ドゥブロヴニクの紋章

ザダル条約により、ヴェネツィア共和国はアドリア海東岸の領有権をルイ1世に譲り、ヴェネツィア人はドゥブロヴニクから永久に撤退した。 1358年のヴィシェグラード条約で、ドゥブロヴニクとルイ1世は、アールパード朝の紋章（赤と白の縞模様）を含むルイ1世の旗または紋章を使用することを約束した。1359年にはハンガリー王国の紋章を含む旗をヴェネツィアに発注し、1362年には聖ブラシウスの紋章を含む旗も発注した。^{[ 3 ]}一部の資料によると、ハンガリーの紋章の使用はさまざまな外交政策条件に依存しており、そのためラグーザ共和国政府はすべての船長に共和国（聖ブラシウスを含む）とハンガリー王国以外のシンボルを主張してはならないという命令を出した。^{[ 4 ]}

ドゥブロヴニクでは、赤と白の縞模様の紋章が共和国の紋章として広く受け入れられ、ラグーザ共和国がハンガリー王国の内政から独立した後も、共和国はこの紋章を使い続けた。国王への服従の印として認識されていたものの、この紋章は今やドゥブロヴニク共和国の主権の印として広く受け入れられていた。^{[ 5 ]}しかし、上部に赤い縞模様があるハンガリーの紋章とは異なり、ラグーザの紋章は反転して白い縞模様から始まり、最終的にそのバージョンが主流となった。^{[ 6 ]}

紋章の説明が書かれた数少ない（そしておそらく唯一の）痕跡の一つは、1605年にヴェネツィアで出版されたヤコブ・ルカリッチ（ジャコモ・ディ・ピエトロ・ルッカリ）による共和国の投票慣習と規則に関する書籍『Copioso ristretto degli annali di Rausa』に記載されている。同書の155ページで、選挙手続きの説明の中で、ルカリッチは共和国の紋章（赤い盾に4本の白い横棒）が描かれた投票箱について言及している。^{[ 7 ]}この紋章は1808年の共和国の解体まで使用されていた。^{[ 8 ]}

武器の例は数多くあります。

• 総督官邸にある15世紀の聖ブラシウスの絵画。絵画の上隅に紋章が見られる。
• 総督官邸には、17世紀のヴラディスラフ・ブチッチ（デ・ブッキア）の記念絵画があり、その横には白と赤の縞模様の共和国の紋章が描かれている。
• 総督邸- 1667年のドゥブロヴニク地震以前の17世紀に描かれたドゥブロヴニクの絵画。左上隅に紋章が描かれている。
• Pavao Ritter Vitezović - Stematographia sive armourum illiricorum delineatio, descriptio et restitutio (ウィーン、1701 年出版)。表紙には共和国の国章が描かれています
• アントニオ・プリミ著『La legga dell' honesta e del valore』（ヴェネツィア、1703年刊行）。表紙には白い横棒のある紋章が描かれているが、本書は白黒印刷であるにもかかわらず、濃い色の横棒は赤を表していると一般的に考えられている。
• マティヤ・アルベルティ - Oficij B. Marie D.（ヴェネツィア、1617年出版）。表紙に紋章が白黒で掲載されている。
• ステパン・グラディッチの『逍遥学派哲学論』の表紙には、共和国の紋章が白黒で描かれている。
• スポンザ宮殿（ドゥブロヴニク） - 18世紀の正面玄関にて。^{[ 9 ]}
• 1790年からロンドンに駐在したドゥブロヴニク共和国領事、バルトロメオ・ロドヴィコ・ギリオネの信任状。紋章は、現在使用されているドゥブロヴニク市の公式紋章と外観は同じだが、青と赤の縞模様が入っている。^{[ 10 ]}

現在、オリジナルのアルパード朝時代の紋章（赤と白の縞模様）は、ドゥブロヴニク市の公式紋章となっている。

青と赤の縞模様など、他の色の紋章もいくつかの歴史的文書に登場しており、一部の研究者は、これらの紋章の色が多様だったのは、主にそれを作成した著者の個人的な解釈によるものだと考えている。^{[ 11 ]}

紋章の解釈の違いにより、18 世紀末頃には白（銀）の横棒が青の横棒に置き換えられるようになった。18 世紀から、紋章の解釈の中には、白の横棒の中に青いテンプレート線が装飾されているものも現れ始め、18 世紀末には完全に青い横棒の紋章が現れ始めた。^{[ 12 ]}ドゥブロヴニク国立公文書館には、ミハイロ・ペシッチが作成したラグーサ共和国の地図 (1747 年) がある。地図の下端には、白と赤の横棒が描かれた共和国の紋章が見える。白の横棒の中には、青いテンプレート線が豊かに装飾されている。

ドゥブロヴニクの紋章遺産の中で最も重要な紋章集の一つは、イヴォ・サラカによるものです。これは、おそらく1746年頃に編纂されたドゥブロヴニク法典の転写帳にも見られます。そこには、共和国の紋章の上にドゥブロヴニク貴族の彩色された紋章が数ページにわたって掲載されています。紋章は青と赤の線で描かれていますが、青い線はさまざまな濃淡の青の波線という装飾的なテンプレートと絡み合っています。共和国の紋章について書いたヴィト・ガルジンスキーは、著者の意図は、銀色の帯を強調することだったと考えています。^{[ 13 ]}この同じ写本は、貴族の身分を確認する手続きにも使用され、また、前述の紋章集の復元の基礎としても使用されました。1956年にスプリトで完了した復元の際、暗くなった銀色の線は完全に青色に塗り替えられました。当時、ラグーザの紋章の歴史に関する真剣かつ体系的な研究は行われておらず、色は青と赤であると広く信じられていた。^{[ 14 ]}復元された紋章は現在、総督官邸に保管されている。