ドゥブロヴニク

ドゥブロヴニク ラグーザ
市
グラード ドゥブロヴニク ドゥブロヴニク市
ドゥブロヴニクの旧市街 ドゥブロヴニク大聖堂 レクター宮殿 ドゥブロヴニクの城壁 スポンザ宮殿 ストラドゥン
フラグ 紋章
ニックネーム:  「アドリア海の真珠」、「Thesaurum mundi」[要出典]
ドゥブロヴニク クロアチアにおけるドゥブロヴニクの位置 クロアチアの地図を表示 ドゥブロヴニク ドゥブロヴニク（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標: 42°38′25″N 18°06′30″E / 42.64028°N 18.10833°E / 42.64028; 18.10833
国	クロアチア
郡	ドゥブロヴニク＝ネレトヴァ
政府
• タイプ	市長議会
• 市長	マト・フランコヴィッチ( HDZ )
• 市議会	21名 • HDZ（7） • SJG! – もじもじ! (3) • 歯科医師（3） •独立系（2） • ダストラ (2) • SDP（2） •最も(1) • ＨＮＳ（１）
エリア [1]
• 市	142.6 km 2 (55.1 平方マイル)
• 都会的な	12.1 km 2 (4.7 平方マイル)
標高	3メートル（10フィート）
人口  （2021年）[2]
• 市	41,562
• 密度	290/km 2 (750/平方マイル)
• 都会的な	26,922
• 都市の密度	2,200/km 2 (5,800/平方マイル)
異名	ドゥブロフチャニン ( hr、男性) ドゥブロフチャンカ ( hr、女性) ドゥブロフキンヤ (地元、女性) [3]
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	HR-20 000
市外局番	+385 20
車両登録	デュ
守護聖人	聖ブレイズ
Webサイト	ドゥブロヴニク
ユネスコ世界遺産
正式名称	ドゥブロヴニク旧市街
基準	文化: (i)(iii)(iv)
参照	95
碑文	1979年（第3回）
エリア	96.7ヘクタール（239エーカー）

ドゥブロヴニク（クロアチア語: [dǔbroːʋniːk]） ^ⓘ ,^[4] 英国: / d ( j ) ʊ ˈ b r ɒ v n ɪ k / dyu- BROV -nik、米国: / d uː ˈ - / doo-;^[5]命名に関する注記を参照)、歴史的にはラグーザ^[6](イタリア語:[raˈɡuːza] ^{ドゥブロヴニク}（ドゥブロヴニク、英: Dubrovnik）は、クロアチアのダルマチア、アドリア海沿岸の都市地中海有数の観光地で、港町であり、ドゥブロヴニク＝ネレトヴァ郡の中心地でもある。総人口は41,562人（2021年国勢調査）である。[7] 1979年、ドゥブロヴニク市は、その優れた中世建築と要塞化された^旧市街が評価され、ユネスコの世界遺産^[8]

街の歴史はおそらく7世紀に遡る。当時、ラグーザとして知られる街はエピダウラム（ラグーザ・ヴェッキア）からの難民によって建設された。ビザンチン帝国の保護下にあり、後にヴェネツィア共和国の統治下となった。14世紀から19世紀にかけて、ドゥブロヴニクは自由国家として統治した。街の繁栄は歴史的に海上貿易に基づいており、海洋共和国ラグーザの首都として、特に15世紀から16世紀にかけて高度に発展し、その富と巧みな外交で有名になった。同時に、ドゥブロヴニクはクロアチア文学の発祥地となった。詩人のイヴァン・ヴィダリッチはニコラ・ナリェシュコヴィッチ宛の手紙（1564年）の中で、ドゥブロヴニクを「クロアチアの都市の王冠」と名付けた。^[9]

1667年の壊滅的な地震で街全体がほぼ破壊されました。ナポレオン戦争中、ドゥブロヴニクはフランス帝国軍に占領され、その後ラグーザ共和国は廃止されてナポレオンイタリア王国に編入され、後にフランスのイリュリア州に編入されました。19世紀初頭から20世紀初頭、ドゥブロヴニクはオーストリア帝国内のダルマチア王国の一部でした。ドゥブロヴニクは建国後すぐにユーゴスラビア王国の一部となり、1929年にそのゼタ・バノヴィナに編入され、 1939年にクロアチア・バノヴィナが建国されるとその一部となりました。第二次世界大戦中は枢軸国の傀儡国家であるクロアチア独立国の一部となり、その後ユーゴスラビア社会主義連邦共和国内のクロアチア社会主義共和国に再編入されました。

1991年のクロアチア独立戦争中、ドゥブロヴニクはユーゴスラビア人民軍に7か月間包囲され、砲撃で大きな被害を受けました。1990年代から2000年代初頭にかけて修復と復興工事が行われ、地中海有数の観光地として、また人気の映画撮影場所として再び注目を集めました。Holiduによると、ドゥブロヴニクは2023年には住民1人あたり27.42人の観光客で、ヨーロッパで最も「観光客過多」の観光地となりました。^[10]「アドリア海の女王」と呼ばれることも多い^{[11]。ドゥブロヴニクは}アドリア海およびヨーロッパで最も人気のある観光地の一つと考えられています。

ドゥブロヴニクとラグーサという名前は数世紀にわたって共存していた。ラグーサは少なくとも10世紀から様々な形で記録されており（ラテン語、ダルマチア語、イタリア語、ヴェネツィア語ではラグーサ） 、1808年までラグーサ共和国の正式名称であり、1918年までダルマチア王国内の都市の正式名称であった。一方、ドゥブロヴニクは12世紀後半に初めて記録され、16世紀後半または17世紀初頭には広く使用されていた。^[12]

アドリア海沿岸の都市ドゥブロヴニクの名称は、バーン・クリンの憲章（1189年）に初めて記録されている。^[13]最も一般的な由来の説明は、スラヴ祖語の「オーク」を意味するdǫbъと、ドゥブロヴニクという用語は「オークの森」または「オークの森」を指し、dǫbravaは「オークの森」、「森」を意味するというものである。^[14]

