アンドリュー・スプロール

アンドリュー・スプロール（1710年 - 1776年）は、スコットランド生まれの商人、海軍代理人、地主、造船所所有者、奴隷所有者、奴隷商人で、バージニア州ポーツマスに住んでいた。アンドリュー・スプロールは今日、ゴスポート造船所（現在はノーフォーク海軍造船所として知られる）を設立したことで最もよく知られている。スプロールは18世紀半ばにスコットランドのウェスト・ダンバートンシャーのミルトンから現在のバージニア州に移住し、1776年5月29日に亡くなるまでそこで暮らした。 ^{[1] [2] [3] [4]}

アンドリュー・スプロールは1710年にスコットランドのダンバートンシャーのミルトンで、ミルトン領主ジョン・スプロールの三男として生まれた。[ 5 ] [ 6 ^{]アンドリュー}の父、ジョン・スプロール1世は、エアシャーとダンバートンの補給委員やその地域の軍隊への給与支払い委員など、重要で収益性の高い政府の役職を数多く務めた。これらの国王職で、彼は地税の徴収と記録の責任者となった。^[7] 1708年、1715年、1719年のジャコバイト反乱（ジャコバイト運動を参照）の間も、アンドリューの父ジョンは国王に忠誠を誓い、職に就き続けた。若い頃、アンドリュー・スプロールはおそらく自宅のミルトンから5マイル離れたグラスゴーまで頻繁に通っていたと思われる。兄のジョン3世はグラスゴー大学に在籍しており、委員であった父親は港湾都市の軍隊との契約で頻繁に仕事をしていたと思われる。ジェームズ・スプロールによれば、アンドリュー・スプロールの父親は1731年初頭に亡くなった。アンドリューの兄であるジョン・スプロール2世は長子相続により、領主の称号と家督の両方を相続した。^{[8] [9]}アンドリュー・スプロールの存命中、一族の姓は様々な綴りで表記され、時には同じ文書内でさえ表記されていた。様々な綴りの中には、Sproule、Spreulle、Sproul、Sproul、Sproulle、Sprowleなどがあった。^[10]たとえば、アンドリューの父親であるジョンは自分の姓をSpreullと綴ったが、アンドリューは「Spreule and Sprowle」と綴った。この記事では、家族の姓は1774年の遺言書に記された通りSprowleと綴られているが、歴史的文書からの引用は例外である。^[7]

1768年に商人ウィリアム・ネルソンがアンドリュー・スプロウルの容姿について書いた短い記録は1つだけある。これはネルソンがジョン・ノートンに宛てた手紙の中に含まれており、アンドリュー・スプロウルがバージニア商人を代表して新しい植民地総督ノーボーン・バークレーに歓迎のスピーチをした際のものであった。^{[11] [12]}

「この老紳士は、チャールズ・ハンスフォード老師の髪と同じくらい白く、豚のしっぽのような髪型だが、勇敢なグランビー卿、ジョン・マナーズ、グランビー侯爵と同じくらい禿げている。シルクのコートを着て、靴下に2、3個の穴があいている姿は、今まで見た中で最も滑稽な姿である。同時に、彼は立派な外見をしており、業界最年長で、立派に振る舞った。スプロールの総督への演説は、「簡素さ、優雅さ、簡素さ」を示しており、大学の教授や学長の研究されたパフォーマンスをはるかに上回っている。」

アンドリュー・スプロールは1774年の遺言で、肖像画を描いたことを認め、その処分に関する指示を注意深く記している。「私は自分の絵を妹に送ることを勧める。妹はそれを届けるよう命じ、妹が亡くなったら、大切にしてくれる親戚に渡すように」^{[13]。肖像画は妹のジェーンに送られたようだが、現在の所在は不明。家族の歴史はジェームズ・スプロールの『}スプロール家とスプロール家の8世紀』で読むことができる。^[14]

アンドリュー・スプロールは、他の多くの年下の息子たちと同様、1733年頃にバージニアで財産を築くためにスコットランドを離れたが、正確な日付については議論がある。^{[15] [16] [7]}彼の2番目の妻キャサリン・ハンター・スプロールは後に回想しているが、アンドリューは1725年頃に植民地バージニアに来たが、英国の文書では1733年に到着したと記録されている。 ^{[17] [18]}さらに別の出版物「チェサピーク湾のスコットランド人 1607 - 1830」では、スプロールは1735年にバージニアに到着したとしている。 ^[19]ハンプトン・ローズでの彼の初期に関する文書はほとんど残っていない。これらは主に彼が所有していた船や財産を記載した裁判記録の断片で ある。 ^{[20] [21]}スコットランドから移住した後、彼はノーフォーク^[20]ヴァージニアにおけるアンドリュー・スプロールの最初の記録は、1730年代までに、スコットランドの商人であるアレクサンダー・マッケンジーと「徒弟、事務員、または共同経営者として関わり、後に1740年代半ばに独立した商人になった」ことを示しています... ^[22]

