大ミサ ハ短調 K. 427

ハ短調ミサ曲
WAモーツァルトの未完のミサ・ソレムニス
ザルツブルクの聖ペーター修道院の内部。ここで初めてミサが行われた。
カタログ	K.427 /417a より
実行	1783年10月26日:ザルツブルク ( 1783-10-26 )
ボーカル	SATBダブルコーラス ソリスト: ソプラノ2名、テノール、バス
インストゥルメンタル	オーケストラ

大ミサ曲ハ短調（ドイツ語： Große Messe in c-Moll） K.427 /417aは、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのミサ曲の音楽版の通称であり、彼の最高傑作の一つとされている。モーツァルトは、結婚後、ザルツブルクからウィーンに移った1782年と1783年に、この曲をウィーンで作曲した。この大作はミサ・ソレムニスと呼ばれ、2人のソプラノ独唱、テノールとバス、二部合唱、大オーケストラのために作曲されている。クレドの大部分とアニュス・デイ全体が欠落しており、未完成のままとなった。

この作品は1782年から1783年にかけて作曲された。1783年1月4日付けの父レオポルト宛の手紙の中で、モーツァルトは婚約者コンスタンツェを妻としてザルツブルクに連れてくるときにミサ曲を書くと誓ったと述べている。コンスタンツェは初演で「Et incarnatus est」を歌った。^[1]

初演は1783年10月26日（ペンテコステ後20日曜日）にザルツブルクで行われた。 ^[2]モーツァルトは1781年にウィーンに移住していたが、コンスタンツェと一緒に故郷を訪れていた。コンスタンツェはまだモーツァルトの父や妹（ナンネル）に会っていなかった。

演奏はキリエ、グローリア、サンクトゥス、ベネディクトゥスのみで、現存する部分と1800年頃の楽譜のコピーからわかる。演奏はローマカトリックのミサの一環として、聖ペーター修道院教会で行われた。モーツァルトの妹の日記には、演奏者は宮廷音楽団全員、つまりザルツブルクの統治者ヒエロニムス・フォン・コロレド大司教の宮廷に雇われていた音楽家たち、つまりモーツァルトのかつての同僚たちだったと記されている。^[3] 1783年10月23日には近くのカペルハウスでリハーサルが行われた。 ^[3]

この作品は未完成で、アリア「Et incarnatus est」に続くクレド楽章（現存するクレド楽章 2 つのみのオーケストレーションが未完成）と「Agnus Dei」のすべてが欠落しています。「Sanctus」と「Benedictus」は部分的に失われており、編集による再構成が必要です。この作品が未完成のまま残された理由については、さまざまな憶測が飛び交っています。現代の演奏のために、入手可能な版と完成版は次のとおりです。

• ゲオルグ・アロイス・シュミット [de] (1901、ブライトコップフ & ヘルテル)
• HCロビンズ・ランドン（1956年、ユーレンバーグ）、
• ヘルムート・エーダー(1985、ベーレンライター)
• フランツ・ベイヤー（1989年、アマデウス/エディション・ピーターズ）
• リチャード・マンダー（1990年、オックスフォード大学出版局/カールス・フェアラーク）
• フィリップ・ウィルビー（2004年、ノヴェロ）
• ロバート・レビン(2005、Carus-Verlag)
• クレメンス ケンメ (2018、ブライトコップフ & ヘルテル)
• ウルリッヒ・ライジンガー(2019、ベーレンライター)。

ランドン、エーダー、ベイヤー、マウンダー、ケメによる版は、クレドとサンクトゥスで欠けているオーケストラと合唱部分を単に補うことを目的としているのに対し、シュミット、ウィルビー、レヴィンによる版は、他のミサ曲の楽章を使用するか、モーツァルトの当時のスケッチのパロディや推敲によってクレドとアニス・デイに新しい音楽を作曲することで、作品を完成させることを目的としている。ベンヤミン＝グンナー・コールズ（Musikproduktion Höflich）は、完全なクレドとアニス・デイのみを提供している。クレドについては、「クレドは一つに」と「人は肉となった」が完成し、クレドの残りの部分に音楽が追加されている。したがって、この版は、ミサの他の版と組み合わせて使用​​することを意図している。ロバート・ザビエル・ロドリゲスもアニス・デイを完成させている。^[4]

モーツァルトは後に、テキスト以外はほとんど変更せずに、キリエとグロリアの音楽をカンタータ 「悔悛のダヴィデ」K.469で再利用しました。このカンタータでは、モーツァルトは2つの新しいアリアと、作品を締めくくるフーガのカデンツァを追加しました。

I. キリエ

---

II.グロリア
グロリア イン エクセルシス デオ

---

ラウダマステ

---

ありがとう、脛

---

ドミネ デウス

---

クイ・トリス

---

あなたに捧げます

---

イエス・キリスト

---

聖なる精神

---

III. 信条
信条は一つであり、神は一つである

---

そして肉体を持つ

---

IV. サンクトゥス
サンクトゥス - ホサナ

---

V. ベネディクトゥス
Benedictus qui venit

フェレンツ・フリッチャイ、ベルリン放送交響楽団、 ベルリン聖ヘドヴィッヒ大聖堂合唱団 、マリア・シュターダー、ヘルタ・テッパー、エルンスト・ヘフリガー、 イヴァン・サルディ 、1960

---

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

オーケストラは、フルート 1 本 (Et incarnatus est のみで使用)、オーボエ 2 本、ファゴット 2 本、ホルン 2 本、トランペット 2 本、トロンボーン 3 本、ティンパニ、オルガン、弦楽器で構成されています。

