ディナス・ポウイス

ディナス・ポウイス
ディナス・ポーウィスの遠景
ディナス・ポウイス グラモーガン渓谷内の位置
人口	7,490 (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	ST157711
主なエリア	グラモーガン渓谷
保存された郡	サウスグラモーガン
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ディナス・ポウイス
郵便番号地区	CF64
ダイヤルコード	029
警察	南ウェールズ
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	カーディフ南部とペナース
Senedd Cymru – ウェールズ議会	グラモーガン渓谷
場所のリスト 英国 ウェールズ グラモーガン渓谷 北緯51°25′59″ 西経3°12′48″ / 北緯51.4331° 西経3.2134° / 51.4331; -3.2134

ディナス・ポーイス（ウェールズ語の発音： [ˈdinas ˈpɔwɪs]、英語では「Dinas Powis」とも綴られる）は、南ウェールズのグラモーガン渓谷にある町およびコミュニティです。その名前は「地方の砦」^[2]を意味し、村を見下ろす鉄器時代の丘の砦を指しています。ディナス・ポーイスはカーディフの中心部から南西5.6マイル（9.0 km）にあり、カーディフからバリーに向かうA4055道路沿いに位置しているため、都市通勤者に人気のベッドタウンとなっています。より大きな町ペナースに隣接しています。

20 世紀後半から住宅開発がいくつか進められてきましたが、ディナス ポーウィスの旧市街は、伝統的な、ほとんど田舎風の雰囲気を保っています。村の共有地、小さな個人商店、パブ、レストラン、コミュニティ施設があります。ガレージ、小さなスーパーマーケット、薬局、獣医診療所は、町の他の場所にあります。

最近の選挙人名簿によれば、人口は約 8,800 人で、ディナス・ポーイスはグラモーガン渓谷で 5 番目に大きな集落となっている。^{[出典が必要]}

ディナス ポーウィス地域には先史時代から人が住んでいました。この地域で発見された最も古い遺物は、新 石器時代の斧の刃で、1949 年に PW ブルックスによって発見され、現在はカーディフ国立博物館に展示されています。丘の要塞は、当時^{[誰によって？ ]}大きな地位と富があると考えられていました。実際、ケルト キリスト教の時代には、ディナス ポーウィスの住民はボルドー、アテネ、アレクサンドリアから持ち込まれた日用品を使用していました。^{[引用が必要]}

この村には中世初期の城の遺跡が数多く残っており、隣接するクーム・ジョージは村名の由来となったケルトの丘陵要塞があった場所である。 ^[3]丘陵要塞の遺跡は1953年から1958年にかけてカーディフ大学ユニバーシティ・カレッジのレスリー・アルコックによって発掘され^{[4] [5] [6]}、大規模な木造建築の証拠と大量の高級金属細工や宝石が見つかった。^{[7]また、5世紀から7世紀の}ローマ帝国時代以降のガラス製品や輸入陶器もあった。アルコックはディナス・ポーイスの防御構造物をノルマン時代のものとしたが、その後の考古学者や学者はその解釈を否定し、防御構造物は中世初期に遡るものであるとした。^[4]

この城はもともと、バロン・ド・シュメリまたはシュメリーと呼ばれるノルマン貴族の居城であったが^[8]、1322年頃にシュメリの男系家系が断絶すると、その構造は衰退していった^{[9] 。}

11 世紀、ディナス・ポーイスはグラモーガンの十二騎士の一人、レジナルド・ド・サリー卿の支配下にあった。1591 年、マーガムのエドワード・マンセル卿は『グラモーガンの勝利』を記録した歴史的文書を書き、次のように述べた。

レジナルド・ド・サリー卿（ロバート・フィッツ・ヘイモン卿）は、城と町をサリーと名付け、その荘園とセント・アンドリュースとディナス・ポーウィスの荘園を穀物倉庫と食料庫として与えた。このレジナルド卿は、部下に多くの土地をフランクリーの私有財産として与え、富と名声を得た。彼はサリーに城のほかに、新しい様式で建てられた立派な荘園を所有し、そこでほとんどの時間を過ごしたが、この家と城はオーウェイン・グレンダワーによって取り壊された^[10]。