スプロールは商人社会で尊敬され、バージニア商人裁判所の議長を36年間務めた。^[23]スプロールは1750年代に実業家として名を馳せたが、市会議員などの地方の政治職には就かなかった。^[24]ノーフォーク郡裁判所の記録によると、彼は1746年にノーフォーク町の商人として登録され、1752年にウィリアム・クロフォードからポーツマスの区画（11、12、24番）を購入し、他の町の区画も取得し、数年のうちにクラブ・クリークの向こうのゴスポートにいくつかの水辺の土地を所有地として拡大した。これには後にゴスポート海軍工廠となった場所の一部も含まれ、1772年までゴスポートの土地を買い続けていた。^[21]

1763年、ポーツマスは最初の併合を受け、西の境界が拡大した。同年、アンドリュー・スプロウル、ジョージ・ヴィール、トーマス・ヴィール、チャールズ・スチュアート、ハンフリー・ロバーツ、フランシス・ミラー、ジェームズ・レイ、デイヴィッド・パーセル、エイモス・エサリッジを含む町の評議員による初期の統治組織が任命された。^[21]

アンドリュー・スプロールは1774年の遺言で、バージニア州ポーツマスのトリニティ教会の敷地内に埋葬されることを希望し、「私自身の葬儀は上品だが贅沢ではなく、ポーツマス教会の墓地に、アナベラ・マクニール、別名スプロールの葬儀の山の横に埋葬されることを希望する。私の遺骨のためにそのような墓石が建てられ、現在ゴスポートにあるアイルランド産の大理石で覆われることを望む」と記している。^[25]この短い言及以外に、スプロールの最初の妻に関する記録は見つかっていない。

アンドリュー・スプロールがゴスポート造船所を設立し、海軍船や商船の建造と修理を行ったことは広く知られているが、彼の奴隷所有、奴隷取引、奴隷取引船の所有の程度についてはあまり注目されていない。^{[7] [26] [27]}アンドリュー・スプロールの事業管理者で遺産執行者のトーマス・マカロックは後に、スプロールの高度に訓練された奴隷労働力が造船所やその他の事業に不可欠であったと証言した。「その中には、優秀な船長と水先案内人、2、3人の優秀な船員、優秀な塗り壁職人、樽職人、製粉職人、石工、大工、塗装工、ガラス職人、製材工、3人の優秀な農園職人、そして数人の下請け業者がいた。」トーマス・マカロックは特に、スプロールが追加の収入を得るために奴隷労働者を他の航海の仕事に雇っていたことに言及し、「スプロール氏の会計帳簿には、雇った人々の賃金が記載されているだろう」と付け加えた。マカロックはさらに、ダンモア卿がバージニアから急いで出発したため、「スプロール氏の黒人船員は全員死亡し、彼は大きな危険にさらされ、多くの苦悩を味わった」と説明した。1784年1月26日の声明のサムネイルを参照。奴隷の女性は「コック、洗濯女、紡績女、家政婦、紡績工など」と記載されていた。マカロックは、奴隷労働力の合計価値を1200ポンドと計算した。^[28]金銭的価値を除けば、アンドリュー・スプロールは彼の大規模な奴隷労働力にほとんど関心を示さなかった。1774年、彼は「スウェルズ・ポイントの私のプランテーションは、私の黒人の有無にかかわらず、あまり早く処分するよう命じる」という指示を残した。常にビジネスマンであったスプロールは、黒人やその他の高値がつく商品や商品は「時代の厳しさから、あまり早く処分しないよう」と説明した。^[29]バージニア州の納税記録から抜粋したアンドリュー・スプロールの奴隷労働力に関する文書は、シドニー大学、ブラック・ロイヤリストのアンドリュー・スプロール（スプロール）の欄に掲載されている。^[30]

スプロールの倉庫の1つは奴隷市場として使われていた。^[31]かなりの奴隷所有者であったスプロールは、家庭内の使用人を補うために、エリザベス川聖公会教会の聖職者会から時折追加の奴隷労働者を借りていた。^[32] 1935年に学者のエリザベス・ドノンは、アンドリュー・スプロールの船のうち少なくとも2隻、ブリガン ティン船のセント・アンドリューとスループ 船のプロビデンスが植民地間の奴隷貿易に使われていたことを発見した。1748年から1751年までの英国海軍本部の記録は、スプロールが両船の所有者であったことを確認した。^{[4] [33]}

