キレネ、リビア

キュレネ

クシュロー
キュレネのアポロンの聖域
リビア国内で公開
別名	キレネ
位置	シャハット、ジャバル・アル・アクダル、キレナイカ、リビア
地域	ジェベル・アクダル
座標	北緯32°49′30″ 東経21°51′29″ / 北緯32.82500° 東経21.85806° / 32.82500; 21.85806
タイプ	決済
歴史
ビルダー	バトゥス1世率いるテラからの入植者
設立	紀元前631年
放棄された	7世紀
期間	古代ギリシャからウマイヤ朝カリフ時代
サイトノート
ユネスコ世界遺産
正式名称	キュレネ遺跡
タイプ	文化的な
基準	ii、iii、vi
指定された	1982年（第6回）
参照番号	190
地域	アラブ諸国

キュレネ（英語ではKyreneとも呼ばれる）は、北アフリカのリビア北東部、現在のシャーハト付近にあった古代ギリシャの植民地およびローマの都市である。この地域の 5 つの重要な都市群であるペンタポリスの一部であり、この地域に古典および初期近代の名前であるキレナイカを与えた。

キュレネはジェベル・アフダル高原の尾根に位置している。考古学的遺跡は数ヘクタールに及び、数多くの記念碑的な寺院、柱廊、劇場、浴場、教会、宮殿のような住居などがある。この都市はキュレネの墓地に囲まれている。1982年以来、この都市はユネスコの世界遺産に登録されている。^[1]都市の港はアポロニア（マルサ・ソウサ）で、北に約16キロ（10マイル）のところにあった。

この都市はギリシャ人自身によってアポロと伝説の語源であるキュレネに 帰せられていたが、実際には紀元前7世紀後半にテラ（現在のサントリーニ島）からの移住者によって植民地化されたものと考えられる。当初はバティアド朝と呼ばれる君主朝によって支配され、移民の波が続いたことと、馬や薬用植物であるシルフィウムの輸出により富と権力を増していった。紀元前5世紀までには、彼らはキュレナイカの他の都市に対する支配を拡大していた。紀元前4世紀には、ソクラテスの弟子であるアリスティッポスによって設立された哲学学派であるキュレナイカ学派の中心地となった。ヘレニズム時代には、この都市はプトレマイオス朝エジプトの一部になったり、独立王国の首都になったりした。また、ユダヤ人の重要な拠点でもあった。紀元前96年、ローマ共和国の手に渡り、クレタ島およびキレナイカ州の一部となった。この都市は、紀元後115年のディアスポラ反乱の際、ユダヤ人の戦士によって破壊され、その後1世紀にわたってゆっくりと再建されました。262年と365年の地震で都市は壊滅しましたが、ビザンチン時代初期と642年のイスラム教徒によるマグリブ征服を通じて、ある程度の居住が続きました。その後、この場所は放棄され、1913年にイタリア軍の基地がこの場所に設立されました。発掘はその時から続いています。

キュレネは、起源がはっきりしないギリシア語の名前Kȳrḗnē ( Κυρήνη )のラテン語化形である。ギリシア人自身は、この名前を、太陽神アポロンの助けを借りてこの都市を建設したとされる伝説のテッサリアの王女キュレネに。 ^[2]現代の学者の中には、この名前を、この都市のギリシア・ローマ住民によってアポロンの聖地と考えられていた泉キュラ ( Κύρα , Kýra ^{) に帰する者もいる。 [3]}しかし、テッサリアのキュレネの伝説は、泉の存在が証明されるよりずっと昔のことのように思われ、ヤンコは、既存の伝説と名前は、リブ語またはガラマンティア語の証明されていないが類似した地元の名前にちなんで、初期のテラ人入植者がこの特定の場所に採用したのではないかと示唆している。 ^[3]この名前のギリシャ語とラテン語の両方の発音は/ k u ˈ r eɪ n eɪ / koo- RAY -nayのように発音されますが、 ^[4]現代英語では/ k aɪ ˈ r iː n i / ky- REE -nee、またはラテン語形式で/ s aɪ ˈ r iː n i / sy- REE -neeと読まれることが多いです。 ^{[出典が必要]}

キレナイカには旧石器時代から人々が住んでいた。アクロポリスの下の洞窟には、ギリシャ人の定住よりも前の時代の定住の証拠がいくつかある。青銅器時代にはミノア人とミケーネ人がキレネを訪れた可能性がある。なぜなら、そこはエーゲ海からエジプトへの最も簡単な海路上にあるからである。しかし、これに関する唯一の考古学的証拠は、小さなミノア人の祭壇とミノア人の印章が別々に発見されたことであり、これらは後世に持ち込まれた可能性がある。^{[2] [5]}