マンセルはまた次のように記録している。

ラントウィットの領主領は非常に肥沃であると評されており、グラモーガンがウェールズの庭園と呼ばれたように、この領主領はグラモーガンの庭園と呼ばれていました...そしてそれは国全体の花であり...美しい村や宮廷邸宅でいっぱいで、そのほとんどが今も残っています。この領主領主は、ディナス ポーウィスとバリーにそれぞれ立派な城を所有し、ラントウィットの宮廷とボバートンのグランジ ハウスを所有していたため、全体として非常に美しい国でした。

ディナス・ポーウィスは、カントレフ・ブレニノル（王家の百人隊）と呼ばれる元々の中世ウェールズの政治的な小区分に含まれていました。これは後に、セント・アンドリュース・メジャー、マイケルストン・ル・ピット、ウェストラ、ペナース、コーガン、サリー、ラヴァーノック、およびランダウも含むディナス・ポーウィスの百人隊として知られるコモテになりました。

1833年までに、ディナス・ポーウィスはほとんど存在しなくなっていた。当時、近くのセント・アンドリュース・メジャーはそれよりもかなり大きな町だったが、その人口を合わせても474人しかいなかった。 ^[11]

村の人口は、19世紀後半まで300～400人程度でほぼ横ばいだったが、そのころ、ウェスト・カントリーからの大規模な派遣団を含む人々がこのコミュニティに流入した。石炭産業の成長により、1898年12月20日に最初の旅客列車がディナス・ポーイスに到着し、その後、人口が急速に増加した。新しい鉄道はディナス・ポーイス渓谷の下端に敷設され、南ウェールズ渓谷からの拡大する石炭貿易を扱うためにカーディフ、バリー、ペナースに建設された新しいドックへの迅速な接続を提供した。当時、セント・アンドリュース・メジャーの下にあるのは、ディナス・ポーイスの小さな村落、鉄道線路、カドックストン・ブルック、およびいくつかの小さな農場だけであった。

新しい鉄道の接続により、この地域への通信と輸送が大幅に改善され、住宅地としての魅力が高まり、バリーやカーディフからの多くの労働者が移り住んだ。1891年ま​​でに、村の人口は2倍以上の1,149人になり、10年後には2,000人を超えた。ディナス・ポーウィスは2つの方法で拡大した。鉄道の接続からセント・アンドリュース・メジャーに向かうにつれて、多くの堂々とした立派な家が建てられた。これは、現在のイーストブルックの近くの鉄道沿いに発展した「鉄道郊外」とは対照的であり、新しい住宅はより控えめな規模であった。^[12]

鉄道が建設されてから数年後、鉄道のルートに沿っていた未舗装の線路の上にカーディフ街道が整備され、人口増加と住宅建設がさらに急増しました。

村の共有地の一角が160ポンドでバリー・ドック・アンド・レイルウェイ・カンパニーに売却された。当時の領主で第一次世界大戦の元軍人生存者ヘンリー・リー少将がさらに30ポンドを寄付し、1935年にその資金を使って村の中心にある小さな緑地（地元ではトゥインと呼ばれていた）に戦争記念碑が建てられた。^[13]

ディナス・ポーウィスは樹木が生い茂った谷の幅いっぱいに広がっており、谷にはカドックストン川が流れている。 ^[14]

周囲の土壌は、主に強固で茶色の乾燥した土で、耕作に適しています。さまざまな穀物の栽培により、この地域は現代まで主に農業コミュニティでした。この地域全体の下層は石灰岩で、遠い昔に暖かい海の下に堆積したと考えられます。^[15]

ディナス・ポーウィスとマイケルストン・ル・ピットの間にはゴルフ場と保護林があるため、村は北に広がることができなかった。クワート・アー・アラ・エステートの自由保有者は、この 2 つの村が合併するのを阻止した。最近の住宅開発は、カーディフの主要道路の両側、キャドックストンとバリーの方向で直線的に行われている。クーム・ジョージとクワート・アー・アラは、この地域の森林地帯である。