ラグーサという歴史的な名前は、10世紀にギリシア語のῬαούσιν ( Rhaousin、ラテン語化されたRagusium ) という形で記録されています。中世には、Rausia、Lavusa、Labusa、Raugia、Rachusaという様々な形で記録されています。この名前の語源を解明するために、さまざまな試みがなされてきました。提案には、ギリシア語のῥάξ、ῥαγός 「ブドウ」からの派生、ギリシア語のῥώξ、ῥωγός「狭い通路」からの派生、ギリシア語のῥωγάς「ぼろぼろの（岩で）」、 「 ῥαγή ( ῥαγάς )「割れ目」からの派生、未確認のイリュリアの基質からの派生などがあります。シチリアのラグーサという名前との関連も提案されている。V . オーレルは、アルバニア語のrrush「ブドウ」のアルバニア祖語* rāgušaがラグーサまたはその名前の由来に関連していると提案している。プタネツ (1993) は語源の示唆をレビューし、その名前はギリシャ語以前のもの (「ペラスギア語」) で、ギリシア語のῥαγή 「裂け目」と同語源で、接尾辞-ussaはブラチ島のギリシア語名Elaphousaにも見られるという説明を支持している。^[15]現在は消滅した土着のダルマチア語での都市名はラグーサであり、1325 年のダルマチア語の手紙に示されている。^{[16]アルバニア語では、この都市は歴史的にラテン語の Ragusium から}Rush (アルバニア語の定形: Rushi )と呼ばれていた。^[17]

この名称の古典的な説明は、コンスタンティヌス7世の『帝国行政について』（10世紀）によるものである。この記述によると、ラグーザ（Ῥαούσιν）は、7世紀のスラヴ人の侵略で破壊されたギリシャの都市エピダウラム（ラグーザ・ヴェッキア）から避難した人々が拠点とした都市である。この名称は、ダルマタイ語/ロマンス語のLausa（ラウサ）の訛りであると説明されており、この語は都市が建設された岩だらけの島の名前である（コンスタンティヌスによってギリシャ語のλᾶας「岩、石」に結び付けられた）。^[18]

ドゥブロヴニクには古代、イリュリア人のプレラエイ族が住んでいた。 ^[19]コンスタンティノス・ポルフィロゲネティトゥスの『帝国行政』（ 950年頃）によると、ラグーザは7世紀に、スラヴ人とアヴァール人の戦いで破壊されたローマ都市エピダウラム（ラグーザ・ヴェッキア）から逃れてきた難民によって建設され、ラウサと呼ばれる「岩の島」にちなんで名付けられた。 ^{[20]ラグーザは}ダルマチアの都市国家の一つであった。

2007年の発掘調査で、8世紀のビザンチン様式のバシリカと市壁の一部が発見されました。古いバシリカの大きさは、当時かなり大きな集落があったことを明確に示しています。また、キリスト教以前の時代に集落が存在したことを示す証拠もあり、最も注目すべきは、紀元前3世紀と2世紀の古代貨幣と、旧市街の港のエリアで紀元前1世紀の考古学的断片が発見されたことです。^{[21] [22] [23]}

アントゥン・ニチェティッチは、1996年の著書『ドゥブロヴニク港の歴史』の中で、ドゥブロヴニクはギリシャの船乗りによって、ブドヴァとコルチュラという2つのギリシャ人居住地の中間地点、それぞれから95海里（176km、109マイル）離れた港 として設立されたという説を解説している^{[要出典] 。}

東ゴート王国の崩壊後、町はビザンチン帝国の保護下に入った。12世紀から13世紀にかけて、ドゥブロヴニクは寡頭制の共和国へと成長した。十字軍の後、ドゥブロヴニクはヴェネツィアの支配下に入り（1205年 - 1358年）、ダルマチア地方のこの都市にその諸制度が与えられた。1240年、ラグーザはザクルミアの一部を統治していたセルビア王ステファン・ウロシュ1世からラストヴォ島を購入した。^[24] 1296年8月16日の夜に市の大部分が火災で焼失した後、新たな都市計画が策定された。^{[25] [26] [27] 1358年}のザダル条約により、ドゥブロヴニクはハンガリー王国の属国として相対的な独立を獲得した。

ドゥブロヴニクは14世紀から1808年の間、自由国家として統治していたが、1382年から1804年まではオスマン帝国の属国であり、スルタンに毎年貢物を納めていた。^[28]共和国は15世紀と16世紀に最盛期を迎え、その海洋政治はヴェネツィア共和国や他のイタリア海洋共和国に匹敵した。

ドゥブロヴニクは数世紀にわたり、ヴェネツィアのもう一つのアドリア海沿岸共和国のライバルであるアンコーナと同盟を組んでいた。ヴェネツィアはアドリア海の支配をめぐってオスマン帝国の最大のライバルでもあった。この同盟により、アドリア海の反対側に位置する2つの町は、アドリア海を「ヴェネツィア湾」にしようとするヴェネツィア人の試みに抵抗することができ、ヴェネツィア人はアドリア海の港をすべて直接的または間接的に支配していた。アンコーナとドゥブロヴニクは、ヴェネツィアへの代替貿易ルート（ヴェネツィア-オーストリア-ドイツ）を開発した。ドゥブロヴニクからアンコーナへ、フィレンツェを経てフランドルに至るルートである。ラグーザはバルカン半島の奴隷貿易の重要な拠点であり、奴隷はそこからバルカン半島からアドリア海を越えてエーゲ海へ運ばれ、^[29]そこから西のスペインか南のエジプトの奴隷として売られた。 ^[29]

ラグーザ共和国は1272年に独自の法令を制定しており、その中でローマの慣習や地方の慣習などが成文化されていた。法令には都市計画や検疫（衛生上の理由）の規制などが含まれていた。^[30]

共和国は、現在では近代的とみなされている法律や制度を早くから採用していた。医療サービスは1301年に導入され、今日でも営業している最初の薬局は1317年に開設された。救貧院は1347年に開設され、最初の検疫病院（ラザレテ）は1377年に設立された。奴隷貿易（バルカン奴隷貿易）は1418年に廃止され、孤児院は1432年に開設された。貯水槽の代わりに、20キロメートル（12マイル）の給水システムが、ナポリの建築家で技術者のオノフリオ・デッラ・カーヴァによって1438年に建設された。彼は2つの公共噴水を備えた水道橋を完成させた。彼はまた、その支流の1つに沿っていくつかの水車も建設した。

この都市は、ラテン・ダルマチア系出身の地元の貴族によって統治され、2つの市議会が組織されました。当時の慣例通り、彼らは厳格な社会階級制度を維持しました。共和国は15世紀初頭に奴隷貿易を廃止し、自由を高く評価しました。この都市は、何世紀にもわたってヴェネツィアとオスマン帝国の利益の間でその主権のバランスをうまく保っていました。

ラテン語はもともと共和国の公文書で使用されていた。イタリア語は15世紀初頭に使われるようになった。話し言葉の中にはダルマチア語の変種があり、クロアチア語とイタリア語の影響を受けていた。クロアチア語は13世紀後半に日常会話で使われることが多くなり、15世紀半ばには文学作品で使われるようになった。^{[31]その後数十年にわたり、ドゥブロヴニクは}クロアチア文学の発祥地となった。^[32]

