスチナのほぼすべての大都市で運営されていた。^{[16]切手学者の仕事のおかげで、}パレスチナのオスマン帝国の郵便局の信頼できるリストを再構築することが可能です。

1256年ラマサン月12日（1840年10月14日）の勅令^[17]により、オスマン帝国の郵便制度は大幅に改善され、定められた定期的な配達人（タタール人）のルート網が確立されました。^[18] 1841年から、ベイルートルートはパレスチナまで延長され、ベイルートからダマスカス、アッコを経由してエルサレムまで続きました。^[19]

郵便サービスは地方レベルで州知事によって組織され、これらのリース（posta mültesimi）は毎年3月に競売にかけられました。^{[18] 1846年に}イタリアのビジネスマンであるサンテリとミッチャレッリがリース権者となり、エルサレムからラムレ、ヤッファ、スール、サイダへのサービスを運営したと報告されています。^[20] 1852年までに、サイダからスール、アッコ（ベイルートへの接続）、ハイファ、ヤッファを経由してエルサレムへの週1回のサービスが開始され、1856年からはナブルスへのサービスも開始されました。同年、エルサレム –ヘブロン– ガザとティベリア – ナザレ – シェファ・アムル – アッコの2つの新しいルートが運用されました。^[21] 1867年にはエルサレム-ヤッファ路線は週2回運航され、1884年からはナブルス-ヤッファ路線も毎日運航されるようになった。^[21]

オスマン帝国統治の最後の世紀には、オスマン帝国の国家郵便サービスに加えて、オスマン帝国の降伏文書やその他の二国間条約に由来する権利に基づき、最大6つの外国勢力もオスマン帝国領内で郵便サービスを運営することを許可されていました。^[22]第一次世界大戦の初めに、帝国全土でこれらの外国勢力が享受していた特定の郵便権はオスマン帝国当局によって剥奪されました。1900年から戦争の終わりまで、パレスチナの人々を含むオスマン帝国の市民は外国の郵便局のサービスを利用することを禁じられました。^{[22] [23]}

ジョシアス・レスリー・ポーターは『シリアとパレスチナ旅行者のためのハンドブック』（1858年） の中で、当時のオスマン帝国当局が運用していたシステムについて次のように述べている。^[24]

シリアの郵便局はまだ初期段階にある。エルサレムとベイルートの間では週に1回の郵便があり、約4日で移動する。ダマスカスとベイルートの間では2週間に1回の郵便があり、晴天時には約22時間かかるが、冬場は2週間かかることもある。また、ダマスカスからフムス、ハマ、アレッポ、コンスタンティノープルへは週に1回のタタール^[25]があり、全行程を12日で移動する。タタールは水曜日に出発する。これらのルートで送られる手紙はすべて、アラビア語またはトルコ語で宛名を記入し、料金前払いで送らなければならない。トルコの郵便は他の国の郵便とは何ら関係がなく、したがって外国宛の手紙は、その国の領事か、港にいる郵便代理店を通じて送らなければならない。

当初、すべての郵便施設は中継局の地位にあり、手紙にはベイルート郵便局でのみ消印が押されたが、1つの例外があり、ジェベル・ルブナン^{[26]の印は}スタウラ（レバノン）中継局で押されたと考えられている。1860年代には、ほとんどの中継局が支局に昇格し、独自の消印が押されたが、当初は消印は消印のみであった。^[27]郵便局の郵便部門の消印には通常、電信部門のテレグラフ・ハネイではなく、ポスト・シュベシという言葉が含まれていた。1860年にはパレスチナで10の郵便施設が運営されていたが、1900年には20、1917年には32に増加した。移動郵便局は、ヤッファ–エルサレム^[23]、ダマスカス–ハイファ[ ^28]、メスッズシ–ナブルスの3つのルートに存在した。^{[29] [30]}他の鉄道路線ではTPOの消印は確認されていない。^[28]

1256年ラマサン12日の勅令^[17]とその後の法令では、郵便物を3種類に区別していた。普通書簡、書留郵便（te'ahudd olunmoshdurの刻印）、公用書簡（tahirat-i mühümmeの刻印）である。^[31]料金は郵便物の種類、重さ、距離（時間で計測）によって計算され、1840年には、重さ10グラム未満の普通書簡は1時間あたり1パラグラフの料金であった。^{[32] [33]}サンプル、保険付き郵便、速達、印刷物などには特別料金が適用された。^[32]これらの郵便料金は頻繁に変更され、長年にわたり新しいサービスが追加された。 1875年7月1日に万国郵便連合に加盟したオスマン帝国の海外料金は、UPUの規則に準拠していた。

オーストリアとフランスは、 1837年にオスマン帝国の主要都市で郵便サービスを提供する許可をすでに得ていた。1852年、両国はパレスチナの主要都市に外国郵便局を開設した。他のヨーロッパ諸国もこれに続き、ロシアは1856年、ドイツは1898年、イタリアは1908年に開設した。これらの外国郵便局は、家族や社会との交流や、ヨーロッパから聖地への送金を容易にした。^[16]

