Loading article…
ジョン・スコット・バロウマン（1967年3月11日生まれ）は、スコットランド系アメリカ人の俳優、作家、プレゼンター、歌手、コミック作家です。彼は、『ドクター・フー』（2005年、2007～2008年、2010年、2020～2021年）とそのスピンオフ作品『トーチウッド』（2006～2011年）のジャック・ハークネス大尉役、そして『アローバース』（2012～2019年）のマルコム・マーリン役で知られています。
グラスゴーで生まれたバロウマンは、8歳の時に家族と共にアメリカ合衆国イリノイ州に移住した。現地の高校教師の励ましを受け、サンディエゴのユナイテッド・ステイツ・インターナショナル大学で舞台芸術を学び、その後、ロンドンのウエストエンドで上演されたコール・ポーターのミュージカル『エニシング・ゴーズ』のビリー・クロッカー役に抜擢された。デビュー以来、ウエストエンドとブロードウェイの両方で、『ミス・サイゴン』、『オペラ座の怪人』、『サンセット大通り』 、『マタドール』など、数々のミュージカルに出演している。サム・メンデス演出の『ザ・フィックス』に出演後、1998年のローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル主演男優賞にノミネートされ、2000年代初頭には『エニシング・ゴーズ』のリバイバル公演でビリー・クロッカー役に復帰した。ウエストエンドでの最新の出演作は、2009年の『ラ・カージュ・オ・フォール』である。
舞台俳優としてのキャリアと並行して、バロウマンはミュージカル伝記映画『De-Lovely』（2004年）やミュージカルコメディ『プロデューサーズ』（2005年）などの映画にも出演している。イギリスのテレビ界に進出する前は、アメリカのテレビドラマ『タイタンズ』や『セントラルパーク・ウェスト』に出演していたが、 BBCでの俳優やプレゼンターとしての仕事の方がよく知られている。これには、初期のCBBCでの仕事、自身がプロデュースしたエンターテイメント番組『Tonight's the Night』、そして2005年に復活したSFシリーズ『ドクター・フー』とそのスピンオフ『トーチウッド』でキャプテン・ジャック・ハークネス役を演じ、BAFTA Cymru賞にノミネートされたことなどが含まれる。バロウマンはアメリカとイギリスの両方でテレビ番組にゲスト出演もしている。有名人アイススケート番組『Dancing on Ice』の第1シリーズにコンテスト参加者として出演したほか、舞台俳優としての経歴を生かしてアンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカルタレントショー『How Do You Solve a Problem like Maria?』の審査員を務めた。 「Any Dream Will Do」や「I'd Do Anything」などのヒット曲で知られる。この経験を活かし、 2020年から2021年のシリーズでは「Dancing on Ice」の審査員を務めた。2006年には、ストーンウォールの年間最優秀エンターテイナーに選ばれた。 2013年と2014年には、 BBC Oneのクイズ番組「Pressure Pad」の司会を務めた。バロウマンは、CWの「Arrow」と「Legends of Tomorrow 」でマルコム・マーリン役を演じた。
バロウマンは、2007年のアルバム『Another Side』や2008年の『Music Music Music』に収録されているカバー曲など、数多くのミュージカル作品のレコーディングにも参加している。これらのアルバムはどちらも全英アルバムチャートにランクインし、2010年のセルフタイトルアルバム『John Barrowman』も同チャートにランクイン、最高位は11位で、これまでの最高位となっている。彼は姉のキャロルと共著で、回顧録と自伝を2冊出版しており、 『Anything Goes』（2008年）と『I Am What I Am』（2009年）がある。また、兄妹はヤングアダルト向けファンタジー小説シリーズ『 Hollow Earth』も共同執筆している。シリーズ第2作目の『ボーン・クイル』は2013年に発売され、第3作目の『ブック・オブ・ビースト』は2014年に出版された。[ 1 ]続いて第2の三部作『オリオン・クロニクルズ』が出版され、 『コンジュラー』は2016年、『ネフィリム』は2017年、『インクイジター』は2018年に出版された。
