フラットホルム

この島に人類が居住していた最初の痕跡は、紀元前900年から700年の後期青銅器時代に遡ります。1988年には、島の農家とウェストビーチの間で青銅製の斧の刃が発見されました。 ^{[ 11 ]}

西暦5～6世紀のローマ帝国末期には、聖カドックが隠棲地として7年間この島に住んでいた。^{[ 12 ]}彼の友人である聖ギルダスは、ストラスクライド王国で生まれ、グウェント王国のテオドシウス学院（コル・テウドゥス）で教育を受け、同時期に近くのスティープ・ホルムに住んでおり、二人は時折祈りのために会っていた。ギルダスはやがてこの島を離れ、グラストンベリー修道院長となった。^{[ 13 ]}

1815年6月、トーマス・ターナー博士は小型ボートでフラットホルム島を訪れましたが、強風のため1週間立ち往生しました。彼は島の現在の農家から北東23メートル（75フィート）の野原で、互いに近い場所に2つのキリスト教徒の墓を発見しました。1つの墓は開けられており、男性の骨格が入っていました。 ^{[ 15 ]}開けられた墓の墓石はパーベック大理石でできており、ケルト十字が刻まれていましたが、その後2つに割れていました。^{[ 16 ]} 2つ目の荒らされた墓も墓石で印が付けられており、南東に発見され、鉄のボルトで作られた棺が入っていました。棺の中には石灰をかけられた2体の骨格があり、埋葬者は伝染病で亡くなった可能性が高いことを示しています。^{[ 17 ]}  

アングロ・サクソン人はこの島をブラダンレオリスと呼んだ。レオリスはアイルランド語で教会墓地または墓地を意味する言葉に由来し、当時この島が埋葬地として宗教的に重要な意味を持っていたことを示唆している。^{[ 11 ]}しかし、この島の現在の英語名「ホルム」は古ノルド語で「河口の島」を意味する。^{[ 18 ]}記録によると、ブルターニュ南部のヴァイキング艦隊は、オッティル（オテル）とフロールド（おそらくオッティルの王ラグナル）という2人の伯爵に率いられ、ワチェットでサクソン人に敗れた後、この島に避難した。^{[ 11 ] [ 19 ]}

アングロサクソン年代記には、1067年にイングランド最後のアングロサクソン王ハロルド2世の母ギータ・ソルケルスドッティルが、ノルマン征服後にフランスのサン・オメールへ旅立つ前にこの島に滞在したと記録されている。^{[ 20 ]}侵略後、ロバート・フィッツハモンはウェールズ本土にグラモーガン州を創設し、カーディフ城を新たな領地の中心とした。フラット・ホルムはカーディフの2つの教区教会のうちの1つである聖メアリー教会の教区境界内に入り、グラモーガンのノルマン領主の世襲財産として保持された。^{[ 21 ]}

1979年に考古学者ハワード・トーマスが行った調査では、農家の近辺で中世の陶器の破片が多数発見され、貝塚には多数の動物の骨や牡蠣、二枚貝の殻が含まれているなど、島が継続的に居住されていた証拠が見つかった。^{[ 22 ]} 12世紀後半から13世紀にかけての緑釉の壺や水差し、14世紀の陶器の破片も島で発見された。ペナント砂岩の屋根瓦と14世紀の釉薬の棟瓦の破片の存在は、現在の農家が建設された際に取り壊された、おそらく礼拝堂である大規模な中世の建物の存在を示している。1542年の不動産記録によると、ヘンリー8世はエドマンド・トゥルナーという紳士に島の農業用地の賃貸権を与えた。彼の家族は17世紀末までフラット・ホルム島に留まり、その後賃貸権はジョセフ・ロビンズに引き継がれた。^{[ 19 ]}

18 世紀には、この島は密輸の拠点として理想的な場所だった。島の北側にある古い鉱山坑道が、一連の自然のトンネルと海への隠された出口につながっていると言われている。^{[ 23 ]}フラット ホルムはウェールズとイングランドの海岸からよく見える場所にあったが、税関当局は島へ行く船がなかったため、何もできなかった。言い伝えによると、フラット ホルムの東の崖にある小さな洞窟は、主に紅茶とブランデーなどの密輸品の保管場所として使われていた。^{[ 10 ]}

1835年、クレベドンの聖職者ジョン・アシュリーは、島の住民のために自主的に奉仕活動を行った。アシュリーは、ブリストル海峡を利用する400隻の帆船の船員を支援するために、ブリストル海峡伝道所を設立した。この伝道所は後に船員伝道所となり、現在も300以上の港で船員への奉仕活動を行っている。^{[ 24 ]}