19世紀初頭、ロシア人は東地中海に航路を確立し、郵便サービスを提供した。オスマン帝国におけるロシアの郵便サービスは、1856年にロシア貿易航海会社（Russkoe Obschchestvo Parokhodstva i Torgovli、略してROPiT）によって運営され始めた。ROPiTは各事務所間の郵便サービスを担当し、オデッサ経由でロシアに郵便物を転送し、1863年にその事務所はロシアの通常の郵便局と同等の地位を獲得した。ROPiTの船舶・郵便代理店は、アッコ（1868年～1873年）、ハイファ（1859年～1860年、1906年～1914年）、ヤッファ（1857年～1914年）、エルサレム（1901年～1914年）に存在した。^{[34] [35]}

オーストリア帝国は、海運会社オーストリアロイドを通じて地中海に郵便システムを確立した。ロイドの郵便局はヤッファ（1854年）、ハイファ（1854年）、エルサレム（1852年）で営業していた。^{[36] [37]}これらの3つの局は後にオーストリア帝国および王立郵便局となり、エルサレム（1859年3月）、ヤッファとハイファ（1858年2月1日）となった。^[38]集配局または転送局は、メア・シェアリム（エルサレム）、ツファト、ティベリアに存在した。^{[39] [40]}ツファトとティベリアには、地元のオーストリア領事館を経由した民間の配達人が配達した。^[41]ナザレとベツレヘムにはオーストリア人は配達しなかった。エルサレムへの郵便サービスは民間で手配された。^[42]

多くのユダヤ人入植地では、地元の商人や役人が補助的な集金・預金代理人として働いていた：ゲデラ、ハデラ、ベエル・トゥビア、ペタフ・ティクヴァ、レホヴォト、リション・ル・ツィオン、ヤブネエル、ジフロン・ヤアコブ。^{[40] [43] [44]}オーストリア郵便局は、外国郵便にもオーストリアのサービスを利用するよう促すために、特別な取り決めにより、これらのユダヤ人入植地間の手紙やカードを無料で輸送した。^[45]このような郵便物に地元またはJNFのラベルを使用する必要はなかった。^[46]

使用された切手は、ここに示すように、ロンバルディア・ヴェネツィアのオーストリア切手と、1867年以降はオーストリア・レヴァントの切手でした。 ^[47]

フランスはオスマン帝国で多数の郵便局を運営しており、多くの場合、現地のフランス領事館と連携していた。パレスチナには、ヤッファ（1852年）、エルサレム（1890年）、ハイファ（1906年）の3つの郵便局が開設された。^{[48] [49]}使用された切手は通常のフランスのもので、1885年以降はトルコの通貨で印刷された切手が使用され、1902年からはフランスのレバント切手も使用された。^[49]フランスの郵便制度について、ポーターは「頻繁に変更されたが、迅速かつ安全」と述べている。^{[24]郵便船}メッセンジャール（「郵便路線」）^[50]として知られるフランスの郵便船は、Compagnie des Services Maritimes des Messageries Nationales ^[51]によって運営され、シリアの海岸からアレクサンドリアとコンスタンティノープルに向けて2週間ごとに出航した。アレクサンドレッタ、ラティキア、トリポリ、ベイルート、ヤファの港からは、イタリア、フランス、イギリス、アメリカに手紙を送ることができました。^[24]

ドイツ帝国は1898年10月1日にヤッファに最初の事務所を開設し、続いて1900年3月1日にエルサレムに事務所を開設した。^{[52] [53]}両事務所は1914年9月に閉鎖された。補助集金機関はラムレ（1902年）、リション・レジオン（1905年）、ヴィルヘルマ・ハミディエ（1905年）、サロナ（1910年）、エマウス（1909年）、セビル・アブ・ネブット（1902年、ヤッファ市境の検疫所）、エルサレムのヤッファ門に存在した。^[54]ベイト・ジャラ、ベツレヘム、ヘブロン、ラマッラーにも郵便集金所があった。 ^{[55]通常のドイツ切手と、トルコの通貨[56]}とフランスの通貨^[57]で印刷された切手が使用されていた。^[58]切手は3つの郵便局でのみ消印が押印され、代理店からの郵便物は箱入りの封筒で送られた。^[59]

エルサレムのイタリア郵便局は1908年6月1日に開設された。1911年10月1日から1912年11月30日まで一時閉鎖されたが、1914年9月30日まで営業していた。^{[60] [61]使用された切手は、通常の（重ね刷りされていない）イタリアの切手、トルコの通貨で重ね刷りされた切手、そして}Gerusalemmeで重ね刷りされた切手であった。^{[62] [63] [64]}

エジプトの郵便局は1870年7月から1872年2月までヤッファで営業していた。^[65]消印には「VR Poste Egiziane Iaffa」とある。^[66]ヤッファの郵便局印も存在する。^{[67] [68] [69]}