ジョン・スコット・バロウマンは、1967年3月11日、グラスゴーのマウント・バーノンで、3人兄弟の末っ子として生まれた。姉のキャロルは後に大学教授になった。彼は生後8年間をグラスゴーで過ごした。[ 2 ] [ 3 ]母親は歌手でレコード店でも働いていたが、[ 4 ]父親は近くのウディングストンにあるキャタピラー重機会社に勤務していた。1975年、父親の会社が一家を米国に転勤させ、父親はイリノイ州オーロラにあるキャタピラーのトラクター工場を管理した。[ 5 ]一家はイリノイ州ジョリエットに定住し、バロウマンは「典型的な中流階級の保守的な町」の中心にあるジョリエット・ウェスト高校に通った。 [ 6 ]高校時代の音楽と英語の教師が彼の人生の方向性を変えた。音楽の教師は彼に演奏への愛を植え付け、英語の教師は彼が真の芸術的才能を発揮するように励ました。英語の教師は彼を才能のある子供たちのためのプログラムに入れ、学校のスピーチチームのコーチも務めた。教師の支援を受けて、彼は州全体のスピーチコンテストで他の学校と競い合い、劇の場面を読むスキルを磨いた。[ 6 ]
クラスメートにスコットランド訛りをからかわれた後、バロウマンは標準アメリカ英語のアクセントで話すことを覚えた。 [ 7 ]彼は、このアクセントは中部大西洋岸アクセントの一種とも表現されることがあると言う。[ 8 ] 1年生の時、彼はいくつかのミュージカル作品で役を獲得した。1983年から1986年にかけて、彼は『オリバー!』、『キャメロット』、『ハロー・ドリー!』、『リル・アブナー』 、 『エニシング・ゴーズ』などのミュージカル作品に出演した。高校時代のクラスメートで、彼と一緒に演劇に参加していたのは、アンソニー・ラップとアンディ・ディックだった。[ 9 ] [ 10 ]ラップはバロウマンの親友だと言われている。[ 11 ] [ 12 ]バロウマンは、高校時代に受けた支援がなければ、「今頃、王室の前でウェストエンドの御前公演に出演したり、スティーブン・ソンドハイムからキャロル・バーネットの相手役を依頼されたりすることはなかっただろう」と認めている。[ 13 ]バロウマンは高校最後の年、イリノイ州の電力会社で石炭をシャベルで運ぶ仕事をしていた。父親が彼に肉体労働の経験を積ませるために、その仕事（そして兄弟姉妹にも同様の仕事を）を手配していた。父親は彼に「もし一生肉体労働を続けたいなら、やってみれば分かるだろう。それは選択だ。だが、もしそれが気に入らなければ、自己教育の重要性、そして自分が何をしたいかを決めるなら、自分の技術や技能を磨くことの重要性が分かるだろう」と言った。バロウマンは夏の間ずっと電力会社で働いたが、その仕事は好きではなかった。最終的に、彼は会社を説得して倉庫で働かせることに成功した。[ 14 ]
バロウマンは1985年に高校を卒業し、その後イギリス国籍を保持したままアメリカ市民権を取得しました。[ 8 ] [ 15 ] [ 16 ]高校卒業後、アイオワ大学に1学期通い、演劇と音楽を専攻しました。[ 17 ]その後、デポール大学に1学期通い、声楽を専攻した後、テネシー州ナッシュビルのオプリランド・テーマパークで2シーズンにわたり公演を行いました。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]その後、1988年1月にユナイテッド・ステイツ・インターナショナル大学に編入し、舞台芸術を専攻しました。[ 20 ]学生交換プログラムの一環として、1989年の夏にイギリスに戻り、6か月間シェイクスピアを研究しましたが、アメリカには戻りませんでした。[ 15 ]
バロウマンのプロの俳優としてのキャリアは、 1989年10月にロンドンのウェストエンドで、プリンス・エドワード劇場でコール・ポーターの『エニシング・ゴーズ』のビリー・クロッカー役を演じたことから始まった。共演者は、リノ・スウィーニー役のエレイン・ペイジ、ムーンフェイス・マーティン役のバーナード・クリビンズだった。彼はその後10年間ウェストエンドの作品に出演し続け、1991年にはクイーンズ劇場で『マタドール』のドミンゴ・エルナンデス役、1992年にはハー・マジェスティーズ劇場で『オペラ座の怪人』のラウル役、1993年にはオールド・ヴィック劇場で『ヘアー』のクロード役、1993年にはシアター・ロイヤル・ドルリー・レーンで『ミス・サイゴン』のクリス役、1994年から1995年にはアデルフィ劇場で『サンセット大通り』のジョー・ギリス役、1999年にはドミニオン劇場で『美女と野獣』の野獣役を演じた。 [ 4 ]
