ユダヤ人旅団

ユダヤ人旅団
ユダヤ人旅団の記章と袖章
アクティブ	1944–1946
国	イギリス
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵
サイズ	5,000人のパレスチナ系ユダヤ人
エンゲージメント	第二次世界大戦 イタリア戦役
司令官
著名な 指揮官	アーネスト・ベンジャミン

ユダヤ歩兵旅団グループ^[1]は、より一般的にはユダヤ旅団グループ^[2]またはユダヤ旅団^[3]として知られ、第二次世界大戦中のイギリス軍の軍隊編成であった。1944年後半に結成され^{[1] [2] 、}パレスチナ委任統治領のイシューブユダヤ人から募集され、アングロ・ユダヤ系の将校によって指揮された。イタリア戦役の後半に従軍し、1946年に解散した。

戦後、旅団の一部のメンバーは、イギリスの制限を無視して、アリーヤー・ベットの一環としてホロコースト生存者がパレスチナ委任統治領へ不法に移住するのを支援した。他のメンバーは自警団のグムルとティルハス・ティツィヒ・ゲシェフテンを結成し、数百人のドイツ、オーストリア、イタリアの戦争犯罪者を暗殺した。^{[4] [5]また、旅団の退役軍人がユダヤ人}カポの暗殺に関与した例が少なくとも2件あった。^[6]

第一次世界大戦後、イギリスとフランスの帝国がオスマン帝国に代わって中東の主要勢力となった。この変化は、ユダヤ人国家の創設というシオニスト運動の目標に近づいた。バルフォア宣言は、英国政府がパレスチナにユダヤ人の祖国を創設することを原則的に支持することを表明し、シオニストの目的に対する最初の公式な支持となった。これは、1918年から1921年にかけて「第三次アリーヤー」として知られるユダヤ人の移住の急増につながった。^[7]

国際連盟は1922年にこの宣言をパレスチナのイギリス委任統治領に組み入れた。ユダヤ人の移民は1920年代から1930年代にかけて続き、第二次世界大戦が始まるまでにユダヤ人の人口は40万人以上増加した。^[7]

1939年、ネヴィル・チェンバレン率いる英国政府は、1939年の白書でバルフォア宣言を拒否し、ユダヤ人自治領の設立の考えを放棄したように見えた。1939年9月に英国がナチスドイツに宣戦布告したとき、ユダヤ人機関の長官ダヴィド・ベングリオンは「我々は戦争が存在しないかのように白書と戦い、白書が存在しないかのように戦争と戦う」と述べた。^[8]

シオニスト機構(ZO)の議長ハイム・ワイツマンは、委任統治領パレスチナのユダヤ人コミュニティの全面的な協力を英国政府に申し出た。ワイツマンは、英国軍内にユダヤ人として識別できる戦闘部隊を設立しようとした。別個の部隊の要請は却下されたが、英国は、ユダヤ人とアラブ人の同数の受け入れを条件に、王立陸軍補給部隊と開拓部隊へのパレスチナ人志願兵の入隊を認可した。ユダヤ人機関は、ユダヤ人志願兵の数に匹敵する数のアラブ人失業者を「志願兵」として募集するため、直ちに地元の労働交換所を捜索し、その他は、入隊に現金報奨金を出してアラブ人人口の下層から募集された。^[9]

当然のことながら、新兵の質はひどく低く、特にアラブ人部隊の脱走率が非常に高かったため、最終的にはほとんどの部隊が主にユダヤ人で編成された。志願兵は、RASCラバ部隊とRASC港湾運営中隊、および601から609の開拓者中隊に編成された。2名を除いて全員がギリシャ戦役中に亡くなり、最後の2名はパレスチナに帰還して解散した。^[10]