共和国の経済的豊かさは、部分的には土地の開発によるものですが、特に海上貿易によるものです。熟練した外交手腕のおかげで、ドゥブロヴニクの商人たちは自由に陸地を旅し、街には世界中を航海する商船の大艦隊(アルゴシー船として知られる) がありました。これらの航海で、商人たちはインド (インドとのラグーサ貿易を参照) からアメリカまでいくつかの集落を築き、文化や植物の一部を持ち帰りました。成功の秘訣の 1 つは征服ではなく、ラテン語のLibertas (自由) という言葉を目立つように記した白旗の下での貿易と航海でした。この旗は、1418 年に奴隷貿易が廃止されたときに採用されました。

キリスト教に改宗したスペインとポルトガルのユダヤ人、コンベルソの多くがこの街に引き寄せられた。1544年5月、バルタザール・デ・ファリアがジョン王に報告したところによると、ポルトガル人難民だけを乗せた船がここに上陸した。この間、当時最も有名な大砲と鐘の鋳造者の1人であるイヴァン・ラブリャニン（マギステル・ヨハネス・バティスタ・アルベンシス・デ・ラ・トーレとしても知られる）が街で働いていた。1571年までにドゥブロヴニクは、オスマン帝国の他の地域のキリスト教居住地の一部に対する保護をフランスとヴェネツィアに売却していた。当時はモロッコのフェズにもドゥブロヴニクの植民地があった。1571年、ドゥブロヴニクの司教は護国枢機卿であったが、当時、護国枢機卿がいる国は他に16か国しかなかった。

ドゥブロヴニクはかつてオスマン帝国の属国であった。これにより、黒海へのアクセス、関税の軽減（ただし貢納は必要）などの恩恵を受け、ヴェネツィアとの貿易紛争ではトルコの外交的支援を受けることができた。また、この地位によりバルカン半島の陸路貿易を通じて内陸地域との貿易が拡大し、ドゥブロヴニクの商人たちは他のキリスト教国に並ぶもののない強力なネットワークを築くことができた。^[33]

共和国は、地中海の海運危機と1667年の壊滅的な地震^[34]の重なりにより徐々に衰退していった。この地震では5,000人以上の市民が死亡し、公共の建物のほとんどが倒壊し、共和国の繁栄に悪影響を及ぼした。1699年、共和国は、進軍してくるヴェネツィア軍との衝突に巻き込まれるのを避けるため、領土の2つの本土部分をオスマン帝国に売却せざるを得なかった。今日、この土地はボスニア・ヘルツェゴビナに属しており、同国がアドリア海に直接アクセスできる唯一の場所となっている。ドゥブロヴニクの外交のハイライトは、アメリカ独立戦争への関与であった。^{[説明が必要] [35]}

1806年5月27日、フランス帝国軍は中立国のラグーザ共和国を占領した。許可なくラグーザ領に侵入し首都に近づくと、フランス軍のジャック・ローリストン将軍は、コトル湾の領土を占領する前に、部隊に市内での休息と食料と飲料の提供を要求した。しかし、これは欺瞞であった。なぜなら、彼らは市内に入るとすぐに、ナポレオンの名の下に占領を開始したからである。^[36]フランス占領開始直後、ロシア軍とモンテネグロ軍がラグーザ領に侵入し、フランス軍と戦闘を開始し、道中のあらゆるものを襲撃して略奪し、最終的には占領都市を包囲し、その間に3,000発の砲弾が市に降り注いだ。 ^[37] 1808年、マルモン元帥はラグーザ共和国を廃止し、その領土をフランス帝国の属国であるナポレオンのイタリア王国に併合する布告を出した。マルモンは新設された「ラグーザ公爵」( Duc de Raguse )の称号を主張し、1810年にラグーザはイストリアとダルマチアとともに新設されたフランス領イリュリア州に編入された。

フランスによる7年間の占領の後、ロシア侵攻の失敗後のフランス兵の脱走とオーストリアの戦争への再参戦に勇気づけられ、ラグサ人のすべての社会階級が貴族に率いられてナポレオンの侵略者に対する全面反乱を起こした。^{[38] 1813年6月18日、彼らはイギリス軍と共に}シパン島のフランス守備隊の降伏を強制し、すぐに厳重に防備を固められていたストンの町とロプド島も降伏させた。その後、反乱はコナヴレを皮切りに本土全体に広がった。^[39]次に彼らは占領都市を包囲した。これは、アドリア海で無敵の支配を享受していたウィリアム・ホスト大佐の指揮の下、HMSバッカンテ号とHMS サラセン号を擁するイギリス海軍の支援を受けたものだった。すぐに市内の住民が反乱に加わった。^[40]オーストリア帝国はトドル・ミルティノヴィッチ将軍の指揮する軍を派遣し、ラグーザ同盟国の支援を申し出た。^[41]しかし、すぐに明らかになったように、彼らの意図は実際にはフランスによるラグーザ占領を自国の占領に置き換えることだった。共和国の臨時総督の一人であるビアジオ・ベルナルド・カボガを権力と影響力の約束で誘惑し（後にその約束は打ち切られ、国民から裏切り者の烙印を押されて不名誉のうちに死亡した）、ジョゼフ・ド・モントリシャール将軍率いるフランス軍500人が降伏した後は、ラグーザ軍に対して東の門を閉ざし、オーストリア軍が西から市内に入ることを許すよう説得した。ラグーザ兵は一人も入れなかった。^[42]

その後、聖ヴラホの旗はオーストリアとイギリスの国旗とともに掲げられたが、それは2日間だけだった。1月30日、ミルティノヴィッチ将軍がサボ・ジョルジ市長に旗を降ろすよう命じたからだ。共和国最後の総督ジョルジは、深い愛国心という感情に圧倒され、「民衆が旗を掲げた」ため、降ろすことを拒否した。その後の出来事は、オーストリアがあらゆる機会を利用して、ヴェネツィアからコトルまで東アドリア海沿岸全体を侵略したことを証明した。オーストリアは、ウィーン会議でラグーザ問題を解消するために全力を尽くした。大評議会の最後の会議で選出されたラグーザ代表のミホ・ボナは会議への参加を拒否され、ミルティノヴィッチは同盟国の最終合意に先立って、都市の完全な支配権を握った。^{[43] : 141–142}