バロウマンは1994年のミュージカル『ゴッドスペル』に出演し、「We Beseech Thee」と「On The Willows」の2曲でソロを務めた。 1996年にロイヤル・アルバート・ホールで行われたアイラ・ガーシュウィンの祭典『Who Could Ask for Anything More? 』では「 Strike Up the Band 」の演奏でリードボーカルを務め[ 21 ] 、1998年にはミュージカル『 The Fix』でカル・チャンドラー役を初演し、オリヴィエ賞ミュージカル部門最優秀男優賞にノミネートされた[ 22 ] 。この役は、キャメロン・マッキントッシュの1998年のガラコンサート『Hey, Mr Producer!』でも再演された。バロウマンはウエストエンドとブロードウェイで短期間、 『サンセット大通り』のジョー・ギリス役を演じた。彼がブロードウェイで他にクレジットされているのは、エセル・バリモア劇場でキャロル・バーネットとジョージ・ハーンと共演したスティーブン・ソンドハイムのレビュー『Putting It Together 』（1999～2000年）のバリー役だけである。 『Putting It Together』のレビューで、演劇評論家のトム・サミルジャンはバロウマンの「素晴らしいバリトンボイスと洗練されたルックス」を評した。[ 23 ] 2002年、バロウマンはケネディ・センターのスティーブン・ソンドハイム記念公演でソンドハイムの『カンパニー』にボビー役で出演した。[ 24 ]
2002年3月23日、バロウマンは、アメリカ主導のイラク戦争への反対を表明するため、ドルリー・レーン劇場ロイヤルで行われたガラショーで、他の200人の出演者とともに「平和のためのコンサート」に参加した。バロウマンはミュージカル「カンパニー」から「ビーイング・アライブ」を歌った。その夜の他の出演者は、デヴィッド・テナント、サー・イアン・マッケラン、デイム・ジュディ・デンチであった。[ 25 ]
バロウマンは、トレヴァー・ナン演出による2003年のウェストエンド版『エニシング・ゴーズ』でビリー・クロッカー役に復帰し、[ 26 ] [ 27 ] 1993年にチチェスターのミネルヴァ劇場で上演された『ロープ』でウィンダム・ブランドン役を演じるなど、ウェストエンドのミュージカル以外のドラマにも出演し、2005年の『ア・フュー・グッドメン』ではロブ・ロウと共演し、ジャック・ロス中尉役で主演を務めた。[ 28 ]
バロウマンは、ニュー・ウィンブルドン劇場でのパントマイム『シンデレラ』（2005～2006年のクリスマス）と、カーディフのニュー・シアターでの『ジャックと豆の木』（2006～2007年のクリスマス）で主演を務めた。2007～2008年のクリスマスにはバーミンガム・ヒッポドロームで『アラジン』の主役を演じ[ 29 ] 、 2008年にはロンドン・パラディウムでのロイヤル・バラエティ・パフォーマンスにゲスト出演した[ 30 ] 。バロウマンは、2008～2009年のシーズンにバーミンガム・ヒッポドロームで上演されたパントマイム『ロビン・フッド』で主役を演じた。 [ 31 ]彼は2008年9月14日にロンドンのハイドパークでアンドリュー・ロイド・ウェバーの60歳の誕生日パーティーを主催した。ちょうど1年後、バロウマンはプレイハウス劇場で行われたウェストエンド版『ラ・カージュ・オ・フォール』のリバイバル公演で、ロジャー・アラムに代わってザザ／アルビン役を務めた。[ 32 ]
バロウマンは、 BBCの土曜朝の子供向けバラエティ番組「Live & Kicking」の初代司会者の1人だった。[ 33 ]この間、彼は幽霊屋敷を舞台にした電話参加型ゲームで使用した決め台詞「汚いネズミだ！」で有名になった。1993年から1994年にかけて、バロウマンは同番組の「Electric Circus」コーナーの司会者としてテクノロジーニュースを報道した。1994年から1996年にかけて、ジョナサン・モリスの後任として子供向けテレビゲーム番組「The Movie Game」に出演した。
バロウマンは、 1997年から1999年まで、チャンネル5の午後の番組「5's Company」のレギュラープレゼンターの1人だった。[ 34 ]バロウマンは、2006年5月1日から5日の間、 CBeebiesチャンネルで就寝前のお話を読んだ。その夏、バロウマンは、BBC Oneの音楽タレントショー「How Do You Solve a Problem like Maria?」で、アンドリュー・ロイド・ウェバー、デヴィッド・イアン、ゾーイ・タイラーと共に審査員を務めた。[ 35 ]