1740年代と1750年にセント・アンドリュー号、プロビデンス号、そして3隻目のスプロウル船グラスゴー号が大西洋を横断し、数百人のアフリカ人奴隷をカリブ海に運んだという証拠がある 。 ^[34]アメリカ大陸内および大西洋横断の記録の大半は、公式の積荷目録に船主の名前を記載していない。^[35]植民地時代のアメリカ大陸内および大西洋横断奴隷貿易の記録については、デイビッド・エリスが論じている。^{[36]アンドリュー・スプロウルの船が、西アフリカ沿岸の}ギニアから「タンゴ」という名のアフリカ人男性を強制的に拉致し（サムネイルを参照）、三角貿易でバージニア州ポーツマスに移送した可能性がある。タンゴは再び捕らえられ、アンドリュー・スプロウルの1774年の記録（サムネイルを参照）に記録されている。

ジョージ・ワシントンは、バルバドスへの旅行中に、日記に1751年10月18日の記述がある。「グラスゴー号というスループ船、マシュー・ストラウド船長、アンドリュー・スプロール船主」。この船は1751年10月18日にポート・ハンプトンを出港し、セントキッツ島に向かった。^[37] ジョージ・ワシントンはスプロール船と多少親しかったようで、1771年のワシントンの商事元帳には、ろうそくの購入に関する「スプロール・アンド・クルックス」という会社が記録されている。^[38]

フレンチ・インディアン戦争（1754-1763）の間、アンドリュー・スプロールは造船所で私掠船用の船を装備し武装させた。戦争中、バージニア植民地副総督フランシス・フォーキエ（1703-1768）はスプロールや他の裕福な商人に私掠免許状と報復免許状を発行し、商船を改造してイギリスと交戦中の外国船を攻撃、乗っ取り、拿捕することを合法化した。^[39]「スプロールは私掠船の支援に積極的で、イギリス当局の注目を集めた」^[40]スプロールの船はスペイン船を拿捕し、船と積荷を奪い、乗組員と船長を捕虜にしたと言われている。スペインは厳密にはイギリスと戦争状態ではなかったため、この行動はスペイン政府からロンドンの商務省に苦情を申し立て、フォークエ総督は次のように書き送った。「私はノーフォークの商人スプロール氏に私掠船員として私掠免許状を与えたが、彼（スペイン船長）は病気になり田舎で亡くなったにもかかわらず、彼は賠償金を支払おうとしなかった。彼（スプロール）の行為は私には非常に不道徳に思えた。」フォークエ総督がこの事件を追跡調査したという記録はないが、スプロールと他の私掠船員はそのような積荷を売ったり競売にかけたりして儲けの大きい商売をした（サムネイル参照）。

1767年4月、匿名のフランス人旅行者がバージニア州ポーツマス近郊にあるアンドリュー・スプロールの新居を訪れ、食事をし、屋敷と造船所を見学した。スプロールのゴスポートの邸宅に非常に感銘を受けた彼は次のように書いている。^[41]

「4月19日、今日はポーツマスの長であるアンドリュー・スプロール氏と会食しました。彼は町から小川で隔てられた快適な場所に住んでいます。彼の家はゴスポートと呼ばれています。彼の家の前には素晴らしい埠頭があり、王の船がいつもそこに停泊します。この紳士は評判の高い商人です。」

スプロールは1767年にイギリスの旗の下にゴスポート造船所を設立した。^[42]

新しい造船所は、スプロウが若い頃にクライド川のほとりで見た同様の施設をモデルにしていることは間違いない。^[7]トーマス・コスタが書いているように、アンドリュー・スプロウのゴスポート造船所は「文字通り地元の商人から離れた領地」だった。^[43]スプロウの商才は、新しい造船所をバージニア州ポーツマスからエリザベス川を挟んだ真向かいに置いたことにあった。彼はまた、イギリスの同様の造船所にちなんで、新しい造船所を「ゴスポート」 (「神の港」の略) と名付け、マーケティングの才能を発揮した。^[44]彼の中央倉庫は恒久的なものになるはずだった。新しい造船所には、当時北米最大の建物の 1 つであった 5 階建ての大きな倉庫が含まれていた。^[7]巨大な建物は 5 階建てで、長さ 91 フィート、幅 41 フィートで、非常に頑丈な材料と頑丈な作業と職人技で造られ、その価値は 1,000 ポンド以上だった。^{[45] [46]}彼の造船所はすぐに地元の驚異となった。スプロールのビジネスエージェント、トーマス・マカロックは後に「彼が設立し、彼が居住していたゴスポートでは、陛下の船が冬の間は給水やその他の必要のために停泊し、時には船を傾けたり、改装したり、修理したりしていた」と証言した。^[47]スプロールのエリザベス川沿いの新しい造船所は、すぐに植民地の造船作業の多くを指揮できるようになり、ゴスポートの造船所と倉庫が成長するにつれて、南部で最大の複合施設の1つになった。^[48]