ラグーザ共和国の政府は降伏文書に署名せず、主権を放棄したこともなかったが、オーストリアがウィーン会議で採択したクレメンス・フォン・メッテルニヒの規則によれば、共和国の復活を意味するはずであったにもかかわらず、オーストリア帝国は他の同盟国を説得して共和国の領土を保持することを許可した。^[44]小規模で重要性の低い多くの都市や旧国は謁見を許可されたが、ラグーザ共和国の代表にはその権利が認められなかった。^[45]これらすべては、オーストリア皇帝が共和国と締結した厳粛な条約と明らかに矛盾していた。最初の条約は1684年8月20日に締結され、レオポルト1世が共和国に不可侵の自由（「inviolatam libertatem」）を約束し保証するもので、2番目の条約は1772年に締結され、マリア・テレジア皇后が共和国の自由と領土の不可侵性の保護と尊重を約束するものであった。 ^[46]

1472年までの公用語はラテン語であった。内陸ダルマチアからのスラヴ人移住の増加の結果、住民の多くが話す言語はクロアチア語であり、ドゥブロヴニクの歴史文書では通常単に「スラヴ語」と呼ばれている。バルカン半島からのスラヴ人移民の増加による人口構成の変化に対抗するため、共和国の寡頭政治政府を構成していたラグーサの原住民ロマンス人は、公式会議でスラヴ語の使用を禁止しようとした。^{[47]考古学者はまた、ドゥブロヴニクの近くで、}ジュパ・ドゥブロヴァチュカの碑文などの中世のグラゴル文字の粘土板を発見しており、この都市ではかつてグラゴル文字も使用されていた可能性が高いことを示している。

共和国で話されていたイタリア語は、ヴェネツィア語とトスカーナ方言の影響を強く受けていた。住民の元々のラテン語的要素を強化したヴェネツィアの影響の結果として、イタリア語はダルマチア語を話す商人の上流階級の間で根付いた。^{[48] [49]}

1284年7月14日、ラグーザで犯罪目撃者が「山でアルバニア語で叫ぶ声を聞いた」（ラテン語：Audivi unam vocem, clamantem in monte in lingua albanesca ）と証言し、アルバニア語が歴史上初めて使用されていたことが確認された。^{[50] [51]}

1815年のウィーン会議の後、ハプスブルク帝国がこれらの州を併合すると、新しい当局は官僚的な行政を実施し、ダルマチア王国を設立しました。ダルマチア王国には、ザダル市を拠点とするクロアチア最古の政治機関である議会（サボル）と、自治党や人民党などの政党がありました。彼らは、官僚、税、宗教、教育、貿易の構造を徐々に中央集権化することを目的とした一連の変更を導入しました。経済を刺激したいという意図にもかかわらず、これらの措置は大部分が失敗しました。ナポレオン戦争による個人的、政治的、経済的損害が克服されると、アドリア海の国家的な政治的再編を求める新しい運動がこの地域で形成され始めました。^[要出典]

これら 2 つの勢力、つまり欠陥のあるハプスブルク家の行政システムと、民族性を共同体の基礎として主張する新たな国民運動の組み合わせは、特に複雑な問題を引き起こしました。ダルマチアは、ドイツ語を話すハプスブルク家の君主国が統治する州であり、バイリンガル (クロアチア語とイタリア語を話す) のエリート層が、多数派のスラブ系カトリック教徒と少数派のスラブ系正教徒からなる一般住民を支配していました。

1815年、ドゥブロヴニク旧政府（貴族会議）はモコシツァのリェトニコヴァツで最後の会合を開いた。共和国を再建するために再び極端な手段が講じられたが、すべて無駄に終わった。共和国の崩壊後、貴族のほとんどはオーストリア帝国に認められた。

1832年、シシュムンド・ゲタルディッチ＝グンドゥリッチ男爵（シギスモンド・ゲタルディ＝ゴンドラ）（1795年 - 1860年）がドゥブロヴニク市長に選出され、13年間その職を務め、オーストリア政府から「男爵」の称号を授与された。

ラファエル・プチッチ伯爵（ラファエレ・ポッツァ）（1828年 - 1890年）は、1869年に初めてドゥブロヴニクのポデスタに選出され、その後1872年、1875年、1882年、1884年に再選され、1870年、1876年にはダルマチア評議会に2度選出された。1882年のスプリットでの国民党の勝利は、コルチュラとドゥブロヴニクの地域に大きな影響を与えた。ドゥブロヴニク市長（ポデスタ）のラファエル・プチッチ、ドゥブロヴニクの国民読書クラブ、ドゥブロヴニク労働者協会、雑誌「スロヴィナツ」、そしてクナとオレビッチのコミュニティは、これを歓迎した。後者はスプリット以前に国民党政府を獲得していた。

1901年、狭軌（760mm）の鉄道が開通し、主に港湾都市ドゥブロヴニクとボスニア・ヘルツェゴビナの内陸部、さらにはヨーロッパを結ぶことを目的としていた。^[52]この路線は1901年から1976年まで運行されていた。 ^[53]

1905 年に、ルコ・ブニッチが委員長を務める電気路面電車サービス確立委員会が設立されました。委員会の他のメンバーは、イボ・パピ、ミホ・パピ、アルトゥール・サラカ、マト・シャリッチ、アントゥン・プグリェシ、マト・グラチッチ、イボ・デギウリ、エルネスト・カティッチ、アントゥン・ミリッチであった。ドブロブニクの路面電車は1910 年から 1970 年まで存在した ^{[54] 。}

ダルマチア人民党の指導者の一人であるペロ・チングリヤ（1837年 - 1921年） ^[55]は、 1905年に人民党と右派党を合併させてクロアチアの単一政党とする運動で中心的な役割を果たした。

1918年にオーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊すると、この都市は新設のセルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国（後にユーゴスラビア王国と改名）に編入された。ドゥブロヴニクは王国の33州のうちの1つとなった。1929年にユーゴスラビアが9つのバノヴィナに分割されると、この都市はゼタ・バノヴィナの一部となった。1939年、ドゥブロヴニクは新設のクロアチア・バノヴィナの一部となった。

ユーゴスラビアにおける第二次世界大戦中、ドゥブロヴニクは枢軸国の 傀儡国家であるクロアチア独立国（NDH）の一部となり、最初はイタリア軍に、 1943年9月8日以降はドイツ軍に占領された。ドイツ軍がドゥブロヴニクを占領した際、イタリア軍とドイツ軍の間で衝突があった。^[56] 1944年10月、ユーゴスラビアのパルチザンがドゥブロヴニクを解放し、300人以上の市民を逮捕し、53人を裁判なしで処刑した。この事件は、事件が起きた小さな島にちなんでダクサの処刑として知られるようになった。^[要出典]その後数年間、共産党指導部は政治的訴追を続け、1947年4月12日にはドゥブロヴニクの市民90人以上が捕らえられ投獄された。^[57]戦後、ドゥブロヴニクに残っていたダルマチア系イタリア人はユーゴスラビアからイタリアへ向かった（イストリア・ダルマチア人脱出）。^[58]