同年、バロウマンは大晦日に2つのテレビ番組に出演した。グロリア・ハニフォードが司会を務めるBBCテレビの「 Heaven & Earth」でスピリチュアリティと市民パートナーシップについて語り[ 36 ]、また、BBCテレビのグレアム・ノートンの単発番組「 The Big Finish」にゲスト出演し[ 36 ]、クレイグ・レヴェル・ホーウッドとルイス・ウォルシュと共に2006年のニュースを軽妙に取り上げた。2007年2月11日、バロウマンはルビー・ワックスと共にE!: Entertainment TelevisionでBAFTA映画賞の報道を共同司会した[ 37 ]。 2007年2月11日と18日には、バロウマンはBBCラジオ2の毎週のミュージカルシアターと映画音楽の事前録音番組「Elaine Paige on Sunday」の2つの回にゲスト司会者として出演した[ 38 ] 。
2007年、バロウマンはグラハム・ノートンが司会を務めるBBC Oneのテレビシリーズ「Any Dream Will Do」の審査員を務めた。[ 39 ]この番組は、アンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカル「ジョセフ・アンド・ジ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート」のウエストエンド再演でジョセフ役を演じる、無名の新人俳優を探しており、最終的にリー・ミードを選んだ。[ 40 ]彼はBBC Twoのコメディパネルクイズ番組「 Never Mind the Buzzcocks」（シリーズ19、エピソード5）にゲスト出演し、[ 41 ]司会者のサイモン・アムステルに「ゲイ対決」を挑んだ。また、「Al Murray's Happy Hour」[ 42 ] 、 「The Charlotte Church Show」 [ 43 ] 、「Friday Night with Jonathan Ross」[ 44 ]にもゲスト出演した。
2007年7月27日、バロウマンはチャンネル4の「ザ・フライデー・ナイト・プロジェクト」にゲスト司会者として出演した。[ 45 ] 2008年、バロウマンはBBCのゴールデンタイムのゲーム番組「ザ・キッズ・アー・オール・ライト」の司会を務めた。この番組では、4人の大人が7人の「賢くて生意気な」子供たちと4ラウンドにわたって賞金をかけて競い合い、「彼らの脳力、知識、反応速度を試す」。[ 46 ] 2008年2月16日と23日には、ナショナル・ロッテリー・ドローの司会を務めた。
2008 年 3 月 1 日、バロウマンはBBC Oneのユーロビジョン ソング コンテスト選考番組Eurovision: Your Decisionにキャリー グラントとテリー ウォーガンと共にパネリストとして出演した。4 月 29 日から 5 月 1 日にかけて、彼はThis Morningの司会を務めた。バロウマンは 2008 年 6 月、カナダ版How Do You Solve a Problem Like Maria?の審査員として出演し始めた。2008 年、バロウマンはCBBC の子供向けテレビ番組Animals at Workの司会者になった。この番組は「人々の生活をより簡単で安全にする並外れたスキルを持つ動物たち」を紹介するものである。[ 47 ] Animals at Work は 2009 年に 26 エピソードで始まった。[ 48 ] 2010 年 2 月、バロウマンは英国のショッピング チャンネルQVCにゲスト ホストとして出演した。[ 49 ]
2011年、バロウマンは『Never Mind the Buzzcocks』のクリスマススペシャル（シリーズ25、エピソード12）でゲスト司会を務めた。[ 50 ] 2012年、バロウマンはケイト・ソーントンと共に『This Morning』の3エピソードでゲストプレゼンターを務めた。[ 51 ] 2012年7月、バロウマンはキャンディス・ベイリーと共にサンディエゴで開催されたG4の2012 Live Comic Conで共同司会を務めた。[ 52 ] 2013年、バロウマンはBBC Oneのゲーム番組「Pressure Pad」の司会を始め、2014年には、2014年2月17日に放送開始されたChannel 4の番組「Superstar Dogs: Countdown to Crufts」の司会を務めた。 [ 53 ] 2014年、バロウマンはChannel 4の番組「Small Animal Hospital」の司会を務め、2016年10月には「Celebrity Juice」のエピソードでゲストチームキャプテンを務め、 「The One Show」のエピソードでゲストプレゼンターを務めた。[ 54 ]