1942年からは、パレスチナのアラブ人とユダヤ人の混成部隊がさらに多数編成されたが、先駆者中隊で遭遇したのと同じ民族的混成と質の問題を抱えていた。これらには、6つのRASC（ユダヤ人）輸送部隊、^[11]女性補助領土部隊と女性領土空軍部隊^{[12]および}王立陸軍兵器部隊、王立工兵隊、王立陸軍医療部隊の地方部隊のいくつかの補助部隊が含まれていた。^[13]

9つの非戦闘歩兵中隊がロイヤル・イースト・ケント連隊（「バフス」）の一部として編成され、エジプトの捕虜収容所の警備に使用された。1942年8月、パレスチナ連隊が編成されたが、再び同じ混合募集とそれに伴う質の低さの問題に悩まされた。連隊は、ユダヤ人機関から支給される現金ボーナスだけを目当てに入隊したアラブ人の「志願兵」が多数いたため、揶揄して「5つのピアストル連隊」と呼ばれた。^[14]

戦闘に適した全ユダヤ人の部隊は存在しなかった。ユダヤ人団体は英国政府にそのような部隊の創設を請願したが、英国は拒否した。^[15]当時はユダヤ人の移民と土地購入を制限する白書が施行されていた。^[5]

イギリス当局者の中には、ユダヤ人の反乱の根拠となることを恐れ、ユダヤ人戦闘部隊の創設に反対する者もいた。 ^{[5] 1944年8月、ウィンストン・チャーチルは「ユダヤ人旅団」の結成に同意した。}ラファエル・メドフによれば、チャーチルが同意したのは「ハンガリーのユダヤ人虐殺に心を動かされ、アメリカの世論に感銘を与えたいと思ったから」だという。^[15]

1942年の春から初夏にかけて連合国によってナチスのホロコースト残虐行為が公表された後、 ^{[16]イギリスの}ウィンストン・チャーチル首相はフランクリン・D・ルーズベルト米大統領 に私信を送り、「ユダヤ人は…あらゆる人種において、認識できる団体としてドイツ人を攻撃する権利がある」と示唆した。大統領は5日後に「異議はないと思う…」と返信した。

1944 年 7 月 3 日、英国政府は多くの躊躇の末、ユダヤ人および非ユダヤ人の上級将校を厳選してユダヤ人旅団の設立を承認しました。1944 年 9 月 20 日、陸軍省の公式声明により、英国陸軍のユダヤ人旅団グループの設立が発表されました。ユダヤ人旅団グループの本部は、1944 年 9 月末にエジプトに設置されました。この編成は、砲兵連隊の指揮下に含まれるため、旅団グループと称されました。

シオニスト旗がその旗印として承認された。パレスチナ委任統治領出身の5,000人以上のユダヤ人義勇兵がパレスチナ連隊の3個歩兵大隊といくつかの支援部隊に編成された。

• パレスチナ連隊第1大隊
• パレスチナ連隊第2大隊
• パレスチナ連隊第3大隊
• 第200野戦連隊（王立砲兵隊）

ニューヨークタイムズは、イスラエル・ゴールドスタイン牧師の言葉を引用し、イギリスがユダヤ人旅団の創設を発表したことは「戦争努力におけるユダヤ人の役割、特にユダヤ人パレスチナ人の貢献を認める、遅ればせながら歓迎すべき証だ」と報じた。 ^[17] マンチェスターガーディアン紙は、「ユダヤ人旅団がイギリス軍と共に戦うという発表は、5年遅れではあるが歓迎すべきものだ。イギリス政府がこの絶好の機会を捉えるのにこれほど時間がかかったことは残念だ」と嘆いた。 ^[18]

1944年10月、アーネスト・F・ベンジャミン准将の指揮の下、旅団はイタリアへ送られた。 11月には第15軍集団の指揮下でイタリア戦線に従事していたイギリス第8軍に加わった。^{[5] [19]}

