英国および英国海外領土では、個人の勇気、業績、奉仕に対して栄誉が与えられます。栄誉制度は 3 種類の賞で構成されています。
- 栄誉は、業績や奉仕の面で功績を認めるために使用されます。
- 勲章は特定の功績を称えるために使われることが多い。
- 勲章は、特定の作戦や特定の戦域での功績、長期にわたるまたは価値ある奉仕、そして善行を称えるために使用されます。
各種の勲章やその他の栄誉の授与は通常、ロンドン・ガゼット紙に掲載されます。
略歴
アングロサクソンの君主は忠誠を誓う臣民に指輪やその他の恩恵の象徴を褒賞として与えたことで知られているが、騎士の称号を封建政治の一環として導入したのはノルマン人であった。最初のイングランド騎士団であるガーター勲章は、 1348年にエドワード3世によって創設された。それ以来、この制度は進化を続け、英国への他の形態の奉仕を認めるという変化するニーズに対応してきた。
システム
国家元首として君主は栄誉の源泉であるが[1]、栄誉を受ける候補者を特定し、認定するシステムは、時とともに大きく変化してきた。さまざまな騎士の勲章が創設され(下記参照)、また、軍務、勇敢さ、功績、業績に対する賞が勲章やメダルの形を取っている。ほとんどのメダルには等級がない。それぞれのメダルは特定の奉仕を認定するものであるため、通常は満たさなければならない基準が設定されている。これらの基準には期間が含まれる場合があり、特定の地理的地域が限定されることが多い。メダルは通常、君主によって授与されるものではない。完全なリストは、ロンドン・ガゼット紙に(まれに)掲載される「着用順」に掲載されている。
栄誉勲章
栄誉は階級(「勲章」)に分けられ、さまざまな基準に従って、功績や奉仕の程度を区別するために等級付けされます。[2]候補者の推薦は、政府関係者とさまざまな分野の民間人で構成される栄誉委員会によって審査され、委員会は年に2回会合を開いて候補者について議論し、国王から授与される適切な栄誉を勧告します。[3]
選考と指名
新年と誕生日のお祝い
約1,350名のリストが年に2回、新年と君主の(公式)誕生日の日に公表される。決定は必然的に主観的であるため、年2回の栄誉リストは、特定のケースについて強い感情を持つ人々からしばしば批判を招く。[4] [5]候補者は、公的機関または民間団体、政府省庁によって特定されるか、一般市民によって推薦される。栄誉委員会によって選ばれた人々は、役割に応じて、首相、外務・英連邦・開発大臣、または国防大臣に承認のために提出され、その後、最終承認のために君主に送られる。ガーター勲章[6]、シッスル勲章、ロイヤル・ヴィクトリア勲章[7]、メリット勲章などの特定の栄誉は、君主の裁量のみで授与される。[8]その後、栄誉の記章はバッキンガム宮殿、ウィンザー城、またはホリールードハウス宮殿で行われる叙勲式で君主またはその代理人によって授与されます。チャールズ皇太子、ウィリアム王子、アン王女はエリザベス2世女王の代理を務め、ウィリアム王子とアン王女は2022年9月のチャールズ3世即位以来引き続き代理を務めます。[9]
首相辞任の栄誉
慣例により、退任する首相は、政治的および個人的な貢献を称えるために首相辞任栄誉賞を指名することが認められている。近年では、トニー・ブレア、ゴードン・ブラウン、リシ・スナックの3人だけがこの特権を利用していない(ただし、ブラウンは2010年の解任栄誉賞を授与し、スナックは同様の趣旨の2024年の解任栄誉賞を授与した)。
特別栄誉賞
英国の栄誉制度の一環として、特別栄誉はいつでも君主の裁量で授与されます。特別栄誉とは、王室の大権の範囲内で授与される賞、作戦上の栄誉、政治的栄誉、および新年栄誉や誕生日栄誉以外のその他の栄誉を指します。
王冠栄誉リスト
騎士団
現在の注文
現在の制度は、6つの騎士団と4つの功績勲章から成り立っています。各勲章の規則では、勲章の大きさ、勲章の冠称号の使用、勲章のデザインと表示などが規定されています。これらは着用順で定められています。[10]
休止中の注文
勲章は特定の時期に特定の理由で創設されました。20世紀に大英帝国が衰退したことにより、これらの理由が無効となり、勲章が廃止されたケースもあります。制度改革により、他の変更が行われることもあります。たとえば、1993年に英国では大英帝国勲章の授与が一時的に中止され、帝国奉仕勲章のコンパニオンレベルの授与も中止されました(ただし、勲章は現在も使用されています)。しかし、2012年に大英帝国勲章が復活し、2012年誕生日栄誉賞で293個の大英帝国勲章が授与され、他の英連邦諸国でも引き続き授与されています。
聖パトリック勲章は、1783年にジョージ3世によってアイルランド王国のために創設され、1800年の合同法の後はグレートブリテンおよびアイルランド連合王国のアイルランド貴族のために継続されました。 1922年のアイルランド自由国離脱後、王室のメンバーのみがこの勲章に任命され、最後の任命は1936年でした。最後の存命の騎士はグロスター公ヘンリー王子で、1974年6月10日に亡くなりました。休眠状態ではありますが、この勲章は技術的にはまだ存在しており、いつでも賞として使用することができます。
イギリス領インド帝国またはイギリス領インド帝国に関連する勲章も休止状態にある。最上級の勲章であるインドの星勲章は、ナイト・グランド・コマンダー、ナイト・コマンダー、コンパニオンの3等級に分かれており、その最初で最高の勲章は、インド諸州の王子や首長、およびインドで働く重要なイギリス公務員に授与された。女性はこの賞を受ける資格がなかった。下位の勲章であるインド帝国勲章も同じ階級に分かれており、やはり女性は受章できなかった。3番目の勲章であるインド王冠勲章は、女性のみを称えるために使われた。この勲章の受章者は、すべて同じ等級で、インドの王子または首長、総督または総督、ボンベイ、マドラス、ベンガルの各知事、インド担当首席国務長官、およびインド最高司令官の妻および近親女性で構成されていた。 1947年のインド独立に伴い、これらすべての勲章への任命は停止された。
アルワルのマハラジャ・ テジ・シン・プラバカール・バハドゥール殿下は、KCSIであり、インドの星勲章の最後の生き残りでしたが、2009年2月に97歳で亡くなりました。インド帝国勲章の最後の生き残りである、 KCIEであるドラーンガドラ・ハルヴァドのマハラジャ・メグラジ3世殿下は、2010年8月に87歳で亡くなりました。エリザベス2世女王はインド王冠勲章を受章し(当時はエリザベス王女として)、2022年9月に96歳で亡くなるまで、同勲章の最後の生き残りでした。