共産主義体制下、ドゥブロヴニクはユーゴスラビア連邦共和国内のクロアチア共和国の一部となった。第二次世界大戦後、この都市は多くの観光客を引き付けるようになり、1979年にユネスコの世界遺産に登録されてからは観光客はさらに増加し​​た。観光業の成長はドゥブロヴニク旧市街の非武装化の決定にもつながった。観光収入は戦後の都市開発、特に空港の発展に極めて重要であった。^[59]ドゥブロヴニク夏祭りは1950年に創設された。 ^[60]アドリア海高速道路（マギストララ）は10年にわたる工事を経て1965年に開通し、ドゥブロヴニクとリエカを海岸線に沿って全線で結び、クロアチア・リビエラの観光開発を後押しした。^[61]

1991年、当時ユーゴスラビア社会主義共和国内の共和国であったクロアチアとスロベニアが独立を宣言した。クロアチア社会主義共和国はクロアチア共和国に改名された。

1970年代初頭、旧市街が戦争の犠牲になるのを防ぐため非武装化されたにも関わらず、1991年のクロアチア独立後、当時は主にセルビア人で構成されていたユーゴスラビア人民軍（JNA）が市を攻撃した。新しいクロアチア政府は市内に軍事拠点を設置した。反官僚革命で権力を握り、セルビアのスロボダン・ミロシェヴィッチと同盟を組んだモミル・ブラトヴィッチ大統領とミロ・ジュカノヴィッチ首相率いるモンテネグロは、ドゥブロヴニクはクロアチアに留まるべきではないと宣言した。当時、ドゥブロヴニクの住民のほとんどはクロアチア人であると自認しており、セルビア人は人口の6.8%を占めていた。^[62]

1991年10月1日、ドゥブロヴニクはユーゴスラビア人民軍の攻撃を受け、7か月間包囲された。最も激しい砲撃は12月6日に行われ、19人が死亡、60人が負傷した。クロアチア赤十字社によると、紛争での犠牲者は114人の民間人で、その中には詩人のミラン・ミリシッチも含まれていた。外国の新聞は、人的被害よりも旧市街の被害に重点を置いたとして批判された。^[63]しかし、ドゥブロヴニクへの砲撃により、ユネスコ世界遺産に登録されている歴史的な城壁都市は650発の砲弾を受け、建物の56%が何らかの被害を受けた。^[64]クロアチア軍は1992年5月に包囲を解き、 10月末までにドゥブロヴニクの周辺を解放したが、ユーゴスラビア人民軍による突然の攻撃の危険はさらに3年間続いた。^[65]

戦争終結後、旧市街への砲撃による被害は修復された。ユネスコのガイドラインに従い、修復は元のスタイルで行われた。再建作業のほとんどは1995年から1999年の間に行われた。^[66]被害は市門近くのチャートで確認でき、包囲中に砲撃されたすべての弾丸を示しており、街中の高所からはより明るい色に塗られた新しい屋根の形ではっきりと見ることができる。

旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）は、爆破事件に関与したユーゴスラビア人民軍の将軍と将校を起訴した。同市への攻撃を指揮したパヴレ・ストルガル将軍は、攻撃における役割を理由に、同裁判所から懲役7年6ヶ月の刑を宣告された。^[67]

1996年、クロアチアのドゥブロヴニク空港近くで発生した米空軍CT-43墜落事故では、アメリカ商務長官ロン・ブラウン、ニューヨーク・タイムズのフランクフルト支局長ナサニエル・C・ナッシュ他33名を含むアメリカ空軍ジェット機の乗客全員が死亡した。^[68]

2023年10月、ドゥブロヴニクはヨーロッパの聖ヤコブ巡礼路ネットワークに加盟し、147キロメートルの巡礼路「ドゥブロヴニク・メジュゴリエ巡礼路」が2024年5月に開通する予定となっている。^[69]

ドゥブロヴニクは、アドリア海に面したクロアチアのダルマチア地方の南端に位置しています。ドゥブロヴニク＝ネレトヴァ郡に属し、北はドゥブロヴァチュコ・プリモリェ自治体、具体的にはマイコヴィ村と接しています。

ドゥブロヴニクの沖には、北から南にかけて、 エラフィティ諸島群島の一部であるいくつかの島々があります（太字の島はより大きく、人が住んでいますが、そのほとんどは無人島です）。

• オリパ
• タジャン
• ミシュニャク
• ジャクリアン
• シパン
• ツルクヴィナ
• コスメチ
• ルダ
• ロプド
• コロチェップ
• ダクサ
• グレベニ
• スヴェティ・アンドリヤ

エラフィティ諸島の一部かどうかが争われているもう一つの島は以下のとおりです。

• ロクルム

ドゥブロヴニクは地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa ） です。ドゥブロヴニクの夏は暑く蒸し暑く、比較的乾燥しており、冬は穏やかから涼しく雨が降ります。 10月から4月にかけて、ボラ風がアドリア海沿岸に冷たい突風を吹き付け、暖かく晴れた日を中断させる雷雨は、夏でも年間を通じてよくあります。気温は、エリアや地域によって若干異なります。通常、7月と8月の日中の最高気温は28℃（82℉）に達し、夜間は約23℃（73℉）まで下がります。春と秋の最高気温は通常20℃（68℉）から28℃（82℉）の間です。ドゥブロヴニクの冬はクロアチアのどの都市よりも穏やかで、最も寒い月でも日中の気温は13℃（55℉）前後です。ドゥブロヴニクで雪が降ることは非常にまれです。

ドゥブロヴニク旧市街
出身名 Stari grad Dubrovnik  (クロアチア語)
スルジ島からの旧市街の眺め
位置	ドゥブロヴニク ネレトヴァ郡、クロアチア
ユネスコ世界遺産
タイプ	文化的な
基準	1、3、4
指定された	1979年 （第3回）
参照番号	95
ヨーロッパと北米
拡大	1994
絶滅危惧種	1991–1998
クロアチアの文化財
正式名称	ドゥブロヴニクの街並み

毎年開催されるドゥブロヴニク サマー フェスティバルは、演劇、コンサート、ゲームなどが行われる 45 日間の文化イベントです。このフェスティバルは、トレード リーダーズ クラブと共同で編集局からゴールド インターナショナル トロフィー (2007 年) を受賞しました。