1897年5月13日、22歳のイタリア人発明家グリエルモ・マルコーニは、カーディフ郵便局の技師ジョージ・ケンプの協力を得て、フラットホルムからウェールズのペナース近郊のラバーノック岬まで、海上を越えた最初の無線信号を送信した。^{[ 25 ]}イタリア政府にこのプロジェクトへの関心を持たせることができなかったマルコーニは、電信システムをイギリスに持ち込んだ。そこで彼は、当時郵便局の主任技師であり、この分野の重要人物であったウェールズ人のウィリアム・プリースと出会った。マルコーニとプリースは、フラットホルムに高さ34メートル（112フィート）の送信マストを、ラバーノック岬に高さ30メートル（98フィート）の受信マストを建てた。5月11日と12日の最初の試みは失敗に終わった。5月13日、ラバーノックのマストを50メートル（160フィート）まで高くすると、信号がはっきりと受信された。モールス信号で送られたメッセージは「準備はいいですか？」でした。マルコーニとケンプの両方が署名したオリジナルのモールス信号紙は現在、ウェールズ国立博物館に所蔵されています。^{[ 25 ]}      

島周辺の船舶にとって危険な状況は、いくつかの難破事故につながった。イギリスの旅客船タプリー号は、1773年1月にアイルランドのコークからブリストルへ向かう途中、フラットホルム島で座礁し、乗客7名を失った。^{[ 26 ]}

1817年10月23日、イギリスのスループ船ウィリアム・アンド・メアリー号が、フラット・ホルム島からほど近いウルブズと呼ばれる3つの岩礁に衝突して沈没した。同船はブリストルからウォーターフォードに向かう途中だったが、15分以内に沈没した。一等航海士のジョン・アウトリッジと2人の船員は、唯一の救命ボートで脱出した。15人の生存者は船の索具にしがみついて後に救助されたが^{[ 27 ] 、他の54人の乗客は命を落とした[ 28 ] [ 29 ]}。50人の遺体は船から回収され、フラット・ホルム島に埋葬された^{[ 30 ] 。}

1938年には蒸気船ノーマン・クイーン号がフラット・ホルム島に座礁したが、再浮上した^{[ 30 ]。} 1941年には蒸気船ミドルセックス号が沈没した^{[ 31 ] 。}

ブリストル海峡にあるフラット・ホルム島は、直径約620m （2,030フィート） 、面積35ヘクタール（86エーカー）の、ほぼ円形の小さな石灰岩の島です。露出した西側の岩だらけの海岸から、より穏やかな東側の崖に向かって緩やかな傾斜で上昇しており、その頂上には目立つ灯台が立っています。最高地点は海抜32m （105フィート）です。フラット・ホルム島の北西約1.3km （0.81マイル）には、総称して「ザ・ウルブズ」と呼ばれる3つの岩の小島があり、大きさは約25m （82フィート） × 20m （66フィート）です。^{[ 32 ] [ 33 ]}           

ブリストル海峡の潮位差は15 m (49フィート)で、カナダ東部のファンディ湾に次いで 2 番目に大きい。 ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}セヴァーン堰堤が建設された場合、フラット ホルムに影響が出る可能性がある。提案されている堰堤は、島の西 2 マイル (3 km) を通過する。^{[ 37 ]}実現可能性調査は 2007 年に開始された。^{[ 38 ]} 2025 年 3 月、セヴァーン河口委員会は「セヴァーン河口における潮位差エネルギーの開発は実現可能である」と結論付けた。^{[ 39 ]}   

フラットホルム島は1972年に特別科学的重要地区（SSSI）に指定されました。この指定は、主に島の縁辺部に集中している海岸草原を対象としています。 ^{[ 40 ]}

固有の植物種はないが、島の比較的孤立した環境により、ミヤコグサ( Lotus corniculatus ) やベンケイソウ( Sedum acre ) などの丈夫な種が数多く生育している。また、イワヒバ ( Limonium binervosum ) や野生のネギ ( Allium ampeloprasum ) など、比較的珍しい植物もいくつかある。ネギは6フィート (1.8 m)まで成長し、フラット ホルムはイギリスでネギが見られる 5 か所のうちの 1 つである。ネギはタマネギの仲間で、球根は数年間葉だけを出し、その後ニンニクの匂いのする大きな紫色の花を咲かせる。開花後、球根は枯れて小球根を生やす。^{[ 41 ] [ 40 ]}  