ビルマ勲章は、 1940年5月に英国国王ジョージ6世によって創設された。これは、ビルマ(ミャンマー)が英領インドから独立した独立植民地となった後の英国植民地臣民を表彰するためであった。この勲章には階級が1つあり、その構成員には称号ではなく、OBの冠詞が与えられるものであった。この勲章はもともと、軍と警察による長期にわたる忠実な奉仕を称えるために設けられていた。1945年に王室御用達が改正され、功績ある奉仕だけでなく勇敢な行為に対しても勲章が授与されるようになった。この勲章は最も授与される数少ない勲章の一つであり、1948年にビルマが独立を宣言して任命が中止されるまでに、わずか33名しか任命されなかった。
英国君主と関係のない勲章
王立ゲルフィ勲章は、ハノーヴァーゲルフィ勲章としても知られ、 1815年にジョージ摂政王子が父ジョージ3世の名で創設した栄誉勲章である。イギリスでは、 1837年にウィリアム4世が死去するまでの短期間のみ使用された。これは、女性が王位を継承できたイギリスとは異なり、サリカ法に従ったハノーファーの王位継承により、ハノーファー王国との同君連合が終わったときである。この勲章は、ハノーファー王国がプロイセンに敗れ、1866年に強制的に解散するまで、ハノーファーの国家勲章としてしばらく存続した。それ以来、ハノーファー家が授与する家勲章となっている。この勲章の現在の長は、ハノーファー家の長であるエルンスト・アウグスト・プリンツ・フォン・ハノーファーである。この勲章には、文民と軍事の2つの部門が含まれる。イギリスとハノーファーの同君連合の間、この勲章にはもともと3つの階級があった。現在では、1841 年以来数回の再編を経て、4 つの階級と追加の功績十字章を持つ修道会となっています。
装飾品
現在の装飾
現在授与されている勲章の授与順: [10]
2009年7月1日、BBCニュースは[21] 、エリザベス女王が第二次世界大戦以降の戦闘やテロ攻撃で死亡した軍人らを称える新たな死後授与賞であるエリザベス十字章を承認したと報じた。十字章自体は死者の遺族に贈られる。
非アクティブな装飾
これらの勲章は1947年のインド独立以来授与されていない。
その他の栄誉と任命
世襲貴族
世襲貴族には、公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵の 5 つの階級があります。20 世紀半ばまで、貴族の位は通常世襲制でした。20 世紀末まで、イングランド、スコットランド、イギリス、英国の貴族 (ごく最近まで女性が保持していた貴族を除く) には、貴族院での議席を得る権利がありました。
世襲貴族の称号は現在、通常は王室メンバーにのみ与えられる。最も最近の称号は、1999年の結婚時にエリザベス女王の末息子であるウェセックス伯エドワード王子に与えられたもの、2011年4月29日のキャサリン・ミドルトンとの結婚式の前日の朝にケンブリッジ公に叙せられた女王の孫ウィリアム王子、そして2018年5月19日のメーガン・マークルとの結婚式の前日の朝にサセックス公に叙せられた女王の孫ハリー王子である。 1964年に労働党が政権を握ってからは平民に世襲貴族の称号は与えられなかったが、1983年にマーガレット・サッチャーが息子のいない男性2名、下院議長ジョージ・トーマスと元副首相ウィリアム・ホワイトローに暫定的に称号を授けることで世襲貴族の称号を復活させた。 1984年、彼女は死去間もなく元首相ハロルド・マクミランに伯爵を授け、元首相への伝統的な栄誉を復活させた。マクミランの孫が1986年に死去すると、その跡を継いだ。それ以降、世襲貴族は創設されておらず、サッチャー自身の称号は終身貴族であった(詳細は下記を参照)。彼女の辞任後、夫デニスに準男爵(世襲ナイト爵位)が与えられた(下記参照)。
世襲貴族は「王冠の下の栄誉」ではないため、通常は取り消すことはできません。貴族の称号は、特定の議会法によってのみ取り消され、世襲貴族の場合は、その時点での保持者に対してのみ取り消されます。世襲貴族は、1963 年貴族法に基づき、爵位を継承してから 1 年以内に、生涯にわたってその爵位を放棄することができます。
終身貴族
現代の終身貴族は、法定終身貴族ではない貴族には貴族院に議席を持つ権利がないとするテストケースであるウェンズリーデール貴族事件( 1856年)を受けて、1876年上訴管轄法に基づいて導入されました。当時、終身貴族は法曹界の貴族のみを対象としており、法曹界の貴族は、法律の専門家がいない可能性のある将来の世代に権利を与えることなく、上訴法の専門知識を議会に導入することになりました。
その後、1958 年の終身貴族法に基づき、王室以外のすべての新規貴族の称号は終身貴族が標準となりました。これは第二議会のささやかな改革と見なされました。しかし、世襲貴族とその後継者は終身貴族とともに出席し投票する権利を保持していたため、その効果は徐々に現れました。世襲貴族全員の秘密投票で選ばれた 92 名を除くすべての世襲貴族は、第二議会に議席を持つ権利を失いました。ただし、すべての世襲貴族は、「ロンドン最高のクラブ」と見なされている貴族院での食事の権利を保持しています。
終身貴族は全員男爵の位を持ち、自動的に貴族院に議席を持つ。この称号は彼らの生涯のみ存在し、相続人には受け継がれないが、終身貴族の子供は世襲貴族と同じ儀礼称号を享受する。終身貴族の中には功績に対する栄誉として創設されるもの、様々な政党から立法者を紹介するという特定の目的のために創設されるもの(実務貴族として知られる)、司法活動を目的として 1876 年上訴管轄法に基づいて創設されるものなどがある。一般大衆によって推薦される「人民貴族」として任命される特定の人数がいる。26 人の英国国教会の司教が貴族院に議席を持つ。
終身貴族は厳密には「王室の名誉」ではないため、一度授与されると通常は取り消すことはできない。したがって、ナイト爵位は「王室の名誉」として取り消されているが、刑期を終えた有罪判決を受けた犯罪者は貴族院に復帰している。ウェストン・スーパー・メアのアーチャー卿の場合、彼は食事の権利を行使することだけを選択し、偽証罪の有罪判決から解放されて以来、議会で発言していない。
準男爵位
準男爵は、英国で最も低い世襲称号である。その称号は「サー」である。序列では、準男爵は男爵より下だが、ほとんどの騎士爵より上である。[23]準男爵は貴族の称号ではない。準男爵の地位にある者が死亡して空位になった場合、相続人は「サー」と呼ばれたいのであれば、継承の証明を登録する必要がある。準男爵の公式名簿は、2001年に内務省から準男爵登録官によって法務省に移管され、法務省に保管されている。名簿に登録される資格があると考える者は、大法官を通じて国王に請願することができる。準男爵を継承する者は、大法官に継承の証明を提示しなければならない。[24]名簿に登録されていない者は、準男爵として呼ばれたり言及されたりせず、準男爵としての序列も与えられず、事実上名誉を辞退することになる。準男爵位は、承認された継承の証拠を提供することでいつでも復活することができます。[25] 2017年現在、208の準男爵位が消滅していないと推定されるが、継承の証拠を待っていると記載されています。[26]