紀元前5世紀初頭にピンダロスによって初めて記録されたギリシャ神話によると、アポロンは女狩人キュレネに恋をしてリビアに連れて行き、そこで息子アリスタイオスを産んだという。^[2]ヘロドトスの『歴史』やキュレネで発見された紀元前4世紀の碑文に記されているギリシャの歴史的伝承によると、スパルタから追放されてテラ島に定住したクレタ島のギリシャ人の集団が、デルポイの神託の促しによりバトゥス1世の指導の下、紀元前631年にキュレネを建設したとされている。[6] [7] 伝承によっては、入植者がテラ島を去ったのは飢饉のためだ^とするものもあれば、内戦のためだとするものもある。ほとんどの伝承では、入植者はキュレネに移住する前に、まずアジリス（デルナの東）の島に定住したとしている。^[7]これらの物語の史実性は不明であり、特にテラがキュレネの唯一の「母都市」であったという考えは不明である。建国物語で言及されているスパルタ^[8]やサモス^{[9]などの他の都市との関係は不明である。 [6]}

この遺跡の考古学的証拠、特に陶器の発見は、ギリシャ人の定住が紀元前7世紀半ばに始まったことを裏付けている。この初期の陶器は、ティラ、スパルタ、サモス島だけでなく、ロードス島からも出土している。^[10]居住地の初期は、アクロポリスからアゴラまで東に伸びる尾根だったが、都市は急速に東に拡大した。^[11]アクロポリスの北にあるアポロンの神殿、南にあるデメテルの神殿、東にあるゼウスの神殿は、いずれも紀元前7世紀または6世紀に遡る。考古学的証拠によると、アポロニア、エウスペリデス、タウケイラ（現在のベンガジとトクラ）など、キレナイカの他のいくつかの遺跡にも、キレネと同時期に人が住んでいたことが示されている。^[10]

都市の建設後、この都市はバトゥス1世の子孫である一連の君主によって統治された。紀元前6世紀の間に、キュレネはこの地方で最も強力な都市に成長した。^[12]紀元前6世紀前半、バトゥス2世は、特にペロポネソス半島とクレタ島からのギリシャ人のさらなる移住を奨励した。これは先住のリビア人との衝突を引き起こし、リビア王アディクランは紀元前570年頃にエジプトに助けを求めた。ファラオの アプリエスはキュレネに対して軍事遠征を開始したが、イラサの戦いで決定的な敗北を喫した。^{[13] [14] [7]}

ヘロドトスによれば、アルケシラオス2世「残酷王」（紀元前560-550年頃）との争いがきっかけで、兄弟たちはこの都市を去り、西にバルカ市を建設した。考古学的証拠は、ギリシャ人がバルカに存在したのはこの建設より前の7世紀に遡ることを示している。^[15]アルケシラオスはレウコの戦いでバルカ人とリビア人に敗れ、兄に殺され、幼い息子のバトゥス3世（紀元前550-530年頃）が後を継いだが、彼の統治下でキュレネは内紛に苦しみ続けた。^{[16]この問題は、}マンティネイアのデモナクスによる都市法の改革によって解決された。^[17]これらの改革により、王の権限は宗教問題に限定され、政治権力はキュレネ人に与えられ、キュレネ人は3つの部族に分割されたようである。彼はまた、バルカとの和平を仲介し、決闘裁判を導入した可能性がある。^[16]

バトゥス3世の息子アルケシラオス3世（紀元前530年頃 - 紀元前515年）はデモナクスの憲法を撤回しようとし、追放された。彼はサモス島から軍を率いて戻り、支配権を取り戻したが、再び追い出され、バルカで暗殺された。彼の母フェレティメはエジプトのアケメネス朝総督アリャンデスに訴え、アリャンデスは紀元前515年にバルカを包囲し略奪した。ヘロドトスによると、アリャンデスは軍隊をキュレネに進軍させ、その後、キュレネを征服する機会を逃したことを後悔し、再び入ろうとしたが阻止された。この話は奇妙で、この都市は実際にはペルシャ人に征服されていたのかもしれない。^{[17] [12] [18]}この時ペルシャ人によって破壊された城壁外の神殿の遺跡が発見されている。^[19]

紀元前5世紀、おそらくペルシャの介入の結果として、キュレネのキレナイカにある他のギリシャ都市に対する影響力は、制度化された政治的支配に固まったようである。^[12]都市は繁栄し、アポロ神殿、ゼウス神殿、デメテル神殿、アゴラの建造物の建設はこの時代に遡る。^[12]キュレネの初期の歴史の大部分を通じて、主な地元輸出品は薬草シルフィウムであり、これは中絶剤として使用されていた可能性があり、ほとんどのキュレネの硬貨に描かれている。シルフィウムは非常に需要があったため、紀元前1世紀末までに収穫が絶滅した。^[20]キュレネは馬の飼育と、エジプト、エーゲ海、カルタゴ間の積み替え貿易からも収益を得ていた。ここは、シワにあるアンモンの神託を訪ねようとするギリシャ人の上陸地点でもあった。^[21]

