キリ・テ・カナワ

デイム・キリ・テ・カナワ ONZ CH DBE AC
2013年のテ・カナワ
生まれる	クレア・メアリー・テレサ・ロウストロン ( 1944-03-06 )1944年3月6日（80歳） ギズボーン、ニュージーランド
職業	オペラ歌手（ソプラノ）
活動年数	1968–2017
配偶者	デズモンドパーク ​ ​ （ 1967年結婚 、 1997年離婚）
子供たち	2

キリ・ジャネット・クレア・テ・カナワ^[1]（/ ˈ k ɪr i t ə ˈ k ɑː n ə w ə / ; ^[2]クレア・メアリー・テレサ・ロウストロン出生、1944年3月6日）は、ニュージーランドのオペラ歌手である。彼女は「穏やかでありながら活気に満ち、温かく、豊かで、自然な」と評される完全なリリックソプラノの声を持っていた。 ^[3] 1971年12月1日、彼女はロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスでモーツァルトのフィガロの結婚の伯爵夫人役に出演し、国際的に認知された。

テ・カナワは多くの国で称賛を受け、^{[4] [5]} 17世紀、18世紀、19世紀、20世紀に作曲された作品を演奏し、複数の言語で歌った。彼女は特にモーツァルト、ヴェルディ、プッチーニ、リヒャルト・シュトラウスの音楽と結び付けられ、貴族役を演じることが多かった。^[6]彼女の膨大なディスコグラフィーには、1980年代半ばにオーストラリアのチャートのトップ40にランクインした3枚のアルバムが含まれている。^[7]

テ・カナワはキャリアの終わりに近づくにつれ、オペラに出演することはほとんどなくなり、コンサートやリサイタルでの演奏を好んだ。また、マスタークラスの指導や、見習い期間中の若いオペラ歌手の支援にも多くの時間を費やした。^[8]

テ・カナワは、ニュージーランドのギズボーンで、マオリ族の肉屋ティエキ・“ジャック”・ワワタイとアイルランド移民の娘メアリー・ノエリーン・ローストロンの間にクレア・メアリー・テレサ・ローストロンとして生まれた。 ^[9]ワワタイはすでにポイヒピ・コヘレ牧師の娘アポと結婚していた。^{[10] [11]}ローストロン君の母親は、その赤ん坊を養子に出すよう主張した。^{[12] [13] [9] [14]}テ・カナワは、成功したトラック運送業の経営者であるトーマス・テ・カナワとその妻ネルに幼児として養子として引き取られた。キリ・テ・カナワの養家族はンガーティ・マニアポトです。^[15]

彼女はオークランドのセント・メアリーズ・カレッジで教育を受け、メアリー・レオ・ニコル修道女から正式にオペラ歌唱の訓練を受けた。テ・カナワはメゾソプラノとして歌手としてのキャリアをスタートしたが、ソプラノに転向した。^[16]彼女が録音したベナツキーのオペレッタ「カサノバ」の「修道女合唱」は、ニュージーランドで制作された最初のゴールド・レコードとなった。

テ・カナワは1967年8月にロンドンでブラインドデートでデズモンド・パークと出会い、6週間後にオークランドのセント・パトリック大聖堂で結婚した。^[17]彼らはアントニア（1976年生まれ）とトーマス（1979年生まれ）の2人の子供を養子にした。2人は1997年に離婚した。^[18]テ・カナワは実の両親に連絡を取ろうとはしなかったが、異母兄弟のジム・ロウストロンが連絡を取った。当初彼女は彼に会う気はなかったが、1997年に会うことに同意した。このエピソードは、新聞が彼らの出会いの記事を掲載したことで悲惨な結末を迎えた。ロウストロンはその新聞との接触を否定したが、^[19]テ・カナワはそれ以来、実の家族とは一切関わらないという決意を再確認している。^[20]

テ・カナワは10代から20代前半にかけて、ニュージーランドのクラブでポップスターやエンターテイナーとして活躍し、^{[21] [確認に失敗]}、新聞や雑誌に定期的に登場していた。1963年、彼女はプッチーニの「トスカ」より「ヴィッシ・ダルテ」を歌い、モービル・ソング・クエストでマルヴィナ・メジャーに次ぐ準優勝を果たし、1965年にも同じコンテストで優勝した。優勝者として、彼女はロンドンで学ぶための助成金を受けた。^[22]