世襲貴族と同様に、準男爵位は1964年に労働党が政権を握った後、一般的に授与されなくなった。その後の唯一の例外は、マーガレット・サッチャーの夫であるサー・デニス・サッチャーのために1990年に創設され、後に息子のマーク・サッチャーが継承した準男爵位である。
騎士の称号

騎士は中世の騎士道の流れを汲み、騎士団内と騎士学士と呼ばれる階級の両方に存在します。騎士の称号を定期的に授与されるのは、高等裁判所の判事や、少数ながら大規模な警察組織の警察本部長などです。ナイトの称号はサー (Sir ) で、女性版のデイム (Dame) は騎士団内にのみ存在し、大英帝国勲章デイム・コマンダー (DBE) が通常、騎士学士に相当する称号として授与されます。
聖ヨハネ騎士団
_ribbon_-vector.svg/500px-Order_of_St_John_(UK)_ribbon_-vector.svg.png)
エルサレムの聖ヨハネ病院の最も尊い騎士団(1888 年創設)のメンバーは騎士団の記章を着用できますが、聖ヨハネ騎士団内の階級は、序列の公式な階級を付与するものではありません。同様に、聖ヨハネ騎士団のさまざまな階級に関連付けられた略語や称号の頭文字は、他の騎士団の中での序列を示すものではありません。したがって、騎士団でナイトに叙せられた人物は、他の英国騎士団の騎士よりも優先されるわけではなく、また「サー」や「デイム」と呼ばれるべきでもありません。
その他の注文

英国および英連邦の勲章、勲章、メダルには、称号は付かないが、保持者に名前の後に称号の文字を置く権利を与えるものもあり、少数の王室勲章も同様である。
英連邦王国における英国の栄誉
20世紀半ばまで、英国の栄誉制度は、 1949年からイギリス連邦となった大英帝国のさまざまな自治領や地域で利用される主要な、そして一般的に唯一の栄誉制度であった。今日でも、英国の栄誉と勲章は、連邦王国および英国海外領土の市民に授与され続けている。しかし、連邦王国内では、授与される英国の栄誉または勲章の性質とその授与の容認性は、政府ごとに異なる。英国の栄誉制度は、君主からの個人的な贈り物である王朝栄誉と、そうではない英国の国家栄誉または勲章(英国外では帝国栄誉または勲章として知られている)の両方から構成される。英連邦諸国では君主によって王朝の栄誉が授与され続けているが、英国国外では典型的には功労勲章やロイヤル・ヴィクトリア勲章の下位等級など、 非称号的(さらなる説明が必要)な栄誉である。
1917年と1919年に、カナダ下院はニクル決議を可決した。この決議は拘束力はなかったが、カナダ人への爵位(貴族、準男爵、ナイト爵)の授与を徐々に廃止していった。ナイト爵(1934年と1935年)や帝国栄誉章の授与は、特に第二次世界大戦後に時折行われ、1955年にカナダ政府がカナダ人への帝国栄誉章の授与を公式に終了するまで続いた。[27] 1967年にカナダはカナダ勲章による独自の栄誉制度を設立し、1972年には独自の勇敢勲章制度、1993年には勇敢さに対する独自の軍事勲章制度を創設した。カナダの軍人は、1993年にカナダ版が制定されるまで、帝国ヴィクトリア十字章を受章する資格を有していた。カナダ国民は、おそらく英国内での功績により、貴族やナイトの称号を含む帝国栄誉を受ける資格が残っているが、そのような授与にはカナダ政府による個別の承認が必要になる可能性がある。
1975年、オーストラリア政府は独自の栄誉制度を確立し、オーストラリア勲章と独自の勇敢勲章制度を創設した。1986年からは警察と消防の勲章も始まり、1991年には新しい軍勲章制度が創設された。帝国勲章は最後の勧告が出された1989年までオーストラリア人に授与され続けた。1992年10月5日をもって、オーストラリア政府は帝国勲章の授与を中止した。[28]
ニュージーランドは1975年に、同国初の国民栄誉賞である女王奉仕勲章を制定し、続いて1987年にニュージーランド勲章を制定した。1996年には、帝国勲章をニュージーランド功労勲章に置き換え、1999年には帝国勇敢勲章をニュージーランド勲章に置き換えた。
他の英連邦王国は、帝国栄誉制度を独自の栄誉制度と併用し続けている。ジャマイカは1969年に国家栄誉・賞法を 可決し、独自の栄誉制度を確立した。セントルシアは1980年、ソロモン諸島は1981年、 ベリーズは1991年、アンティグア・バーブーダは1998年、パプアニューギニアは2004年、グレナダは2007年にこれに続いた。バハマ政府は帝国栄誉制度のみを使用し続けている。2007年にはバハマ栄誉制度を確立する国家栄誉法を可決したが、2015年時点では発効していなかった。[29] [30]
実際には、ナイト爵やデイム爵を含む帝国栄誉の授与を規制する連邦王国全体の法律は、連邦王国の市民が英国またはその政府での奉仕に対して帝国栄誉の実質的な授与を受けることを必ずしも妨げない。英国政府から栄誉を授けられ、自国または英国に居住しているときにその栄誉またはその付随するスタイルを使用できるカナダ人、ニュージーランド人、オーストラリア人の例は数多くある。
名誉賞
国王を国家元首としていない国の国民にも栄誉が与えられることがあるが、その場合の授与は「名誉」である。ナイト爵の場合、保持者は名前の後にイニシャルをつける権利があるが、栄誉を受ける権利がないため「サー」という敬称を付けることはできない。 [ 31] [32]名誉ナイト爵を受章した外国人の例としては、ビリー・グラハム、ビル・ゲイツ、ボブ・ゲルドフ、ボノ、ルドルフ・ジュリアーニなどがおり、アルセーヌ・ベンゲルとジェラール・ウリエは名誉大英帝国勲章受章者である。名誉ナイト爵は騎士団の爵位であり、学士騎士には称号が付されないため、学士騎士と同じではない。
名誉賞を受賞した者で、後に国王陛下の臣民となった者は、その名誉を実質的な名誉に転換する申請をすることができる。[33]この例としては、アメリカ人でピアソン社のCEOであるマージョリー・スカーディーノや、アメリカ生まれのバイオリニストで指揮者のユーディ・メニューインが挙げられる。彼らはアメリカ国民であったときにそれぞれ名誉デイムの称号とナイトの称号を授与され、イギリス国籍を取得した後に実質的な名誉に転換され、デイム・マージョリーとサー・ユーディとなった。メニューインは後に終身貴族となり、メニューイン卿の称号を得た。
英国とアイルランドの二重国籍を持つサー・トニー・オライリー[注 1]は「サー」の称号を使用しているが、アイルランド憲法で義務付けられている通り、アイルランド政府から勲章の受章の承認も得ている。ドイツ人ソプラノ歌手のエリザベス・シュワルツコップは英国国籍を取得した際に「デイム・エリザベス」と呼ばれる資格を得た。アイルランド生まれのサー・テリー・ウォーガンは当初名誉爵位を授与されたが、2005年12月に女王から勲章を受け取った時点で二重国籍を取得しており[注 1]、勲章は実質的な爵位に格上げされた。
