Loading article…
マーティン・イェーツ（1958年ロンドン生まれ）[ 1 ]はイギリスの指揮者。キンボルトン・スクールに通った後、ロンドンの王立音楽大学とトリニティ音楽大学で学び、そこでバーナード・キーフ（指揮）、リチャード・アーネル（作曲）、イアン・レイク、ヤコブ・カレツキー、アラン・ローランズ（ピアノ）、ダグラス・ムーア、ジョン・バーデン（フレンチホルン）らに師事した。
彼は1983年にイスラエル国立歌劇場で『カルメン』の指揮者としてデビューし、その後2シーズンにわたり客演指揮者として出演し、『トスカ』、『蝶々夫人』、『ラ・ボエーム』、『椿姫』を指揮した。1988年にレナード・バーンスタインの『オン・ザ・タウン』でエディンバラ・フェスティバルにデビューし、イギリスで注目を集め、その後、『オペラ座の怪人』（ハー・マジェスティーズ・シアター）、『ミス・サイゴン』 （シアター・ロイヤル・ドルリー・レーン）、 『回転木馬』 （シャフツベリー・シアター） 、 『サンセット大通り』（アデルフィ・シアター）など、ロンドンの数々の主要ミュージカルを指揮した。1995年に主流のクラシック音楽に復帰し、以来、パリ、ウィーン、ドレスデン、コペンハーゲン、ヘルシンキ、ストックホルム、オスロ、ナポリ、ローマ、東京、ロイヤル・オペラ・ハウス（コヴェント・ガーデン）など、数々の主要歌劇場に定期的に出演している。
彼は、ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、ヨーテボリ交響楽団、スウェーデン室内管弦楽団、ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団、トーンハレ管弦楽団、ロイヤル・ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団、ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団、バーミンガム市交響楽団、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団など、数多くの主要な交響楽団を指揮しています。彼はBBCコンサート・オーケストラの常任指揮者であり（ロンドンのプロムス・イン・ザ・パークを3年連続で指揮）、作曲家リチャード・アーネルの作品や、その他あまり知られていないイギリス人作曲家の作品を録音しています。彼は3年連続でオスロのノーベル平和賞コンサートを指揮し、コヴェント・ガーデンや海外ツアーでロイヤル・バレエ団を定期的に指揮しており、毎年BBCコンサート・オーケストラと共にイングリッシュ・ミュージック・フェスティバルのオープニング・コンサートを指揮しています。
彼は1994年から1999年までロンドン国立交響楽団の首席指揮者を務め、2010年から2014年まではケンブリッジ大学音楽協会交響楽団の首席指揮者を務めた。
マーティン・イェーツは100枚以上の録音を行っており、その中には（ダットン・エポックのために）リチャード・アーネルの交響曲、バレエ、協奏曲全曲の世界初録音、ジョン・ジュベールの交響曲第2番などが含まれる。スタンリー・ベイト作曲の交響曲第3番と第4番、シンフォニエッタ第1番とピアノ協奏曲第2番、トーマス・ダンヒル作曲の交響曲イ長調、エリック・チザム作曲の交響曲第2番、ピーター・クロスリー＝ホランド作曲の交響曲ニ長調、アーノルド・バックス、スティーブン・ドッジソン、リチャード・アーネル作曲の弦楽オーケストラ作品、ジョン・アイルランド、アーノルド・バックス他作曲の管弦楽曲、またスタンリー・ベイト、ベンジャミン・ゴダール、フランツ・ライゼンシュタイン作曲のピアノ協奏曲（ピアニスト：ヴィクター・サンジョルジオ）、ピアニスト：ピーター・ドノホー作曲のマルコム・アーノルド、アラン・ブッシュ、シリル・スコット作曲のピアノ協奏曲、ピアニスト：マーティン・ロスコー作曲のシャルル＝マリー・ヴィドール作曲のピアノと管弦楽のための全作品。
彼はラルフ・ヴォーン・ウィリアムズの楽曲を数多く録音しており、交響曲第5番、2台のピアノのための協奏曲、小編成オーケストラのためのセレナーデ、牧歌的組曲、青い鳥と太った騎士、南極探検記と北緯49度線の全楽譜、そしてロンドン交響曲第2版（1920年）の現代初録音などがある。1990年代には、TERのためにミュージカル全曲録音を数多く手がけ、ブリガドーン、オペラ座の怪人、ジーザス・クライスト・スーパースター、スイート・チャリティ、ストップ・ザ・ワールド・アイ・ウォント・トゥ・ゲット・オフ、ファンタスティックス、七人の花嫁などが含まれる。彼はロンドンのウェストエンドで上演された高く評価されているロイヤル・ナショナル・シアターのカルーセル公演を指揮し、ロンドン・キャスト・レコーディングも行った。