この地域のイギリス人旅行者は、ベイルート、アレッポ、エルサレム、ダマスカスのイギリス領事宛、あるいは商人や銀行家宛に宛名が書かれた郵便物を受け取ることができた。^[24]

1917年11月、イギリスの エジプト派遣軍がパレスチナを占領した。^{[70] [71]}当初、エジプト派遣軍（およびインド派遣軍）は民間人に基本的な郵便サービスを無料で提供し、追加サービスはイギリスまたはインドの切手で支払っていた。 ^[70]適切な切手の印刷とともに無料郵便は廃止された。^{[72] [73]} EEFと刻印された切手2枚（1ピアストルと5ミリエーム）は1918年2月に発行され、^{[74] [75]}最初の定額切手（11枚）は1918年6月から流通した。^{[76] [77]これらのEEF切手は}パレスチナ、キリキア、^[78] シリア、レバノン、トランスヨルダンで有効であった。^[79]イギリス委任統治領以前のパレスチナではヘブライ語は公用語ではなかったため、これらの切手には英語のほかにアラビア語の刻印のみがありました。^[80]

1920年にトランスヨルダンは分離され、2つの地域に固有のオーバープリントが使用されるようになった。^{[81] [82]パレスチナが}国際連盟の規則に従ってイギリス委任統治領パレスチナ の民政下に入ったため^[i]、^[81]、高等弁務官はイギリス委任統治領パレスチナの3つの公用語である英語、アラビア語、ヘブライ語を刻印した切手（ここに写真がある）と貨幣を認可した。^[83] 1920年から1923年の間に、そのような固有のオーバープリントが6枚発行され、4枚はエルサレムで、2枚はロンドンで製造された。^[要出典]

地元のユダヤ人とアラブ人は、このオーバープリントについてイギリスにロビー活動を行った（写真）。^[84]

[諮問]評議会のユダヤ人メンバーは、伝統的な名称は「エレツ・イスラエル」であるという理由で、「パレスチナ」という単語のヘブライ語音訳に反対したが、アラブ人メンバーは、彼らの見解では政治的な意味を持つこの呼称に同意しなかった。そのため、高等弁務官は妥協案として、ヘブライ語音訳を使用し、その後に常に「エレツ・イスラエル」の頭文字2文字、アレフ・ヨドを付けることを決定し、この組み合わせは常にパレスチナの貨幣や切手、および公式文書のすべての言及に使用された。

委任統治領時代、郵便サービスはイギリス当局によって提供された。イギリス郵政公社は、1923年にハーバート・サミュエル（高等弁務官）の提案により、一般公募でデザインを募集し、最初の4枚の切手をデザインした。^[85]この一連の定額切手の最初の額面は、1927年6月1日に発行された。^[86]切手には、ラケルの墓、ダビデの塔、岩のドーム、ティベリアのモスクとガリラヤ湖の風景が描かれている。リードによれば、イギリス委任統治領は「イスラム教徒、ユダヤ教徒、キリスト教徒にとって重要な場所を慎重にバランスよく描いた」という。^[87]

委任統治領によって運営されていた郵便サービスは、中東で最も優れていると評判だった。手紙は毎日エルサレムに配達された。パレスチナは1923年10月に万国郵便連合に加盟した。 ^[88]郵便は船、列車、車、馬で輸送され、1927年以降は航空機でも輸送された。 ^[89]国際返信切手の販売と交換は1926年に始まり^[90]、1935年1月1日からは帝国返信切手も追加された。^[91] 航空書簡用紙（当時は航空書簡カードと呼ばれていた）は1944年11月に初めてパレスチナに導入された。^{[92] [93]} 1947年と1948年の不安定な時期にイギリスの郵便サービスは劣化し、イスラエル分割と建国前に臨時のサービスに置き換えられた。 ^[要出典]イギリスのパレスチナ委任統治が正式に終了する直前に、委任統治政府は既存の郵便切手の在庫を破棄し、パレスチナを世界郵便連合から脱退させた。^[94] 1918年から1942年の間にイギリスは「パレスチナ」という名前の切手を合計104枚発行した。^[15]

パレスチナの英国委任統治期間中、約 160 の郵便局、地方代理店、移動郵便局、および町代理店が営業していましたが、数か月のみ営業していたものもあれば、その期間全体にわたって営業していたものもありました。1917 年と 1918 年に連合軍が進軍すると、当初は野戦郵便局と陸軍郵便局が地元の民間人に対応していました。後者の一部は固定陸軍郵便局に転換され、文民政権の設立とともに民間郵便局になりました。1919 年には 15 の郵便局が存在していましたが、1939 年までに約 100 に、委任統治が終了する 1948 年 5 月までに約 150 に増加しました。エルサレム中央郵便局のアーカイブのほとんどが破壊されたため、研究は切手収集家が記録した明確な消印と使用日に依存しています。

