Loading article…
ハンプトン[ a ]は、アメリカ合衆国バージニア州の独立市です。 2020年の国勢調査では人口は137,148人で、バージニア州で7番目に人口の多い都市となっています。[ 6 ]ハンプトンは、180万人以上の住民を抱え、米国で37番目に大きな都市圏であるハンプトン・ローズ都市圏（「タイドウォーター」と呼ばれることもあります）に含まれています。 [ 7 ] [ 8 ]
ハンプトンの起源は、1607年にジェームズタウン建設の際にクリストファー・ニューポート率いるイギリス人探検家によって名付けられたフォート・モンローの跡地、オールド・ポイント・コンフォートに遡ります。南北戦争後、解放されたばかりのアフリカ系アメリカ人と地元のネイティブ・アメリカンの教育のために、ハンプトン川の対岸にハンプトン大学が設立されました。20世紀には、ラングレー空軍基地、NASAのラングレー研究センター、バージニア航空宇宙科学センターが市内に設立されました。
1952年の相互合意による合併以来、ハンプトン市は旧エリザベスシティ郡と法人化された町フィーバスを包含するようになりました。市内には、多種多様な商業・工業企業、商業・住宅地、史跡、そしてNASCARのショートトラック、アメリカ大陸最古の英国国教会教区（1610年） 、堀に囲まれた六角形の歴史的な要塞など、数多くの見どころがあります。ハンプトン市は、広大なウォーターフロントとビーチでも知られています。
先住民アメリカ人は紀元前1万年より前に現在のハンプトンに定住した。1600年代初頭、タイドウォーター地域にはポウハタン族が居住しており、彼らはその土地をツェナコマカと呼んでいた。ポウハタン族の首長国は、イギリス人入植者が到着する前は、推定2万5千人の30以上の部族で構成されていた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
1606年12月、男性と少年を乗せた3隻の船が、ある民間企業の後援を受けた任務のため、イングランドを出航した。クリストファー・ニューポート船長に率いられた一行は、大西洋を横断して北アメリカへと向かった。長い航海の末、彼らはまずチェサピーク湾の南岸の入り口に上陸し、そこをケープ・ヘンリーと名付けた（国王の長男であるウェールズ公ヘンリー・フレデリックにちなんで）。
探検の最初の数日間で、彼らはオールド・ポイント・コンフォート（当初は「ポイント・コンフォート」と名付けた）の場所を、後にハンプトン・ローズとして知られるようになる水域の入り口にある戦略的な防御拠点として特定した。この水域は、エリザベス川、ナンセモンド川、ジェームズ川の合流によって形成されている。ジェームズ川はバージニア州で最も長い川である。
数週間後の1607年5月14日、彼らは現在の米国における最初の恒久的なイギリス人入植地をバージニア州ジェームズタウンに建設した。そこは湾から内陸へ約40キロメートル（25マイル）ほど入った場所であり、その後200年間にわたり要塞が築かれた。
やや南、ハンプトン川の入り口付近で、植民地の人々はバージニア総督サー・トーマス・ゲイツの指揮の下、ネイティブアメリカンのコミュニティであるケコータンを占領した。植民地の人々は、1610年7月9日に小さな英国国教会（現在はセント・ジョンズ・エピスコパル教会として知られている）のある小さな町を建設した。これがハンプトンの一部として知られるようになった。（ジェームズタウンが1699年に放棄されたため、ハンプトンは米国で最も古くから継続的に人が住んでいるイギリス人入植地であると主張している。）[ 12 ]ハンプトンは、ロンドン・バージニア会社の重要な指導者であった第3代サウサンプトン伯爵ヘンリー・ライオセスリーにちなんで名付けられ、ハンプトン川、ハンプトン・ローズ、サウサンプトン郡も彼にちなんで名付けられた。この地域は1619年にエリザベス市の一部となり、 1634年にはエリザベス川郡の一部となり、 1643年にエリザベス市郡が設立された際にその郡に含まれた。 1680年までにこの集落はハンプトンとして知られるようになり、1705年に町として法人化され、エリザベス市郡の郡庁所在地となった。