ユダヤ旅団は1945年の春季攻勢に参加した。 1945年3月3日、セニオ川南岸沿いで初めて前線に陣取り、直ちにドイツ軍に対する小規模な戦闘を開始し、第42猟兵師団と第362歩兵師団と対峙した。旅団は積極的な哨戒活動を行い、その間に何度も銃撃戦を繰り広げて陣地を強化し、南岸のドイツ軍を排除して捕虜を捕らえ、川向こうのドイツ軍陣地に対して小規模な襲撃を行って敵の戦力を探り、敵の防御陣地を把握した。^[20]

注目すべき襲撃の1つでは、北アイルランド騎兵連隊の戦車と南アフリカ空軍の戦闘機が旅団を支援した。南アフリカのパイロット（その多くはユダヤ人）は、旅団への敬意を表して攻撃中にダビデの星編隊を組んで飛行した。襲撃中、旅団の歩兵は戦車の前を走り、ドイツ軍の陣地を掃討し、捕虜を連れて帰還し、北アイルランド騎兵連隊の熟練部隊に大きな感銘を与えた。^[21]

旅団は1945年3月19日から20日にかけてアルフォンシーネで初めて大規模な戦闘に参加した。^[22] 3月19日の最初の持続的な戦闘で、旅団は一連の衝突でドイツ兵19人を殺害し、11人を捕虜にし、2人が死亡、3人が負傷した。その後、旅団はセニオ川地区に移動し、3月27日にハインリヒ・トレトナー中将が指揮するドイツ第4空挺師団の一部と戦った。^[23]

4月1日から9日まで、旅団は再びドイツ軍と小規模な衝突を繰り返した。「スリーリバーズの戦い」で再び攻勢に転じ、4月10日にセニオ川を渡り、割り当てられた2つの陣地を占領し、橋頭保を築き、翌日には橋頭保を拡張した。旅団は、別の連合軍部隊が占領できなかった、陣地の左側にあるドイツ軍の要塞を一掃する任務を負った。旅団は激しい戦いの末、15分で敵陣地をすべて一掃し、任務を完遂した。^{[24] [22]}

ユダヤ人旅団は一連の小規模な衝突に参加し、ドイツ軍の空挺部隊との戦いでモンテ・ゲッビオを占領した。旅団はその後、ボローニャ解放（1945年4月21日）前に休息と再装備のために前線から外された。旅団の工兵部隊は連合軍がポー川を渡れるように橋を架けるのを支援した。ユダヤ人旅団は1945年3月3日から4月20日まで48日間イタリアの前線で過ごした。^[22]

イギリス第10軍団の指揮官はユダヤ人旅団の活躍を称賛した。

ユダヤ人旅団はよく戦い、その兵士たちはどんな手段を使っても敵と接触しようと熱心に努力した。彼らの参謀の仕事、彼らの指揮、そして彼らの評価は良好だった。彼らが十分な援助を受ければ、どんな野戦部隊にも加わる資格が間違いなくある。^[25]

旅団のメンバーがホロコーストの復讐のため、降伏したドイツ兵、特にSS兵士を即決処刑したという証拠がある。ベンジャミン准将は捕虜の尋問から得られる情報が戦争の終結を早めると強調し、降伏したドイツ兵を殺さないよう部隊に促したが、准将と彼のスタッフは兵士たちの復讐心を理解しており、ユダヤ人旅団の兵士が降伏した敵軍を殺害したり虐待したりしたことで処罰されることはなかった。^[26]

ユダヤ旅団は、ローマ教皇の謁見の場で解放軍部隊の代表として参加した。ユダヤ旅団は当時、イタリア、ユーゴスラビア、オーストリアの国境三角地帯に近いタルヴィージオに駐留していた。彼らはホロコースト生存者の捜索、生存者への支援、そしてパレスチナへの移住を支援した。^{[5]彼らは、ヨーロッパからイギリス委任統治領パレスチナへユダヤ人を逃がす}ベリハの活動において重要な役割を果たし、旅団解散後も多くの旅団員がその役割を引き継いだ。そのプロジェクトの中には、セルヴィーノの子供たちの教育と保護もあった。1945年7月、旅団はベルギーとオランダに移動した。^[19]