ボブ・ゲルドフはしばしば誤って「サー・ボブ」と呼ばれますが、彼はアイルランド共和国の市民であるため(つまり、英連邦王国の市民ではないため)、名誉騎士としてこの称号を受ける資格はありません。
英国には外国人が貴族の位に就くことを禁じる法律はないが(例:ニューバーグ)、英連邦およびアイルランドの市民だけが貴族院に議席を持つことができる。これはまだ新しい取り決めの下で試されていない。しかし、他のいくつかの国では、外国勢力から受賞候補者に授与された賞の受け取りを制限する法律がある。カナダでは、カナダ下院(カナダ上院ではない)が(拘束力のない)ニクル決議により名誉勲章の授与に反対し、当時の首相ジャン・クレティエンは、コンラッド・ブラックがカナダ市民である間は名誉勲章を授与しないよう女王に助言した[34](ブラック対クレティエンを参照)。
式
毎年、約 2,600 人が君主または王室の他のメンバーから直接賞を受け取っています。授与式の大半はバッキンガム宮殿で行われますが、毎年の式典はエディンバラのホリールードハウス宮殿でも行われ(ホリールード ウィーク中)、ウィンザー城で行われることもあります。各授与式では約 120 人が受賞します。近年では、国王、チャールズ皇太子、プリンセス ロイヤルがいずれも授与式を行っています。
式典中、君主は2人のグルカ兵の護衛士に付き添われてバッキンガム宮殿の舞踏室に入る。これは1876年にヴィクトリア女王によって始められた伝統である。壇上には、ヘンリー7世によって1485年に創設されたヨーマン・オブ・ザ・ガードの王のボディーガードの5人が勤務している。彼らは英国最古の軍隊だが、最上位というわけではない。3人の紳士または女性の案内係が、受賞者とそのゲストの世話をする任務に就いている。
国王またはその代理人は、宮内長官または執事に付き添われます。国歌演奏後、宮内長官は国王の右側に立ち、各受賞者の名前と受賞の理由となる功績を発表します。国王またはその代理人は、各受賞者が勲章を受け取るために近づくと、 従者から受賞者の簡単な経歴を説明されます。
ナイトの称号を受ける男性は、叙勲用の椅子にひざまずいて国王から栄誉の勲章を受け取ります。エリザベス2世は、父ジョージ6世がヨーク公およびスコットランド近衛連隊大佐として使っていた剣を使用しました。ナイトの称号を与えられるのは男性だけです。女性は、デイムの称号を授与される場合でも、男性が勲章やメダルを授与されるのと同じ方法で栄誉を受けます。勇敢な行為に対する賞が死後に与えられることもありますが、その場合は国王またはその代理人が、公的叙勲が始まる前に受賞者の近親者に非公開で勲章またはメダルを授与します。エリザベス十字章は、この目的のために特別に創設されました。
授与式の後、受賞者は舞踏室からバッキンガム宮殿のインナー クアドラングルへと案内されます。そこには王室カメラマンが待機しています。ここで受賞者は賞状とともに写真を撮られます。場合によっては、報道関係者が受賞した著名人にインタビューすることもあります。
拒否
2003年、サンデータイムズ紙は1951年から1999年の間に栄誉を辞退した約300人のリストを公表した。2020年、ガーディアン紙は情報公開請求に基づき、栄誉を辞退した人の数が過去9年間で2倍以上に増加したと報じた。[35]
注目すべき例
- 退任する首相:
- ネヴィル・チェンバレンは伯爵位とガーター勲章騎士団長の任命を辞退した。
- ウィンストン・チャーチル卿は、下院議員に留まり、息子のランドルフ・チャーチルに政治家としてのキャリアを残すために、公爵位を辞退した。
- エドワード・ヒース卿は庶民院に留まるために終身貴族の位を辞退した。
- ジョン・メージャー卿は貴族院への昇格は政界引退と相容れないとして終身貴族の叙任を辞退した。
- トニー・ブレア卿は終身貴族の称号を辞退した。
- ゴードン・ブラウンは終身貴族の位を辞退した。
- ジョセフ・コンラッド、小説家
- ジョン・クリーズはCBEの任命を辞退し、その後終身貴族の叙任も辞退した。
- フランク・ピックはナイト爵位と貴族爵位の両方を辞退した。
- T・E・ロレンスはイギリスがアラブ人を裏切ったと感じたため、騎士の称号を辞退した。
- デヴィッド・ボウイはナイトの称号を辞退した。
- グレアム・グリーン、小説家
- 物理学者のスティーブン・ホーキングは、「称号が好きではない」という理由でナイトの称号を辞退したと伝えられている。[36]
- ベンジャミン・ゼファニアは大英帝国勲章の受勲を植民地主義の遺産として辞退した。[37]
- ジョージ・バーナード・ショーは、作家としての「功績」は死後の歴史の判決によってのみ決定されると答え、OM への任命を辞退した。
- オナー・ブラックマンは共和党員であったため、CBE の任命を辞退した。
- アルバート・フィニー、俳優(2000年。1980年にCBEの任命を辞退していた)。[38]
- ジョン・レノンは1969年にMBE(1965年に授与)を返上したが、名誉の放棄に関する公式規定は存在しない。
- ジェラルディン・マキューアンは爵位を辞退した。
- ヴァネッサ・レッドグレーヴは1999年にデイムの叙勲を辞退したが、2022年に受諾した。また、1967年にはCBEの叙勲も受諾した。[38]
- ギャレス・ピアースはCBEの任命を辞退した。
取り消し
栄誉は、受賞者がその後重大な犯罪で有罪判決を受けた場合などには取り消される(没収される)ことがある。栄誉剥奪委員会は、内務長官の議長の下、個人が受賞に不適格であることを示す情報を受け取ったケースを検討する特別委員会である[39]。栄誉授与の当初の決定が不正確な情報に基づいて行われた場合(公募制度の操作を含む)もあるが、通常は授与後に行われた行動に関連するケースである。栄誉の取り消しに関する勧告は、栄誉の取り消しの唯一の権限を持つ英国国王に対して行われる。 [40]
2009年、ゴードン・ブラウンは、このプロセスは1994年に当時のジョン・メージャー首相が庶民院に提出した書面の回答どおりであると確認した[41] 。
騎士の称号や王室の勲章やメダルの規定のほとんどには、女王が任命や授与を「取り消し、無効にする」という条項が含まれている。取り消しは、任命や授与を維持すると栄誉制度の評判が悪くなる場合に検討される。取り消しについては定められたガイドラインはなく、ケースバイケースで検討される。1979年以来、ロンドン・ガゼットは15件の任命や授与の取り消しの詳細を公表しており、ナイト爵位3件、CBE1件、OBE5件、MBE4件、BEM2件である。[42]
2016年10月、下院は、ブリティッシュ・ホーム・ストアーズの破綻に関与したとして、フィリップ・グリーン卿のナイト爵位を剥奪するよう栄誉剥奪委員会に求める動議を承認した。議員がナイト爵位の剥奪を勧告する投票を行ったのはこれが初めてであった。[43]