街の守護聖人は聖ヴラホ（聖ブレイズ）で、街のあちこちにその像が見られる。聖ブレイズはヴェネツィアの福音伝道者聖マルコと同等の重要性を持つ。街の大きな教会の一つは聖ブレイズにちなんで名付けられている。2月3日は聖ヴラホの祝日である。毎年ドゥブロヴニク市は数日間続くミサ、パレード、お祭りでこの祝日を祝う。^[73]

ドゥブロヴニクの旧市街は、1993年と2002年に発行されたクロアチアの50クーナ紙幣の裏面に描かれている。 ^[74]

街には、1492年以前に建てられた世界最古の樹木園であるトルステノ樹木園など、多くの古い建物が残っています。また、ヨーロッパで3番目に古く、現在も営業している薬局は、1317年に設立されたドゥブロヴニクの小兄弟修道院にあります。^[75]

歴史上、かつては重要な港であったドゥブロヴニクには多くの改宗者（マラーノ）が魅了された。1544年5月、バルタザール・デ・ファリアがジョン王に報告したところによると、ポルトガル人難民のみを乗せた船がドゥブロヴニクに上陸した。ドゥブロヴニクのもう一人の崇拝者であるジョージ・バーナード・ショーは1929年にこの街を訪れ、「地上の楽園を見たいならドゥブロヴニクに来なさい」と言った。^[76]

ドゥブロヴニク湾には、72ヘクタール（180エーカー）の森林に覆われたロクルム島があります。伝説によると、イングランド王リチャード獅子心王は1192年に難破し、この島に漂着したそうです。島には要塞、植物園、修道院、ヌーディストビーチがあります。

数多くの観光地の中にはビーチもいくつかある。ドゥブロヴニクの主要な公共ビーチであるバニェには、イーストウェストビーチクラブがある。また、ラパド半島にある石の多いビーチ、コパカバーナビーチもあり、^[77]リオデジャネイロの人気のあるビーチにちなんで名付けられた。

2018年までに、市は特に旧市街の過剰な観光客数を減らすための措置を講じなければならなかった。混雑を緩和する方法の1つは、クルーズ船の到着と出発の時間をずらして、訪問者の数を週の間により均等に分散させることだった。^[78] 2023年、ドゥブロヴニク市長は、近隣住民に迷惑をかけたとしてストラドゥンのバーのテラスを閉鎖し、旧市街の舗装された道路の騒音を抑えるために旧市街での車輪付き荷物の禁止を発表した。^[79]

ドゥブロヴニクのルネッサンス建築のほとんどは1667年の地震を生き延びたが、この都市の建築遺産を知るには十分なものが残っていた。^[80]ルネッサンス建築の最も素晴らしいハイライトは16世紀に建てられたスポンザ宮殿で、現在は国立公文書館として使われている。 ^[81]総督邸はゴシック・ルネッサンス様式の建物で、細かく彫刻された柱頭と華麗な階段がある。現在は博物館になっている。^{[82] [83]}そのファサードは1993年と2002年に発行されたクロアチアの50クーナ紙幣の裏面に描かれている。 ^[74]聖救世主教会は、多くの人が訪れるフランシスコ会教会と修道院に次ぐ、ルネッサンス時代の名残である。^{[75] [84] [85]}フランシスコ会修道院の図書館には、3万冊の書籍、216点のインキュナブラ、1,500点の貴重な手書き文書が所蔵されています。展示品には、15世紀の銀メッキの十字架と銀の香炉、エルサレムの18世紀の十字架、ベマルディン・グチェティッチによる殉教物語（1541年）、装飾詩篇などがあります。^[75]

ドゥブロヴニクで最も愛されている教会は、ドゥブロヴニクの守護聖人を称えて18世紀に建てられた聖ヴラホ教会です。ドゥブロヴニクのバロック様式の大聖堂は18世紀に建てられ、聖ヴラホの聖遺物を収めた印象的な宝物庫があります。街のドミニコ会修道院は、外見は要塞に似ていますが、内部は美術館とゴシックロマネスク様式の教会になっています。^{[86] [87]}ドミニコ会修道院の特別な宝物は、216冊のインキュナブラ、多数の挿絵入り写本、貴重な写本や文書、広範な美術コレクションを備えた豊富なアーカイブを備えた図書館です。^{[88] [89] [90]}

ナポリの建築家で技術者のオノフリオ・デッラ・カーヴァは、1438年に建設された2つの公共噴水を備えた水道橋を完成させました。ピレ門の近くには、小さな広場の真ん中にオノフリオの大噴水があります。これは、ブニッチ広場の旧大聖堂の旧ロマネスク洗礼堂に触発された可能性があります。彫刻の要素は1667年の地震で失われました。16個のマスカロンの口から水が噴き出します。小オノフリオの噴水はプラツァの東側にあり、ルジャ広場の市場に水を供給しています。彫刻はミラノの芸術家ピエトロ・ディ・マルティーノの作品です（彼はまた、総督官邸の装飾品を彫刻し、現在は失われているフランシスコ会教会の彫像も制作しました）。

高さ31メートル（102フィート）のドゥブロヴニク鐘楼は1444年に建てられ、自由都市国家ラグーザのシンボルの1つです。地元の建築家グルバチェヴィッチ、ウティシェノヴィッチ、ラドンチッチによって建てられました。地震で安定性を失い倒壊の危険があったため、1929年に再建されました。時計の真鍮の文字盤には月の満ち欠けが示されています。2人の人物像が1時間ごとに鐘を鳴らします。塔は、やはりゴシック様式で建てられた親衛隊館の隣に立っています。ここは、陸軍の最高司令官である提督の住居でした。バロック様式の門は、聖ヴラホ教会も建てたヴェネツィアの建築家マリノ・グロペリによって1706年から1708年の間に建てられました。

1418年、ドゥブロヴニクが当時そう呼ばれていたラグーザ共和国は、ローランド（イタリア語でオルランド）の像を建てた。これは、ジグムント・フォン・ルクセンブルク（1368年 - 1437年）への忠誠の象徴である。ジグムントは、ハンガリー王およびクロアチア王（1387年）、ブランデンブルク選帝侯（1378年 - 1388年、および1411年 - 1415年）、ドイツ王（1411年）、ボヘミア王（1419年）、神聖ローマ帝国皇帝（1433年）であり、ヴェネツィアに対する戦争同盟の成功によってラグーザの独立保持に貢献した。この像はルジャ広場の真ん中に立っている。ローランドの像は、都市の自治または独立の典型的な象徴であり、ブランデンブルク選帝侯であったジグムントの統治下でよく建てられた。 1419年、ミラノの彫刻家ボニーノは地元の職人の協力を得て、最初のローランド像を現在のゴシック様式の像に取り替えました。その前腕は長い間ドゥブロヴニクの計量単位でした。ドゥブロヴニクの1エルは51.2cm（20.2インチ）に相当します。