第二次世界大戦中、ユダヤ人旅団は83人が戦死または負傷し、200人が負傷した。^[27] 死者はピアンギパネにある連邦のラヴェンナ戦争墓地に埋葬されている。^[28]

ティルハス・ティジグ・ゲシェフテン（TTGの頭文字でよく知られている）は、大まかに訳すと「私の尻を舐めろ」という意味で、第二次世界大戦直後に結成されたユダヤ人旅団のメンバーのグループの名前である。このグループは、イギリス軍の活動を装って、ナチスの暗殺に従事し、ホロコースト生存者の委任統治領パレスチナへの不法移民を促進し、ハガナーに武器を密輸した。 [ ^5]

ユダヤ人旅団はまた、ホロコースト生存者のグループと合流し、ナカムと呼ばれる暗殺部隊を結成した。目的は、ヨーロッパのユダヤ人に対する残虐行為に参加した元SSおよびドイツ国防軍将校を追跡し殺害することだった。これらの逃亡者の所在に関する情報は、投獄されたナチスを拷問するか、軍のつながりを通じて収集された。ユダヤ人旅団の退役軍人が使用したイギリスの制服、軍の文書、装備、車両は、TTGの成功に大きく貢献した。TTGが殺害したナチスの数は不明だが、1,500人にも上った可能性がある。^{[29] [30] [31]}また、旅団の退役軍人がユダヤ人カポの暗殺に関与したとされる事例が少なくとも2件あった。カポ2人がカモフラージュ裁判で処刑され、1人は銃で、もう1人は川で溺死させられた。^[6]

ユダヤ人旅団は、イギリスライン軍（シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州）の第8軍団管区に配属された後、1946年夏に解散された^。[32]

ユダヤ人旅団の多くのメンバーがブリチャの実施を支援し、奨励した。ドイツ降伏の直前と直後の極めて重要な混乱の数か月間、ユダヤ人旅団のメンバーは、ホロコースト生存者のパレスチナ委任統治領への不法移民を支援していたユダヤ人民間人に英国軍の制服と書類を提供した。最も顕著な例は、コードネーム「アロン」のイェフダ・アラズィーで、彼は英国警察からライフルを盗み、ハガナーに渡したとして、パレスチナの英国当局から2年間指名手配されていた。^[33]

1945年、アラズィーとパートナーのイツハク・レヴィは、王立工兵隊の軍曹に扮し、列車でパレスチナ委任統治領からエジプトへ旅した。エジプトから2人は北アフリカを経由してイタリアへ渡り、偽名を使ってユダヤ人旅団に加わった。そこでアラズィーは密かに不法移民の組織化を担当することになった。これにはボートの購入、ハクシャロットの設立、食糧の供給、生存者のリストの作成などが含まれていた。^[34]

1945年6月にタルヴィジオのユダヤ人旅団に到着したアラジは、旅団に所属するハガナーのメンバー数名に、他の部隊がユダヤ人生存者と接触したと伝えた。アラジは旅団にヨーロッパにおける旅団の重要性を印象づけ、兵士たちに5,000人のユダヤ人生存者を見つけてパレスチナ委任統治領に連れてくるように促した。 ^[35]ユダヤ人旅団の将校アハロン・ホテル・イシャイは、5,000人のユダヤ人生存者が存在するかどうか疑わしかったと回想している。いずれにせよ、ユダヤ人旅団はアラジの挑戦を何の疑問もなく受け入れた。多くのユダヤ人兵士にとって、この新たな任務は、ユダヤ人旅団創設以前にイギリス軍で従軍していたことを正当化するものであった。^[36]

ブリチャに積極的に関わったもう一人のユダヤ人旅団の兵士はイスラエル・カルミで、彼は1945年秋にユダヤ人旅団から除隊された。数か月後、キブツ・ハメウチャドの事務局はカルミにブリチャを支援するためにヨーロッパに戻るよう打診した。カルミは以前に生存者を支援した経験があり、ブリチャ運動にとって重要な存在だった。彼は1946年にイタリアに戻り、バーゼルで行われた第22回シオニスト会議に出席し、ベリハがヨーロッパ中でどのように活動していたかについての見識を得た。^[37]