アルケシラオス4世は紀元前462年のピューティア競技会と紀元前460年のオリンピック競技会で戦車競争に勝利し、ピンダロスはこれを祝って第4、第5ピューティア頌歌を書いた。この勝利の後、彼はエウスペリデスに新たなギリシャ人入植地を組織した。しかし、この後しばらくして、キュレネ人の王政は不明な状況で廃止され、彼の先祖バトゥス1世の墓は破壊された。^{[22] [23]紀元前454年、キュレネは}エジプトでペルシア人に敗れたアテネ軍の残党を避難させた。^[23]その後の数年間で、バルカがこの地方の有力な都市になったようで^[24]、キュレネはキレナイカの他のギリシャ都市やリビア人と定期的に紛争を起こした。^{[17]紀元前414年、}ペロポネソス戦争中、シチリア島へ向かっていたスパルタ軍は逆風によりキレナイカに追いやられ、キレネはスパルタ軍に2隻の三段櫂船と水先案内人を提供し、シチリア島まで導いた。^{[25] [17]}

紀元前5世紀末頃、アリストンという人物がキュレネを支配し、500人のキュレネ人の指導者を処刑し、他の者を追放した。彼はアテネをモデルにした急進的な民主主義を確立しようとした可能性がある。スパルタ人によってナウパクトスから追放されたメッセニア人3,000人の集団が紀元前404年にキュレネに到着し、追放者たちと力を合わせたが、戦闘でほぼ全員が殺された。その後、キュレネの追放者とアリストンの追随者たちは和解した。生き残ったメッセニア人はエウヘスペリデスに定住した。^[26]次の世紀にも市民間の争いが続いたことを示す兆候がいくつかある。^[27]

紀元前4世紀、キュレネはシルティスとそこを終点とするサハラ横断貿易路をめぐってカルタゴと衝突した。国境はフィレニの祭壇で定められた。キュレネは東のカタバトモス・マグヌスまで支配を広げた可能性もある。キュレネは紀元前350年から325年の間にデルポイに宝物庫を建設した。^[27]アレクサンダー大王が紀元前331年にエジプトを征服し、シワの神託所を訪問するために西に進軍したとき、キュレネ人は友好を宣言するために使節を派遣した。彼らはマケドニアの支配下に入らなかった。碑文には、紀元前320年代後半の飢饉の際、キュレネがギリシャの都市とマケドニア王家に80万メディムニ（約4千万リットル）以上の穀物を送ったことが記録されている。 ^[28]

紀元前324年、スパルタの傭兵リーダーであるティブロンは、クレタ島のキュレネ人とバルカ人亡命者と力を合わせてキュレナイカに侵攻し、キュレネの港を占領してキュレネに彼の支配を受け入れさせました。^[27]しかし、彼の将校の一人であるムナシクレスがキュレネ人に寝返り、彼らがティブロンの軍隊を追い出し、港を奪還するのを助けました。^[29]キュレネはリビア人とカルタゴ人と同盟を結びましたが、ティブロンは紀元前322年に戻ってきて彼らを打ち負かしました。キュレネで民主革命が起こり、亡命貴族はプトレマイオス1世ソテルに助けを求めた。プトレマイオスは将軍オフェラスを派遣してこの都市を占領し、この都市の新しい憲法を制定した。この憲法は大きな碑文に記録されている。^{[30] [31]}この憲法は極めて寡頭政治的なもので、プトレマイオス自身が市の行政において恒久的な役割を担うことを約束していた。 ^{[32] [29]}この都市は、紀元前321年のトリパラディソス条約で他のマケドニアの指導者たちによってプトレマイオス朝の領土の一部として受け入れられた。紀元前313年、キュレネの反乱軍はプトレマイオス朝の駐屯軍を追い出そうとしたが、プトレマイオスは援軍を送って反乱を鎮圧した。 ^[29]紀元前308年、オフェラスはキュレネとアテネの軍を西に率いて、シラクサのアガトクレスのカルタゴ攻撃に参加したが、すぐに殺害された。^[32]

キュレネは紀元前305年頃に再びプトレマイオスに反乱を起こした。紀元前300年、プトレマイオスの継子マガスによって再び支配権が確立された。^[33]プトレマイオスが紀元前282年に死去した後、マガスは異母兄弟のプトレマイオス2世に服従することを拒否し、紀元前276年までに自ら王位に就いた。彼はセレウコス朝のアンティオコス1世の娘アパマと結婚し、第一次シリア戦争中の失敗したエジプト侵攻でアンティオコス1世を支援した。^{[34] [33]}碑文には、食料価格の深刻なインフレと、おそらく市壁の修復のための大規模な資金調達運動が記されている。^[33]アパマは死後、マケドニア王子デメトリオス・ザ・ビュートに娘ベレニケとの結婚と王位継承を勧めたが、ベレニケとの短い争いの後に殺害された。彼女は紀元前246年にプトレマイオス3世と結婚し、キュレネを再びプトレマイオス朝の支配下に置いた。^[35]その過程で、エウスペリデスの都市は破壊され、ベレニケとして再建され、キュレナイカの都市はペンタポリスと呼ばれる連邦を形成し、独自の貨幣を鋳造した。^[36]アルカディア人のエクデロスとデモファネスによる憲法改革もこの時期に属すると思われる。 ^[37]