• 
  聖ブレイズ教会
• 
  聖イグナチオ教会、旧イエズス会コレギウム ラグシヌムの一部
• 
  聖母被昇天大聖堂
• 
  フランシスコ会修道院
• 
  ドゥブロヴニクのメインストリート、ストラドゥン
• 
  ドゥブロヴニクの鐘楼

ドゥブロヴニクの特徴は、街の周囲約2キロメートル（1.2マイル）に渡って伸びる城壁である。城壁は陸側では4～6メートル（13～20フィート）の厚さがあるが、海側ではそれよりずっと薄い。小塔や塔のシステムは、脆弱な街を守るために作られた。ドゥブロヴニクの城壁は、 HBOのテレビシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」の架空の都市キングズ・ランディングの撮影場所としても人気がある。^[91]

2018年には130万人がこの壁を訪れた。

市の総人口は41,562人（2021年国勢調査）で、以下の集落に居住している。^[92]

人口は2011年には42,615人となり^[92] 、 1991年の49,728人から減少した^[93]。

2011年の国勢調査では、人口の90.34%がクロアチア人、3.52%がボシュニャク人、2.73%がセルビア人、0.51%がアルバニア人であると回答した。^[94]

ドゥブロヴニクには国際空港があり、ドゥブロヴニク市中心部から南東に約20km、チリピの近くにあります。バスは、空港とグルージュにあるドゥブロヴニク旧主要バスターミナルを結んでいます。さらに、近代的なローカルバスのネットワークが、夜明けから深夜までドゥブロヴニクのすべての地区を結んでいます。しかし、ドゥブロヴニクは、クロアチアの他の主要都市とは異なり、鉄道でアクセスできません。^[96] 1975年まで、ドゥブロヴニクは、ボスニアのオーストリア=ハンガリー帝国統治時代に建設された狭軌鉄道(760 mm) ^{[97] [98]}でモスタルとサラエボと結ばれていました。

ザグレブとプロチェの間で使用されているA1高速道路は、ドゥブロヴニクまで延長される予定です。この都市の周辺地域はクロアチアの他の領土から切り離されているため、高速道路は2022年に建設が完了したペリェシャツ橋を渡るか、 ^{[要出典] [99]}ボスニア・ヘルツェゴビナのネウムを通ってドゥブロヴニクまで続くことになります。

ドゥブロヴニクには数多くの高等教育機関があります。これらには、ドゥブロヴニク大学、リベルタス大学（ドゥブロヴニク国際大学）、ロチェスター工科大学クロアチア校（旧アメリカン経営技術大学）、ザグレブ大学大学院研究センター、クロアチア科学芸術アカデミー歴史研究所が含まれます。

同市は、デンマーク、ノルウェーとともに、新しいアリーナで2025年男子ハンドボール世界選手権を開催する予定だ。

地元のサッカークラブNKゴシュク・ドゥブロヴニクは、長年にわたりクロアチアサッカーピラミッドの第3層でプレーしてきました。

地元の水球クラブVK Jugはクロアチア史上最も成功したクラブの一つであり、その選手の多くはクロアチア水球代表チームのメンバーです。

• フランコ・サケッティ（ラグーザ、1332年 –サン・ミニアート、1400年）、詩人、小説家
• ベネデット・コトルッリ（ラグーザ、1416年 –ラクイラ、1469年）、人文主義者、経済学者。
• ボニーノ・デ・ボニーニ（ラグーザ、ラストヴォ、1454年 –トレヴィーゾ、1528年）、タイポグラフィー、書店員。
• エリオ・ランプリディオ・チェルヴァ（ラグーザ、1463年 – 1520年）、人文主義者、詩人、ラテン語辞書編纂者
• マリン・ドルジッチ（ラグーザ、1508年 – ヴェネツィア、1567年）、劇作家、詩人、ドラマトゥルク
• マリノ・ゲタルディ（ラグーザ、1568 – 1626）、数学者
• アーロン・ベン・デイヴィッド・コーエン（ラグーサ、1580年頃 - 1656年）、ラビ
• ジョルジョ・ラグーセオ（ラグーザ、1580 – 1622）、哲学者、神学者、雄弁家
• ラージムンド・ザマニャ（ラグーサ、1587年 - 1647年）、神学者、哲学者、言語学者。
• イワン・グンドゥリッチ（ラグーザ、1589 – 1638）、作家、詩人
• アンセルモ・バンドーリ（ラグーザ、1671年 -パリ、1743年）、貨幣収集家、古物収集家
• Ruđer Josip Bošković (ドゥブロヴニク、1711年 – ミラノ、1787年) 物理学者、天文学者、数学者、哲学者、外交官、詩人、神学者
• マト・ヴォドピッチ（ドゥブロヴニク、1816年）、ドゥブロヴニク司教
• マティヤ・バン（ドゥブロヴニク、1818年）、詩人、劇作家、劇作家
• メド・プチッチ（ドブロヴニク、1821年）、作家、政治家
• コンスタンチン・ヴォイノヴィッチ（ドゥブロヴニク、1832年）、ハプスブルク家のダルマチア王国およびクロアチア・スラヴォニア王国の政治家、大学教授、学長
• ニコラ・プリモラック（ドゥブロヴニク、1840年）、タバコ商。船員と船員給仕とともに、小さなヨット「シティ・ オブ・ラグーザ」で1870年と1871年に2度大西洋を横断した。
• イヴォ・ヴォイノヴィッチ（ドゥブロヴニク、1857年）、作家
• ミラン・レセタル（ドゥブロヴニク、1860年）、文献学者
• テレザ・ケソヴィヤ(ドゥブロヴニク、1938 年)、ポップ・クラシック・シャンソン歌手
• ドゥブラフカ・トムシッチ・スレボトニャク（ドゥブロヴニク、1940年）、ピアニスト
• ミロ・フルニッチ（ドゥブロヴニク、1950年 - 2023年）、ポップ歌手
• アンドロ・クネゴ（ドゥブロヴニク、1956年）、バスケットボール選手、オリンピックおよび世界チャンピオン
• バヌ・アルカン(ドゥブロヴニク、1958 年)、女性俳優
• ドラガン・アンドリッチ(1962 年ドゥブロヴニク)、水球選手、オリンピック 2 度優勝
• マリオ・コピッチ（ドゥブロヴニク、1965年）、哲学者
• ニコラ・プルカチン(ドゥブロヴニク、1975 年)、バスケットボール選手
• ヴラド・ゲオルギエフ（ドゥブロヴニク、1976年）、ポップシンガー、作曲家、ソングライター
• フラノ・ヴィチャン(ドゥブロヴニク、1976 年)、水球選手、オリンピック、世界、ヨーロッパのチャンピオン
• エミール・スパヒッチ(ドゥブロヴニク、1980 年)、サッカー選手
• ミホ・ボシュコビッチ(ドブロブニク、1983 年)、水球選手、オリンピック、世界、ヨーロッパのチャンピオン
• ニクシャ・ドブド(ドブロブニク、1985 年)、水球選手、オリンピックおよび世界チャンピオン
• ルクシャ・アンドリッチ(ドゥブロヴニク、1985 年)、バスケットボール選手
• フルヴォイェ・ペリッチ(ドゥブロヴニク、1985 年)、バスケットボール選手
• アンドロ・ブシュリェ(ドブロブニク、1986 年)、水球選手、オリンピック、世界、ヨーロッパのチャンピオン
• パウロ・オブラドヴィッチ（ドゥブロヴニク、1986年）、水球選手、オリンピックおよび世界チャンピオン
• マロ・ジョコビッチ(ドブロヴニク、1987 年)、水球選手、オリンピック、世界、欧州チャンピオン
• アンテ トミッチ(ドゥブロヴニク、1987 年)、バスケットボール選手
• アンドリヤ・プルライノビッチ(1987 年ドゥブロヴニク)、水球選手、オリンピック、世界、ヨーロッパのチャンピオン
• サンドロ・スクノ（ドゥブロヴニク、1990年）、水球選手、オリンピックおよび世界チャンピオン
• エルヴィス・サリッチ(ドゥブロヴニク、1990 年)、サッカー選手
• マリオ・ヘゾンジャ(ドゥブロヴニク、1995 年)、バスケットボール選手
• アレン・ハリロビッチ(ドゥブロヴニク、1996 年)、サッカー選手
• アナ・コンジュ（ドゥブロヴニク、1997年）、テニス選手