カルミは、既存のルートが崩壊した場合に備えて、ヨーロッパを横断する第2のベリハルートを確立することを提案した。彼はブリチャのリーダーシップをいくつかの部分に分割することを提案した。パリで働くモルデハイ・スルキスは財政運営を担当する。プラハのエフライム・デケルは管理部門を運営し、ポーランド、チェコスロバキア、ドイツのベリハを監督する。プラハで働くカルミは、ハンガリー、ユーゴスラビア、ルーマニアでの活動を監督する。^[38]

ブリチャを支援していたユダヤ人旅団の兵士たちは、特に戦後のヨーロッパの混乱した状況を利用して、ホロコースト生存者を国境を越えて国から国へと移送した。メルカズ・ラゴラは、ユダヤ人避難民（DP ）を支援するために、中継地点や国境検問所に兵士を意図的に配置した。^[39]たとえば、マウトハウゼン強制収容所の分所であるユーデンベルクは、旅団の兵士とパルチザンが協力して避難民を支援するベリハ拠点として機能した。同様に、グラーツ市では、伝説的なブリチャの人物であるピンカス・ツァイタグ（別名「赤毛のピニ」または「ギンギ」）がイタリアへの西への移送を組織したホテルにブリチャ拠点が置かれていた。^[40]

ユダヤ人旅団がブリチャにもたらした最大の貢献のひとつは、英国陸軍の車両を使い、一度に最大1,000人の生存者をトラックの車列に乗せて旅団の自動車基地であるポンテッバまで輸送したことである。こうした秘密の輸送は通常午前2時か3時に到着し、旅団は必ずDPが兵士か士官に出迎えられ、食堂で食事とお茶を振る舞われるようにした。全員に健康診断と寝る場所、清潔な衣服が与えられた。数日以内にグループはバーリ、ボローニャ、モデナのハッシャロットへ移動した。回復してハッシャラの訓練を終えたDPは港へ連れて行かれ、そこから船が違法にパレスチナ委任統治領へ出航した。^[41]歴史家は、ユダヤ人旅団が1945年から1948年の間に、ブリチャと不法移民運動の一環として15,000～22,000人のユダヤ人避難民の移送を支援したと推定している。^[42]

1948年、イスラエル独立宣言後、多くのユダヤ人旅団の退役軍人が1948年の第一次世界大戦中にイスラエル国防軍で功績を挙げた。多くの退役軍人がイスラエル軍の高官として勤務し、35人が将軍になった。^{[43] [44]}

旅団の兵士のうち78名が報告書に記載され、20名が軍事勲章を授与された（軍事勲章7個、大英帝国勲章7個、軍事十字章4個、米国勲章2個）。^[45]旅団の退役軍人は後に志願兵リボンとイスラエル国対ナチス戦士勲章を授与された。 ^[46]

2018年10月、イタリア議会の全会一致の支持投票により、ユダヤ人旅団グループの軍旗は、第二次世界大戦中のイタリア解放への貢献によりイタリアの「軍事勇敢金メダル」を授与されました。このメダルは、アビハイルのベト・ハグドゥディム（大隊博物館）での祝賀会で、ユダヤ人旅団グループの後継者であるイスラエル第7機甲旅団の軍旗に付けられました。^[47]

ユダヤ人旅団は数多くの回想録、書籍^{[48] 、映画[49]}に影響を与えた。1998年、映画製作者のチャック・オリン（監督）とマシュー・パーム（共同プロデューサー）は、受賞歴のあるドキュメンタリー『In Our Own Hands』をリリースした。この映画は米国のPBSで放映され、世界中の数多くの映画祭で上映された。