キュレネは臣下の地位に落とされ、駐屯軍が設置され、プトレマイオス朝の廷臣たちが次々とこの都市のアポロンの神官に任命された。^{[37]キュレネは、紀元前163年に}プトレマイオス8世の兄弟たちが彼をエジプトから追放した後、再び独立した王国として樹立された。 ^{[38] [39] [40]}都市は彼に反抗したが敗北した。この時、プトレマイオスは忠誠を誓い続けた褒美として、キュレネの港であるアポロニアにキュレネからの独立を与えた可能性がある。^[41]プトレマイオスは、記念碑的な体育館の建設を含む、都市の広範囲にわたる建設事業に従事した。^{[40]彼はまた、相続人を残さずに亡くなった場合にはキュレネを}ローマ共和国に譲渡することを約束する遺言を記させた。しかし、紀元前145年にエジプトの支配権を取り戻した。^[42]その後の王朝間の争いでは、キュレネはおそらくプトレマイオス8世、そしてプトレマイオス9世の支配下にあった。^[40]紀元前105-101年頃には、キュレネはプトレマイオス8世の庶子プトレマイオス・アピオンに独立した王国として与えられたようだ。アピオンは父と似た遺言を残し、紀元前96年に跡継ぎなく亡くなったため、領土はローマに渡った。^[36]

この都市はヘレニズム時代に重要なユダヤ人の中心地となった。第二正典のマカバイ記第2巻は、紀元前100年頃に生きたキレネのジェイソンという名のギリシャ化したユダヤ人による5巻の著作の要約であると著者は述べている。

紀元前96年以降、ローマ人は当初この新しい領土を無視していた。プルタルコスは、ニコクラテスというキュレネの僭主について言及しているが、ニコクラテスは妻のキュレネのアレタフィラによって廃位され、弟のレアルコスが跡を継いだが、レアルコスも今度は殺害された。^{[43] [44]} ルクルスは紀元前87年にこの都市を訪れ、僭主政治を鎮圧し、キュレネに新しい憲法を与えた。^[44]しかし、ローマ人がプブリウス・コルネリウス・レントゥルス・マルケリヌスという総督を初めて派遣したのは紀元前74年のことだった。^[36]紀元前67年から30年の間のどこかの時点で、キレナイカはローマのクレタ島とキレナイカ属州の一部となった。属州都はクレタ島にあったが、キレネはキレナイカの主要都市であり続け、非常に繁栄した時代を享受し、多くの建設は紀元1世紀にまで遡る。 [ ^36]紀元1世紀半ば、ローマ当局は、民間の支配下に入り、国庫への配当金の支払いが停止していたキュレネ周辺の公有地を取り戻すために、大規模な測量キャンペーンを開始しました。 [ ^45]

ユダヤ人の人口が多かったため、キレネは初期キリスト教の中心地でした。シモンという名のキレネ人がイエスの十字架を運びました。^[46] 使徒行伝では、ペンテコステの日にエルサレムでキレネのユダヤ人が弟子たちが自分たちの言語で話しているのを聞いたとされ、後に集まった人々の中にキレネとキプロス出身のキリスト教徒がいたと記されています。^[47]コプト正教会の伝承によると、その創始者である聖マルコはキレネ出身で、キレネの最初の司教に任命されました。

紀元115年、キレナイカ、エジプト、メソポタミア、キプロス、ユダヤで大規模なユダヤ人反乱、ディアスポラの反乱が勃発した。キレネは略奪され、市の建物のほとんどが破壊された。文献によると、マルキウス・トゥルボが反乱を鎮圧するまでに22万人が殺害されたとされている。^{[48] [49]}カエサレアのエウセビオスによると、ユダヤ人の反乱でリビアの人口が激減したため、数年後、ハドリアヌス帝は定住の継続のため、新たな植民地を建設しなければならなかった。修復作業は碑文に記録されており、考古学的にも確認できるが、完了したのはコモドゥス帝の治世になってからである。^{[45]この市はハドリアヌスの}パンヘレニオンの初期のメンバーであり、長い碑文には近隣の都市の1つがメンバーになることを阻止しようとしたことが記録されている。キレネは西暦2世紀の第3四半期までに再び繁栄し、ジェイソン・マグヌスの家を含むいくつかの宮殿はこの時期に建てられました。^[50]