1619 年 8 月後半、ジョン・コリン・ジョープが船長を務め、オランダの私掠免許状の下で航行していた私掠船ホワイト・ライオン号は、現在のアンゴラ地域から約 20 人の奴隷にされたアフリカ人をポイント・コンフォートに届けた。彼らは、ポルトガルの奴隷船「サン・ジョアン・バウティスタ」からホワイト・ライオン号の乗組員によって連れ去られた。これらは、 13 植民地で記録された最初のアフリカからの奴隷であった。[ 13 ] [ 14 ]ポカホンタスの未亡人であるジョン・ロルフは、手紙の中で、ポイント・コンフォートにいて、最初のアフリカ人の到着を目撃したと書いている。アンゴラのバントゥー族は年季奉公人とみなされていたが、実際には奴隷であった。最初に到着したアフリカ人のうち 2 人はアンソニーとイザベラであった。彼らの子供は、北アメリカで生まれた最初のアフリカ系の子で、1624 年 1 月に洗礼を受けた。
1813年、この砦は1812年の米英戦争の一環としてイギリス軍に再び占領された。[ 16 ]戦争終結後まもなく、アメリカ陸軍はオールド・ポイント・コンフォートに、より堅固な石造りの施設を建設した。これはジェームズ・モンロー大統領にちなんでフォート・モンローと名付けられた。この新しい施設と隣接するフォート・カルフーン（海峡を挟んだ人工島にある）は1834年に完成した。フォート・モンローは、アメリカ合衆国でこれまでに建設された最大の石造りの砦である。[ 17 ]
フォート・モンロー、ハンプトン、そして周辺地域は、南北戦争（1861年～1865年）において数々の重要な役割を果たしました。バージニア州の大部分はアメリカ連合国領となりましたが、フォート・モンローは北軍の支配下に残りました。ここは、禁制品政策、そして後に奴隷解放宣言によって解放された元奴隷たちの初期の自由を象徴する歴史的場所として、特筆すべき場所となりました。戦後、元南軍大統領のジェファーソン・デイヴィスは、現在基地内のケースメイト博物館として知られる場所に投獄されました。
フォート・モンローの北西に位置するハンプトン町は、アメリカ独立戦争中に攻撃を受け、 1813年のイギリス軍の侵攻と南北戦争中に焼き払われるという不運に見舞われた。1861年に撤退した南軍が残したハンプトンの廃墟から、「コントラバンド」奴隷（かつて南軍が所有し、北軍の一定の保護下にあった奴隷）が、米国初の自給自足型のアフリカ系アメリカ人コミュニティであるグランド・コントラバンド・キャンプを建設した。現代のハンプトンには、このコミュニティにちなんで名付けられた通りが数多く残っている。フォート・モンローとグランド・コントラバンド・キャンプに避難した多数のコントラバンド奴隷は、教育活動へとつながり、最終的には有名な解放の樫の木があるハンプトン大学の設立へと発展した。
ネイティブアメリカンのケコータン集落の元の場所は、現在のハンプトン・ローズ交通施設の近くにありました。[ 18 ]現在のハンプトンの南には、何年も後に同じくケコータンという名の小さな無関係の法人化された町があり、エリザベスシティ郡に位置していましたが、1927年にニューポートニューズ市に併合されました。現在は同市のイーストエンドの一部となっています。
ハンプトンは1849年に市として法人化されました。[ 1 ] 1908年3月30日、ハンプトンはエリザベスシティ郡から分離し、独立市となりました。[ 19 ]しかし、ハンプトンは郡庁所在地であり続け、郡と多くのサービスを共有し続けました。1952年7月1日、各地域の住民投票による承認を経て、ハンプトン市、法人化された町フィーバス、エリザベスシティ郡が合併し、独立市ハンプトンとなりました。[ 19 ]これは、20世紀第3四半期にハンプトン・ローズ地域で行われた一連の政治的統合の最初のものでした。
ハンプトンは、20世紀に豊かで広範な軍事史を誇ります。国内初の航空戦力専用の軍事施設であるラングレー空軍基地があり、アメリカ空軍第633航空基地航空団、第1戦闘航空団、第192戦闘航空団の本拠地でもあります。ハンプトンは、初期のプロペラ機やツェッペリン飛行船からロケット部品、最新鋭戦闘機に至るまで、100年近くにわたり軍用航空の訓練、研究開発の中心地であり続けてきました。ノーフォークに近いことから、ハンプトンは長年にわたり多くの海軍家族が暮らす地となっています。ハンプトン地域では、空軍と海軍の多くの家族が、戦闘中の家族や平時の軍事事故により、戦時中も平時も大きな損失を経験しました。