さらに、スプロウルの造船所の敷地には、他の3つの倉庫、会計事務所、鍛冶屋、住居と台所、そしてロンドンから輸入された真鍮の滑車を備えた大きな鉄製クレーンが含まれていた。この造船所は現在ノーフォーク海軍造船所として知られており、アメリカ海軍で最も古くから継続的に操業している造船所であり、アメリカ海軍省より31年も前に設立された。^[49]

1768年の夏、天然痘の恐怖がノーフォーク地方で大流行し、アーチボルド・キャンベル博士率いるスコットランド商人のグループ（アンドリュー・スプロールもこのグループに含まれていた）は予防接種を求めた。[ ^{50] [51]}商人たちはジョン・ダルグリッシュ博士に、家族と奴隷に天然痘の予防接種をするよう依頼した。^{[52] [53]}バージニア州ヨークタウンで同様の取り組みが天然痘の流行を引き起こしたという噂がすぐに広まった。多くの市民が混乱し、恐れ、疑念を抱いた。^{[54] [55]}奴隷所有者は定期的に奴隷に予防接種を行い、自分の家族に接種する前にその結果を観察していた。そのため、一般の人々は予防接種が天然痘を抑制するのではなく、むしろ広めるのではないかと恐れた。^[56]この恐怖が接種反対派の間で広がると、暴徒が集まり、接種場所となるはずだったキャンベル博士の農園を襲撃した。2日後、彼の家は焼き払われた。接種を受けた人々は暴徒によってノーフォークのペスト病院に追いやられた。ダルグリッシュ博士は裁判にかけられたが、翌年まで釈放されなかった。なぜなら、接種は比較的新しいものであったが、バージニア法や王室法に違反していなかったからである。しかし、1770年6月、「植民地内で天然痘を規制する」法律が可決され、「接種の目的で故意に人痘物質を持ち込む者」は厳しく罰せられた。^[57] 1768年と1769年のノーフォークでの天然痘暴動は苦い遺産を残した。その理由の1つは、商人を襲った暴徒が責任を問われず、アンドリュー・スプロウルを含むスコットランド商人が奴隷に伝染病を広めさせたと世間で認識されたことである。 2つ目は、植民地時代のアメリカで、スコットランド商人に対する金銭的義務をめぐって不安が高まっていたことです。これが、ノーフォークでの暴力と偏見の背後にある動機付けの要因であった可能性は十分にあります。^[58]この時期に愛国者運動に共感したノーフォークの人々の多くは予防接種に反対しており、ノーフォークコミュニティの選出されたリーダーのほとんども同様でした。その結果、法律違反者を裁きにかける司法の力に対する国民の信頼がさらに損なわれました。予防接種反対派の多くは、後にスプロールと他の予防接種推進派が恐ろしい病気を広めようとしたと主張することになります。スプロールの死後間もなく、1776年6月15日のバージニア・ガゼット紙に、この2つを誇らしげに結び付けるまさにそのようなメモが掲載されました。^[59]

グロスターから聞いた話では、ダンモア卿がグウィン島に病院を建てたこと、彼の旧友アンドリュー・スプロールが亡くなったこと、そして黒人に天然痘の予防接種をしているとのこと。卿はノーフォーク港から艦隊が出発する前に、感染を広めるために、その哀れな二人に予防接種をさせて陸に送ったが、幸いにも感染は防がれた。

こうした暴動は北米では最後のものとなり、 1798年にイギリスの科学者エドワード・ジェンナーが天然痘ワクチンを発明し（これはすぐに米国に広まり、広く採用された）、天然痘は次第に主要な病気として衰退していった。^[60]スプロールが予防接種を支持していたことを示す文書は存在するが、彼自身や奴隷労働者が予防接種を受けたかどうかは不明である。しかし、スプロールと仲間のスコットランド人が何らかの空想的な予防接種計画に関与しているという噂は、彼の死後も消えることはなかった。^[61]