バロウマンのテレビでのキャリアは、短命に終わったプライムタイムのソープオペラへの数回の出演から始まった。バロウマンは最初に『セントラル・パーク・ウェスト』（1995年）でピーター・フェアチャイルド役を演じた[ 55 ]。この番組は、アメリカの映画評論家ケン・タッカーが「ニューヨークの派手で間抜けなキャリアウーマンたちの物語。成功しようと奮闘する者もいれば、地位と権力を維持しようと企む者もいる」と評している[ 56 ]。テレビ評論家のデヴィッド・ヒルトブランドは、バロウマンのキャラクターを「白馬の王子様…道中で気絶する女性たちに気を取られ続ける、高潔で勤勉な地方検事補」と評した[ 57 ]。タッカーは、バロウマンのピーター・フェアチャイルドというキャラクターを「ジョン・F・ケネディ・ジュニアとヒュー・グラントを掛け合わせたような、目を見張るほどの体格」と評した[ 56 ] 。この番組は1995年9月から1996年6月までCBSで2シーズン続いた。その後、バロウマンは『タイタンズ』 （2000年）でピーター・ウィリアムズ役を演じた。作家のジョアンナ・ボバーによると、『タイタンズ』でバロウマンは「冷酷な大物」を演じ、ソープオペラのような陰謀が渦巻く中で、半引退状態の父親から「家族のプライベート航空会社（『タイタンズ』の機体群）の支配権」を奪い、会社の収益性を高めていく。[ 58 ]『タイタンズ』は11話放送後に打ち切りとなった。バロウマンは『ウィル＆グレイス』のウィル役にも検討されたが、プロデューサーは彼が「ストレートすぎる」と感じたため、最終的にストレートの俳優エリック・マコーマックがその役を射止めたと伝えられている。この決定についてバロウマンは「悲しいことに、この番組はゲイの男性と女性によって運営されている」とコメントした。[ 59 ]
2008年3月25日、バロウマンはBBCの『ホテル・バビロン』第22話にゲスト出演した。[ 60 ]エンターテインメント・ウィークリー誌は、バロウマンが『デスパレートな妻たち』の2010年シーズンに「アンジー・ボーレン（ドレア・デ・マッテオ）の謎の中心人物である元恋人パトリック・ローガン役で最低5話出演する」と報じた。[ 61 ] 2010年2月23日、バロウマンは『ザ・ワン・ショー』で、契約が合計6話に延長されたことを発表した。
バロウマンは、ションダ・ライムズが企画・製作したABCのドラマシリーズのパイロット版「ギルデッド・リリーズ」に主演した。[ 62 ]
バロウマンは、2012年から2019年までThe CWのシリーズ「アロー」で主要な敵役の一人であるマルコム・マーリンを演じた。バロウマンは最初の2シーズンは準レギュラーだったが、3シーズン目からメインキャストに昇格した。2016年7月までに、彼は「アロー」だけでなく、グレッグ・バーランティがプロデュースする他のスーパーヒーロー番組「ザ・フラッシュ」や「レジェンド・オブ・トゥモロー」にもレギュラー出演し続けることができる契約を結んだ。[ 63 ] [ 64 ] 「ザ・フラッシュ」シーズン3のエピソード「デュエット」では、ミュージック・マイスターが設定した夢の世界でギャングのカッター・モランを演じた。2017年5月にアローバースのテレビフランチャイズを離れると発表したにもかかわらず、[ 65 ]バロウマンは「エルスワールド」クロスオーバーの2番目のパートでマルコム・マーリンとして復帰した。
バロウマンは低予算映画『シャーク・アタック3：メガロドン』（2002年）でベン・カーペンター役を演じた。[ 66 ]彼の音楽的才能はいくつかの映画で披露されている。コール・ポーターの伝記映画『デ・ラヴリー』（2004年）ではジャック役で、ケビン・クラインと「ナイト・アンド・デイ」をデュエットしている。[ 26 ]また、 『プロデューサーズ』（2005年）ではリードテナーのストームトルーパー役で「ヒトラーのための春」を歌っている。バロウマンはBBC Oneのシリーズ『ザ・サウンド・オブ・ミュージカルズ』（2006年）で共同司会と出演を務めた。[ 67 ]
バロウマンは、2006年1月と2月にITV1で放送されたリアリティ番組「Dancing on Ice」に出演した。本物のアイススケート競技に似せて、アイスダンサーのジェーン・トービルとクリストファー・ディーンが有名人を訓練して番組で競わせた。[ 68 ]彼のスケートパートナーは、世界ジュニア金メダリストでロシア選手権3回優勝のオルガ・シャルテンコだった。[ 69 ] 2月4日、優勝候補の1人だったにもかかわらず、バロウマンとシャルテンコはスケートオフでステファン・ブースと彼のパートナーのクリスティーナ・レンコと対戦し、審査員の投票で3対2で敗退した。[ 70 ]彼は「Strictly Come Dancing Christmas Special (2010)」の5人の有名人ゲストの1人であり、最高得点と視聴者投票で1位を獲得した。彼のプロのパートナーはクリスティーナ・リハノフで、クイックステップを踊った。 2012年9月、バロウマンは『アタック・オブ・ザ・ショー！』にゲスト司会者として出演した。