注目すべき例
- 皇帝ヴィルヘルム2世は、第一次世界大戦が始まるまでガーター勲章の騎士団員であったが、この勲章は剥奪された。
- ロジャー・ケースメントは英国外交官時代に人権活動で名誉を受けていたが、1916年6月30日にアイルランドのイースター蜂起での役割により大逆罪で有罪判決を受けた後、国王はケースメントが聖ミカエル・聖ジョージ騎士団の会員でなくなるよう命じ、彼の名前を登録簿から削除し、さらに「ナイト・バチェラーの位、称号、および威厳から」彼を「降格させる」特許状も発行した。 [44]彼はその年の8月に処刑された。
- 1940年にイタリアがイギリスに宣戦布告した後、ベニート・ムッソリーニは名誉騎士の称号を剥奪された。
- アンソニー・ブラントは、芸術への貢献により女王の絵画の検査官としてナイトの称号を授与されたが、1950年代初頭のバージェスとマクリーンのスパイスキャンダル(1960年代のフィルビースパイ事件にも関係していた)の「第4の男」であることが暴露され、1980年代にナイトの称号を失い、その結果、ブラントは治安機関に告白した。ブラントは起訴も有罪判決も受けなかったが、当時の首相マーガレット・サッチャーの助言により、名誉は剥奪された。
- ニコラエ・チャウシェスクは、西側諸国との友好関係により以前に授与されていた名誉騎士爵位を剥奪された。
- アルバート・ヘンリーはクック諸島の元首相であった。彼は1980年代に選挙違反で有罪判決を受けた。
- クイーンズランド州警察への貢献によりナイトの称号を授与されたテリー・ルイスは、フィッツジェラルド調査の結果、汚職と偽造の罪で懲役刑を宣告され、1993年にナイトの称号を剥奪された。
- ジャック・ライオンズは、多額の慈善寄付と産業界への貢献によりナイトの称号を授与されていたが、1980年代に詐欺罪で有罪判決を受け、その称号を失った。
- ロバート・ムガベは、ハイパーインフレや2008年の大統領選挙での暴力など、彼の政権下でのジンバブエの危機により、政府から王室に要請があった後、名誉GCBの称号を剥奪された。
- 著名な騎手レスター・ピゴットは、脱税で有罪判決を受け、懲役刑を宣告されたため、大英帝国勲章を剥奪された。
- ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの元CEOフレッド・グッドウィンは、2008年から2009年の金融危機においてRBSの破綻が重要な役割を果たしたと金融サービス機構が認定したことを受け、ナイトの称号を剥奪された。グッドウィンは当時、主要な意思決定者だったためである。
- HBOSの元CEOで金融サービス機構の非常勤取締役であるジェームズ・クロスビー氏は、英国金融危機中の同銀行の破綻の結果、2013年4月に本人の要請によりナイトの称号を剥奪された。
着用順序
栄誉、勲章、メダルは「着用順序」に従って並べられており、着用順序を記した公式リストとなっている。[45]着用順序の更新は、必要に応じてロンドン・ガゼット紙に掲載される。現在の着用順序は2019年1月11日に発表された。[46]賞を着用できる社交行事に関する追加情報は、各受賞者に渡される記章ケースに記載されている。
このリストでは、ヴィクトリア十字章とジョージ十字章が最上位にあり、その後に騎士団が創設日順に並べられています。ガーター騎士団とシスル騎士団の下では、階級の高い個人が階級の低い個人よりも優先されます。たとえば、どの騎士団のナイト・グランド・クロスも、どのナイト・コマンダーよりも優先されます。階級が同じ場合は、階級の高い騎士団のメンバーが優先されます。同じ騎士団内では、先に栄誉を受けた個人が優先されます。
すべての勲章の階級数が同じというわけではありません。功労勲章、名誉勲章、殊勲勲章、帝国奉仕勲章はそれぞれ少し異なり、1 階級の栄誉であり、適切な年功序列に配置されています。ナイト バチェラーの優先順位は、他の勲章の騎士より下であり、コマンダー以下の階級の騎士より上です。
勲章の次には、さまざまなカテゴリーのメダルが続き、各セクション内で日付順に並べられています。さらに、あらゆるレベルの英連邦および名誉外国賞が続きます。その他の詳細は、リストの下部の注記で説明されています。
着用順序は優先順位とは関係がないので、混同しないでください。
スタイル
同僚については、英国の敬称を参照してください。
準男爵には、 Sir John Smith, Bt (またはBart )という称号が用いられます。準男爵の妻はLady Smithという称号が用いられます。準男爵夫人はDame Jane Smith, Btss という称号が用いられます。
ナイトの場合、 Sir John Smith [称号]というスタイルが使用され、階級と位階に応じて適切な称号文字が付けられます (独身のナイトの場合、称号文字は使用されません)。その妻はLady Smithというスタイルで、称号文字は使用されません。dame はDame Jane Smith, [ 称号 ] というスタイルです。より親しい言及や口頭での呼びかけでは、 Sir JohnやDame Joanのようにファーストネームのみが使用されます。
騎士や準男爵の妻は「レディ・スミス」と称されるが、男性の配偶者には自動的に礼称が与えられることは慣習上ない。
勲章、装飾品、メダルの受賞者は「サー」や「デイム」の称号は受けませんが、名前の後ろに対応する冠詞を付けることができます (例: John Smith, VC)。勇敢な賞の受賞者は、議会で「名誉ある」、「高貴な」などに加えて「勇敢な」と呼ばれることがあります (例: The honourable and gallant Gentleman ) 。
聖ヨハネ騎士団の執行官または貴婦人大十字勲章 (GCStJ)、正義/恩寵騎士/貴婦人 (KStJ/DStJ)、司令官兄弟/姉妹 (CStJ)、役員兄弟/姉妹 (OStJ)、奉仕兄弟/姉妹 (SBStJ/SSStJ)、およびエスクワイア (EsqStJ) には、称号の頭文字 (Sir または Dame) に関して特別な表記法は適用されません。ただし、騎士団の内部文書内でのみ、関連する称号の頭文字を付ける場合があります[要出典]。オーストラリア、カナダ、米国の修道院では、奉仕兄弟/姉妹の階級は授与されなくなりました。現在授与される階級は、男女ともに聖ヨハネ騎士団のメンバーと呼ばれます。
エンターテインメント業界の人物(例:アンソニー・ホプキンス、マギー・スミス)に授与される栄誉の場合、職業上のクレジットの称号を省略することが慣例となっている。[47]
改革
制度の改革は時折行われています。前世紀における制度の注目すべき変更には、1925 年にデイヴィッド・ロイド・ジョージ首相が栄誉を売却していたというスキャンダルを受けて設置された王立委員会が含まれます。現在、称号を含む英国の栄誉の売却は、栄誉(濫用防止)法 1925によって禁止されています。