1769年、裕福な商人のグループがウィリアムズバーグに集まり、「商売のやり方を迅速化し、経費を短縮する」目的で規則を制定した。彼らは4月、7月、10月、11月の特定の日に共同商売を行うよう定めた。彼らの規則は、交換レートの設定とすべての金銭契約の支払いの期間を制限し、バージニア植民地議会と植民地副総督に働きかけるための組織的な発言力をグループに与えることを目指した。彼らはリーダーにアンドリュー・スプロールを選出した。^{[62]最初の会合の1つで、グループは、}タウンゼンド法または関税が廃止されるまで、バージニアに茶、ガラス、塗料を輸入しないという非輸入協定に合意した。商人協会の選出されたリーダーであるアンドリュー・スプロールは、協定の重要な署名者であった。署名後、協会は議事堂の円形ホールからローリーの酒場まで行進し、そこでスプロールと司会者のペイトン・ランドルフがグループを率いて国王、女王などに何度も忠誠の乾杯を行った。^[63]

キャサリン・レスリー・ハンターはスコットランドのグラスゴー出身で、1754年6月2日にグラスゴーで結婚した商人の夫ジェームズ・ハンターとともに植民地アメリカにやって来た。2人はチェサピーク湾地域に定住し、7人の子供をもうけた。^[64]キャサリンは夫ジェームズがアンドリュー・スプロールの甥だったため、彼を知っていたはずだ。彼女は後にジェームズ・ハンターが1774年10月12日に亡くなったと証言し、「1775年10月29日に、彼女はバージニア州ゴスポートの商人アンドリュー・スプロールと結婚した」と述べた。^[65]アンドリュー・スプロールとの結婚式の日、キャサリンは、スコットランドのグラスゴーにあるフィニッシング・スクールに通っていた娘のキャサリン・ハンターに、勉学に励むことと実用的な科目の有用性を強調する手紙を書いた。「ローガン先生のところへ行きなさい。あなたが何も言わないけど、店の近くで書き方と算数を勉強しなさい。そうすれば、読み書きとスペリングに次いで最も楽しくて役に立つ教育の分野の一つが分かるでしょう。だから、この後も通ってほしいと思います…」そして、娘に大叔父のアンドリュー・スプロールへの恩義を思い出させた。「あなたも私たちも、このような恩人にどれほど感謝すべきでしょう。彼には最高の感謝の手紙を必ず書いてください… 」 ^[66] 「ヴァージニア州とメリーランド州の大多数のスコットランド商人とその代理人と同様に、アンドリューとキャサリン・スプロールは王室の支持者でした。キャサリンとアンドリューは生涯を通じて母国との絆を保ち続けた。」^[7]キャサリンはゴスポートのダンモア知事（サムネイル参照）によく知られており、イギリス兵舎で定期的に舞踏会を主催し、軍人とロイヤリストの民間人が自由に交流していた。^[67]

アメリカ独立戦争中のスプロールの貢献は、主にイギリス海軍に広範囲な物資と兵站支援を提供したことだ。戦争初期、エリザベス川スプロールのゴスポート造船所は、バージニア総督ダンモア卿の艦船で占拠されていた。ダンモア卿は、個人的な友人でトーリー党支持者（ロイヤリスト）のスプロールの邸宅に招かれ、ゴスポートは「事実上バージニアの王都」となった。^[68]

守勢に立ったダンモアは戒厳令を敷き、ヴァージニアでの陣地を強化した。1775年10月29日、ゴスポートでキャサリンは娘に手紙を書いた。^[69]

実にゴスポートは、国中で政府陸軍と海軍の友人が全員集まる唯一の場所です。私たちはみな一つの家族であり、皆さんの尊敬すべき友人である [アンドリュー] スプロール氏はすべてのものの父であり、誰も彼の助言と指示なしには何もしません。ゴスポートの副知事を名乗る知事自身でさえもです。陸軍と海軍の士官たちはここで夜を過ごし、全員が宿泊する倉庫で舞踏会が開かれることがよくあります。老紳士は、私が陸軍と海軍の両方の監督者だと言っています。通行証と許可証は私が要求するからです。

ダンモア卿はその後、グレートブリッジの戦い（1775年12月9日）で大陸軍によってこの地域から追い出された。 ^[70]グレートブリッジでのイギリス軍の敗北後、ダンモア軍はノーフォークから沖合のイギリス船に乗り換えることを余儀なくされ、ここで彼は船団を浮かぶ基地キャンプとして利用し、反乱軍のプランテーションに対するゲリラ襲撃を仕掛けようとした。^[71]これらの船に詰め込まれた人々の間で、天然痘とおそらくチフスがすぐに発生した。ダンモア艦隊の船内の密集した状況は、ロイヤリストの難民、元奴隷、兵士、水兵で、これらの船が病気の漂流媒介物となったのではないかと多くの人が推測している。^[7]