フォート・モンローは、2011年9月15日に廃止されるまで現役の陸軍基地でした。[ 20 ]その後まもなく、11月1日にバラク・オバマ大統領によって国定記念物に指定されました。[ 21 ]
特にベトナム戦争中、ラングレー空軍基地は「待機基地」に指定され、世界中から何千もの空軍家族がハンプトンに移送され、夫や父親がベトナムで従軍している間待機した。隣接するノーフォークの海軍基地に関係する何千もの海軍家族もこの時期にハンプトンで待機した。ベトナム戦争は空軍と海軍のパイロットにとって非常に多くの犠牲者を出した戦争であり（一部の種類の飛行機では50%の死傷率を経験した）、メコンデルタの川で戦った海軍の「リバーラット」も多くの犠牲者を出した。時が経つにつれ、ハンプトン地域には、行方不明の戦死者の家族が集中するようになった。[ 22 ]多くの場合、ハンプトンに駐屯していた「戦闘中行方不明」または「捕虜」のパイロットや水兵の軍人家族は、行方不明または捕虜となった空軍兵や水兵に何が起こったのかを知るために、この地域で何年も待機した。[ 22 ] [ 23 ]
米国国勢調査局によると、この都市の総面積は136平方マイル（350 km 2 ）で、そのうち51平方マイル（130 km 2 ）が陸地、85平方マイル（220 km 2 ）（62.3%）が水域である。[ 24 ]
ハンプトンは、米国南東部に特徴的な湿潤亜熱帯気候（ケッペン：Cfa）[ 25 ]に属します。ハンプトンの気候は温暖で季節性があり、夏は暑く湿気が多く、冬は穏やかです。年間平均気温は60.2 °F（15.7 °C）、年間平均降雪量は6インチ（150mm ）、年間平均降雨量は47インチ（1,200mm ）です。平均降雨量が最も多い月は8月で、11～12日間で平均2.4インチの雨が降りますが、3月は通常、12～13日間で2.3インチの雨が降り、より多くの日数が雨となります。記録上最も暑かった日は1980年8月1日で、気温は105.1 °F（40.6 °C）に達しました。記録された最低気温は、1985年1月21日に記録された-2.7 °F（-19.3 °C）です。 [ 26 ]
2020年の国勢調査によると、ハンプトンの人口は137,148人で、平均年齢は37.2歳でした。住民の20.4%が18歳未満で、16.5%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は90.9人で、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は88.1人でした。[ 45 ] [ 46 ]
住民の99.7%は都市部に居住し、0.3%は農村部に居住していた。[ 47 ]
ハンプトンには57,612世帯があり、そのうち26.8%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、36.4%が夫婦世帯、22.0%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、35.2%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯でした。全世帯の約32.9%が単身世帯で、11.6%は65歳以上の単身世帯でした。[ 45 ]
住宅戸数は62,444戸で、そのうち7.7%が空室だった。持ち家の空室率は2.3%、賃貸住宅の空室率は6.6%だった。[ 45 ]
2010年の国勢調査[ 48 ]によると、市には137,436人、53,887世帯、35,888家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり2,828.0人（ 1平方キロメートルあたり1,091.9人）であった。住宅数は57,311戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,106.8戸（ 1平方キロメートルあたり427.3戸）であった。市の人種構成は、黒人またはアフリカ系アメリカ人が49.6% 、白人が42.7%、アジア人が2.2%、ネイティブアメリカンが0.4% 、太平洋諸島民が0.1% 、その他の人種が1.3% 、2つ以上の人種が3.7%であった。人口の4.5%は、人種を問わずヒスパニックまたはラテン系であった。