イェーツのフルートとピアノのための音楽は、フルート奏者のアンナ・ノークスによって録音されている。彼のフルートソナタには「ファイアーアイランド」という副題が付いているが、これは形而上学的な意味合いで解釈されるべきものであり、ニューヨーク州のファイアーアイランドを指しているわけではない。 [ 2 ]
2015年、彼はロイヤル・バレエ団から、ウィル・タケット振付、アラスデア・ミドルトン作詞のバレエ『エリザベス』の作曲を依頼された。彼はダドリー・スティーブンスとミュージカル（『ソープ・オペラ』、1986年）を作曲し、ロンドンのピカデリー劇場で短期間上演されたほか、スティーブ・デヴェローともミュージカル（『嵐が丘』）を作曲した。[ 3 ]
2010年、彼はアーネスト・ジョン・モーランの交響曲第2番（スケッチに基づく）を完成させ、オーケストラ編曲を行い、2011年にダットン・エポック・レーベルからRSNOとの録音をリリースした。この録音はMusicweb International誌の年間最優秀録音賞を受賞した。交響曲の初演は、2012年6月にイングリッシュ・ミュージック・フェスティバルでイェーツとBBCコンサート・オーケストラによって行われた。その後、2012年12月にはイェーツがブライトン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮して演奏を行った。
イェーツは、エドワード・エルガーの「帝国の祭典」を完成させ、バリトン歌手ロデリック・ウィリアムズの指揮で録音した。また、リチャード・アーネルの交響曲第7番「マンデラ」を完成させ、イェーツとRSNO（ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル・オーケストラ）によって録音した。ジョン・アイルランド作曲の「サーニア～オーケストラのための島嶼連作」のオーケストラ編曲版は、最近RSNOによって録音され、ダットン・エポックからリリースされた。
2015年、彼はジョージ・バターワースの未完成作品である「管弦楽のための幻想曲」を完成させ、オーケストラ編曲を行い、2015年の英国音楽祭でBBCコンサート・オーケストラと世界初演を行った。その後、彼はラルフ・ヴォーン・ウィリアムズの「太った騎士」、「青い鳥」、「クリスマス序曲」、「小行進曲組曲」、エドワード・エルガーの「スペインの貴婦人交響組曲」を完成させ、オーケストラ編曲を行った。ケネス・マクミランのバレエ「マノン」のオーケストラ編曲は2011年にロイヤル・バレエのために作成され、現在世界中で使用されている。また、カルロス・アコスタのバレエ「ドン・キホーテ」のオーケストラ編曲もロイヤル・バレエのために作成され、2013年9月に初演された。2022年には、スコティッシュ・バレエによるケネス・マクミランの古典バレエ「マイヤーリング」の改訂版の新プロダクションのためにバレエ「マイヤーリングの醜聞」のオーケストラ編曲を行った。
2015年、彼はバレエ版『カルメン』の2つのバージョンを編曲・オーケストレーションしました。1つはノルウェー国立バレエ団のリアム・スカーレットのために3幕構成で、もう1つはロイヤル・バレエ団のカルロス・アコスタのために1幕構成で上演されました。リアム・スカーレットのために、彼は2018年にロイヤル・デンマーク・バレエ団のためにチャイコフスキー作曲の『スペードの女王』を、 2019年にクイーンズランド・バレエ団のためにサン＝サーンス作曲の『危険な関係』を編曲・オーケストレーションしました。グレゴリー・ディーンのためにロイヤル・デンマーク・バレエ団のバレエ『ブリクセン』を編曲・オーケストレーションし、ウィル・タケットのために2023年国立バレエ団のバレエ『マクベスの悲劇』を編曲・オーケストレーションしました。
2012年、彼はシリル・スコット作曲の初期のピアノ協奏曲を完成させ、初期のチェロ協奏曲を完成させ、改訂した。これらの作品は、ピーター・ドノホー（ピアノ）とラファエル・ウォールフィッシュ（チェロ）と共に、BBCの録音でダットン・エポック・レーベルからリリースされた。