アンドリュー・スプロールは「ロイヤリストとみなされることに恐怖し」、自分の主な関心は「自己保存」であると認めた。^[72] 1775年11月1日付けで、スコットランド人のジョージ・ブラウンに宛てた手紙が傍受され、スプロールは不安と恐怖の両方を伝えた。「バージニア人は全員スコットランド人に反対し」、しばしば「彼らを根絶する」と脅した。^{[73] 1775年後半にスプロールがスコットランドの}グリノック のスコットランド人商人ピーター・ピーターソンに送った別の手紙には、ダンモア卿とノーフォークのロイヤリスト社会の状況がさらに悪化するにつれて、スプロールが心配と不安を募らせていた様子が垣間見える。^[74]

ゴスポートの第14連隊の正規兵約300名が私の倉庫にいます。1000名以上のバージニア兵から身を守ることができます。[聖]オーガスティンから毎日さらに多くの軍隊が来ると予想されています。最も驚くべきことは、5月以来ダンモア卿に内閣から手紙が来ていないことです。しかし、イギリスから毎日、軍隊と軍艦が来ています。神様、早く彼らをお遣わしください。兵士たちがゴスポートにいる間、私は安全です。

これらの傍受された手紙はすぐにノーフォーク安全委員会の手に渡り、その全体または一部が広く公表された。スプロールの名前は、ノーフォークの商人ウォルター・ハットンが1775年11月21日にボストンのロイヤリスト仲間ナサニエル・コフィンに宛てた手紙にも登場した。この手紙でハットンは「呪われた委員会」を非難し、「弱体化した人々」について語り、受取人に「私の手紙はノーフォーク（またはゴスポート）のスプロール氏に送ってください。彼が手紙を転送し、私のお金が手元にあるかもしれません」と指示した。^{[75] [76] [77]}

1775 年 11 月 16 日、ダンモア卿はノーフォークに入り、スコットランド商人に国王と政府への忠誠の誓いをさせた。この誓いと、押収された手紙は、スコットランド商人に対する既存の疑念を強固なものにし、「最も懐疑的な急進派が信じていたように、スプロールと他の商人は不誠実であった」ことを示した。^[78] 革命はしばしば、曖昧な態度を取る者に選択を迫る。結局、スプロールは、多くのロイヤリストと同様に、商業上のつながり、英国海軍代理人としての地位、ダンモア卿との関係を危険にさらすことを嫌がったものの、王室への忠誠を貫いた。^{[79] [7]}戦後、ダンモア卿ジョン・マレーは、戦時中のスプロールの忠誠を保証した。^[80]

ヴァージニア州ゴスポート出身のアンドリュー・スプロール氏、同地出身のジョン・ハンター氏、ジョン・ハンター・ジュニア氏、同地出身のトーマス・マカロック氏は、アメリカにおける最近の反乱の間、陛下の政府に最も熱烈な愛着を示しました。ハンター氏はヴァージニアで私が編成した部隊の将校を務め、スプロール氏とマカロック氏は、その国における陛下の利益と奉仕を促進することに同様に熱心で活動的でした。ダンモア、1785年7月23日

キャサリン・スプロウルは1785年10月10日に忠誠委員会に提出した声明の中で、王室に対する忠誠と奉仕の両方を確認した。^[81]

1775 年にダンモア卿がゴスポートに来たとき、スプロール氏はイギリス軍に兵舎を提供し、艦隊と陸軍のすべての士官のために家を開放していました。彼女はこの時点ではまだ彼と結婚していませんでした。彼女は 1775 年 10 月 6 日にゴスポートのスプロール氏の家で、船に乗る前に彼と結婚しました。彼女はイギリス軍にどんな貢献ができたか、アメリカ人には何の貢献もできなかったと語っています。決して彼らの大義を助長することはありませんでした。

キャサリンは、アンドリュー・スプロールがイギリス軍を支援したことへの報復として、「1776年1月4日、当時ノーフォークだったアメリカ反乱軍の一隊がゴスポートに行き、その地のほぼすべての建物を焼き払い破壊した。ほぼ同時期に別の一隊がセウェルズ・ポイントの農園に行き、奴隷を連れ去り、牛の群れを追い払い、納屋を焼き払い、作物をすべて破壊した」と証言した。 ^[82] 第14歩兵連隊のイギリス軍将校ジョン・バラット大尉は、戦争中にアンドリュー・スプロールの回想録を次のように残している。^[83]

彼の政府に対する愛着と忠誠心は顕著でした。軍隊が到着すると、彼は自発的に彼らの宿舎として家を明け渡し、あらゆる機会に我々の状況をできるだけ快適にしようと努めました。この振る舞いは反乱軍にとって非常に不快なものでした。グレートブリッジの戦いの不幸な事件の後、彼は高齢で病弱であったにもかかわらず船上に避難せざるを得ず、そこで自分の財産が火災で焼失するのを見るという屈辱を味わいました。