世帯数は53,887世帯で、そのうち32.5%は18歳未満の子どもと同居しており、46.2%は夫婦世帯、16.4%は夫のいない女性世帯主の世帯、33.4%は非家族世帯でした。全世帯の26.6%は単身世帯で、7.9%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.49人、平均家族人数は3.02人でした。
年齢分布は、18歳未満が24.2%、18歳から24歳が12.6%、25歳から44歳が32.5%、45歳から64歳が20.4%、65歳以上が10.3%でした。年齢の中央値は34歳でした。女性100人に対し男性は98.3人でした。18歳以上の女性100人に対し男性は96.6人でした。
人口最新情報：2002年7月時点の推定人口：145,921人（前年同期比-0.4%）男性：72,579人（49.6%）、女性：73,858人（50.4%）
2005年の国勢調査推計によると、市の人口はわずかに減少して145,579人となった。[ 49 ]
同市の世帯収入の中央値は39,532ドル、家族収入の中央値は46,110ドルでした。男性の収入の中央値は31,666ドル、女性は24,578ドルでした。同市の1人当たりの収入は19,774ドルでした。約8.8%の家族と11.3%の住民が貧困線以下で生活しており、その中には18歳未満の15.9%と65歳以上の8.6%が含まれています。
ハンプトンには、ハンプトンの豊かな歴史を伝える数多くの芸術施設や博物館があります。市内の著名な施設としては、アメリカン・シアター、ケースメイト博物館、チャールズ・テイラー視覚芸術センター、ハンプトン歴史博物館、ハンプトン大学博物館、舞台芸術・創造芸術センター、バージニア航空宇宙センターなどが挙げられます。
1968年に建設された多目的アリーナであるハンプトン・コロシアムは、モンスタージャムやWWEレスリングなどのエンターテイメント、ブルース・スプリングスティーン、ローリング・ストーンズ、グレイトフル・デッド、フィッシュなどのアーティストによる音楽コンサート、および地域のさまざまなスポーツの試合の主要な会場として機能しています。アリーナの座席数は構成によって9,800席から13,800席です。[ 50 ]
この都市はハンプトン公共図書館によってサービスを受けている。このシステムは1926年にバージニア州初の無料郡立図書館として始まった。[ 51 ]現在、メイン図書館は本館と3つの分館で構成されている。
コースタル・プレーン・リーグのペニンシュラ・パイロッツは、ハンプトンを拠点とする大学野球の夏季リーグです。パイロッツは2000年からウォー・メモリアル・スタジアムでプレーしています。ハンプトン大学のパイレーツとレディ・パイレーツは、NCAAディビジョンIフットボール・チャンピオンシップ・サブディビジョンのビッグ・サウス・カンファレンスに所属しています。
高校スポーツ（特にフットボールとバスケットボール）は、この街のスポーツ文化において大きな役割を果たしている。アレン・アイバーソン、フランセナ・マッコロイ、テレア・ブラウンといったスポーツ界のスター選手はハンプトン出身である。市内のスタジアムであるダーリング・スタジアムは、高校フットボールのスタジアムとして機能しており、試合は通常、木曜日、金曜日、土曜日の夜に行われる。このスタジアムでは、さまざまな陸上競技イベントも開催される。[ 67 ]
ハンプトン郊外にも、さらに多くのスポーツ施設があります。大学レベルでは、ウィリアム・アンド・メアリー大学、ノーフォーク州立大学、オールド・ドミニオン大学がNCAAディビジョンIの競技を提供しています。バージニア・ウェズリアン大学とクリストファー・ニューポート大学もNCAAディビジョンIIIの競技を提供しています。
この地域にはプロスポーツチームも存在する。ノーフォークでは、インターナショナルリーグのノーフォーク・タイズが野球チームを、アメリカンホッケーリーグのノーフォーク・アドミラルズがホッケーチームを擁している。バージニアビーチでは、ハンプトンローズ・ピラニアズが男子と女子のプロサッカーチームを擁している。