ドゥブロヴニクは以下の都市と姉妹都市となっている。^[100]

ロジャー・コーマンの1964年の戦争スリラー映画『シークレット・インベージョン』はドゥブロヴニクを舞台とし、現地で撮影された。^[101]物語はフィクションだが、最後に描かれるイタリア軍とドイツ軍の戦闘は事実に基づいている。^[56]

HBOのドラマシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」では、キングズ・ランディングとクァースの街を再現する撮影場所としてドゥブロヴニクが使用された。^[102]

2016年3月、『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』の一部はドゥブロヴニクで撮影され、カジノ都市カント・バイトの舞台として使われた。^{[103] [104]}

ドゥブロヴニクは、シャー・ルク・カーン主演のボリウッド映画『ファン』（2016年）で使用されたヨーロッパのロケ地の一つである。^[105]

2017年初頭、『ロビン・フッド』はドゥブロヴニクで撮影された。^[106]

カンダーとエブの歌「Ring Them Bells」では、主人公のシャーリー・デヴォアが夫を探すためにドゥブロヴニクに行き、ニューヨークから来た隣人と出会う。^[107]

テキストベースのビデオゲーム「Quarantine Circular^」[108]はドゥブロヴニク沖の船を舞台としており、ゲーム中を通してドゥブロヴニクへの言及がいくつかある。

ドゥブロヴニクスは1987年に結成されたオーストラリアのインディーズロックバンドである。バンドメンバーがフードゥー・グルス、ビースト・オブ・バーボン、ザ・サイエンティストなど様々な有名バンドで演奏していたことから、しばしば「スーパーグループ」と見なされている。バンドの名前は、ロディ・ラダリ（ギターボーカル）とボリス・スジドヴィク（ベース）の2人のメンバーがドゥブロヴニク生まれであることに由来している。 ^[109]

ドゥブロヴニクはトラベル+レジャー誌の 「世界で最も美しい都市トップ25」リストに選ばれ、18位にランクされました。^[110]

ドゥブロヴニク市議会により命名: ^[111]

• キャシー・ウィルクス(1991-1992)
• イヴァン・スペック（1997）
• ヨハネ ・パウロ2世（2003年）
• クリストファー・パッテン(2004)
• スティエパン・メシッチ(2009)
• アンテ・ゴトヴィナ（2012）
• フランチェスコ・コッシーガ(2023) ^[112]

• ダルマチア
• ドゥブロヴニクのチェスセット
• ドゥブロヴニク出身者のリスト
• ラグーザ共和国
• クロアチアの観光
• ドゥブロヴニクの城壁

• 「ラグーサ」、ブラッドショーのトルコ帝国ハンドブック、第 1 巻: ヨーロッパにおけるトルコ、ロンドン: WJ アダムス、1872 年頃
• デイヴィッド・ケイ (1880)、「主要都市: ラグーザ」、オーストリア・ハンガリー帝国、諸外国およびイギリス植民地、ロンドン:サンプソン・ロウ、マーストン、サール、リヴィントン、HDL :2027/MDP.39015030647005
• R. ランバート プレイフェア(1892)。「ラグーザ」。地中海ハンドブック(第 3 版)。ロンドン: J. マレー。
• 「ラグーザ」。オーストリア＝ハンガリー帝国、ダルマチアとボスニアを含む。ライプツィヒ：カール・ベデカー。1905年。OCLC  344268。
• FK ハッチンソン (1909) 。「ラグーザ」。バルカン半島の自動車旅行。シカゴ: McClurg & Co. OCLC  8647011。OL  13515412M。
• Trudy Ring 編 (1996)。「ドゥブロヴニク」。南ヨーロッパ。国際歴史地辞典。第 3 巻。フィッツロイ ディアボーン。OCLC 31045650  。

• 公式サイト
• ユネスコ世界遺産センター：ドゥブロヴニク旧市街
• ブリタニカ百科事典: ドゥブロヴニク
• 「ラグーザ（ダルマチア）」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 22（第11版）。 1911 年。816 ～ 817 ページ。
• Youtube.com: ドゥブロヴニク — デジタルビデオ再構成 —ワシントン大学の GRAIL による。
• ウィクショナリーのドゥブロヴニクの辞書定義
• Wikivoyage のドゥブロヴニク旅行ガイド