ウラジミール・オレル

ウラジミール・オレル ・Владимир Орёл
モスクワのオレル、1980年
生まれる	ウラジミール・エマヌイロヴィチ・オリョル ( 1952-02-09 )1952年2月9日
死亡	2007年8月5日(2007-08-05)（55歳）
国籍	ロシア
教育	モスクワ国立大学
知られている	アルバニア語の第一人者
科学者としてのキャリア
フィールド	歴史言語学、アルバノ学、語源学

ウラジーミル・エマヌイロヴィチ・オレル（ロシア語: Владимир Эммануилович Орëл ; ^{[1] 1952年2月9日 - 2007年8月5日）は、ロシアの}言語学者、教授、語源学者である。

モスクワ国立大学で理論言語学（1971年）と構造言語学（1973年）を学ぶ。 1981年に博士論文「バルカン半島のスラヴ諸語の比較分析」を執筆。その後1990年までモスクワのスラヴ・バルカン研究所に勤務し、1989年にアルバニア語の歴史的文法に関する2番目の博士論文「アルバニア語の歴史的文法：言語と形態論」を完成。

1989年から1990年にかけては、モスクワ国立大学でも歴史言語学を教えた。イスラエルに移住した後は、 1991年から1992年にかけてエルサレムのヘブライ大学で教鞭を執った。その後、テルアビブ大学に移り、1992年から1997年にかけては比較言語学、神話・民俗学、歴史、哲学を中心に古典学科で教鞭を執った。1994年にはエルサレムのシャローム・ハートマン研究所で聖書研究に専念し、その後2年間はオックスフォード大学ウルフソン・カレッジの客員研究員を務めた。イスラエルでの最後の2年間（1997年から1999年）は、バル・イラン大学で過ごした。

その後、カナダのカルガリーに行き、2001年から2002年までZi Corporationで研究および語学教育のディレクターとして働き始めました。ニュージャージー州のプリンストン大学で短期間活動した後（2001年から2002年）、テストサービス部門で働き、カナダのアルバータ州の大学、具体的にはアサバスカ大学（2003年以降）、マウントロイヤルカレッジ（2003年以降）、カルガリー大学（2004年以降）、レスブリッジ大学（2004年から2005年）で働き始めました。そこでは、比較言語学、聖書研究、ビジネス英語、英語文学、クリエイティブライティングなどの講義を行いました。2005年から亡くなるまで、カルガリー地域保健局の翻訳センターを運営していました。

彼は30年間、専門の研究言語学者として働きました。オレルの研究は、スラヴ語から現代バルカン諸語を経て古バルカン諸語（特にフリギア語）まで、一方ではインド・ヨーロッパ祖語の語源とそのノストラティック文脈から、他方では 聖書のヘブライ語と旧約聖書のテキストと祖アフロアジア語の分析まで、非常に多様な興味を網羅していました。

彼は約 200 の論文と 24 以上の評論を残しました。しかし、何よりも重要なのは 6 つのモノグラフで、そのうち 4 つは語源辞典です (「ゲルマン語源ハンドブック」などの控えめなタイトルの裏に、完全な語源辞典が隠されています)。最後に、彼のロシア語語源辞典の 3 番目の部分(すでに「新ヴァスメル」と呼ばれていました) は、彼の死により未完成のままでした。

彼の『アルバニア語語源辞典』（1998 年）は、既存の語源を概観した便利な書物であり、彼の『アルバニア語簡潔歴史文法』（2000 年）を補完するものである。

モノグラフ『フリギア語』（1997 年）は、古代/新フリギアの碑文学、1990 年代までに知られているすべての碑文の解釈、および対応する文法コメントを要約しています。

オレルはインド・ヨーロッパ語族、特にバルト・スラヴ語派、ゲルマン語派、アルバニア語派、ケルト語派も研究した。また、ヘブライ語をはじめとするセム語派、さらに広くアフロ・アジア語族全体に興味を持ち、最も物議を醸した研究成果を挙げた。オルガ・ストルボワとの共同研究で『ハミト・セム語語源​​辞典』 （1995年）を出版し、セム語とチャド語の間で特に新しい語彙の比較を数多くもたらした。その一方で、転写の削減や不正確な翻訳、非文字言語の一次資料の欠如、特に2語または1語に基づいて場当たり的に作成された無数の疑似再構成などの利点の価値は専門家から深刻な嫌悪感を抱かれ、専門家らは研究の他の重大な誤り（特にクシ語の資料、およびベルベル語における膨大な数のアラビア語借用語も無視できない）も指摘した。

彼は以下の論文を出版した。

• オルガ・ストルボヴァ共著『ハミト・セム語語源​​辞典』ライデン：ブリル社、1995年（578ページ）
• フリギア語。アナーバー：キャラバンブックス、1997年（501ページ）
• アルバニア語語源辞典ライデン：ブリル、1998年（670ページ）
• アルバニア語の簡潔な歴史文法。ライデン：ブリル、2000年（350ページ）
• ゲルマン語源ハンドブックライデン：ブリル、2003年（700ページ）
• ロシア語語源辞典。第 1 巻: A–J。Vitaly Shevoroshkin編。カルガリー: Octavia、2007 年 (408 ページ)
• ロシア語語源辞典。第2巻：K-O。ヴィタリー・シェヴォロシュキン編。カルガリー：オクタヴィア、2007年（395ページ）
• ロシア語語源辞典。第3巻：P-S。ヴィタリー・シェヴォロシュキン編。カルガリー：オクタヴィア、2008年（327ページ）
• ロシア語語源辞典。第4巻：T–Ja。シンディ・ドローヴァー・デイビッドソン編。カルガリー：テオファニア出版、2011年（298ページ）

• ブラジェク、ヴァーツラフ (2008)。 「追悼：ウラジミール・オレル」（DOC）（チェコ語）。