この都市は議会・シティマネージャー制を採用しており、ジミー・グレイが市長、メアリー・バンティングがシティマネージャーを務め、6人の市議会議員が市内の各地区の代表を務めている。[ 70 ]
2025年現在ハンプトン市議会は以下のメンバーで構成されていた。
ハンプトンはバージニア州第3下院選挙区に位置し、同選挙区の代表はボビー・スコット（民主党）である。
公立の初等・中等教育の主な提供者はハンプトン市公立学校です。市内には、ケコータン、ベセル、フィーバス、ハンプトンの4つの高校、18の幼稚園から5年生までの小学校、2つの幼稚園から8年生までの学校、5つの中学校、1つの幼児教育センター、1つの才能教育センターがあります。[ 71 ]
この地域には、デンビー・バプティスト・クリスチャン・スクール[ 72 ] 、ハンプトン・ローズ・アカデミー[ 73 ]、ペニンシュラ・カトリック・ハイスクール[ 74 ]など、いくつかの私立学校があります。
バージニア州が運営するハンプトンにあるバージニア州立ろう・盲・重複障害者学校は、以前はハンプトンにありました。
この都市にはハンプトン大学とバージニア半島コミュニティカレッジがあります。ハンプトンローズ地域の近隣の大学には、クリストファーニューポート大学、オールドドミニオン大学、ノーフォーク州立大学、ウィリアムアンドメアリー大学などがあります。[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
ハンプトンの日刊紙はニューポートニューズに拠点を置くデイリープレスです。その他の新聞には、ノーフォークのバージニアンパイロット、ポートフォリオウィークリー、ニュージャーナルアンドガイド、ハンプトンローズビジネスジャーナルなどがあります。[ 81 ]コースタルバージニアマガジン[ 82 ]は、ハンプトンとハンプトンローズ地域の隔月刊地域誌です。[ 83 ]ハンプトンローズタイムズは、ハンプトンローズのすべての都市と郡向けのオンラインマガジンです。ハンプトンでは、AMとFMのさまざまなラジオ局が放送しており、ハンプトンローズ地域周辺にタワーがあります。[ 84 ]
ハンプトンには複数のテレビ局もサービスを提供しています。ハンプトン・ローズ指定市場エリア（DMA）は、712,790世帯（全米の0.64%）で、米国で42番目に大きい市場エリアです。[ 85 ]主要なネットワークテレビ局は、 WTKR-TV 3（CBS）、WAVY-TV 10（NBC）、WVEC-TV 13（ABC）、WGNT 27（独立）、WTVZ 33（MyNetworkTV）、WVBT 43（Fox、 DT2でCW）、WPXV 49（ION Television）です。公共放送サービス加盟局はWHRO-TV 15です。ハンプトンの住民は、ノースカロライナ州アウターバンクスからチャンネル4で放送しているWSKYや、チャンネル11で放送しているWGBS-LDなどの独立局も受信できます。ハンプトンはVerizon FiOSとCox Cableによってサービスされています。
ハンプトン・ローズ地域では、陸上交通にとって水路の横断は大きな課題です。幸いなことに、この都市には様々な河川や小川を渡るための良好な道路網と橋梁網が整備されています。特にマーキュリー・ブールバード沿いの多くの小さな橋は、 NASAのラングレー施設で集中的な訓練を受けた初期のNASA宇宙飛行士たちに敬意を表して名付けられました。
この都市は、隣接する独立市であるニューポートニューズ市とポコソン市に隣接しており、両市間を行き来するための道路や街路が多数整備されている。同様に、ウィリアムズバーグ、ヨークタウン、そしてジェームズシティ郡とヨーク郡も半島地域に位置しており、これらの地域へ通じる道路が多数存在する。