2018年11月12日、バロウマンは同年の「I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!」シリーズに出演することが確定した。[ 71 ]彼は最終的にエミリー・アタックとハリー・レドナップに次いで3位となった。[ 72 ]
また、2018年には、ウェールズで長年続く子供向けアニメシリーズのスペシャル版『消防士サム：アクション開始！』で、ハリウッドの悪役スター、フレックス・デクスターの声を担当した。この役は、カリフォルニア州パームスプリングスのレストランで、友人のパートナーでマテル社の社員だった人物に紹介されたことがきっかけで決まった。
バロウマンは、2005年にシリーズが復活したBBCのSFドラマ『ドクター・フー』で、51世紀から来た全性愛者のタイムトラベラー、キャプテン・ジャック・ハークネスという準レギュラーキャラクターを演じた。ハークネス役として初登場したのは、2部構成の「 The Empty Child」/「The Doctor Dances 」。その後、「 Boom Town」、「Bad Wolf」、「The Parting of the Ways 」の3つのエピソードにも出演した。ジャックは非常に人気が高かったため、 2006年に放送開始された『ドクター・フー』のスピンオフシリーズ『トーチウッド』で、現代のカーディフを拠点とするエイリアンハンターチームを描いた。アメリカの映画・テレビ評論家ケン・タッカーは、バロウマンの『トーチウッド』での役柄を「颯爽としている」「実に素晴らしい」「天にも昇るような奔放さ」、そして「サスペンダーをつけたトム・クルーズのようだが、サイエントロジーは抜き」と評している。番組の中で、ジャックは「キラキラ光る衣装を着た4人のグルーピー兼各分野の専門家の助けを借りて、地球外生命体を追跡し、時にはベッドを共にする。1人は医者、1人は警官、1人は科学者、そしてもう1人は…コーヒーを淹れ、夜遅くまで熱々の飲み物を提供する。まるで拡大版ピンク・オタクのジャスティス・リーグのようだ。」[ 73 ]
バロウマンは2007年もドクター・フーにゲスト出演を続け、「ユートピア」、「ドラムの音」、「最後のタイムロード」に登場した。また、BBCの「ザ・ウィーケスト・リンク」のドクター・フー特別番組にも出演した。[ 74 ] 2008年には、2部構成の2008年シリーズ最終回「盗まれた地球」/「旅の終わり」に出演し、「ドクター・フー：今夜は夜」特別番組でキャプテン・ジャック・ハークネス役を再演した。[ 75 ] 2010年には、他の過去のスターたちと共に「時の終わり」にカメオ出演し、ドクター・フーに復帰した。
トーチウッドシリーズ 3 は、Children of Earthという 5 つのエピソードからなるミニ シリーズとして 2009 年 7 月に放送されました。[ 76 ]トーチウッド: Miracle Dayというシリーズ 4 の撮影は、主にロサンゼルスとウェールズのカーディフとその周辺で 2011 年 1 月 11 日に開始されました。Miracle Dayの最初のエピソードは、2011 年 7 月 8 日に米国のStarz Networkで放送され、 2011 年 7 月 14 日に英国のBBC Oneで放送されました。 [ 77 ] [ 78 ]ドクター フーとトーチウッドは両方とも、米国のBBC Americaネットワークで人気を博しました。[ 79 ] 2013 年 11 月に、彼は 50 周年記念のコメディ オマージュ作品The Five(ish) Doctors Rebootに出演しました。[ 80 ] 2015 年以降、彼はBig Finish Productionsのトーチウッドオーディオ プレイの継続シリーズに出演し続けています。 2020年1月、バロウマンはドクター・フーの第5話「ジュドゥーンの逃亡者」にサプライズ出演した。の12番目のシリーズ。[ 81 ]彼は2021年の元旦のスペシャル「ダレクの革命」に再び登場した。[ 82 ]
2014年には、スコットランドのグラスゴーで開催された2014年コモンウェルスゲームズの開会式でパフォーマンスを行った。[ 83 ]
バロウマンの回顧録兼自伝『Anything Goes 』は、2008年にマイケル・オマラ・ブックスから出版された。[ 84 ]彼の妹で英文学教授兼ジャーナリストのキャロル・バロウマンは、兄の口述筆記をもとにこの本の執筆を手伝った。[ 85 ] 2009年、バロウマンは2冊目の回顧録『I Am What I Am』を出版した。 [ 86 ]これは、最近のテレビの仕事や名声についての考察を詳述したものである。
