ベリック公爵

ベリック公爵
上:イングランド貴族のベリック公爵家の紋章 (1687–1695) 下:スペイン貴族のベリック公爵家の紋章 (1707–現在)
作成日	1687年（英語タイトル作成） 1707年（スペイン語タイトル確定）
作成者	ジェームズ2世 フィリップ5世
貴族	イングランド貴族 スペイン貴族
最初の所有者	ジェームズ・フィッツジェームズ
プレゼントの所有者	ハコボ・ヘルナンド・フィッツ＝ジェームズ・スチュアート・イ・ゴメス（英語タイトル） カルロス・フィッツ＝ジェームズ・スチュアート・イ・マルティネス・デ・イルホ（スペイン語タイトル）
後継者	ルイス・エステバン・フィッツジェームズ・スチュアート・イ・ゴメス、第14代バルデラバーノ侯爵（英語称号） フェルナンド・フィッツジェームズ・スチュアート、第17代ウエスカル公爵（スペイン語称号）
残りは	1代目公爵の相続人のうち合法的に生まれた男性の相続人 （英語の称号）10代目公爵の相続人のうち男女両方（スペイン語の称号）
補助タイトル	イングランド貴族のみ： ティンマス伯爵 ボズワース男爵
座席数	リリア宮殿

ベリック公爵（ベリックこうしゃ、スペイン語: Duque de Berwick）は、 1687年3月19日にイングランド貴族制において、イングランド王ジェームズ2世および7世とアラベラ・チャーチルの庶子ジェームズ・フィッツジェームズのために創設された称号である。この称号の名前は、スコットランドとの国境近くにあるイングランドのベリック・アポン・ツイードの町に由来している。

この爵位の創設は非嫡出のジャコバイト貴族の一部とはみなされておらず、議会から公爵位剥奪令状は発行されていない（公爵自身に対しては発行されているが）が、この爵位は、イングランド貴族として休眠状態ではあるが理論的には存続しており、正当な男性相続人によって復位を請願できると考える者もいる（詳細は以下のジャコバイト継承者一覧を参照）。

1707年12月13日、スペイン国王フェリペ5世がスペイン国内でこの称号を確認し、初代バーウィック公爵にグランデの尊厳を授けて以来、公爵位はスペイン貴族の称号でもある。しかし、イングランドの貴族階級とは異なり、スペインの称号は絶対長子相続の原則に従っており、女性が第一子であれば継承できる。そのため、 1953年9月に娘一人をもうけた第10代バーウィック公爵が死去した後、継承は2つの別々の家系に分かれた。

この時点で、イングランドの爵位は第10代公爵の甥であるドン・フェルナンド・フィッツ＝ジェームズ・スチュアート・イ・サアベドラ、第19代ペニャランダ公爵（1922年 - 1971年）に継承され、続いてフェルナンドの息子であるドン・ハコボ・フィッツ＝ジェームズ・スチュアート・イ・ゴメス、第20代ペニャランダ公爵（1947年生まれ）が継承し、1971年に第12代ベリック公爵となった。公爵位の推定相続人は第12代公爵の弟であるドン・ルイス・フィッツ＝ジェームズ・スチュアート・イ・ゴメス、第14代バルデラバノ侯爵（1950年生まれ）である。イングランドの男子 長子相続の原則により、ハコボと弟のルイスには男子の子孫がいないことから、イングランドの貴族の称号は絶えると予想される。

対照的に、1953年にスペインの称号は第10代公爵の唯一の娘である第18代アルバ公爵夫人ドーニャ・カイエタナ・フィッツ＝ジェームズ・スチュアート（1926年 - 2014年）に継承され、彼女は自ら第11代バーウィック公爵夫人となった。彼女が2014年に死去すると、息子の第19代アルバ公爵ドン・カルロス・フィッツ＝ジェームズ・スチュアート（1948年生まれ）が称号を継承した。公爵位の法定相続人は、彼の長男である第17代ウエスカル公爵ドン・フェルナンド・フィッツ＝ジェームズ・スチュアート（1990年生まれ）である。

貴族の位とその付随称号は、1695 年にジェームズ フィッツジェームズが父親の強制追放後に爵位を剥奪されたときに、英国議会によって一般に剥奪されたと考えられていました。紋章院の貴族名簿にはそのような称号は記載されておらず、つまり今日の英国には存在しないということです。

それにもかかわらず、フランス国王ルイ14世は、亡命中のジェームズ2世とジェームズ7世を喜ばせるために、この称号を事実上の ジャコバイト貴族としてフランスで承認しました。これには、パース公爵、メルフォール公爵など、フランスで承認されていた他のジャコバイト貴族の称号も含まれています。 1707年12月13日、フェリペ5世はスペインでこの称号を確認または発給し、ジェームズ・フィッツジェームズ、初代バーウィック公爵にスペイン大公爵の称号を与えました。この大公爵位は、スペインのバーウィック公爵の称号に付随しています。

イングランド貴族の称号がまだ存在していた場合、その称号は男系でのみ継承可能であった。^[要出典]ドン・ハコボ・フィッツジェームズ・スチュアート、第17代アルバ公爵および第10代バーウィック公爵の死去に伴い、イングランドの称号は甥のドン・フェルナンド・フィッツジェームズ・スチュアート、第15代ペニャランダ・デ・ドゥエロ公爵（1922年 - 1971年）が継承し、その後フェルナンドの息子ドン・ハコボ・フィッツジェームズ・スチュアート、第16代ペニャランダ・デ・ドゥエロ公爵でフィッツジェームズ家の現当主（1947年生まれ、子供なし）が継承したはずであった。

スペインの称号は、グランデ・ド・スペインの尊厳を伴い、その国の継承規則に従っている。^{[1]スペインの貴族の称号は歴史的に}男性優先の長子相続の規則に従っており、生存する兄弟がいない場合、または死亡した兄弟で嫡出の子孫が生き残っていない場合に女性が継承できる。1953年9月に第10代バーウィック公爵が死去すると、彼の唯一の子である第18代アルバ公爵夫人ドーニャ・カジェタナ・フィッツ＝ジェームズ・スチュアートが、スペインのバーウィック公爵位を含むスペインの称号を継承した。2014年11月に彼女が死去すると、公爵位は彼女の長男ドン・カルロス・フィッツ＝ジェームズ・スチュアート・イ・マルティネス・デ・イルーホに引き継がれた。^[2]

1953 年以前、スペイン公爵はジャコバイトのバーウィック公爵でもありました。この家系は、スペインとジャコバイトの継承法 (それぞれ男系長子相続と男系長子相続)の違いにより分裂しました。

• スペイン語のHernando Fitzjames-Stuart