過去 100 年間の地図を見ると、ペナースとディナス ポーウィスが広がり、互いに接近していることが分かります。多くの場所で、この 2 つのコミュニティは数百ヤードと数フィールドで隔てられているだけですが、直接の道路接続は追加されておらず、ランダウ経由で数マイルの自動車移動が必要になります。唯一存在する直接の道路は、中世の曲がりくねった単線のクロス コモン ロードです。ペナースのレッドランズ ハイツにあるテスコ エクスプレス ミニ スーパーマーケットの現在の場所とエル デリン スクールの間にあったもう 1 つの伝統的な車線横断道路は、1970 年代のマーチ エステートの拡張に伴い、通行止めになりました。

環境庁によると、1998年10月の洪水でディナス・ポーウィスの6つの土地が被害を受けた。洪水は、カドックストン川の堤防を越えた洪水、水路の流れの制限、排水溝の過負荷などによって発生した。

ディナス・ポーイス（セント・アンドリュース・メジャーとウェストラを含む）のコミュニティは、コミュニティ評議会を選出する。ウェールズのこの地域では珍しく、評議会は20年以上にわたりウェールズ民族主義政党プライド・カムリが支配していた。最近では、この支配はやや弱まっている。2008年5月、保守党はコミュニティ評議会でさらに4議席を獲得したが、すべてプライド・カムリの敗北によるもので、クリス・フランクスが敗北した。

同じ名前の選挙区があり、ヴァレ・オブ・グラモーガン議会の選挙が行われる。この選挙区は主にディナス・ポーイスをカバーするが、北はマイケルストンまで広がっている。2011年の国勢調査では、この選挙区の総人口は7,799人だった。^[16] 2017年5月まで、この選挙区は3人のプライド・カムリ議員と1人の無所属議員によって代表されていた。2017年の選挙では、4議席すべてを保守党（ヴィンス・ドリスコル、アンディ・ロバートソン、ロブ・クロウリー、スティーブ・グリフィス）が獲得した。保守党は、プライド・カムリの犠牲によりコミュニティ評議会でも議席を獲得した。

ディナス・ポーイスは現在、カーディフ南部およびペナース選挙区に属しており、英国議会では現在、労働党議員のスティーブン・ダウティが代表を務めている。

ヴェイル・オブ・グラモーガンのセネッド選挙区は、ウェールズ労働党のジェーン・ハット氏が代表を務めている。

2001年の英国国勢調査では、ディナス・ポーウィスの人口は8,512人と記録されている。2011年の国勢調査では、その数は7,490人に減少した。^[17]しかし、 2012年の選挙人名簿情報では、人口は8,790人であったことが示された。^[13]

村には大企業はほとんどなく、労働人口の大半はカーディフ、ペナース、バリーに通勤している。

地元のランドマークとしては、ディナス・ポーイス城、村の広場、村の緑地にある戦争記念碑などがあります。

マウントは、ジョージ王朝後期のヴィラで、グレード2の指定建造物です。元々はマウント・プレザントと呼ばれる農家で、ディナス・ポーウィスの荘園を所有していたハースト家が住んでいました。19世紀にリー家によって拡張され、南棟が新たに建てられてマウントと改名されました。ビクトリア朝時代にさらに改修され、20世紀に独立した住居に改築されました。^[18]

ミルロードのセントピーター教会は、村の主要なウェールズ 教区教会であり、カトリック信徒はエディスロードのセントメアリー教会で礼拝を行っている。^{[19]セントピーター教会は、1881年以来セントアンドリュースの}礼拝堂として使われてきた村の広場の古い「アイアン教会」の代わりとして1929年から1930年にかけて建てられたが、収容できる信者は180人だけだった。新しい教会の礎石は1929年6月29日のセントピーターの日に据えられ、1930年10月15日に奉献された。^{[20]教会はグラモーガンの建築家Jコーツカーターによって設計され、彼の死後に建てられた。石積みの多くは、最近取り壊された}シファースファ製鉄所から再利用された。セントピーター教会は現在、グレード2の指定建造物である。^[21]

ディナス ポーウィスは、聖アンドリューに捧げられた 14 世紀のノルマン教区教会でも知られています。この教会は、セント アンドリュース メジャーの村落にあり、村の中心部から 1 マイル弱の距離にあります。また、マイケルストン ル ピットには、聖ミカエル アンド オール エンジェルス教会も近くにあります。