他の植物は、アウグスティヌス修道会によって薬用目的で持ち込まれた可能性がある。 ^{[ 42 ]}これには、鎮痛作用のある植物であるゼラニウム・モレ（Geranium molle）が含まれる。ニコラス・カルペパーは、ゼラニウム・モレには幅広い薬効があり、「出血を止め、凝固した血液を溶かして排出し、患部を治癒するだけでなく、外傷、潰瘍、瘻孔を洗浄して治癒する、内傷、痛み、打撲傷のある人にとって優れた治療薬」であると主張した。^{[ 43 ]}野生のシャクヤク（Paeonia mascula）は、おそらく修道士によって島（および近くのスティープ・ホルム）に持ち込まれ、^{[ 44 ]}帰化している。 1930年代、当時の農夫フランク・ハリスがスティープ・ホルムから37本の植物をこの島に持ち込んだが、その多くは第二次世界大戦中の島の占領と要塞化の際に枯れてしまった。残った1本の植物は、1982年にフラット・ホルムの管理人デイビッド・ウォーラルによって再導入され、灯台への道の近くの柵で保護されている。種から育てられた数本の植物も、島の農家の庭で生き残っている。^{[ 45 ]}

この島には、4,000組を超えるセグロカモメ( Larus fuscus )、400組のニシセグロカモメ( Larus argentatus )、2 組のオオセグロカモメ( Larus marinus )、そして様々な数のツクシガモ( Tadorna tadorna ) とミヤコドリ( Haematopus ostralegus ) からなる重要な繁殖コロニーがあります。1989年にセグロカモメの摂食習慣が調査され、産卵数が前年より少なく、補給給餌によって卵や産卵数が増加しないことが示されました。^{[ 46 ] [ 47 ]}この島で見られる他の鳥には、ツクシガモ、ミヤコドリ、イワヒバリ、フィンチ、キョウジョシギ、ハマシギなどがいます。^{[ 40 ]}

この島にはヒメトカゲ（Anguis fragilis）も生息している。フラットホルム島のヒメトカゲは、異常に大きな青い模様を持っている。^{[ 48 ]}

12 世紀に農業用に導入された島のウサギの個体群は、粘液腫症に苦しんでおり、それが効果的に個体数を抑制している。 ^{[ 19 ]}島は 1989 年以来放牧されており、最初はヤギ、1992 年からはヒツジも放牧されている。1997 年にソアイヒツジが導入され、2008 年現在、島には 28 頭のヒツジが野生で放牧されている。^{[ 49 ]} 2022 年までにソアイヒツジの個体数が減少したため、ボレレイヒツジが導入された。^{[ 50 ]}

灯台はグレードII指定建造物であり^{[ 58 ]}、19世紀に建てられたものが大部分を占め、1929年に改修され、最大4人の灯台守の住居が設けられた。1988年には灯台は完全に自動化された。1997年には灯台の照明が近代化され、太陽光発電に転換された。現在はエセックス州ハーウィッチにあるトリニティ・ハウス運用管制センターによって監視および制御されている^{[ 59 ]}。油貯蔵庫と囲い壁もグレードII指定建造物である^{[ 60 ] 。}

1906年にトリニティ・ハウスによって建てられた霧笛の建物は、グレードII指定建造物^{[ 61 ]}であり、自炊式宿泊施設でもある。サイレンは元々11kW （15馬力）のエンジンで駆動しており、両海岸に住む人々にはっきりと聞こえた^{[ 62 ]} 。フラット・ホルム協会のボランティアがプリンス・トラストの支援を受けて、1960年代に霧笛とエンジンを修復した^{[ 63 ] 。}  

記録によると、 1150 年にグロスター伯ロバートからフラット ホルム島を与えられた後、ブリストルの聖アウグスティヌス修道院の修道士たちが島に酪農場と農場を設立した。 ^{[ 64 ]} 1815 年にフラット ホルム島を訪れた際に足止めされたトーマス ターナー博士は、島を探検して時間を過ごした。彼は、免税の修道院農場が繁栄していることに気づき、「牛 7 頭、雄牛 2 頭、羊 5 頭、馬 1 頭、豚 2 頭、犬 2 匹」と数えた。^{[ 15 ]} 1897 年に農家はフラット ホルム ホテルに改装され、バーとスキットル場が追加されたが、ホテルは数年後に閉鎖された。^{[ 19 ]}農家はフラット ホルム プロジェクトによって改修され、現在は訪問者の宿泊施設として使用されている。^{[ 65 ]}

フラットホルム島は、ヴィクトリア女王とアルバート公がフランスを訪問した際にフランス海軍の強さに懸念を抱いたことを受け、1860年代に要塞化された。パーマストン卿の指揮の下、英国防衛に関する王立委員会は1865年に沿岸の要塞化を勧告した。島に築かれた防衛施設は、パーマストン要塞として知られる防衛線の一部となり、1869年に完成した。^{[ 19 ]}

フラットホルム砲台は、フラットホルム島に建設された一連の砲台で、海峡を挟んだブリストルとカーディフを守るために建てられました。島には4つの砲台跡が残っています。^{[ 66 ]}