3世紀半ば、キュレネの経済は衰退し始めた。これは、都市の大部分を破壊した262年の地震によって加速された。 ^{[45]この災害の後、キュレネはリビアの遊牧民である}マルマリタエの襲撃を受けたが、269年にエジプトの総督テナギノ・プロブスによって打ち負かされた。皇帝クラウディウス・ゴティクスはキュレネを復興し、クラウディオポリスと名付けた。その後多くの建物が再建されたが、^[51]急いで建てられた新しい防御壁は都市の西半分しか囲んでいなかった。^[49]市の中心地はバトゥス通りから谷通りへと北に移り、古い公共スペースの多くは住宅や店舗で埋め尽くされた。^[52]ディオクレティアヌス帝の改革により、キュレネは新しいリビア・スーペリア州（ペンタポリスとも呼ばれる）の一部となった。^[45]ローマ殉教史^{[53]には7月4日の項で、}ディオクレティアヌス帝の迫害でキレネの司教テオドロスが鞭打たれ舌を切り取られたという伝承が記されている。殉教史の以前の版では、3月26日にも同一人物と思われる人物について記されている。

365年7月21日、別の地震がキュレネを破壊した。崩れ落ちた石造建築物に押しつぶされた骸骨が発見され、墓碑銘の一つに地震について記されている。 ^[51]同時代の歴史家アミアヌス・マルケリヌスは、キュレネを「古代だが廃墟となった都市」と表現している。 ^[51]しかし、被害は強調されすぎているのかもしれない。考古学によれば、ほとんどの建物が被害を受けたが、多くの神殿を含む多くのものが再建された。神殿は395年にテオドシウス帝の勅令によってようやく閉鎖された。 ^[54]集落はクラウディウス・ゴティクスの要塞壁を越えて東に拡大したようで、地震の1世代後、キュレネは重要な中心地となった。^{[49]プトレマイスの司教となり手紙が保存されている裕福な有力者} シネシウスは、地震の1世代後にキュレネで育った。^[55]シネシウスの手紙67には、キレネの司教フィロンが行った不規則な司教叙任がアタナシウスによって容認されたことが記されている。同じ手紙には、このフィロンの甥で同じ名前を持つ人物もキレネの司教になったと記されている。

中央教会と東教会は5世紀か6世紀に建てられ、何度か改築された。^[56]ルフスという名のキレネ司教が449年のエフェソス盗賊会議に出席し、アレクサンドリア総主教 エウロギウス（580-607）の時代にもレオンティウスという名のキレネ司教がいた。 ^{[57] [58] 643年に}アラブ人の征服下に陥落した。その後のある時点で放棄されたが、19世紀には古代の名前が「グレナ」として生き残った。^[59]

この遺跡は近世には完全に放棄された。フレデリックとリチャード・ビーチーが1821年から1822年にかけてこの地を訪れ、最初の遺跡計画を作成した。1820年代後半にはベンガジのフランス領事がルーブル美術館のために墓の一部を略奪した。最初の組織的な発掘はロバート・マードック・スミスとEA・ポーチャーが1860年と1861年に実施し、その発見物のほとんどは大英博物館に寄贈された。^{[60] [61]}発掘物にはキュレネのアポロやアフリカ人のユニークな青銅製の頭部などがある。^{[62] [63]}アメリカ人のリチャード・ノートンは1910年にさらに科学的な発掘を開始したが、 1911年のイタリアのリビア侵攻により中止された。^[60]謎の状況で銃殺された発掘の碑文学者ハーバート・ド・クーの墓がこの遺跡にある。^[64]

イタリア植民地政府は1913年にこの場所に軍事基地を設置した。^[59]基地建設の過程で、イタリア兵は「キュレネのビーナス」を発見した。これはビーナス女神を象った首のない大理石像で、ギリシャのオリジナルのローマ版であったため、基地をアクロポリスに限定した。この像はローマに運ばれ、2008年にリビアに返還されるまでそこにあった。^[65]イタリア人の存在により、この場所にはシャハト村が形成された。^[59]

イタリア人は古代遺跡管理局を創設し、キュレネのビーナスの発見後、政権のプロパガンダと密接に関係した大規模なキュレネの発掘調査を行った。イタリアの考古学者は、連合国がキレナイカを占領した1943年に追放された。^{[60] 1955年から1966年まで古代遺跡管理官を務めた} リチャード・グッドチャイルドは、シャハト村を遺跡から移動させて南に再建した。それ以来、南部の墓地の大部分が管理下に置かれるようになった。^{[59]彼はまた、サンドロ・ストゥッキ} [it]の指揮下で遺跡の発掘調査の管理権をイタリア人に返還した。グッドチャイルドはまた、イタリアの調査団が遺跡の大部分を発掘し、アナスティローシスのプロセスを通じていくつかの建物を修復した。^[66]

この遺跡は1982年にユネスコの 世界遺産に登録されました。^[67] 2006年から、世界遺産基金はナポリ第二大学（SUN、イタリア）、リビア考古学局、リビア文化省と提携し、総合的な保全活動と地元の熟練労働者と非熟練労働者の訓練を組み合わせて、古代遺跡の保全に取り組んできました。GHF主導のチームは、アポロ神殿内の劇場の緊急保全を継続的に実施しました。^[68]