村にはメソジスト教会も 2 つあります。1 つはイーストブルック地区にある小さな「ブリキの聖堂」で、大きなメソジスト教会はステーション ロードの裏にあります。ディナス ポーウィスバプティスト教会はブリットウェイ ロードの教区ホールで集会を開いており、ベセスダ チャペルはフェアオークスにあります。エベネザー長老派教会はハイウォールズ ロード地区にあります。

ディナス・ポーウィスには、ディナス・ポーウィス小学校（2015年にディナス・ポーウィス幼児学校とマーチ小学校が合併して設立）とセント・アンドリュース・メジャー・チャーチ・イン・ウェールズ小学校の 2つの小学校があります。

村には独自の中学校はない。以前はペナースのセントサイレス総合学校の半分がここにあった。^[22]この敷地は学校の2つのキャンパスのうち小さい方で、11歳から14歳の生徒が通っていた。年長児用の敷地はペナースにあった。しかし、ディナス・ポーウィスの敷地は2012年に閉鎖され、代わりにペナースに再開発されたより大きな敷地が1つ建てられた。

ディナス・ポーウィス・コミュニティ評議会が管理する村の共有地にあるレクリエーションエリアには、いくつかのスポーツチームが拠点を置いている。1882年、若い農場労働者のグループが新しいグワリア・ブリックワークスの選手たちに挑戦し、この共有地でラグビーが行われた。^[23]ディナス・ポーウィス・ラグビークラブは共有地にあり、WRUリーグ1イーストセントラルでプレーしている。^[24]クラブはイーストディストリクトカップで2回優勝しており、2nd XV（ディンゴスとして知られる）は2016年にマレットカップで優勝した。^[要出典]組織的なスポーツは、パーク・ブリン・ア・ドンとマーチ・プレイングフィールドでも行われている。

ディナス・ポーウィス・フットボール・クラブは、グラモーガン渓谷で初めてウェールズサッカー協会のクラブ認定制度ブロンズ賞を獲得した。^[要出典]

ディナス・ポーイス・ゴルフクラブは 1914 年に設立され、カーディフ市街とカーディフ湾の景色を望めます。

ディナス ポーウィス クリケット クラブは 1882 年に設立されました。このクラブはウェールズ クラブ クリケット カンファレンスに 3 チームを擁し、パーク ブリン イ ドンでホーム リーグ戦を行っています。また、ミッドウィーク リーグ チームと日曜親善チームもあり、村の広場でホーム マッチを行っています。このクラブにはジュニア部門もあります。

1975 年以来、村にはポニー クラブの活発な支部があります。また、大規模なスカウトグループを含む多くのボランティア組織もあります。

2021年のITVテレビドラマシリーズ「ホリントン・ドライブ」は、ディナス・ポーイスのアードウィン・ウォークにある高級住宅地で撮影されました。

村には 2 つの鉄道駅があり、村の両端に 1 つずつあります。カーディフ側にはイーストブルック駅、バリー側にはディナス ポーウィス駅があります。どちらの駅もネットワーク レールのバリー支線にあり、旅客列車はウェールズ交通局によって運行されています。

以下の人々は、現在または過去にディナス・ポーウィスに住んでいます。

• ジョン・スミス– 元労働党国会議員
• レイ・スミス（1936–1991）–俳優
• ヒュー・ジャスティン・スミス（1965年 - 2007年） -レイ・スミスの息子で、ウェールズのグラムメタルバンド、タイガーテイルズのベースギタリスト、ペプシ・テイトとして知られている。
• デイブ・エドマンズ（1944年生まれ） – レコーディングアーティスト、レコードプロデューサー
• ドナ・エドワーズ– 女優
• ノエル・ジョンソン– ラジオ俳優
• ジェレミー・コールマン– 元ウェールズ会計検査院長
• シャーロット・チャーチ– 歌手、テレビタレント

ウィキメディア・コモンズには、 Dinas Powysに関連するメディアがあります。

• ディナス・ポーウィスウェブサイト
• ディナス・ポーウィスFCのウェブサイト