1917 年に連合軍に占領された後、民間人への基本的な郵便料金は無料になりました。登録料と小包には、英国またはインドの切手を使用して切手を貼付する必要がありました。カイロで印刷された EEF 切手が販売されると、1918 年 2 月 10 日から海外宛ての郵便物は有料となり、1918 年 2 月 16 日からは当時の占領地域とエジプト宛ての郵便物も有料となりました。

郵便料金の構造は、おおむね英国の慣行に従っており、航空便や速達便などの新しいサービスが長年にわたって追加されました。1926 年から英国とアイルランドへの郵便には割引料金が適用され、1938 年 3 月 1 日から 1939 年 9 月 4 日まで、パレスチナはAll Up Empire航空便料金システムの一部でした。

1948年初頭、英国政府が撤退すると、この地域は激しい変化を経験し、すべての公共サービスに影響を及ぼした。郵便サービスは混乱し、信頼できないと報告された。^[要出典] 4月中、ほぼすべての英国の郵便業務が停止した。地方の郵便サービスは4月15日に終了し、他の郵便局は1948年4月末までに営業を停止したが、ハイファ、ヤッファ、エルサレム、テルアビブ、ヤッファ、エルサレムの主要郵便局は5月5日まで営業を続けた。^{[95] [96]}

エルサレムでは、フランス領事館が1948年5月に職員と現地のフランス国民向けに切手を発行したとされている。フランス切手は3回発行されたとされており、1回目と2回目は「Affaires Étrangères」切手で、無償と記載されているが印刷が重ねられており、3回目は「Marianne」切手（6フラン）で、5月末までにフランスから到着した。領事館は独自の消印も発行した。「Jerusalem Postes Françaises」である。^[97]切手調査により、フランス領事館の郵便は当時の領事の息子による詐欺行為であったことが明らかになったが、^[98]他の切手収集家は郵便局とその切手は本物であると主張し続けている。^[99]

1948年5月初旬、ミンヘレト・ハアムとして知られるユダヤ人臨時政府は独自の郵便切手を用意していなかったため、既存のラベル^[10​​0]と、1902年以来資金調達の目的で印刷されてきたJNFラベル^[10​​1]および地方コミュニティ税切手を使用した。JNFラベルには郵便料金を意味するヘブライ語の重ね刷り（ doar）が付けられていたが^[102]（写真参照）、地方コミュニティ税切手には重ね刷りは付けられていなかった。^[103] JNF切手は1948年5月3日から14日まで印刷され^[要出典] 、 1948年5月14日に販売が終了し、残りの在庫は返却および破棄するよう命じられた。^[104]これらの切手の使用は1948年5月22日まで容認された。 ^[104]この期間中、委任統治領の郵便料金は変更されなかった。^[105]

エルサレムは包囲されていたため、1948年6月20日にイスラエルの切手がエルサレムに到着するまで、住民はイスラエル国防軍の切手を使い続けた。この切手にはイスラエル国防軍の印章が重ね刷りされ、国連の分割案の地図が描かれていた。^[106]

ミンヘレト・ハアムは31種類のJNFラベルを使用した。額面や重ね刷りが異なるため、少なくとも104種類がカタログに登録されている。切手のうち8枚には、アバ・ベルディチェフ、ハンナ・シェネス、ハヴィヴァ・レイク、エンツォ・セレニなど、第二次世界大戦中に戦死したユダヤ人特殊作戦空挺部隊員が描か れている。JNFはまた、キブツのハニタとティラト・ツヴィ、ユダヤ人旅団、テクニオン、ワルシャワ・ゲットー蜂起、不法移民船、シオニストのイェホシュア・ハンキン、ハイム・ワイツマン、エリエゼル・ベン・イェフダ、そして写真のテオドール・ヘルツルとハイム・ナフマン・ビアリクを称えた。^[107]

サフェドの町では、4月にイギリス軍が撤退したため、ハガナーが支配権を確立しようとしていた。ハガナーは郵便局員に郵便封筒の印刷を依頼したが、結局使われなかった。切手2,200枚（1枚10ミル）も印刷した。切手にはヘブライ語で「サフェド郵便エレツ イスラエル」と書かれていた。切手が貼られると、ハガナーは郵便物をロシュ ピナ経由で配送した。このサフェド緊急切手はハガナーが発行した唯一の切手だった。^{[108] [109]}ミンヘレット ハアムが発行した「ドア イヴリ」切手は1948年5月16日にサフェドで発売された。^[110]

リション・レジオンの田舎では、地方議会が独自の切手を発行し、装甲車による郵便サービスを提供することを決議した。切手は1948年4月4日に初めて販売され、イスラエル国家樹立の1か月以上前に、5月6日にサービスは中止された。 ^{[111]これらの切手は}ミンヘレト・ハアムによって承認されなかった。^[112]