2017年にユネスコはキュレネを危機に瀕した世界遺産リストに追加しました。^[69]

キュレネは現在、シャーハット村の北、バイダの東、ジャバル・アクダルの尾根の海抜約 600 メートルに位置する考古学的な遺跡です。尾根と都市の南端はワディ・ビル・ガディール、北端はワディ・ブ・トゥルキヤによって形成されています。尾根の西端にあるアクロポリスは、もともとギリシャ占領の中心地でした。そこから、現代​​の学者が「バトゥス通り」または「スカイロタ」と呼ぶ道路が尾根に沿って南東に約 1 キロメートル走り、アゴラ、イアソン・マグヌスの家、その他の宮殿のような住居、ヘルメスとヘラクレスのストア、カエサレウム、2 つの劇場、聖域、キャラバンサライを通り過ぎて、都市の門に至ります。アクロポリスの北側では、アポロとキュラの泉がワディ・ブ・トルキヤの麓の三角形の台地の崖面から湧き出ています。この台地にはギリシャ劇場、アポロの聖域、トラヤヌス浴場があります。聖域からは「谷の通り」と呼ばれる道が南東に伸び、ワディ・ブ・トルキヤを上っていきます。この道は「バトゥス通り」とほぼ平行で、階段状の柱廊とアウグスタ水道が並び、パリ浴場を通り過ぎてマーケット劇場と中央地区に至ります。中央地区には、公共の建物や宮殿のような住居がいくつか建っています。北東には、別の尾根にありますが、やはり市壁の内側にあり、ほとんど発掘されていない北東地区には、ゼウス神殿、競馬場、東教会があります。市壁の南側には、デメテルとペルセポネの聖域があります。キュレネの墓地は、都市の南と北に約20km²にわたって広がっています。^[70]

考古学的発見物は、遺跡の東側にある臨時博物館に保管され、展示されている。2005年、ウルビーノ大学のイタリア人考古学者が、キレネで紀元2世紀のローマの彫像76体を無傷のまま発見した。彫像が長い間発見されなかったのは、「紀元375年の地震で神殿の支えとなる壁が倒れ、彫像がすべて埋もれてしまったためだ。1630年もの間、石や瓦礫、土の下に埋もれていた。他の壁が彫像を守っていたため、壊れた部分も含めてすべての破片を回収することができた」^{[71] 。}

最も注目すべき建造物の一つは、紀元前7世紀に建てられたアポロ神殿です。その他の古代建造物には、デメテル神殿があります。キュレネと古代の港町アポロニアの間の約10kmのところに、 大きな墓地があります。

ゼウス神殿は、キュレネ最大の古代ギリシャ神殿であり、これまでに建てられたギリシャ神殿の中でも最大級の神殿の一つである。オリジナルのドーリア 式八様式の ペリプテロス神殿は、紀元前500-480年頃に建設された。 ^[72]東を向いて三段のクレピドマの上に建っており、長さ68.3メートル、幅30.4メートルで、^[73]オリンピアのゼウス神殿やアテネのパルテノン神殿とほぼ同じ大きさである。^[72]正面ポーチ（プロナオス）は、アンティスの2本の柱で支えられており、裏ポーチ（オピストドモス）は、アンティスの3本の柱で支えられていた。セルラは2階建てで、2列の柱によって3つの通路に分かれていた。外部の列柱（ペリプテロス）には、前面と背面に8本の柱があり、長辺にはそれぞれ17本の柱がある。 115年にユダヤ人が都市を略奪した際に破壊された。172年から175年頃に部分的に再建され、非周縁神殿となった。185年から192年の間に、オリンピアのゼウス像をモデルにした巨大な崇拝像が設置された。^[74]神殿は365年に地震で再び破壊され、その後キリスト教徒によって焼かれた。^[75]

デメテルとペルセポネの聖域には神殿と劇場の複合施設があり、ワディ・ビル・ガディール渓谷の南、市壁の外に位置している。聖域は20マイルにわたって広がる建造物で構成され、下層、中層、上層の3つのテラスに分かれている。^[76]考古学的遺跡は紀元前7世紀後半から紀元後3世紀半ばまでのものである。聖域でのこの神聖な活動の期間中、内部には陶器、ランプ、貨幣、石の彫刻、宝石、碑文、ガラス、青銅やテラコッタの像など、膨大な量の奉納物が蓄積された。聖域で発掘された陶器は、その創設と宗教活動の種類の両方に関する有用な証拠を提供している。^[77]

ネクロポリスは、紀元前6世紀から紀元後5世紀にかけての墓、岩窟墓、神殿墓、石棺で構成されています。市の南北約20 km²を占め、ギリシャ最大のネクロポリスとして知られています。^[78]南部は、特に2013年以降、多くの墓がブルドーザーで破壊されて以来、成長を続けるシャハト市によって侵食されています。^[79]北部はよりよく保存されています。ローマ時代の墓のいくつかには、死者の肖像胸像のための壁龕があります。よく見つかるのは、いわゆる「死の女神」の像で、女性の胸像（顔がないことが多い）が、ベールを脱ぐ様子が描かれています。^[80]