1993年、保守党のジョン・メージャー首相の下で、より実力主義的な奉仕と功績の表彰制度を提供することを目的とした一連の重要な改革が施行された。 [48]この改革により、特定の軍事賞に明示的に結び付けられていた階級の区別がなくなり、(高等裁判所判事を除いて)職権による栄誉の授与が廃止された。この改革では、国民が栄誉の候補者を推薦できるようにし、特にボランティア活動を認識し報いることに制度内で重点を置くようになった。[49]
2004年7月、庶民院の行政特別委員会(PASC)と、同時に憲法省事務次官のヘイデン・フィリップス卿は、両者とも制度の見直しを終えた。PASCはいくつかの抜本的な変更を勧告し、ヘイデン卿は手続きと透明性の問題に集中した。2005年2月、政府は両見直しに応じ、提案された変更のうちどの変更を受け入れたかを詳述した指令文書を発行した。これには、首相名簿の栄誉選考委員会の制度を多様化および開放することや、ミニチュアバッジの導入が含まれていた。さらに、2004年見直しでは、制度の透明性と運用に関する定期報告を3年ごとに行うことが提案された。これらの見直しは2008年、2011年、2014年、2018年、2023年に実施されました。最新の見直しは2019年から2023年までの期間を対象としており、コミュニティと自主的な承認への顕著なシフトと、栄誉制度が英国社会の多様性を反映していることの確保に引き続き重点が置かれていることが示されています。[50]
2012年現在、英国の栄誉を授与された個人の同性シビルパートナーは、パートナー関係を理由に栄誉を授与されていない。2012年7月、保守党議員オリバー・コルヴィルは「栄誉(パートナーの称号平等)法案」と題する議員法案を提出し、栄誉制度を改正して、叙勲された女性の夫と、受賞者のシビルパートナーが関係のステータスに応じて栄誉を授与されるようにした。[51]
2020年5月、COVID-19パンデミックに対応した社会の人々を一般の人々が推薦するための、より合理化された検討プロセスとアクセスしやすいルートを提供するために、特別なCOVID推薦プロセスが導入されました。既存の一般推薦フォームと比較して、承認および処理に必要な情報が大幅に少なくなりました。このプロセスは2022年5月に終了しました。[52]
論争
1688年の名誉革命の後、廃位されたジェームズ王は「ジャコバイト」貴族制度の下で貴族と騎士の爵位を授与し続けた。これらの創設はイングランド、スコットランド、アイルランドの法律では認められていなかったが、大陸ヨーロッパのジャコバイト界ではその称号が使用され、フランス、スペイン、ローマ教皇庁では認められていた。注目すべき創設の一つであるベリック公爵位は、非嫡出のジャコバイト貴族制度の一部とはみなされず、議会から公爵位剥奪令状が発行されなかった(公爵自身に対しては発行されたが)ため、特に議論を呼んでいるが、この称号はイングランド貴族制度の中で、休眠状態ではあるものの、理論的には今も存在していると考える者もいる。
1755年に創設された聖ヨアキム騎士団は、伝統的な名誉勲章を持たない騎士団であり、主に神聖ローマ帝国のヨーロッパの王子や貴族のグループによって創設されました。通常の騎士団とは異なり、単一の国家や主権国家に所属しておらず、現代の支部はイングランドにあります。現在におけるその正当性は議論の余地がありますが、歴史を通じて英国の紋章学の権威によって様々に認められており、20世紀までその称号は「デブレットのイングランド準男爵」や「両院議会の鍵」に記載されていました。ネルソン提督はナイルの戦いでの勝利後にこの栄誉を受けました。
1920年代のスキャンダルは、マウンディ・グレゴリーがデイヴィッド・ロイド・ジョージの政治資金を集めるために名誉勲章や貴族の称号を売却したことであった。
1976年、ハロルド・ウィルソン時代は、 1976年首相辞任栄誉賞をめぐる論争に巻き込まれ、「ラベンダー・リスト」として知られるようになった。
2006年、サンデー・タイムズ紙は、1997年以降労働党に100万ポンド以上寄付したすべての寄付者にナイト爵または貴族爵位が与えられていたことを暴露した(現金贈与スキャンダルを参照)。さらに、政府は労働党に20万ポンド以上寄付した14人のうち12人に栄誉を与え、10万ポンド以上寄付した22人のうち17人に栄誉を与えた。王立検察局による調査では、起訴には至らなかった。
タイムズ紙は2015年12月に栄誉の受賞者に関する分析を発表し、2015年にナイト爵位以上の称号を授与された者の46%が有料の公立学校に通っていたことを示した。1955年には50%だった。人口のわずか6.55%が有料の公立学校に通っている。27%がオックスフォード大学またはケンブリッジ大学に通っていた(1955年は18%)。[53]
参照
注記
参考文献
引用
- ^ 「栄誉制度の発展」。英国王室の公式ウェブサイト。The Royal Household。2009年。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月24日閲覧。
- ^ 「栄誉と賞の種類」。栄誉制度。英国政府。2013年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月14日閲覧。
- ^ 「栄誉委員会:Directgov - 政府、市民、権利」英国政府。2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
- ^ 「社会的ストレス、英国の優等生制度など」。インディペンデント。ロンドン。2003年12月26日。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「今年の栄誉リストに同意しますか?」BBC 。 2012年7月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ガーター勲章」。英国王室の公式ウェブサイト。The Royal Household。2009年。2009年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月24日閲覧。
- ^ 「今日の君主制 > 女王と国民 > 栄誉 > ロイヤル・ヴィクトリア勲章」。2009年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月6日閲覧。
- ^ ディフィン、エリザベス(2010年3月24日)。「メリット勲章とは何か?」BBCニュース。2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。