1948年の戦争中、ナハリヤ市は孤立し、市当局はミンヘレット・ハアム^[112]の許可を得ずに地方切手を発行した。

1948年以来、この地域の郵便行政はエジプト、ヨルダン、イスラエル、パレスチナ自治政府によって行われてきた。

エジプトとヨルダンは1948年から1967年までガザ地区とヨルダン川西岸地区（東エルサレムを含む）の郵便切手を提供した。両国とも自国の切手に「パレスチナ」という文字を重ね刷りした。 ^[15]これらの「パレスチナ」切手のうち、ヨルダン発行の44枚とエジプト発行の180枚がスコットカタログに掲載されている。^[要出典]アラブ高等委員会やその他の団体がプロパガンダ用ラベルを発行することもある。^[要出典]

1948年5月5日までにエジプトは郵便サービスを開始し、アラビア語と英語でパレスチナを描いたエジプトの切手を重ね刷りして発行した。エジプトは主に定型切手を使用し、バイクを描いた速達切手1枚とファルーク国王を描いた航空郵便切手1枚を使用した。^[113]

ヨルダン川西岸では、1950年にヨルダンに編入される前に、ヨルダン当局は1948年から1950年4月まで切手を発行した。アラビア語と英語で「パレスチナ」と重ね刷りされた切手には、ヨルダン人は定型切手、郵便料金切手、義務的税切手を使用した。^[114]

1948 年 5 月 16 日から、イスラエル郵便局によってイスラエル国による切手が発行されている。写真にあるように、最初の切手セットはDoar Ivri (直訳すると「ヘブライの郵便料金」) と題され、その後イスラエルの切手が発行された。イスラエルの切手は、パレスチナ委任統治領の慣例に従い、アラビア語、英語、ヘブライ語の 3 か国語で書かれている。イスラエル郵便局は、1948 年に初めて郵便料金支払切手、tete-becheおよびgutter のペアを発行し、1950 年には航空郵便切手、1951 年には公式郵便切手、1960 年には暫定切手を発行した。イスラエル国防軍は軍用郵便システムを運用しているが、1948 年に独自の切手を印刷する計画を断念した。

1955年、イスラエル初の移動郵便局がネゲブで開設された。1990年までにイスラエルはヨルダン川西岸地区とガザ地区のイスラエル入植地を含む1,058か所に53の路線を開設した。^[115]ハイパーインフレのため、1982年と1984年にイスラエルは無額面切手を発行した。^[116] 1990年代、イスラエルは郵便ラベル（切手貼付ラベル）の自動販売機の実験を行った。^[要出典]

イスラエルは1960年代に合計110枚、1970年代に151枚、1980年代に162枚、1990年代に216枚の新しい切手を発行した。2000年以降、320枚以上の新しい切手が作成された。イスラエルの切手には、印刷されたシートの余白に特徴的なタブがあり、ヘブライ語と通常は英語またはフランス語で碑文が刻まれている。^{[117]国や地方の}消印のデザインも人気がある。

イスラエルは1967年から1994年までヨルダン川西岸地区とガザ地区で郵便サービスを運営し、東エルサレムとゴラン高原でも郵便サービスを提供し続けている。

1994年以降、パレスチナ自治政府（PNA）はPNA全土に郵便局を設立し、独自の消印を開発し、切手を発行した。PNAは2004年と2007年を除いて、1994年以来、数十種類の切手と記念シートを発行してきた。^[118]

PNAは、オスロ合意後にイスラエルとPNAの間で締結された協定に基づき、郵便業務の管理、切手や郵便用便箋の発行、料金の設定を行う権限を与えられている。1999年、PNAとイスラエルは、PNAの郵便物をエジプトとヨルダンに直接送ることができることに合意した。^[119] PNAの通信情報技術省は、イスラエルの支配下にある地域の郵便サービスを厳しく批判している。^{[120] [121]}

当初は切手収集家の間で疑念が持たれていたものの、PNA切手はパレスチナ国内の郵便活動だけでなく、国際郵便通信にも使用されるようになった。万国郵便連合とその加盟国は、一般的に、完全な独立を達成していない行政機関が発行した切手を認めていないが、UPUはこれらの行政機関とのつながりを維持し、支援している。^[15]

2013年1月9日、パレスチナ郵便局から「パレスチナ国」の文字が入った最初の切手が発行された。^[122]この動きは、2012年11月29日にパレスチナ自治政府（PLO）の国連パレスチナ代表部が非加盟オブザーバー国に歴史的に昇格したことを受けて行われた。

ユダヤ人国家基金（JNF）は、1902年から1914年の間に、「シオニズムのメッセージを広めるのに役立つ」ための「宣伝資料」として、3000万枚のラベルを制作し販売した。^[123]「シオン」ラベルは最も売れたラベルで、青と白のダビデの星と「シオン」という言葉が描かれたこのラベルは2000万部売れた。1909年から1914年の間に発行された「ヘルツル」ラベルは400万部売れた。このラベルには、パレスチナの労働者のグループを見つめるテオドール・ヘルツルが描かれており、第1回シオニスト会議でライン橋に立つヘルツルの有名な写真が、エルサレム旧市街を見下ろすバルコニーのシーンに重ね合わされている。マックス・ノルダウ、ダーヴィト・ウォルフゾーン、嘆きの壁、パレスチナの地図、パレスチナの歴史的なシーンや風景の写真が描かれたラベルは、それぞれ約100万部売れた。^[123] 1902年から1947年の間に、エルサレムのJNF本部で合計266種類のラベルが製造されました。^[124]

