エル

エル（ゲルマン祖語* alinōに由来し、ラテン語のulnaと同源）^{[ 1 ]}は、北西ヨーロッパの長さの単位で、元々はキュビット（前腕と伸ばした手の長さの合計）として理解されていました。この単語は文字通り「腕」を意味し、現代英語のelbow（腕を曲げる）に残っています。19 世紀までの後の使用では、いくつかのより長い単位を指し、^{[ 2 ] [ 3 ]}そのいくつかは「ダブル エル」に由来すると考えられています。^{[ 4 ] [ 5 ]}

エルワンドまたはエルワンドは、公式な測定に使用された長さ1エルの棒でした。イングランドのエドワード1世は、すべての町に1本ずつ設置することを義務付けました。スコットランドでは、オリオン座の帯は「王のエルワンド」と呼ばれていました。^{[ 6 ] [ 7 ]}スウェーデンのゴットランド島のスタンガ教会の入り口には鉄製のエルワンドが保存されており、農村部の教会が統一尺度の普及に果たした役割を示しています。^{[ 8 ]}

長さの異なるいくつかの国独自の形式が存在し、スコットランドのエル（約37インチまたは94センチメートル）、フランドルのエル[el] （約27 インチまたは68.6cm  ）、フランスのエル[aune] （約54 インチまたは137.2cm  ）^{[ 9 ]}、ポーランドのエル（約31 インチまたは78.7cm  ）、デンマークのアレン（24デンマークインチまたは2デンマークフィート：62.7708cm）、スウェーデンのアルン（2スウェーデンフィート59.38cm  ）、そしてドイツのエル[ Elle ]などがあり、ドイツのエルはフランクフルト（54.7cm ）、ケルン、ライプツィヒ（ザクセン）、ハンブルクで長さが異なっていた。 

オランダの織物を輸入するイギリスの商人は特定の慣習を遵守した。すべての布はフランドルの商人によって購入されたが、リネンはイギリスの商人によって販売され、タペストリーはフランドルの商人によって販売された。^{[ 9 ]}

バイキングのエルは肘から中指の先端までの長さで、約18インチ（460 mm）でした。バイキングまたは原始エルは13世紀までアイスランドで使用されていました。13世紀までに、「スティカ」は2エルに等しいと法律で定められ、これは英語のエルを指していました。^{[ 10 ]} 

叙事詩『ガウェイン卿と緑の騎士』では、緑の騎士の斧の刃は幅が1エル（45インチ）だった。^{[ 15 ]}

エルは中世フランスの戯曲『マスター・パテランの茶番劇』でも、ピエール・パテランが購入した服のサイズを測るのに使われた。^{[ 16 ]}

J.R.R.トールキンの『指輪物語』では、ロープの長さを測るのにエルが使われています。^{[ 17 ]}サムは30エルが「およそ」18ファゾム（108フィート）だと述べているので、彼は45インチのイギリスのエルを使っているようで、これは112フィートになります。

ハルドール・ラクスネスは『独立した人々』第2部「世界の」の中で、オーヴァル・オッドルを12デンマーク・エルの高さだと描写している。 ^{[ 18 ]}

帰属

• この記事には、ドウェリーの[スコットランド]ゲール語辞典（1911年）からのテキストが含まれています。861ページを参照してください。

• コリンズ・スコットランド百科事典
• スコットランド国立辞典および古スコットランド語辞典
• 度量衡、D.リチャード・トーランス著、SAFHS、エジンバラ、1996年、ISBN 1-874722-09-9（注：本書はスコットランドの度量衡のみに焦点を当てています。）

• ウィキメディア・コモンズにあるエルの関連メディア