- ^ “CENTRAL CHANCERY OF THE ORDERS OF KNIGHTHOOD | Honours and Awards | The Gazette”. www.thegazette.co.uk . 2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月11日閲覧。
- ^ ab "Page 325 | Supplement 62529, 11 January 2019 | London Gazette | The Gazette". www.thegazette.co.uk . 2024年10月22日閲覧。
- ^ HM、政府(1814年)。ガーター勲章の法令。THコー。2010年5月23日閲覧。
- ^ 「今日の君主制:女王と国民:栄誉:シスル勲章」。The Royal Household。2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月18日閲覧。
- ^ 「No. 6376」。ロンドン・ガゼット。1725年5月29日。pp. 1-2。バース法令規則、1725 年 5 月 27 日。「第 16972 号」。ロンドン ガゼット。1815 年 2 月 4 日。17 ~ 20 ページ。
バス王立勲章、1815 年 1 月 2 日。「第 20737 号」。ロンドン ガゼット。1847 年 5 月 25 日 。1947 ~ 1957 ページ。
バス勲章特許状および法令、1847 年 5 月 24 日。 - ^ 「Order of Merit」。Royal Household。2009年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月28日閲覧。
- ^ ギャロウェイ(2000)
- ^ ギャロウェイ、ロイヤルサービス(1996)
- ^ 「No. 30250」。ロンドン・ガゼット(付録)。1917年8月24日。pp. 8791– 8799。OBE 法令 1917 年 8 月 24 日。
- ^ ギャロウェイ『コンパニオンズ・オブ・オナー』(2002年)
- ^ 「No. 25641」。ロンドン・ガゼット。1886年11月9日。pp. 5385– 5386。DSO 王室御用達および法令 1886 年 11 月 6 日
- ^ “Awards and honours (1105)”. The Gazette . 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ “UK - New Queen's award for warriors dead”. BBCニュース. 2009年7月1日. 2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
- ^ カイザー・アイ・ハインド勲章 アーカイブ 2006年6月23日ウェイバックマシン- 名誉なこと、オーストラリア政府ウェブサイト
- ^ “Baronet”. Cambridge Dictionaries Online . 2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月16日閲覧。
- ^ Bavistar, Grant (2007年7月). 「スコットランド領土指定またはノバスコシア州創設以外の準男爵位の継承に関するガイダンスノート」 法務省、クラウンオフィス。 2007年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月23日閲覧。
- ^ Ward, Inna編 (2005). Whittaker's Almanac . A. & C. Black . p. 83以降。
- ^ 「継承権は証明されていない」。男爵位常任評議会。2020年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月19日閲覧。
- ^ ボイス、ピーター (2008)。『女王のもう一つの王国』アナンデール:フェデレーション・プレス、pp . 8– 9。ISBN 978-1-86287-700-9. 2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月30日閲覧。
- ^ 「オーストラリア名誉勲章および賞の授与順序」(PDF)。特別官報第S192号。オーストラリア連邦。2007年9月28日。 2016年3月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月18日閲覧。
- ^ 「Consider This: Bahamian national honours pt 2」。The Nassau Guardian。2013年10月21日。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月18日閲覧。
- ^ 「首相の栄誉制度計画」Tribune242、2014年10月14日。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月18日閲覧。
- ^ 「今日の君主制:騎士団」英国政府。2008年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月19日閲覧。
- ^ エリザベス・ワイズ、ジョー・アッチソン、ゾーイ・ギュレン、エレノア・マシソン編 (2006)。「敬称」。デブレットの正しい敬称(2006 版)。リッチモンド、サリー: デブレット社。98、100 ページ。ISBN 978-1-870520-88-1
外国人が騎士団の名誉騎士の称号を授与された場合、その称号には「Sir」という接頭辞は付せられませんが、名前の後に適切な文字を付すことができます。…騎士団の名誉騎士は、称号を受ける資格がないため、名前の後に適切な文字を付しますが、「Sir」という接頭辞は付かないでしょう
。 - ^ エリザベス・ワイズ、ジョー・アッチソン、ゾーイ・ギュレン、エレノア・マシソン編 (2006)。「敬称」。デブレットの正しい敬称(2006 版)。リッチモンド、サリー: デブレット社。p. 98。ISBN 978-1-870520-88-1外国人が名誉騎士の称号を授与された場合
...その後、英国国民として帰化すれば、栄誉を受ける資格が得られます。適切な階級の正式な騎士となったら、名前の前に「サー」を付けます。
- ^ “The Guardian - The born-again Canadian - 2006年10月16日”. TheGuardian.com . 2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月4日閲覧。