ラベルは、イスラエルのレウミ銀行の前身であるアングロ・パレスチナ会社（APC）によっても発行された。1915年、オスマン帝国に代わってシリアとパレスチナを統治していたアフメド・ジェマルは、反シオニスト宣言を発し、「アングロ・パレスチナ会社の郵便切手、シオニストの旗、紙幣、銀行券を小切手の形でこれらの分子に配布し、すべての秘密のシオニスト団体と機関の解散を命じた...」と命じた^[125]。第一次世界大戦後、APCはAPCのミシン目が入った英国当局の郵便切手に依存した。

委任統治期間中、アラブの団体は4つの異なるプロパガンダラベル（またはシリーズ）を発行した。エルサレム・アラブ・フェアの宣伝ラベル（1934年4月）、アラブ高級委員会の財務部が発行した5つのラベルのシリーズ（Beit al-Mal al-'Arabi、1936年）、アラブ共同体基金が発行した3つのラベルのシリーズ（Sandouk al-Umma al-'Arabi、日付不明）、そして「パレスチナはアラブ人のために」と刻まれ、パレスチナの地図の前に岩のドームと聖墳墓教会が描かれた5つのラベルのシリーズ（1ミル、2ミル、5ミル、1セントと2セント） （ヤッファ、1938年）である。[ ^{126] [127]}

1948 年以降、アラブの組織は多数のプロパガンダ ラベルを発行したため、以下のリストは不完全な可能性があります。

シリア・レバノンの日（ラベル1枚、日付不明、1940年代？）、イスラム孤児院（ラベル5枚、日付不明、1940年代？）、パレスチナ労働者総連合（ラベル1枚、5フィルス、日付不明、1960年代？）、囚人・被拘禁者家族慈善協会（ラベル1枚、母と子を描いたもの、日付不明、1960年代？）。^[127]

パレスチナ解放機構（PLO）は、ガザで地図と太陽を描いた5ミルのラベルを発行しました（1964年）。^[127] ファテフ（パレスチナ民族解放運動）は、主にカラメの戦いに関する10枚のラベル（1968～69年）と4枚組のシート（1969年？）のシリーズをいくつか発行しました。^{[128] [129]}ファテフの5周年を記念した3枚のラベルのシリーズ（1970年、モチーフ：委任統治領切手）。^[129]

パレスチナ解放人民戦線（PFLP）発行：1969年^[127]または1970年に発行された4枚のラベルのセット^[128]。囚人・被拘禁者家族慈善協会のラベルは、1970年代にPFLPの名前を英語で記載して発行され（2つのラベル：5米セントと5米ドル）、続いてガッサン・カナファニを記念した7枚のラベル（1974年）、殉教者を描いた25枚のラベルシート（1974年）、そして市街地の景色を描いた12枚のラベルシート（1975年）が発行された。^[127]

パレスチナ解放民主戦線（DFLP）は1970年代に2セットのラベルを発行した。殉教者を描いたラベル5つと、地球儀の前に立つ自由の闘士を描いたラベル2つである。^[129]パレスチナ人民闘争戦線（PPSF）は、レイラ・ハレドと党のシンボル（地図、銃、岩のドーム）をモチーフにしたラベル2セットを提供した。^[129] 1970年代にプロパガンダラベルを発行した他のグループには、アラブ・パレスチナ機構やパレスチナ解放行動機構がある。^[129]

1980年代には、少なくとも18の異なるラベルが第一次インティファーダに関連していた。^[129]例えば、ラベルシートとミニチュアシートには、1927年の委任統治領の図録が英語、フランス語、ドイツ語、アラビア語で重ね刷りされて再現されており、そこには「インティファーダ 1987年12月7日」と「国家成立宣言 1988年11月15日」と書かれている。^[130]

• ハリソン＆サンズコレクション
• パレスチナ自治政府の郵便切手と郵便の歴史

注記

• ^ ^{[i] 1918年から1922年まで、今日}ヨルダンとして知られる地域は、トランスヨルダン首長国を形成するために分離される前の、パレスチナのイギリス委任統治領の一部でした。特に指定がない限り、この記事では「イギリス委任統治領」および関連用語を使用して、1922年以降のヨルダン川の西側の委任統治領を指します。