この作品は、当時のザルツブルクの伝統に関連する華やかさと荘厳さを体現しているが、独唱と合唱の共演においてヨーゼフ・ハイドンの交響ミサ曲を先取りしている。このミサ曲には、モーツァルトが当時研究していたバッハとヘンデルの影響が見られる（ゴットフリート・ファン・スヴィーテンを参照）。^[2]

2016年8月20日、ヘルムート・エーダーによって再構成されたバージョンが、ロイヤル・アルバート・ホールで、ザ・プロムス・シリーズの一環として、BBCスコティッシュ交響楽団とBBC交響楽団合唱団によって初めて演奏された。イラン・ヴォルコフの指揮、ルイーズ・アルダー、キャロリン・サンプソン、ベンジャミン・ヒューレット、マシュー・ローズが出演した。^[5]

• フェレンツ・フリクサイ、ベルリン放送交響楽団、ベルリン聖ヘドヴィッヒ大聖堂合唱団、マリア・シュターダー、ヘルタ・テッパー、エルンスト・ヘフリガー、 イヴァン・サルディ 。レーベル:ドイツ・グラモフォン、1959
• サー・コリン・デイヴィス、ロンドン交響楽団、ロンドン交響楽団合唱団、ヘレン・ドナス、ヘザー・ハーパー、ライランド・デイヴィス、スタッフォード・ディーン。レーベル：フィリップス・クラシックス、1971年2月^[6]
• レイモンド・レパード、ニュー・フィルハーモニア管弦楽団、ジョン・オールディス合唱団、イレアナ・コトルバス、キリ・テ・カナワ、ヴェルナー・クレン、ハンス・ソティン。レーベル: EMI、1974
• ヘルベルト・フォン・カラヤン、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ウィーン・ジンフェライン、バーバラ・ヘンドリックス、ジャネット・ペリー、ペーター・シュライアー、ベンジャミン・ルクソン。レーベル: ドイツ・グラモフォン、1981
• ジョン・エリオット・ガーディナー、イングリッシュ・バロック・ソロイスツ、モンテヴェルディ合唱団、シルヴィア・マクネア、ダイアナ・モンタギュー、アンソニー・ロルフ・ジョンソン、コーネリアス・ハウプトマン。レーベル: Archiv、1986年11月
• ロバート・ショー、アトランタ交響楽団＆合唱団、エディス・ウィーンズ、デロレス・ジーグラー、ジョン・アラー、ウィリアム・ストーン。レーベル：テラーク、1988年^[7]
• ペーター・ノイマン [ド]、コレギウム・カルトゥシアヌム管弦楽団、ケルン室内合唱団、バーバラ・シュリック、モニカ・フリマー、クリストフ・プレガルディアン、クラウス・メルテンス。レーベル: EMIエレクトロラ、1989年11月19日～22日
• クラウディオ・アバド、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ベルリン放送合唱団、バーバラ・ボニー、アーリーン・オージェ、ハンス・ペーター・ブロッホヴィッツ、ロバート・ホル。レーベル: ソニー、1991
• クラウディオ・アバド、ウィーン・フィル、ジェリー・ハドリー、カリタ・マッティラ、ホルヘ・ピタ。レーベル: ドイツ・グラモフォン、2016
• レナード・バーンスタイン、バイエルン放送交響楽団および合唱団、アーリーン・オジェ、フレデリカ・フォン・シュターデ、フランク・ロパルド、コーネリアス・ハウプトマン。レーベル: ドイツ・グラモフォン 431 791–2、1991 ^[8]
• リチャード・マンダー版：クリストファー・ホグウッド、エンシェント室内楽アカデミー、ウェストミンスター・カレッジ・クィリスターズ、ウィンチェスター大聖堂聖歌隊、アーリーン・オージェ、リン・ドーソン、ジョン・マーク・エインズリー、デイヴィッド・トーマス。レーベル：L'Oiseau-Lyre、1990年^[9]
• ジェームス・レヴァイン、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、合唱団、キャスリーン・バトル、マルティン・ハーゼルベック、他。レーベル: ドイツ・グラモフォン、1998
• 鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン器楽・声楽アンサンブル、クリスチャン・イムラー、桜田誠、キャロリン・サンプソン、オリヴィア・ヴァーミューレン [de]。レーベル: BIS Records、2016

• レナード・バーンスタイン、バイエルン放送交響楽団および合唱団、アーリーン・オージェ、フレデリカ・フォン・シュターデ、フランク・ロパルド、コーネリアス・ハウプトマン。レーベル: ドイツ・グラモフォン、2006

注記

出典

• ドイチュ、オットー・エーリッヒ（1965年）。『モーツァルト：ドキュメンタリー伝記』カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学出版局。

• ブラック、デイビッド（2007）「モーツァルトと宗教音楽の実践、1781-91」。ハーバード大学博士論文、84-126ページ。
• ソロモン、メイナード（1995）『モーツァルト：生涯』ハーパーコリンズ。

•  ハ短調ミサ曲 K.427 : Neue Mozart-Ausgabeのスコアと批評レポート(ドイツ語)
• ハ短調ミサ曲:国際音楽楽譜ライブラリー プロジェクトの楽譜
• h2g2「モーツァルトのミサ曲 ハ短調」
• モーツァルト、ハ短調ミサ曲、ベンジャミン・グンナー・コールスによる完成版序文（ドイツ語/英語、2010年）