サウス・ハンプトン・ローズ地域内の他の近隣地域のほとんどに行くには、港やジェームズ川の河口を渡る必要があります。主要な自動車用橋は 3 つあります。その中には、ハンプトン・ローズ・ブリッジ・トンネル(HRBT) とモニター・メリマック・メモリアル・ブリッジ・トンネル(MMMBT) があり、それぞれハンプトン・ローズ・ベルトウェイの一部を形成しています。HRBT はハンプトン中心部近くの州間高速道路 64 号線上にあり、MMMBT はそこから数マイル離れたニューポート・ニューズ中心部近くの州間高速道路 664 号線上にあります。(これら 2 つの主要な州間高速道路は、ハンプトン・コロシアム近くのハンプトンで合流します。) 3 つ目の渡河オプションは、同じくニューポート・ニューズにあるジェームズ川橋で、ワイト島郡とスミスフィールドの町につながっています。
ハンプトンには、主要な幹線道路や二次幹線道路が複数通っています。特に、アメリカ国道17号線、60号線、258号線、バージニア州道134号線、143号線などが挙げられます。
ハンプトン交通センターは、ダウンタウンに近いウェスト・ペンブローク・アベニューとキング・ストリートの交差点に位置し、地域内および都市間公共交通機関の拠点となっています。HRTバス、グレイハウンド／トレイルウェイズのバス、タクシーが発着しています。
ハンプトン・ローズ・トランジット（HRT）は、市内の公共交通機関の事業者であり、ハンプトン・ローズの他の7つの都市との間の路線を持つ地域バスシステムも提供しています。[ 86 ]
都市間バスサービスは、グレイハウンド・ラインズとその関連会社であるカロライナ・トレイルウェイズによって提供されています。これらのバスはハンプトン・トランジット・センターに停車します。また、メガバスは、リッチモンド、ワシントンDC、ボルチモア、フィラデルフィア行きの低価格な路側乗り入れ型都市間バスサービスも提供しています。
ハンプトンには、アムトラックの列車が1日に数本運行しており、近隣のニューポートニューズ駅（マーキュリー・ブールバードのすぐ西、ウォーウィック・ブールバード沿い）からウィリアムズバーグ、リッチモンドを経由して、ワシントンDCからボルチモア、フィラデルフィア、ニューヨーク市を経てボストンに至る北東回廊沿いの各所へ直通でアクセスできます。リッチモンドでは、全米各地のアムトラックの目的地への乗り換えが可能です。
ハンプトンには2つの商業空港があります。ニューポートニューズ/ウィリアムズバーグ国際空港（IATAコード：PHF）ニューポートニューズにあるノーフォーク国際空港（ IATA : ORF、ICAO: KORF、FAA LID: ORF ）と、ノーフォーク国際空港（ IATA : ORF 、ICAO : KORF 、FAA LID : ORF）は、）は港を挟んでノーフォークにあります。どちらも州間高速道路64号線沿いにあります。
バージニア半島の主要空港は、ニューポートニューズにあるニューポートニューズ/ウィリアムズバーグ国際空港です。元々はパトリック・ヘンリー飛行場として知られており（そのため航空会社のコード文字は「PHF」）、第二次世界大戦の施設であったキャンプ・パトリック・ヘンリーの跡地に建設されました。国内で最も急速に成長している空港の1つであり、2005年には1,058,839人の乗客を扱ったと報告されています。この空港は最近、4番目の航空会社であるフロンティア航空を追加し、経済不況の状況にもかかわらず、8年以上ぶりにこの地域に参入した最初の新しい航空会社となりました。2010年は、空港の歴史上、乗客数で最も忙しい年になるはずでした。[ 87 ]
より規模の大きいノーフォーク国際空港（地元ではコード文字「ORF」でよく知られている）もこの地域にサービスを提供している。空港はチェサピーク湾の近く、ノーフォークとバージニアビーチの間の市境沿いにある。[ 88 ] 7つの航空会社が25の目的地への直行便を提供している。2006年には、ORFの施設で3,703,664人の乗客が離着陸し、68,778,934ポンドの貨物が施設で処理された。[ 89 ]
チェサピーク地域空港は一般航空サービスを提供しています。チェサピーク市（独立市）のサウスハンプトンローズに位置しています。 [ 90 ]
ハンプトンには4つの姉妹都市があります: [ 104 ] [ 105 ]
サウサンプトン、イングランド、イギリス
ヴァンドーム、ロワール エ シェール、フランス
南アフリカ、ピーターマリッツバーグ
韓国、京畿道安養市