参考文献

出典

• アブルジェバイン、ネーダー K. (2001)。切手に見るパレスチナの歴史= تاريخ فلسطين في طوابع البري。ベイルート: パレスチナ研究研究所/福祉協会。
• アロン、ジョセフ（1988年）。『先駆者たちの先駆者：聖地の切手収集以前の郵便史』エルサレム：エルサレム郵便史協会。
• BALE : パレスチナ委任統治領切手 1917-1948、第 9 版 (2000 年)。Joseph D. Stier (編)。Chariot。ISSN 1350-679X  。
• バーガル、ヨラム（2003年）。「プロパガンダとシオニスト教育：ユダヤ人国家基金」。ボイデル＆ブリューワー。ISBN 1-58046-138-7。 
• ベン・デイビッド、アリエ（1995）。『サファド：イギリス委任統治の終了からイスラエル国郵便サービスの実施までの移行期間』イスラエル、聖地、ユダヤ協会の世界切手会議。
• バーコウィッツ、マイケル（1993年）。『第一次世界大戦前のシオニスト文化と西ヨーロッパのユダヤ人』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-42072-5。 
• ビルケン、アンドレアス (2003)。Die Poststempel = 消印。ベイルートとスリエの巻。ハンブルク: Arbeitsgemeinschaft Osmanisches Reich/Türkei、©2007. (CD-ROM)
• ブリストウ、シドニー (2003)。『偉大なるサルゴン』。ケシンジャー。ISBN 0-7661-4099-7。 
• ブラウン、レジナルド A. (1979)。『バトル会議におけるアングロノルマン語研究の議事録』。ボイデル＆ブリューワー。ISBN 0-8476-6184-9。 
• コーエン、イスラエル（1951年）。シオニズムの小史。ロンドン。
• コールズ、ジョン H.、ハワード E. ウォーカー (1987)。オスマン帝国の郵便消印。第 2 部: アフリカとアジアの失われた領土。ロンドン、ボーンマス: クリスティーズ ロブソン ロウ。ISBN 0-85397-426-8。 
• ノーマン・J・コリンズ、アントン・シュタイシェル（2000年）『パレスチナとシナイ半島におけるオスマン帝国の郵便電信局』ロンドン：サハラ。ISBN 1-903022-06-1。 
• コリンズ、ノーマン J. (1959)。パレスチナとイスラエルからのイタリア船の郵便物。BAPIP会報第28 号。
• ドルフマン、デイビッド (1985)。パレスチナ委任統治領の消印。フロリダ州サラソタ: ダビデの塔。
• ドルフマン、デイヴィッド（1989）。パレスチナの郵便切手：1918-1948年。
• ファイアブレイス、ジョン A. (1991)。『大英帝国の近東における作戦と占領、1914-1924年：郵便史』ロンドン、ボーンマス：クリスティーズ・ロブソン・ロウ。ISBN 0-85397-439 -X。 
• フィッシャー、ジョン（1999年）。『カーゾンと中東におけるイギリス帝国主義、1916-1919年』ラウトレッジ。ISBN 0-7146-4875-2。 
• フルリ、エルンスト (1973)。ミンヘレット・ハアム期間: (1948 年 5 月 1 日から 15 日)。イスラエル、聖地、ユダヤ協会の世界切手収集会議。
• フォーサイス、ジェームズ B. (1861)。『東の数か月、あるいは、赤海、死海、黒海の一瞥』ミシガン大学。
• ギボン、エドワード（1837）。『ローマ帝国衰亡史』オックスフォード大学。
• ゴールドスタイン、カルロス、エミール・S・ディクスタイン（1983年）。パレスチナ委任統治領のハイファとヤッファの消印。オハイオ州ビーチウッド：イスラエル切手収集家協会。
• グロテン、アーサー H. (1988)。『テルアビブ委任統治領の消印』、オハイオ州ビーチウッド：イスラエル切手収集家協会。
• ヒッティ、フィリップ K. (1996)。『アラブ人：短い歴史』Regnery Gateway。ISBN 0-89526-706-3。 
• ヒッティ、フィリップ・K.（2004）。『レバノンとパレスチナを含むシリアの歴史』ゴルギアス。ISBN 1-59333-119-3。 
• ホークスター、ヴェルナー (1970)。パレスチナの切手: I. 軍事政権時代 (1918 年から 1920 年 7 月 1 日) に発行された切手。イスラエル、聖地、ユダヤ協会の世界切手会議。
• 歴史的観点から見たイデオロギーと景観。アラン・R・ベイカー、ギデオン・ビガー編。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-41032-0。 
• レヴィ、トーマス・E.（1995年）。『聖地における社会の考古学』コンティニュアム。ISBN 0-7185-1388-6。 
• リンデンバーグ、ポール P. (1926)。Das Postwesen Palästinas vor der britischen Besetzung。ウィーン: 消印切れ。
• メイヨー、メナヒム M. (1984)。チリシー：職業軍フランセーズ。ニューヨーク。
• オリバー、アンソニー・R.、アンソニー・アトモア（2001年）。『中世アフリカ、1250-1800年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-79372-6。 
• パレスチナ: 切手 (1865–1981)。ベイルート：ダル・アル・ファタ・アル・アラビ、1981年。
• シャース、ナビール・アリ、ハスナ・ミクダシ（1981年）。パレスチナ: 切手 (1865–1981)。ベイルート：ダル・アル・ファタ・アル・アラビ、1985年（第2版）
• ポーター、ジョシアス L. (1858)。『シリアとパレスチナ旅行者のためのハンドブック』ハーバード大学。
• プラウド、エドワード B. (2006)。パレスチナとトランスヨルダンの郵便史。ヒースフィールド。ISBN 1-872465-89-7。初版 (1985 年):イギリス領パレスチナの郵便史 1918-1948。 
• Rachwalsky, E. (1957)。エルサレムのイタリア郵便局に関する記録。BAPIP Bulletin。第 21 号、pp. 16–18。
• Rachwalsky, E. および A. Jacobs (1962)。パレスチナにおけるドイツの民間郵便サービス、1898-1914年。BAPIP Bulletin。第 39 号、pp. 5-8、および第 40 号、pp. 12-13。
• リード、ドナルド・M（1984）。「郵便切手の象徴性：歴史家のための情報源」現代史ジャーナル、19：2、pp.223-249。
• ローゼンツヴァイク、ラファエル・N.（1989）。シオニズムの経済的影響。BRILL。ISBN 90-04-09147-5。 
• ランシマン、スティーブン、エリザベス・ジェフリーズ (2006)。『ビザンチン様式、宗教、文明：スティーブン・ランシマン卿に敬意を表して』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-83445-7。 
• Sacher, Michael M. (1995)。 『パレスチナ委任統治領の郵便マーク：1917-1948』ロンドン：王立切手協会。ISBN 0-900631-30-9。 
• シャヒン、マリアム（2005年）。『パレスチナ：ガイド』インターリンク。pp.421-423。
• シーゲル、マーヴィン (1964)。パレスチナとイスラエルの「郵便料金支払済み」マーク。BAPIP会報第45 号、16 ページ。
• シッカー、マーティン（1999年）。『パレスチナの再構築：モハメッド・アリからイギリス委任統治まで、1831-1922年』グリーンウッド。ISBN 0-275-96639-9。 
• シルバースタイン、アダム J. (2007)。『近代以前のイスラム世界の郵便システム』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-85868-2。 
• シュタイシェル、アントン（1990/1991）。パレスチナの外国郵便局：1840-1918。2巻。シカゴ​​：イスラエル、聖地、ユダヤ協会の世界切手会議。
• トランマー、キース (1976)。オーストリアの海外郵便局：第 8 部、オーストリア ロイド、リヒテンシュタイン、キプロス、エジプト、パレスチナ、シリア レバノン、小アジア。トランマー。
• ヨーダー、クリスティン E. (2001)。『実力ある女性としての知恵：箴言 1-9 章の社会経済的解釈』デグルイター。ISBN 3-11-017007-8。 
• ジヴィエツ、トビアス。パレスチナの切手収集の簡単な紹介

