レイモンド・レパード

レイモンド・ジョン・レパード CBE（1927年8月11日 - 2019年10月22日）は、イギリス系アメリカ人の指揮者、チェンバロ奏者、作曲家、編集者である。1960年代にはバロック音楽への関心の復活に主要な役割を果たし、特にバロックオペラを演奏した最初の主要な指揮者の一人で、クラウディオ・モンテヴェルディやフランチェスコ・カヴァッリの作品を復活させた。ニコラス・マウの『月の出』の世界初演を指揮したグラインドボーン音楽祭をはじめ、メトロポリタン歌劇場や英国王立オペラハウスなど、主要な国際オペラハウスや音楽祭でオペラを指揮した。 『蝿の王』や『アルフレッド大王』などの映画音楽も作曲した。

レパード（発音はレップアード）はロンドンで生まれ、サマセット州バースで育ち、^{[1] [2]}バース市立男子校（現在はビーチェン・クリフ・スクールとして知られる）で教育を受けた。ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジでチェンバロとビオラを学び、^[2]合唱指揮に興味を持つようになった。^[3]

1952年、ロンドンのウィグモア・ホールでロンドン・デビューを果たし、自身のレパード・アンサンブルを指揮した。^[2] 1960年にイギリス室内管弦楽団となったゴールズボロー管弦楽団と密接な関係を築いた。^[2]また、チェンバロ奏者としてリサイタルも行い、1958年から1968年までトリニティ・カレッジのフェローおよび音楽講師を務めた。1968年にトリニティ・カレッジの音楽監督を退任した。^[3]

古楽への関心から、彼はその時代の楽譜の再現版をいくつも作成した。音楽学者は彼の編集を物議を醸すものとみなしたが、彼の演奏は初期のオペラの傑作を一般大衆に紹介する上で重要であった。1962年、彼はグラインドボーン音楽祭の公演用にモンテヴェルディの『ポッペアの戴冠』の演奏用楽譜を作成した。^[3]その後、モンテヴェルディの他の現存する舞台作品『オルフェオ』と『ユリシーズ祖国への帰還』、フランチェスコ・カヴァッリとジャン＝フィリップ・ラモーのオペラを編集した。^{[2] [4]}彼は劇場とレコーディングスタジオの両方で、自分の再現版のいくつかを指揮した。^[4]

1963年、彼はピーター・ブルックのウィリアム・ゴールディングの小説を映画化した『蝿の王』のオリジナル映画音楽を作曲した。^[2]その他の映画作品には『アルフレッド大王』（1969年）の音楽作曲や、『暗闇の笑い』（1969年）と『ホテル・ニューハンプシャー』（1984年）の音楽アレンジなどがある。

1969年11月、ウェストミンスター合唱団とニューヨーク・フィルハーモニックを指揮してアメリカデビューを果たした。 ^{[3]この機会に、}ヨーゼフ・ハイドンのチェンバロ協奏曲ニ長調のソリストとしても出演した。1973年にマンチェスターのBBCノーザン交響楽団（現BBCフィルハーモニック）の首席指揮者に就任し、1980年までその職を務めた。^[3]

レパードはメトロポリタン歌劇場^[2]とサンフランシスコ歌劇場でブリテンの『ビリー・バッド』を指揮したほか、ニューヨーク・シティ・オペラではグルックの『アルチェステ』とヘンデルの『アルチーナ』を指揮した。また、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウス、パリ、ハンブルク州立歌劇場、サンタフェ・オペラ、ストックホルム、ジュネーブでも指揮を執った。^[3]

1986 年 9 月、レイモンド レパードはロンドンのロイヤル アルバート ホールで行われたプロムスの最終夜で BBC 交響楽団、歌手、合唱団を指揮しました。

グラインドボーン音楽院では、ニコラス・マウの『月の出』の世界初演を指揮した。^{[2] 1987年から2001年まで、}インディアナポリス交響楽団の音楽監督を務め、^[2]コンサートマスターの鈴木秀太郎と共演した。^{[5] 2004年から2006年まで、}ルイビル管弦楽団の音楽顧問を務めた。^[3]

1973年、イタリア共和国はイタリア音楽への貢献により、彼にイタリア共和国勲章コンメンダトーレを授与した。1973年にはバース大学より名誉文学博士号を授与された。 ^[6] 1983年にはエリザベス2世女王より大英帝国勲章コマンドール（CBE）を授与された。 ^[2]レパードは2003年にアメリカ市民権を得た。^[3] 2019年10月22日、インディアナポリスで死去。 ^{[2] [1]} 彼はオペラの膨大なアーカイブをスコットランド王立音楽院に遺贈した。

レパードはキャリアを通じて 合計 7 回のグラミー賞ノミネートを受けました。

• 1970年最優秀オペラ録音賞( L'Ormindo )
• 1973年最優秀合唱パフォーマンス賞(モンテヴェルディ: マドリガル集、第 8、9、10 巻)
• 1974年最優秀合唱パフォーマンス賞(モンテヴェルディ: マドリガル集、第 3 巻と第 4 巻)
• 1981 年の最優秀オペラ録音賞( Monteverdi: Il ritorno d'Ulisse in patria ; 詳細はこちらを参照)
• 1984年最優秀合唱パフォーマンス賞（バッハ：マタイ受難曲）
• 1984年最優秀クラシックアルバム（トランペット協奏曲、ウィントン・マルサリスとの共演）
• 1985年最優秀クラシックアルバム（ウィントン・マルサリスのヘンデル、パーセル、トレッリ、ファッシュ、モルター演奏）^[7]

• モンテヴェルディ:愛国的な夢(レイモンド・レパード録音)
• ラモー：ダルダヌス（レイモンド・レパード録音）
• フレデリカ・フォン・シュターデ：モンテヴェルディ＆カヴァッリのアリア（レイモンド・レパード録音）

• レイモンド・レパードの音楽論：批評と個人的著作集 Pro/Am Music Resources、1993年、ISBN  978-0-91-248396-2

• レイモンド・レパードのインタビュー、1986年1月8日
• レイモンド・レパード・シュミット・アーティスト・インターナショナル
• レイモンド・レパードとのインタビュー（録音）大英図書館 1992年
• IMDbのレイモンド・レパード
• レイモンド・レパード（指揮者） バッハ・カンタータ ウェブサイト 2006
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるレイモンド レパードの肖像画