- ^ バスビー、マサ(2020年12月1日)。「過去10年間で女王陛下の栄誉を辞退する人の数が倍増」ガーディアン。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月2日閲覧。
- ^ ピーターキン、トム(2008年6月15日)。「スティーブン・ホーキング博士、科学研究費の『破滅的な』削減について政府に警告」デイリー・テレグラフ。2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月2日閲覧。
- ^ 「ベンジャミン・ゼファニア、植民地主義に抗議して大英帝国勲章を辞退」インディペンデント、ロンドン、2003年11月27日。2017年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
- ^ ab 「オファーを断った人々」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。2003年12月22日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「栄誉没収委員会」英国政府。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月31日閲覧。
- ^ 「元RBS最高経営責任者フレッド・グッドウィン、ナイトの称号を剥奪される」デイリー・テレグラフ。2012年1月31日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月31日閲覧。
- ^ 「2009年2月12日の書面回答(pt 0004)」。下院ハンサード。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月10日閲覧。
- ^ 「1994年12月2日の書面回答、第250巻c923W」。議会討論(ハンサード)。1994年12月2日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月10日閲覧。
- ^ ヒューズ、ローラ(2016年10月20日)。「『フィリップ・グリーン卿はBHSを徹底的に殴った』と議員らが発言、ナイト爵位剥奪の要求を承認」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
- ^ ロンドン・ガゼット、1916年7月4日、6596ページ
- ^ 「Orders of Wear」(PDF) 。 2012年10月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年2月3日閲覧。
- ^ 「No. 62529」。ロンドン・ガゼット(付録)。2019年1月11日。326~ 329頁 。
- ^ 「エンターテイメント - キングスリー、サーの騒動を軽視」BBCニュース、2006年2月27日。2007年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月22日閲覧。
- ^ 「名誉制度に関するメイジャー下院声明 – 1993年3月4日」。ジョン・メイジャー卿KG CH 。 2024年6月29日閲覧。
- ^ マロック・ラッセル「大英帝国勲章(第5部):1993年から2017年」ロンドン・ガゼット。 2021年7月9日閲覧。
- ^ “Current Priorities of the Honours System”. Bayleaf . 2023年6月10日. 2023年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月18日閲覧。
- ^ グレイ、スティーブン(2012年7月2日)。「トーリー党議員の法案は、同性愛者の騎士のパートナーに名誉称号の授与を求める」PinkNews.co.uk。2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月30日閲覧。
- ^ “COVID Honours Nomination Process”. Bayleaf. 2023年6月18日. 2023年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月18日閲覧。
- ^ Low, Valentine (2015年12月29日). 「優等生リストは公立学校のエリートが独占」. The Times . 2015年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月29日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
出典
- ギャロウェイ、ピーター(1996)。大英帝国勲章。騎士団中央事務局。ISBN 0-907605-65-6. 2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月23日閲覧。
- ギャロウェイ、ピーター (1996)。『ロイヤル サービス: ロイヤル ビクトリア勲章』。騎士団中央事務局の第三千年紀。ISBN 0-9528527-0-5。
- ギャロウェイ、ピーター (2000)。聖ミカエルと聖ジョージの騎士団。騎士団中央事務局の第三千年紀。ISBN 0-9536969-5-2. 2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
- ギャロウェイ、ピーター(2002年)。『最も輝かしい騎士団:聖パトリック騎士団とその騎士団』ユニコーン。ISBN 0-906290-23-6。
- ギャロウェイ、ピーター(2002)。『Companions of Honour』Chancery Publications。ISBN 0-9543381-0-3. 2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
- ギャロウェイ、ピーター(2006年)。『バス勲章』。フィリモア&カンパニー社。ISBN 1-86077-399-0。
- HM、政府(1725年)。最も名誉あるバス勲章の法令。T.ハーパー。2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。
- HM、政府(1814年)。ガーター勲章の法令。TH Coe。2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
- デ・ラ・ノイ、マイケル、The Honours System、ロンドン、1992年(初版1985年)
外部リンク
- 英国の栄誉制度:内閣府の勲章とメダル
- ロンドン・ガゼット紙の賞と認定に関するお知らせ
- イーデ&レイヴンズクロフト – 騎士団:さまざまな騎士団の正装用のローブメーカー(写真付き)