• イスラエル聖地・ユダヤ協会世界切手会議 20 周年記念出版物。イスラエル、聖地、ユダヤ協会世界切手会議。カナダ、オンタリオ州ダウンズビュー: WPC、1986 年。
• アシュケナージ、ダニエル。切手収集家だけのものではない。イスラエル外務省。1999年2月25日。[1] イスラエル政府の説明も参照。
• ベール、マイケル H. (編)。『ホーリーランド カタログ: オスマン帝国統治時代の切手と郵便史: トルコと外国の郵便局』テルアビブ: チャリオット グローバル マーケティング、1999 年。
• バード、レスリー A. 博士。パレスチナから北米への商業航空郵便料金: 1933 年 8 月 3 日から 1948 年 4 月 30 日まで。イスラエル切手収集家。57 :5、10 月
• ブラウ、フレッド F.ホーリーランドの航空郵便の歴史。 [シカゴ]: 1988年。
• ブラウ、フレッド F.第二次世界大戦中のパレスチナとの間の連合軍軍事航空郵便。『聖地郵便史』 1987 年秋号。
• ブラウ、フレッド F.パレスチナとイスラエル間の航空事故郵便。BAPIP速報。第 107-8 号、1984 年
• ハーマン・H・ハースト、ジョン・C・W・フィールズ『パレスチナとイスラエル：航空基地の歴史』[書評]。BAPIP紀要第8 号、1954 年、29 ページ。
• ラハマン、S.パレスチナとイスラエルの郵便料金。BAPIP Bulletin 。第 2 号、1952 年、p. 13-14
• マクスパデン、ジョセフ・ウォーカー (1930)。『郵便はどのように運ばれたか：サルゴン王の郵便配達員から今日の航空郵便まで』 カリフォルニア大学。

• パレスチナの切手収集に関する簡単な紹介（収集家協会へのリンクと広範な参考文献を含む）
• イスラエル切手収集家協会 (SIP)
• セルクル・フランセ・フィラテリック・ディ・イスラエル (CFPI) (フランス)
• ロンドン東洋切手協会 (OPAL)
• オスマン帝国および近東切手協会 (ONEPS)
• サンダフェイル切手アトラス: パレスチナ
• トニー・ゴールドストーンによる 1944 - 48 年のパレスチナ航空便の案内シート