アンドリュー・スプロールの甥の孫でキャサリンの息子であるジョン・ハンター・ジュニアは、クイーンズ・ロイヤル・バージニア連隊の隊長としてグレートブリッジの戦いに参加した。彼は後に、「最近の混乱が始まるまで叔父[アンドリュー・スプロール]の保護と指導の下で暮らし、親戚の例に影響を受けていた...心から命と将来の見通しを危険にさらして、その利益と権威を支える努力をした」と証言している。^[84]

トーマス・マカロックは、アメリカ独立戦争中にアンドリュー・スプロウルが被った損失をまとめ、その総額を20,703.01ポンドとしている^[85]。

スプロールは1776年5月25日、大陸軍の攻撃でヴァージニア州が陥落した後、逃亡を試みたが失敗した。 ^{[86] [87]} 1776年5月にイギリス軍がポーツマスから撤退した後、スプロールは他のロイヤリストと共にダンモアの艦隊に同行してグウィン島（現在のバージニア州マシューズ郡）に向かった。未亡人キャサリンは「スプロール氏の高齢には苦痛が大きすぎた。1776年5月29日、彼はグウィン島の船上で亡くなった」と回想している。^[88]同日、スプロールは1774年の遺言の2つの補遺に署名し、大甥のジョン・ハンター・ジュニアと共にキャサリンを合法的な配偶者および相続人として認めた。 ^[89] スプロールは墓標のない墓に埋葬されたと主張する者もいるが、これには異論がある。^{[90] [91]}イギリス艦隊の出発直後にグウィン島に到着した愛国者将校は、スプロールの墓を見たと報告した。^[92]

到着すると、敵は激しい雨とともに撤退しており、腐敗した死体の数に戦慄した。砲台からチェリー ポイントまで約 2 マイルにわたって、土をシャベルでかぶることもなく散乱していた。生きるためにあえぐ者や、水辺まで這いずり回っている者もいた。彼らは、私たちに手招きすることでしか、その苦しみを知らせることができない。過去数ヶ月間、艦隊で猛威を振るった天然痘やその他の悪性疾患から、グウィン島到着以来、500 人近くの命が失われたことは明らかである。私自身、130 の墓 (というより、土をゆるくかぶせた穴) を密集して数えたが、それらは伍長の護衛が入るほどの大きさだった。真ん中の 1 つは芝できれいに覆われており、故ゴスポート卿の遺体が埋まっていると思われる。

スプロールの事業管理者であるトーマス・マカロックは、彼のパトロンの死について次のように要約している。「アンドリュー・スプロールは、1776年5月末まで陛下の知事の下で艦隊に所属し、グウィンズ島で所有物の残骸の中で亡くなった。」^[93]

1916年、歴史家HJエッケンロードはスプロールについて次のように書いている。「彼には本当の党派心はなく、ただ平和に暮らしたいと願っていただけだった。しかし、1775年後半のノーフォークでは、彼のような地位の人間が中立の立場をとることは不可能だった。スプロールは、愛国心に共感するノーフォークの人々の大半のように、自分の財産を放棄して内陸部に安全を求めることはできなかった。彼は自分の財産を守り、そのために金を払ったのだ。」^[94] 1991年の執筆で、トーマス・コスタは、スプロールはロイヤリストであったが、いくぶん不本意であったと結論付けている。「[彼は]おそらく、自分の共感はイギリスにあると判断した。商人として、彼が主に考慮したことの1つは、商業の停止だった。彼もまた、来たるべき紛争を財産への脅威とみなしていたが、愛国者を財産の主な敵とみなしていた。」^[95]ロイヤリストのアンドリューとキャサリン・スプロウルは決して孤独ではなかったため、現代の研究では人口の約20％がイギリスに忠誠を誓い続け、1783年までに約6万人が大英帝国の他の地域に逃亡したと推定されています。^[96]