2023年10月、洪水によりローマ時代に遡ると思われる水路が露出した。^[81]

キュレネは、著名な哲学者や数学者を通じて、ギリシャ人の知的生活に貢献しました。キュレネ学派として知られるキュレネ学派は、アリスティッポス（ソクラテスの友人と思われるが、同名のアリスティッポスの孫という説もある）によって創設された小規模なソクラテス学派としてここで発展しました。フランスの新エピクロス派哲学者ミシェル・オンフレーは、快楽の倫理の誕生と初期の発展において非常に重要な場所であったことから、キュレネを「哲学のアトランティス」と呼んでいます。

• キレネのアレタフィラ、貴婦人
• キュレネのアレテー、哲学者
• アリスティッポス（紀元前435年頃 - 紀元前356年頃）、哲学者、キュレナイ学派の創始者。
• カルネアデス、学術的懐疑主義哲学者
• カリクラティダス将軍^[82]
• カリマコス（紀元前310/305年 - 紀元前240年）、アレクサンドリア図書館の詩人、批評家、学者
• キュレネのクラティステネスは、オリンピックの戦車競争の優勝者。オリンピアにはピタゴラスによって作られた彼の像がある^[83]
• エラトステネス（紀元前276年 - 194年）、数学者、地理学者、天文学者、アレクサンドリア図書館司書。地球の円周を初めて計算した人物。
• エウガモン（紀元前6世紀頃）、叙事詩詩人
• 古代オリンピックの徒競走の優勝者、キュレネのイデオス。紀元前275年に優勝した^{[84] [85]}
• ラキューデス（紀元前3世紀）、哲学者
• フィロステファヌス、ヘレニズム時代の作家
• プトレマイス、音楽哲学者
• キレネのシモン、イエスの十字架を運ぶのを手伝った男
• シネシウス（紀元373年頃 - 紀元414年頃）、プトレマイスの作家および司教
• テオドロス（紀元前5世紀頃）、数学者
• 詩人、キュレネのテアイテトス

この町の司教として知られている人物には以下の者がいる^{[57] [58] [86] [87]}

• 伝統による聖ルカ
• テオドロ（ 302年頃）
• フィロン1世（370年頃活躍）
• フィロ2世（370年頃）
• ルフォ（fl.449）
• レオンティウス (600 年頃)

キレネはもはや居住司教区ではなく、今日ではカトリック教会によって名誉司教区として登録されている。^{[88] [89] [90]}ギリシャ正教会もキレネを名誉司教区として扱っている。^[58]

• 
  アゴラ戦勝記念碑
• 
  ゼウス神殿
• 
  ゼウス神殿
• 
  アポロ神殿
• 
  アポロ神殿
• 
  バトゥスの墓
• 
• 
• 

• キレナイカ
• キレナイ人
• キュレネ王の一覧
• アポロンの司祭（キュレネ）
• リビア、キュレネのデメテルとペルセポネの壁外聖域

• アソラーティ、ミケーレ。クリスティーナ・クリサフリ（2018）。ギリシャとローマのチレーネとラ・チレナイカ。ローマ：「レルマ」ディ・ブレッシュナイダー。ISBN 9788891317155。
• カリディ、ロレンツォ (2020)。Cirene と l'acqua: 記録と記録は、すべての状況での記録です。ローマ：「レルマ」ディ・ブレッシュナイダー。ISBN 9788891319623。
• クレイトン、ピーター A. (2006)。『ファラオの年代記：古代エジプトの統治者と王朝の統治ごとの記録』テムズ＆ハドソン。ISBN 0-500-28628-0。
• ディンスムア、ウィリアム・ベル（1950年）。『古代ギリシャの建築：その歴史的発展の記録』ビブロ＆タネン出版社。ISBN 978-0-8196-0283-1。
• グッドチャイルド、リチャード・ジョージ (1971)。キレネとアポロニア(ドイツ語)。チューリッヒ：ラッジ。
• グッドチャイルド、RG; レイノルズ、JM; ヘリントン、 CJ (1958)。「キュレネのゼウス神殿」。ローマ英国学校論文集。26 :30–62。doi : 10.1017 /S0068246200007054。ISSN 0068-2462。JSTOR  40310596  。
• グレインジャー、ジョン・D. (2010)。『シリア戦争』ブリル社。ISBN 9789004180505。
• ヘルブル、ギュンター（2001年）。『プトレマイオス朝の歴史』ロンドン＆ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 143–152 & 181–194。ISBN 0415201454。
• ケンリック、フィリップ (2013)。キレナイカ。リビア考古学ガイド。第 2 巻。シルフィウム プレス。ISBN 978-1-900971-14-0。
• アンドレ・ラロンド(1987)。 「Cyrène et la Libye hellénistique, Libykai Historiai : de l'époque républicaine au principat d'Auguste」。Études d'Antiquités Africaines。2 (1)。国立科学研究センター編集。
• ルニ、マリオ (2014)。チレーネのスコープルタ: スカヴィの世界 (1913-2013)。ローマ：「レルマ」ディ・ブレッシュナイダー。ISBN 9788891306425。
• Poli Fabrice、Vottéro Guy、De Cyrène à Catherine : trois mille ans de libyennes、Nancy、ADRA、2005、464p。
• ロザミリア、エミリオ（2023）。ラ チッタ デル シルフィオ。 Istituzioni、Culti ed economia di Cirene classica ed ellenistica attraverso le fontiepgrafiche (イタリア語)。ピサ：高等師範学校。ISBN 9788876427367。
• ローゼンバウム、エリザベス。ジョン・ウォード・パーキンス (1980)。キレナイカの教会のユスティニアヌスのモザイク舗装。ローマ：ブレトシュナイダー。ISBN 9788891323729。
• サックス、ゲルト (2019)。Alt-Thera und Kyrene – zwei verwandte griechische Städte。神話、ゲシヒテ、文化。 Antiquitates、第 71 巻。ハンブルク: Verlag Dr. Kovač、ISBN 978-3-339-10636-0。 
• サンドロ・ストゥッキ (1976)。建築物 チレナイカ。ローマ：ブレトシュナイダー。ISBN 887062448X。
• ソーン、ジェームズ・コープランド (2005)。『キュレネの墓地: 200 年に及ぶ探査』。ローマ: ブレッチュナイダー著「L'Erma」。ISBN 9788882653392。

