
南シリア(アラビア語: سوريا الجنوبية 、ローマ字表記: Sūriyā al-Janūbiyya )は、オスマン帝国時代のシリア州[ 1 ]、または現代のシリア・アラブ共和国の南部を指す地理的な用語である。
この用語は、主に1919年から1920年7月のフランス・シリア戦争終結までアラビア語で使用され、その間シリア・アラブ王国が存在していた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ザカリー・フォスターはプリンストン大学の博士論文で、第一次世界大戦前の数十年間、「南シリア」という用語は、アラビア語でパレスチナ地域を表す10種類の異なる方法の中で最も使用頻度が低かったと述べており、「ほんの数件の参考文献を見つけるのに10年近くかかった」と指摘している。[ 6 ]
1888年以前のオスマン帝国時代を通じて、レバント地方は行政上、シリア州と呼ばれる一つの州の一部とみなされ、「サンジャク」と呼ばれる地区に分割されていた。
19世紀末から20世紀初頭にかけて、オスマン帝国のパレスチナは、エルサレムのムタサリファテ、ナブルス・サンジャク、アッコ・サンジャク( 1888年からはベイルート州、それ以前はシリア州)と、トランスヨルダンのカラクの短命なムタサリファテ(1894/5年にシリア州から分離して新たな行政単位となった)に分割された。 1884年、ダマスカス総督は、エルサレム、バルカ、マアーンの各地域からなる南シリアに新たな州を設立することを提案したが、これは実現しなかった。[ 7 ]
ファイサルのシリア王国統治初期、特に1920年3月のサンレモ会議以降、「南シリア」という用語はパレスチナと同義の政治的な新語として登場し[ 2 ]、王国からのパレスチナの分離を拒否する方法として、政治的にますます重要な意味を持つようになった[ 8 ] 。
20世紀初頭、「南シリア」という用語は、第一次世界大戦中にイギリスがヒジャーズのハシミテ王朝に約束した王国と結びついた大シリア民族主義への支持を意味するスローガンであった。

戦後、ハシミテ家の王子ファイサルは汎レバント国家、すなわち最終的にシリア、レバノン、イスラエル、ヨルダン、パレスチナとなる地域すべてを含む統一王国を樹立しようと試みたが、イギリスが様々な当事者に対して行った矛盾する約束(サイクス・ピコ協定参照)によって阻まれ、1920年にフランスがシリアとレバノンの委任統治領を創設するに至った。
1919年にエルサレムで開催された第1回パレスチナ・アラブ会議で採択された決議の一つは以下の通りである。
「我々はパレスチナをアラブ・シリアの一部としか考えておらず、いかなる段階においても分離したことはない。我々は国家、宗教、言語、道徳、経済、地理的境界によって結びついている。」[ 9 ]
ヨアヴ・ゲルバーは、イェホシュア・ポラスやムハンマド・Y・ムスリフといったパレスチナ民族主義の歴史家たちが、この宣言はイデオロギー的に不誠実であると考えており、決議の意味合いに関してパレスチナ人の間で意見が分かれていたことを指摘している。若い世代はファイサル1世の下で統一されたレバント国家における政治的機会を追求することに熱心であった一方、年配の世代はオスマン帝国崩壊後の世界秩序において自治権を維持するためにパレスチナの独立を望んでいた。とはいえ、この決議は主に、パレスチナはユダヤ人以外の民族に属していると主張することで、 1917年のバルフォア宣言で提唱されたユダヤ人の民族的故郷への支持を、来るサンレモ会議の際に阻止することを期待して支持されたのである。[ 10 ] [ 11 ]ダマスカスのファイサル政権の有力者たち、例えばイラク人やダマスカス市民、パレスチナ人などは、多少の対立があり、それぞれが自分の利益を他の利益よりも優先させようとした。[ 10 ]
1926年に開催された国際連盟常任委任統治委員会の第9回会合の議事録によると、アラビア語で委任統治領パレスチナの名称として「南シリア」が提案された。報告書には次のように記されている。
「サイムズ大佐は、この国はヨーロッパ人からは『パレスチナ』、アラブ人からは『ファレスティン』と呼ばれていると説明した。この国のヘブライ語名は『イスラエルの地』であり、政府はユダヤ人の要望に応えるため、すべての公式文書においてヘブライ文字の『パレスチナ』の後にその名称の頭文字を付けることに同意した。これに対し、一部のアラブ人政治家は、別のアラブ国家との密接な関係を強調するために、この国を『南シリア』と呼ぶべきだと提案した。」[ 12 ] [ 13 ]
