英語の地下室

英語の地下室は、一般的にタウンハウスやブラウンストーンの建物の最下階にあるアパート（イギリス英語ではフラット）であり、部分的に地上より下で部分的に地上にあり、建物の他の部分とは別の専用の入り口がある。^[1]

イギリスの地下室は、建物の両部分を所有する単一の家主、または建物の借主が転貸することによって、メインの住居とは別に貸し出されることがあります。イギリスの地下室は、ロンドン、エディンバラ、ニューヨーク、ボストン、ワシントンDCなどの大規模で古い都市で最も一般的です^[2]

「イングリッシュ ベースメント」という用語の起源は、少なくとも 19 世紀半ばにまで遡ります。オックスフォード英語辞典に最初に記載されたのは 1853 年のものです (「1853 NY Daily Times 7 月 8 日 5/3 (広告) 住宅販売中...新築 3 階建てイングリッシュ ベースメント住宅」)。^[要出典]「イングリッシュ ベースメント」は主にアメリカで使われるフレーズです。一部の人々^{[誰? ]}はこれを「ガーデン レベル」と呼んでいます。ほとんどの都市^{[どこ? ]の}建築基準法ではどちらのフレーズも使用しておらず、地面より部分的に下にある階は単に「地下室」、地面より 50% 以上下にある階は「セラー」としています。シカゴやサンフランシスコなどの他の都市では、このスペースは「ガーデン アパートメント」と呼ばれています (他の種類のガーデン アパートメントと混同しないように)。ケベックでは、英語とフランス語の両方で、この空間は「demi sous-sol」と呼ばれ、文字通り「半地下」を意味します。英国では、このスタイルのアパートは、裏庭につながっていれば通常「ガーデンフラット」と呼ばれ、物件のレベルは「lower ground」と呼ばれます。^[要出典]

• 地下アパート