発掘報告書

• サンドロ・スッチー（1965年）。ラゴラ ディ チレーネ。 I: I lati nord ed est della platea lowere (イタリア語)。レルマ・ディ・ブレッチナイダー。ISBN 9788870624472。
• バッキエリ、リディアーノ (1981)。ラゴラ ディ チレーネ。 II,1: L' area settentrionale del lato ovest della platea lowere / F. Martelli。ローマ：ブレトシュナイダー。ISBN 9788870625028。
• プルカロ、ヴァレリア (2001)。ラゴラ ディ チレーネ。 II,3: 午後の子午線エリア / ヴァレリア プルカロ。ローマ：ブレトシュナイダー。ISBN 9788882651169。
• バッキエリ、リディアーノ。サンドロ・スッチー (1983)。ラゴラ ディ チレーネ。 II,4: 劣った太陽と北の大地 / Sandro Stucchi;リディアーノ・バッキエリ。 G. Lepore の貢献。ローマ：ブレトシュナイダー。ISBN 9788870625387。
• エルメティ、アンナ・リア。バッキエリ、リディアーノ (1981)。ラゴラ ディ チレーネ。 III,1: 海の記念碑 / アンナ・リア・エルメティ・アレガティ。ローマ：「レルマ」ディ・ブレッシュナイダー。ISBN 9788870625035。
• ミンガッツィーニ、パオリーノ (1966)。ジャソーネ マグノ ア チレーネ島。ローマ：ブレトシュナイダー。ISBN 8870623742。
• サントゥッチ、アンナ。ミケーリ、マリア・エリサ（2000）。チレーネのサントゥアリオ デッレ ニンパイ クトニアイ: イル シト エ ル テレコッテ。ローマ：「レルマ」ディ・ブレッシュナイダー。ISBN 9788882650759。
• ギスランツォーニ、エットーレ (1916)。 Gli scavi delle terme romane a Cirene (イタリア語)。アルフィエーリ。
• ペルニエ、ルイージ (1935)。 Il tempio e l'altare di Apollo a Cirene: scavi e school dal 1925 al 1934 (イタリア語)。 Istituto Italiano dÁrti Grafiche。

ウィキメディア・コモンズには、キュレネに関連するメディアがあります。

• グローバル ヘリテージ ファンドにおけるキュレネ プロジェクトの概要
• Global Heritage Networkの Google Earth でキュレネを探索
• ジョナ・レンデリング著『キレネとキレナイカ』
• ペンシルベニア大学博物館のキュレネの発掘調査
• ドビアス・ラルー、キャサリン。ベンシヴェンニ、アリス。ベルトロー、ユーグ。アントリーニ、シモーナ。マレンゴ、シルビア・マリア。ロザミリア、エミリオ。レイノルズ、ジョイス。ルシェ、シャーロット。 "家"。ギリシャ語キレナイカの碑文とキレナイカのギリシャ語詩碑文。2023-09-14に取得。
• レイノルズ、ジョイス。シャーロット、ルーシェ。ボダール、ガブリエル。ドビアス＝ラルー、キャサリン。 「IRCyr.ローマのキレナイカの碑文」。ircyr2020.inslib.kcl.ac.uk 。2023-09-14に取得。