彼女は1966年のミュージカルコメディ映画『Don't Let It Get You 』に出演し、歌った。1966年、彼女はメルボルン・サン・アリア・コンテストで優勝したが、このコンテストは前年にメイジャーが優勝していた。2人の歌手はともにシスター・メアリー・レオに指導を受けていた。

1966年、テ・カナワはオーディションを受けずにロンドン・オペラ・センターに入学し、ヴェラ・ローザとジェームズ・ロバートソンに師事した。ロバートソンは、入学当初はテ・カナワの歌唱技術は欠けているが、聴衆を魅了する才能があると言ったと伝えられている。^{[12]テ・カナワが初めて舞台に登場したのは、モーツァルトの}『魔笛』の第二夫人役だった。リチャード・ボニングの勧めで、1967年にソプラノに転向した。^[22]その年のコンサートでパーセルの『ディドとエネアス』のタイトルロールを演じた際、音楽評論家のアラン・ブライスは、テ・カナワが「次の10年のオペラスター」になると予言した。^{[22] 1968年12月、テ・カナワは}サドラーズ・ウェルズ劇場で同役を再演した。

また、ドニゼッティのオペラ「アンナ・ボレーナ」では主役を演じた。1969年にはカムデン音楽祭でロッシーニの「湖の貴婦人」エレナ役に出演。モーツァルトの「イドメネオ」のイダマンテ役が​​評価され、ロイヤル・オペラ・ハウスから3年契約でジュニア・プリンシパルに抜擢され、1970年には「ボリス・ゴドゥノフ」のクセニア役とワーグナーの「パルジファル」の花の乙女役でデビューした。 ^{[23]モーツァルトの}「フィガロの結婚」の伯爵夫人役のオファーを受けたが^[22]、オーディションの際、指揮者のコリン・デイヴィスは「耳を疑いました。これまで何千回もオーディションを受けてきましたが、こんなにも素晴らしく美しい声だったとは」と語った。^[24]ジョン・コプリー演出のもと、1971年12月の初演に向けてテ・カナワは入念に準備された。

一方、彼女の成功の噂は、当時ニューメキシコ州で15シーズン目を迎えようとしていた夏のオペラフェスティバル、サンタフェオペラのジョン・クロスビーにも届いていた。彼は彼女をフィガロの伯爵夫人役に抜擢し、1971年7月30日に開幕した。この作品では、フレデリカ・フォン・シュターデが、彼女の代表的役であるケルビーノで初登場した。サンタフェオペラの歴史家によると、「観客を魅了したのは、ケルビーノ役のフレデリカ・フォン・シュターデと伯爵夫人役のテ・カナワの2人の新人だった。誰もが、この2人が素晴らしい発見だとすぐに分かった。歴史がその第一印象を裏付けている。」^[25]

1971年12月1日、コヴェント・ガーデンでテ・カナワはサンタフェ公演を再演し、伯爵夫人役で国際的なセンセーションを巻き起こした。「『ポルギ・アモール』でキリは会場を圧倒した。」^[26]これに続き、 1972年にはリヨン国立オペラ座とサンフランシスコ・オペラで伯爵夫人役を演じた。1972年にグラスゴーでオテロのデズデモーナを初めて歌い、1974年のメトロポリタン歌劇場でのデズデモーナ役デビューは急遽行われた。彼女は病気のテレサ・ストラタスの代役として土壇場で出演し、ジョン・ヴィッカーズと共演して主役を演じた。^[22]テ・カナワは1973年にグラインドボーン音楽祭で歌い、その後パリ（1975年）、シドニー（1976年）、ミラノ（1978年）、ザルツブルク（1979年）、ウィーン（1980年）でもデビューを果たした。1982年、パリでトスカ役で唯一の舞台出演を果たした。1989年、シカゴでヴェルディのドン・カルロのエリザベート・ド・ヴァロワ役をレパートリーに加え、1990年にはリヒャルト・シュトラウスのカプリッチョの伯爵夫人役を歌い、サンフランシスコで初演、1998年にはコヴェント・ガーデン、グラインドボーン、メトロポリタン歌劇場でも同様に成功を収めた。