1932年、ソルボンヌ大学で教育を受けた弁護士アウニ・アブド・アル・ハディによって、委任統治領パレスチナに「ヒズブ・アル・イスティクラル」(独立党)という名のパレスチナ・アラブ政党が設立された。ダニエル・パイプスは、この政党がパレスチナとその人々を汎レバント国家に統合することへの支持を再確認したと述べている。[ 14 ]
パレスチナ戦争の余波で委任統治領パレスチナが消滅した後、この用語は、1974年のハーフィズ・アル・アサドのように、シリアの国境を拡大し、イスラエルに対する侵略を正当化しようとしたシリアのバアス党員によって使用されました。バアス党はその後、PLOを支配し、ファタハから奪取しようと、アル・サキアなどのバアス党パレスチナ人グループを創設しました。1990年代のイスラエル・シリア和平プロセスと2010年代初頭のシリア内戦以降、シリアのバアス党はイスラエルとパレスチナ領土を「南シリア」と呼ぶことをやめた。
メイルが述べたように、アラブ人は第一次世界大戦前の数十年間、「イスラエルとなった地域」を少なくとも 10 通りの異なる方法で表現しており、頻度の順はおおよそ次のとおりです。パレスチナ、シリア、シャム、聖地、エルサレムの地、エルサレム地区 + バルカ地区 + アッコ地区、シャム南部、シャム南部、エルサレムの地 + ガザの地 + ラムラの地 + ナブルスの地 + ハイファの地 + ヘブロンの地(つまり、地域ではなく都市が使用されました)、 「シリア南部、パレスチナ」、およびシリア南部。アラビア語の「南シリア」という用語は、1918年以前のアラビア語の資料にはほとんど登場しなかったため、この段落の末尾の脚注に、私がこれまでに出会ったこのフレーズへの言及をすべて含めました(西洋の言語ではより頻繁に登場しました)。ゴルダ・メイア、ミカエル・アサフ、そして私のシャバットのホストたちは南シリアについて正しかったのですが、自分たちの主張を裏付ける事実だけに焦点を当て、他のすべてを無視したため、彼らは物語を完全に間違えてしまいました。彼らは事実を利用して歴史を曖昧にしたのです。第一次世界大戦以前のアラビア語でこの用語がほとんど登場しなかったとしたら、プロパガンダ担当者はどうやってその存在を知ったのでしょうか?第一次世界大戦以前には、彼らは知りませんでした。ほんの数件の参考文献を見つけるのに10年近くかかりましたが、1918年以前のアラビア語でのこの用語の使用法を知っているプロパガンダ担当者はほとんどいないと断言できます。しかし、1918年に状況は劇的に変化し、この用語は1920年までの数年間、広く使われるようになりました。これは、第一次世界大戦中の1916年にヒジャーズ貴族のファイサルがオスマン帝国に対して反乱を起こし(「アラビアのロレンス」と共に)、1918年にダマスカスにアラブ王国を建国し、1920年にフランス軍に暴力的に打倒されるまで統治したためです。彼の統治期間中、パレスチナの多くのアラブ人は、パレスチナの征服者であるイギリスに、この土地は常にシリアの一部であり、実際には「南シリア」と呼ばれていたと説得できれば、イギリスはこの地域から軍隊を撤退させ、パレスチナをファイサルに引き渡すかもしれないとナイーブに考えていました。このため、この地域を南シリアと呼ぶ人々も現れた。この決定は、パレスチナのアラブ人の一部が、エルサレムからのイギリスの支配下よりも、ダマスカスからのアラブの支配下で暮らすことを望んだことから生まれた。ちなみに、そのイギリスは、わずか数か月前の1917年に、バルフォア宣言でパレスチナにユダヤ人のための民族的故郷を建設する意向を表明していた。
アル・ファタトは、ファイサル王子の下で最初のシリア政府の樹立において主導的な役割を果たした。この時期に「南シリア」という用語はパレスチナと同義語となったが、1918年以降、この表現は政治的な意味合いを増した。例えば、アレフとダジャニの新聞『スーリヤ・アル・ジャヌビヤ』の創刊では、イギリスとシオニストによるパレスチナとシリアの分離計画に対抗して、エルサレムとダマスカスの統一が示された。言い換えれば、それまで地理的な名称であった「南シリア」という用語は、イギリス委任統治当局によるパレスチナをシリアから切り離そうとする試みへの反発として、パレスチナを指す言葉として明確に用いられるようになったのである。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)