バロウマンが最初に発表したオリジナル小説は、妹のキャロルと共著したトーチウッドのコミックストリップ「キャプテン・ジャックとセルキー」である。コミックストリップでのジャック・ハークネスの人物描写について、バロウマンは次のように述べている。「私たちは、他のメディアではあまり掘り下げられていないジャックの一面と彼の歴史の一部を示す物語を語ることで既に合意していました。私はファンにジャックに関する何かオリジナルのものを提供したかったのです。」[ 87 ] [ 88 ]これに続いて、2010年から2017年にかけてタイタン・コミックスから出版されたトーチウッドのコミックシリーズが続いた。バロウマンのデビューファンタジー小説「ホロウ・アース」は、妹のキャロルと共著で、2012年2月2日にバスター・ブックスからイギリスで出版された。この小説は、想像力が豊かであるため、アート作品に命を吹き込む能力を共有する双子のマットとエミリー（「エム」）カルダーについての物語である。彼らの能力は、すべての悪魔や怪物が閉じ込められている領域であるホロウ・アースに侵入するためにそれを利用したい敵対者たちに求められている。[ 89 ]同じチームによるホロウ・アースに関する2つの続編、The Bone Quill (2013) とThe Book of Beasts (2014) が続いた。これに続いて、マットとエムの冒険を続ける第2の三部作 (オリオン・クロニクル) であるConjuror (2016)、Nephilim (2017)、Inquisitor (2018) が続いた。彼らはまた、キャプテン・ジャックを主人公とする小説、Torchwood: Exodus Code を 2012年に出版した。2018年、ジョンとキャロル・バロウマンは、レジェンダリー・コミックスとグラフィック・ノベリストのエリカ・ルイスと組んで、ケルト神話を扱う現代のアンチヒーローを主人公とする Acursian を制作した。
バロウマンは、英国のゲイ権利団体であるストーンウォールと協力し、学校での同性愛嫌悪に反対する「すべての人に教育を」キャンペーンに取り組んだ。2008 年 4 月、同団体は「ゲイの人もいる。それを受け入れろ！」と書かれたポスターを 600 枚の看板に掲示した。バロウマンはこのプロジェクトに賛同し、人々に協力を呼びかけた。「同性愛嫌悪を根絶するのを手伝ってください。大胆に。勇敢に。いじめっ子ではなく、仲間になってください。」[ 13 ] [ 90 ]同じ月、バロウマンはオックスフォード・ユニオンで自身のキャリア、エンターテインメント業界、ゲイの権利問題について講演した。このイベントは、同性愛の科学を探るエピソードとして、BBC の番組「The Making of Me 」で撮影された。 [ 91 ]彼は2006年にストーンウォールから年間最優秀エンターテイナーに選ばれ、[ 92 ] 2008年にはアウト誌が毎年発表する著名なLGBTQの人々の「アウト100」リストに選ばれた。 [ 93 ] 2010年6月、バロウマンはLGBTコミュニティの代表として、当時の保守党党首で首相のデービッド・キャメロンと面会した。[ 94 ]
バロウマンは、 2010年の総選挙前に保守党のBBCに対する政策に反対するよう有権者に警告する公開書簡に署名した48人の英国著名人の一人だった。[ 95 ] 2012年の大統領選挙では、再選を目指していた民主党候補のバラク・オバマを支持した。 [ 96 ]バロウマンは、 2014年のスコットランド独立住民投票でスコットランドが英国に留まることを公に支持し、[ 97 ]スコットランド独立に反対するガーディアン紙への書簡に署名した200人の著名人の一人だった。[ 98 ]
バロウマンは公の場ではアメリカ訛りで話すが、家族といるとき[ 45 ]や他のスコットランド人と話すときは元のスコットランド訛りに切り替える[ 99 ] [ 100 ] 。
バロウマンは、 1993年にチチェスター・フェスティバル・シアターで上演された『ロープ』を観に来たスコット・ギルと出会った。[ 101 ]二人は西ロンドン、サリー（カーディフ近郊）、カリフォルニア州パームスプリングスの家を行き来して暮らしていた。 [ 102 ] [ 103 ]二人は2006年12月27日にシビル・パートナーシップを結んだ。カーディフで友人や家族を招いて小規模な式典が行われ、[ 104 ]『トーチウッド』のキャストやエグゼクティブ・プロデューサーのラッセル・T・デイヴィスがゲストとして出席した。[ 101 ]二人は、カリフォルニア州提案8号の覆しに対する上訴を最高裁判所が棄却したことを受け、2013年7月2日にカリフォルニア州で正式に結婚した。[ 105 ]