その後、テ・カナワはシカゴ・リリック・オペラ、パリ・オペラ座、シドニー・オペラハウス、ウィーン国立歌劇場、スカラ座、ミュンヘンのバイエルン国立歌劇場、ケルン・オペラに出演し、モーツァルトのドン・ジョヴァンニのドンナ・エルヴィラ、魔笛のパミーナ、コジ・ファン・トゥッテのフィオルディリージ、プッチーニのラ・ボエームのミミなどのイタリア人の役をレパートリーに加えた。ジョゼフ・ロージー監督の1979年のドン・ジョヴァンニの映画化ではドンナ・エルヴィラを演じた。1981年にはチャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式でヘンデルの「光輝くセラフィムよ」を歌い、世界中で推定6億人の観客が彼女の姿を見て耳にした。^[27]

1984年、レナード・バーンスタインはミュージカル『ウエスト・サイド物語』を再録音することを決意し、初めて自らの楽曲を指揮した。一般に「オペラ版」として知られるこのバージョンでは、マリア役にテ・カナワ、トニー役にホセ・カレーラス、アニタ役にタチアナ・トロヤノス、リフ役にカート・オルマン、そして「サムホエア」を歌う舞台裏の声としてマリリン・ホーンが出演した。テ・カナワはプロジェクトに参加した最初の歌手で、「信じられませんでした...これは私が育った音楽であり、ずっと歌いたかった音楽でした」と語った。^[28]このアルバムは1985年にグラミー賞の最優秀キャストショーアルバム賞を受賞し、レコーディングの過程はドキュメンタリー『メイキング・オブ・ウエスト・サイド物語』として撮影された。^[29]

外部オーディオ
キリ・テ・カナワとゲオルグ・ショルティがシカゴ交響楽団と共演し、1984年にゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの『メサイア』より「大いに喜ぼう」を演奏している。

テ・カナワは、リヒャルト・シュトラウスのヒロインたちに特別な思い入れがある。1977年にヒューストン・グランド・オペラで『アラベラ』のタイトルロールに初出演し、続いて『ばらの騎士』の元帥役、 『カプリッチョ』の伯爵夫人役を演じた。ゲオルク・ショルティの指揮のもと多くの公演が行われ、1981年には『フィガロの結婚』をショルティと録音した^[30]。

彼女は1987年にプリンス・エドワードのチャリティーテレビ特別番組『グランド・ノックアウト・トーナメント』に参加した。

1991年、彼女は1991年ラグビーワールドカップのテーマソング「ワールド・イン・ユニオン」を初公開し、イギリスのシングルチャートで4位に達した。^[31] 1992年、彼女はプロムスの最終夜に出演し、「ルール・ブリタニア！」を歌った。^[32]

1995年、テ・カナワはメトロポリタン歌劇場で上演されたヴェルディの『シモン・ボッカネグラ』でプラシド・ドミンゴと共演し、ジェームズ・レヴァインが指揮したマリア・ボッカネグラ役を演じた。^[33]

キャリアの後半では、舞台に立つことは稀になったが、コンサート歌手としては多忙を極めていた。モンテカルロ公演（2001年にテレビ放映）やワシントン国立オペラ（2002年）、2004年11月から12月にかけてロサンゼルス・オペラに出演し、バーバーの『ヴァネッサ』の主役を演じた。テ・カナワは2004年にペニントン・グレート・パフォーマーズ・シリーズのアーティストとしてバトンルージュ交響楽団に出演した。 ^[34]

2006年、テ・カナワはオーストラリアで開催されたコモンウェルスゲームズでエリザベス女王に「ハッピーバースデー」を歌い、続いて「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」を歌った。^[35]

2010年4月、テ・カナワはケルン歌劇場での2回の公演で『ばらの騎士』元帥役を歌った。同年、メトロポリタン歌劇場でドニゼッティの『連隊の娘』クラーケンソープ公爵夫人の台詞付き役を演じ、タンゴを歌った。2011-12年シーズンにはメトロポリタン歌劇場でこの役を再演し、2013年にはウィーンで、2014年3月にはコヴェント・ガーデンで再演し、70歳の誕生日を含む公演となった。その間、2013年9月10日には東京・中野のなかのゼロホールで開催された半田晴久の東京グローバルコンサートに初出演した。 ^{[36] [37]} 2013年10月にはテレビドラマ『ダウントン・アビー』でネリー・メルバ役を演じた。^[38]

外部オーディオ
キリ・テ・カナワ、アンドリュー・デイヴィス、ロンドン交響楽団によるリヒャルト・シュトラウスの「最後の4つの歌：アベンドロット」はこちら archive.org でご覧いただけます