レオン・ユリスの小説『エクソダス』とそれに続く映画では、ハガナーの主人公アリ・ベン・カナーンが、ユダヤ人旅団の将校として戦時中に得た行動経験と手順を活用して、パレスチナへの難民の移動を組織することに成功する。

英国のユダヤ人

• アーネスト・ベンジャミン
• バーナード・M・キャスパー
• エドマンド・レオポルド・ド・ロスチャイルド

パレスチナのユダヤ人

• ナチスと闘った戦士メダル
• ユダヤ軍団
• パレスチナ委任統治領のユダヤ人空挺部隊
• 特別尋問グループ（SIG）
• 第六大隊– 第二次世界大戦中にスロバキア共和国でナチスのために戦うことを強制されたユダヤ人兵士についてのドキュメンタリー。
• ティルハス・ティジグ・ゲシェフテン、旅団の多くのメンバーが参加した準軍事組織の姉妹組織
• ボランティアリボン

• アドラー、サイラス、ソルド、ヘンリエッタ(1946)。アメリカユダヤ人年鑑、第 48 巻。アメリカユダヤ人委員会。
• ベッカム、モリス（1999年）。ユダヤ人旅団：二人の主人を持つ軍隊、1944-45年。サルペドン出版社。ISBN 1-885119-56-9。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ブルーム、ハワード（2002年）。 『旅団：復讐、救済、第二次世界大戦の壮大な物語』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 0-06-019486-3。
• キャスパー、バーナード M (1947)。ユダヤ人旅団と共に。ロンドン: エドワード ゴールドストン。ユダヤ人旅団の元指揮官、EF ベンジャミンによる序文が含まれています。キャスパーは旅団の上級牧師でした。
• ジョスレン、HF（2003）[1960]。戦闘序列：第二次世界大戦、1939-1945。アックフィールド、イーストサセックス：海軍軍事出版。ISBN 978-1-84342-474-1。
• メドフ、ラフェル（2002年）。『アメリカの戦闘的シオニズム：米国におけるジャボチンスキー運動の台頭と影響』アラバマ大学出版局。ISBN 978-0-8173-1071-4。
• パラシュチュク、ジョアンナ (2010 年 3 月 3 日)。「我々は戦えることを世界に証明した。退役軍人たちが、ヒトラー打倒に貢献した傑出した全ユダヤ人旅団に関するチャック・オリン監督の受賞ドキュメンタリーの特別上映会にテルアビブで出席」エルサレム・ポスト。
• 『In Our Own Hands: The Hidden Story of the Jewish Brigade in World War II (DVD)』。Film Resource Center。1998 年。2008 年 2 月 22 日にオリジナルからアーカイブ。2005年 7 月 24 日に取得。
• ロッカ、サム・M（2013年）。ユダヤ人旅団グループと第二次世界大戦におけるイギリス軍のユダヤ人部隊。イタリア：ソルジャーショップ出版。2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• シャミール（ラビノビッチ）、シュロモ（2014年）。「イギリス軍における神の介入とユダヤの旗」イスラエル（2014年）。ISBN 978-965-555-748-0。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) CS1 メンテナンス: 場所に発行元がありません (リンク)シャミールは、ハガナーとパレスチナのユダヤ人組織を代表するユダヤ人旅団の指揮官だった。

ウィキメディア・コモンズのユダヤ人旅団に関連するメディア

• 戦闘と抵抗：連合軍のユダヤ人兵士 2012-01-13 にアーカイブされたYad Vashem のWeb サイトのWayback Machineで
• ユダヤ人旅団グループ（米国ホロコースト記念博物館）
• ユダヤ人旅団（イスラエル MFA）
• ハイム・ワイツマンのユダヤ人旅団に関する発言、1944年 2014年5月7日、Wayback MachineにアーカイブShapell Manuscript Foundation
• ユダヤ人旅団グループ (JVL)
• チャック・オリン デジタル フィルム アーカイブ (イリノイ大学図書館) (ユダヤ人旅団のメンバーによるデジタル ビデオ インタビュー)