2011年、バロウマンは自身のスキンケアライン「HIM」を発売した。[ 106 ]
2017年3月中旬、バロウマンとギルはパームスプリングスの自宅で「大ガレージセール」を開催し、ドクター・フーとトーチウッドの記念品を販売した。近所の人々やファンが集まり、バロウマンはソーシャルメディアアカウントでその日のほとんどを記録した。[ 107 ] [ 108 ]
2008年2月、ドクター・フーの共演者であるフリーマ・アジェマンは、ロンドン・ペーパー紙のインタビューで、バロウマンの撮影現場での振る舞いについて、「ジョンはチンポをぶら下げて歩き回り、人々と会話している」と語った。[ 109 ]
2008年11月30日、バロウマンはラジオ1の番組「Switch」の放送中に下半身を露出した。BBCとバロウマンはその後、不快感を与えたことについて謝罪した。[ 110 ] [ 111 ]
2018年のPlaybillの記事で、バロウマンは『サンセット大通り』の公演中にピアノの後ろに立っていた際に自分の性器を露出したことを公に明かした。[ 112 ]観客からは見えなかったものの、舞台上の俳優からははっきりと見えていた。このため、同ショーの作曲家であるアンドリュー・ロイド・ウェバーから「自分の性器で楽譜を食うな」と警告する手紙が届いた。
2021年4月にノエル・クラークに対するセクハラ疑惑が持ち上がった後、2015年のSFコンベンションのビデオが浮上し、その中でクラークとドクター・フーの共演者であるカミーユ・コドゥリとアネット・バッドランドが2005年のエピソード「ブーム・タウン」について語り、バロウマンが露出したことに言及している。[ 113 ]ドクター・フーとトーチウッドのエグゼクティブ・プロデューサーであるジュリー・ガードナーは、 2008年頃にバロウマンの撮影現場での行動について苦情を受け、当時彼が叱責されたことを確認した。[ 114 ]
2021年5月7日、バロウマンは次のような声明を発表した。
撮影現場や舞台裏で同僚を楽しませるための、あくまでもユーモアのつもりで私が見せた陽気な振る舞いは、自伝や歌にも描かれるなど、よく知られています。撮影中に何度かふざけたことはありましたが、それらは決して性的な意図によるものではなく、また性的な意味合いで解釈されることもありませんでした。
今にして思えば、私の過剰な振る舞いがご迷惑をおかけした可能性があることを理解しており、以前にも謝罪いたしました。2008年11月の謝罪以降、私の理解と行動も改善いたしました。
私は撮影現場で性的嫌がらせ、いじめ、性的に略奪的な行為があったことを一度も知らされたことがなく、ノエル・クラークに関する疑惑についても全く知りませんでした。[ 115 ]
この疑惑の結果、バロウマンが出演するビデオがドクター・フー：タイム・フラクチャー劇場ショーから削除され、[ 116 ] [ 117 ]ビッグ・フィニッシュはトーチウッドのリリース「アブセント・フレンズ」の予約販売とリリーススケジュールを削除し、 [ 118 ]タイタン・コミックスはキャプテン・ジャック・ハークネスをフィーチャーする予定だったグラフィックノベルを棚上げした。[ 119 ]
2021年11月23日、バロウマンは昼のテレビ番組「ロレイン」に出演した。上記に関して、バロウマンは次のように述べた。
今だったら、それは一線を越えることになると思う。15年前は下品な行為だった[...]私がすでに話した話で、何も隠していないという事実[...]彼らはそれをセクハラに仕立て上げようとしているが、それは絶対に違う。騒ぎ立てている人たちは、その場にいなかったし、私の恋人と何が起こったのかという背景を知らない。私が言ったように、私は今そんなことは絶対にしない。[ 120 ]
2024年9月、バロウマンは告発を受けて鬱状態になり、自傷行為や自殺を考えたと明かした。[ 121 ] 3か月後、彼は「干された」ため仕事がなくなったと述べたが、[ 122 ]スコットランド・トゥナイトでは後悔していないと語った。[ 123 ]
ドラマ「ザ・フラッシュ」のエピソード「デュエット」で2曲を披露する。
ジョンはルビー・ワックスと共に、2月11日にE!エンターテイメントチャンネルで放送されるBAFTA映画賞授賞式のレッドカーペット到着の司会を務める。この番組は米国およびその他の国々でも放送される予定だ。
ジョンは、2 月 11 日と 18 日の両日に、エレイン・ペイジの BBC ラジオ 2 番組にゲスト出演します。番組は事前録音され、www.bbc.co.uk/radio2/shows/paige でオンラインで聴くことができます。
第1シーズンはBBCアメリカ最大のヒット作となった…。