2017年9月13日、テ・カナワは歌手としての引退を発表した。^[39]その後、彼女は若いアーティストの育成に尽力し、いくつかの歌唱コンテストで審査員を務めた。彼女の最後の公演は2016年10月にオーストラリアのバララットで行われたが、彼女は2017年9月まで引退を発表しなかった。^{[40] [41]}

2021年、彼女は55年間のイギリスでの生活を経てニュージーランドに永住した。^{[42]彼女は}エリザベス2世女王の国葬にニュージーランドの公式代表団の一員として出席した。^{[43] [44]}

テ・カナワは、「才能があり、芸術に全力を尽くすニュージーランドの若い歌手や音楽家が、賢明で思慮深い指導と支援を受け、夢を実現できるように」キリ・テ・カナワ財団を設立しました。 ^[45]この財団は、ニュージーランドの若い歌手や音楽家に奨学金を授与する信託基金を管理しています。

2010年1月、テ・カナワとBBCラジオ2は、将来の才能あるオペラ歌手を見つけるための取り組みを開始しました。その取り組みとは、BBCラジオ2キリ賞コンクールでした。^[46]

600人を超えるオペラ歌手志望者を対象にした地方オーディションの後、40人がロンドンでテ・カナワ、メゾソプラノのアン・ハウエルズ、指揮者のロビン・ステイプルトンによるマスタークラスに招待された。これらのクラスから15人の歌手が準決勝に選ばれ、その模様はBBCラジオ2のFriday Night Is Music Nightで5週間連続放送された。準決勝進出者にはマーティン・イェーツ、リチャード・バルコム、ロデリック・ダンクが指揮するBBCコンサート・オーケストラが伴奏し、テ・カナワ、ハウエルズ、ステイプルトン、ディレクターのジョン・コックスが彼らのパフォーマンスを審査した。

決勝には5人の歌手が進み、その模様は2010年9月3日にラジオ2で放送された。優勝者のソプラノ歌手シュナ・スコット・センドールは、2010年9月11日にロンドンのハイドパークで開催されたBBCプロムス・イン・ザ・パークでテ・カナワやホセ・カレーラスと共演し、イタリアのショルティ・テ・カナワ・アカデミアで3週間の合宿コースに参加する機会を得た。

2003年にメルボルンを拠点とするヘラルド・サン紙のインタビューで、テ・カナワはマオリの人々の生活保護依存率の高さを批判し、一部の同胞を怒らせた。^[47]

テ・カナワは、 2008年2月23日付けのニュージーランド・ヘラルド紙のキャンバス誌でオペラポップ歌手に対する嫌悪感を明らかにし、オークランド・ドメインでのスターライト・シンフォニー・コンサートの前夜にヘイリー・ウェステンラを批判した。^{[48] [49] [50]}

ヘイリーのことを聞いたことがありますか？彼女は私の世界にはいません。彼女は私の世界にいたことなど一度もありません。彼女は現在とても成功している歌手の一人ですが、彼らはみな偽の歌手です。マイクを使って歌います。彼らは新世代の新たな偽物です。しかし彼らはマイクを使ってしか歌えませんし、基本的に正式な訓練を受けたことがありません。私は40年のキャリアを持っていますが、これらの人々は…2、3年でいなくなります。

彼女のコメントは、ウェステンラを発掘したプロデューサーのグレイ・バートレットや広報担当者を通じたキャサリン・ジェンキンスを含む音楽評論家や業界関係者から反発を受けた。 ^{[51] [52]}

2024年7月2日、タイムズ紙はテ・カナワ氏と他の多くのカトリックおよび非カトリックの著名人が共同署名した編集者宛の手紙を掲載し、ローマ教皇庁に対し、カトリック教会の伝統的なラテン語ミサという「壮大な」文化的遺物を保存するよう求めた。^[53]

2007年、イベント運営会社リーディング・エッジは、オーストラリア人歌手ジョン・ファーナムとのコンサートをテ・カナワがキャンセルしたため、契約違反で訴訟を起こした。彼女がキャンセルしたのは、ファーナムのファンがステージに下着を投げ、ファーナムがそれを誇らしげに披露することがあるということを知っていたためだった。 ^[54]裁判所は両者の間に契約は結ばれていなかったと判断し、テ・カナワは損害賠償責任を負わないとしたが、彼女を雇用しマネージメントする会社ミッタネは、リーディング・エッジにすでに発生した費用13万豪ドルを返済するよう命じられた。 ^{[55] [56]}