トーマス・マカロックは、アンドリュー・スプロールの経済的損失に関する詳細な記述の中で、スプロールの奴隷労働者の大規模な死因が病気と誘拐による恐ろしい死であったと記している。しかし、マカロックの関心は、将来の経済的補償の必要条件として雇用主の経済的損失を計算することに限られており、漠然としていた。マカロックは次のように証言している。「黒人のうち何人かは助けられてニューヨークに運ばれたが、29人の黒人は、艦隊に伝染性のジステンパーが持ち込まれたか、反乱軍に連れ去られたために死亡した。そのうちの1人は奥地で、その人物を所持しているなら代金を払うつもりだと聞いている。[彼]によると、25人の黒人は1775年12月から1776年7月の間に伝染性のジステンパーで死亡し、総額1,200ポンドで引き取られた。」^[97] 初代準男爵で、陛下の艦船 HMSローバック号（1774年）の艦長であったアンドリュー・スネイプ・ハモンド卿は後に、黒人部隊の大半は「ノーフォークを出発する前に予防接種を受けており、大混乱をうまく切り抜けたが、グウィン島に到着したときにおそらくチフスと思われる高熱に襲われた」と述べています。 ^[98] 現存する英国の文書は、1783年に36歳のドロシー・ブッシュ、50歳のヴィーナス・プロフィット、12歳のジェームズ・ナップの3人がカナダに無事移住したことを確認しています。ヴィーナス・プロフィットとドロシー・ブッシュは、アンドリュー・スプロールの1774年の遺言書で「ヴィーナス」と「モール」と呼ばれています（サムネイルを参照）。ドロシー・ブッシュ、別名「ドール」に関する英国の記録には、彼女は「ポーツマスのアンドリュー・スプロールの元奴隷。7年前に去り、バーチ将軍の証明書あり。彼女の主人アンドリュー・スプロールは7年前に亡くなる前に彼女に自由を与えたと彼女は言っている。」とある。そうだとすれば、ドロシー・ブッシュは奴隷から解放された唯一の人物であり、アンドリュー・スプロールは彼を生きているのを見た最後の人々の一人だったことになる。^[99]

夫の死後、キャサリン・スプロールはすぐにアンドリュー・スプロールの財産を取り戻すか、補償金を請求するために援助を求めた。1776年6月28日、彼女はダンモア卿の艦隊を指揮していた海軍士官アンドリュー・スネイプ・ハモンド大佐に手紙を書き、彼女の窮状に共感し、補償金を求める決意を伝えた。「スプロール氏がいかに苦しめられ、犠牲になったか…彼の哀れな未亡人は、最後の助言として逃げるように言われたが、彼女の夫の事情が片付くまでは逃げないでほしいと言われた…」^[100]

独立戦争後、キャサリンと息子のジョン・ハンター・ジュニアの代理人であるトーマス・マカロックは、スプロールの財産損失総額を20,703ポンド1セントと算出した。また、アンドリュー・スプロールへの負債総額を10,703ポンドとして明細リストを提出した。^[101] キャサリンは、英国忠誠委員会、ダンキャノン卿、バージニア州、さらにはベンジャミン・フランクリンやトーマス・ジェファーソンにまで執拗に援助を懇願し、ある程度の成功を収めた。^[102]戦争による破壊にもかかわらず、ゴスポート造船所の一部や奴隷労働者の少なくとも一部など、スプロールの財産の一部は生き残った。バージニア植民地議会の記録には、議会が1780年7月8日にバージニア知事に「適切な人物を雇って、ノーフォーク郡のゴスポートという名で一般に知られるアンドリュー・スプロールの土地の一部を購入し、造船所と鉛鉱山で働く有能な男性奴隷を公共のために雇うように」助言したことが記録されている。^[103] 1779年11月16日の議会のその他の記録には、「監査役は、亡くなったアンドリュー・スプロールの代理人として、奴隷から生じた賃料として計上された金額をマクラークランに支払うよう指示する」と記されている。州監査役は財務省に「アンドリュー・スプロールに、物資と奴隷の賃料として全額111.68ポンドを支払う」よう指示した。^[104]さらに別の指示では、「キャサリン・スプロール（現ダグラスとジョン・ハンター[アンドリュー・スプロールの甥の孫]）は、アンドリュー・スプロールの財産に属する公務に従事している黒人女性を受け入れ、彼らの引き渡しを命じよ」とあった。^{[105] [106] [107]}補償を求める中で、キャサリン・スプロールは、女性が「謙虚で差別的であることが期待されていた」時代に、教養があり恐れを知らない女性として、手強い、率直な主張者であることを証明した。^[7] 1783年3月6日、ロイヤリスト委員会は最終的にキャサリン・スプロールに有利な判決を下し、彼女の結婚を確認し、英国政府のために夫が尽力したことを賞賛したが、彼女が期待していたよりも少ない年金を彼女に与えた。^[108]

• 「アンドリュー・スプロウル」。歴史のマーカー。2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
• 「歴史のルーツ」。アメリカ海軍。2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
• 「アンドリュー・スプロール、1776 年頃死亡 - スプロール - 家族の歴史と系図の掲示板 - Ancestry.com」。Ancestry.com。