• キャッスルロック砲台：2つのモンクリフ式ピットと1つの背面開放型ピットに3門の大砲^{[ 67 ]}
• 農家砲台：モンクリフ式完全ピット1基と背面開放型ピット1基に大砲2門^{[ 67 ]}
• 井戸砲台：モンクリフ式坑道の背面が開いた場所に砲が1門設置されている。この砲は1964年に陸軍見習い兵によって撤去された。^{[ 68 ]}
• 灯台砲台：2つの完全なモンクリフ式砲座と1つの背面開放型砲座に3門の大砲^{[ 67 ]}

これらの 4 つの砲座は、島の北端から南端まで西海岸沿いに並んでいます。9 門のライフル銃前装砲 (RML)が、隠蔽式のモンクリフ砲架に搭載され、ウーリッジの王立砲鋳造所で製造されました。これらは 4 つの独立した砲台に設置され、すべて直径2 m (7フィート) 、深さ3 m (10フィート)のモンクリフ式砲壕に収められていました。これらの砲壕は石灰岩のブロックとレンガで構築されていました。これらの砲壕は船舶からほとんど見えないという利点があり、砲員を保護する役割も果たしていました。RML 7 インチ 7 トン砲は、陸上での移動には重すぎました。鋼鉄製のライフル砲身が錬鉄製のコイルとカスカベルで囲まれており、各砲の全長は361 センチメートル (142インチ)でした。52.3 kg (115ポンド)のパリサー砲弾を使用し、モンクリフ式隠蔽砲架に搭載されていました。^{[ 66 ]}これらの銃は一度も必要とされず、試験目的でのみ発射された。^{[ 19 ]}       

1869年に、最大50人の兵士を収容できる石造りの兵舎が建設されました。^{[ 69 ]}兵士たちは砲を良好な状態に保つために島に駐屯していましたが、侵略が差し迫っている場合は、正規の砲兵隊と義勇兵によって駐屯部隊が増強されたでしょう。^{[ 68 ]}砲兵隊の兵舎は、最南端の砲台の近くにありました。その他の要塞には、大きな排水池、地下貯蔵タンク、管理棟、安全な倉庫がありました。「堀と土塁」システムは、灯台砲台を島を横断する攻撃から守る役割を果たしました。兵舎は1901年に空き家となり、現在はフラットホルムプロジェクトによって教育目的で修復されています。^{[ 68 ]}

第二次世界大戦勃発時には、350名を超える王立砲兵隊の兵士が島に駐屯していた。^{[ 19 ]}フラットホルム島には、対空および近接防御用の4.5インチ砲4門と関連する探照灯、および40mmボフォース砲2門が再装備された。^{[ 66 ]} GL（砲座）Mk IIレーダー基地も島の中心部に設置された。^{[ 19 ] [ 70 ]}これらの構造物は固定防衛の一部を形成し、カーディフ、バリー、フラットホルム間の大西洋の船団を保護した。^{[ 67 ]}この基地は1944年に運用停止となった。 ^{[ 71 ]}フラットホルム島の2つのヘリポートは現在も使用可能で、緊急用として使用されている。^{[ 72 ]}

1883 年 7 月、蒸気船リシャングリス号は、コレラに罹患していると思われる 3 人の船員を島に置き去りにし、そのうちの 1 人が後に死亡した。^{[ 73 ]}唯一の宿泊施設はキャンバス テントで、島の常住者は、訪問者からの収入の損失と、農場で栽培した野菜をカーディフの市場で販売するのが困難であると訴え、カーディフ市議会に補償を請願した。^{[ 74 ]} 1896 年、当時フラット ホルムの所有者であったビュート侯爵は、軍や灯台が使用していないすべての土地を年間 50 ポンドでカーディフ市に貸し出すことに同意した。市はその後、コレラ患者のためにその土地に常設の療養所を建設した。^{[ 19 ]}この建物はランセット誌で、6 床の病棟 2 つと看護師室からなる「パビリオン」と表現された。 ^{[ 73 ]} 1893年、 SSブルージャケット号でマルセイユからカーディフに到着した船員3名がコレラの疑いがあった。一等機関士のトーマス・スミスと熟練船員のロバート・ドーランは、病気の蔓延を防ぐためフラットホルム島の隔離病院に送られた。二等航海士のPJモリスも予防措置として島に送られたが、すぐに回復した。^{[ 75 ]}フラットホルムのサナトリウムは、イギリスの沖合の島に建てられた唯一のビクトリア朝時代の隔離病院として特異な存在である。^{[ 76 ]}病院で最後に亡くなった患者は腺ペストの犠牲者で、19世紀末に島で火葬された。病院は最終的に1935年に閉鎖され、それ以来廃墟のままになっている。^{[ 77 ]}病院の本館^{[ 78 ]}と洗濯棟^{[ 79 ]}はどちらもグレードII指定建造物であり、「危険にさらされている」と考えられている。^{[ 80 ]}