テ・カナワは、 1973年の女王誕生日叙勲において、音楽への貢献が認められ大英帝国勲章オフィサーに任命され、^[57] 1982年の女王誕生日叙勲ではオペラへの貢献が認められ大英帝国勲章デイム・コマンダーに昇格した。^[58] 1988年にフランス政府より芸術文化勲章オフィシエに任命され、 1990年ニュージーランド記念メダルを受賞し、^{[59] 1995年}の女王誕生日叙勲ではニュージーランド勲章を受章した。^[60] 1990年のオーストラリア記念日叙勲では、芸術、特にオペラと地域社会への貢献が認められオーストラリア勲章名誉コンパニオンに任命された。 ^{[61] 2005年、}バース大学より名誉音楽博士号を授与された。^[62]彼女は、2012年10月に公開されたダニーデンのセントポール大聖堂のステンドグラスに聖セシリアとして描かれました。 ^{[63] [64]}

2018年の誕生日叙勲で音楽への貢献が認められ名誉勲章（CH）を受章したキリ女史は、 ^[65] 12月20日にバッキンガム宮殿で行われた式典でチャールズ皇太子から勲章を授与された。 ^[66]

2019年11月、アオテア・センターのASBシアターは、彼女の世界舞台での功績を称え、また彼女の75歳の誕生日を記念して、キリ・テ・カナワ・シアターに改名された。 [ ^67]テ・カナワは、彼女を称える祝賀会の前に、改名を記した銘板を披露した。^[68]

テ・カナワは1982年にグラモフォン誌の年間最優秀アーティストに選ばれた。^[69] 2008年6月10日、ハーグのリッダーザールで開催されたエジソン・クラシック音楽ガラ（旧グランド・ガラ・デュ・ディスク）でエジソン・クラシック音楽賞を受賞した。2012年、テ・カナワはアイコニック・ニュージーランド人部門でワールドクラス・ニュージーランド賞を受賞した。^[70]

2006年、テ・カナワはロサンゼルスで開催された2006年国際功績サミットで、賞審議会委員のジュリー・アンドリュース女史からアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。 ^{[71] [72]}

2010年、彼女は音楽への優れた貢献に対してブリット・アワードを受賞した。^[73]

外部オーディオ
キリ・テ・カナワとリチャード・リーチ、アンドレ・プレヴィン、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によるヨハン・シュトラウス２世の「Fledermaus : Act 1 Trinke, Liebchen」（1990年） こちらは archive.org にあります

• 「キリテカナワ」。ブリタニカ百科事典。 2024 年 4 月 10 日。
• デヴィッド・フィングルトン (1982)。キリ・テ・カナワ：伝記。コリンズ。ISBN 0-00-216365-9。
• ギルバート、スージー、シャー、ジェイ（2003年）。『4つの劇場の物語：1945年以降のコヴェントガーデン、スカラ座、ウィーン、メトロポリタン歌劇場のオペラ』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-255820-3。
• ジェンキンス、ギャリー、ダンタル、スティーブン（1998年）。『キリ：知られざる物語』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-255942-0。
• レブレヒト、ノーマン（2000年）。『コヴェント・ガーデン：語られざる物語：1945年から2000年までのイギリス文化戦争からの報告』ロンドン：サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-85143-1。
• スコット、エレノア (1976)。『サンタフェオペラの最初の20年』サンタフェ、ニューメキシコ：サンストーンプレス。

• ブルース・ダフィーによるキリ・テ・カナワとサー・ジョン・プリチャードへのインタビュー（1987年12月19日）。
• ラブラン、マイケル L. (1990)。現代音楽家。第 2 巻: 音楽界の人物プロフィール。デトロイト、ミシガン州: Gale Research。ISBN 9781414412856。
• ミレニアムを築いた1000人（アメリカ初版）。ニューヨーク：DK Pub. 1999年。ISBN 9780789447098. OCLC  41076136。
• ノーマン、ハリス (1966)。キリ：音楽とマオリの女の子。ウェリントン [NZ]: AH および AW リード。

ウィキメディア・コモンズには、キリ・テ・カナワに関連するメディアがあります。

• キリ・テ・カナワ財団
• Discogsでのキリ・テ・カナワのディスコグラフィー
• IMDbのキリ・テ・カナワ
• Operadisでのキリ・テ・カナワのディスコグラフィー
• アカデミー・オブ・アチーブメントにおけるキリ・テ・カナワ女史の経歴とインタビュー
• アレクサンダー・ターンブル図書館にあるキリ・テ・カナワ女史のコンサート公演セットのコレクション