キレネのバトゥス1世

キュレネのバトゥス1世（古代ギリシア語：Βάττος）は、バティウス・ラケダイモン人^[1]、バトゥス・アリストテレス（Βάττος Ἀριστοτέλης）、アリスタイオス（Ἀρισταῖος）としても知られ、古代ギリシャの植民地キュレネの創設者である。彼はその最初の王であり、アフリカにおける最初のギリシャ王であり、バティアス朝の創設者である。蝶のバトゥス・フィレノールは彼にちなんで名付けられている。

バトゥスはギリシャのテラ島で生まれた。バトゥスの家族背景についてはギリシャの歴史家ヘロドトスが知っている。彼の父ポリュムネストゥスはテラ島の貴族であった。ヘロドトスは、キュレネ人が彼の母を、オアクソス（ギリシャのクレタ島の都市）の王であったエテアルコスまたはエテアコスの最初の妻との娘であるフロニマであると特定していると報告している。^[2]

フロニマの継母（名前も不明）は、フロニマを苦しめるためにあらゆることをしたが、最も顕著なのは、彼女に不貞の罪を着せたことだ。このことを聞いたエテアルコスは、オアハサスに住むテリア商人のテミストンと親しくなり、王が命じるどんな仕事でもこなすと誓わせた。エテアルコスはフロニマを連れてきて、海に投げ込むよう命じた。テミストンは、その義務を免れるために、フロニマを船に乗せ、ロープで海に沈め、船に引き戻した（つまり、命令通りに殺さなかった）。テミストンはその後、フロニマを連れて故郷の島であるテラ島に戻った。^[2]そこで、フロニマは、エウフェミダエのミニヤン家の一員であるポリムネストゥスの愛人となった。 ^[3]

フロニマはポリュムネストゥスにバトゥスという息子を産んだ。ヘロドトスはバトゥスの本名を明かしていないが、ピンダロスによれば^[4]、彼の出生名はアリストテレスであった。ユスティノスは彼にアリスタイオスという名前を与え、彼がキュレネで死んだ後、アリスタイオスという名前で崇拝されたと述べている。^[5]いずれにせよ、バトゥスは古代ギリシャ語で吃音を意味する（彼は子供の頃言語障害があったため）。しかしヘロトドスは、バトゥスはリビア語で「王」を意味すると述べている。ヘロドトスは、彼がリビアに出発するまでバトゥスとして知られていなかったと述べている。^[6]

紀元前639年頃、テラの王グリヌスは島からデルポイの神託所を訪れ、さまざまな問題について助言を求めた。当時、テラは深刻な干ばつに見舞われ、7年間雨が降らなかった。人口も増加し、もはや住民を養うことができなかった。王に同行した男の一人がバトゥスであった。グリヌスが女司祭に助言を求めると、彼女は一見無関係な返答をした。彼女は、アポロンの神からの助言に従って、リビアに行ってそこに都市を建設しなければならないと彼に告げた。王はこの旅には年を取りすぎていたため、バトゥスに任務を遂行するよう命じた。唯一の問題は、二人ともリビアがどこにあるかを知らなかったことであった。^[7]

グリヌスとバトゥスがテラ島に戻ったとき、干ばつは悪化し、人々は大きな苦難に陥っていた。王は再びテリア人を送り、神託の助言を求めた。神官は同じメッセージを繰り返し、リビアに植民地を作らなければ運命は好転しない、と告げた。グリヌスはその後、リビアの原住民やリビアに行ったことがある人について尋ねるために、一団の男たちをクレタ島に送った。一団の男たちはイタヌスに上陸し、コロビウスという漁師に出会った。コロビウスはかつて海に流されてリビア沖のプラテア島にたどり着いたことがあると男たちに説明した。^[8]

テレア人はコロビウスにテラまで同行する報酬を支払い、その後まもなく、コロビウスを水先案内人として小隊を率いてリビアに向けて出航した。彼らはプラテア島に上陸し、コロビウスをしばらくの物資と共にそこに残し、新しい植民地を発見したという朗報を持って島に戻った。コロビウスはしばらくプラテア島で待つことに同意したが、物資が底をつき始めた。幸運にも、コラエウス指揮下のサモス人のエジプト行き船が悪天候のためプラテア島に迂回した。乗組員はコロビウスに1年分の食料を与えた。東風のせいでエジプトへの航海ができず、ヘラクレスの柱（現在のジブラルタル海峡）まで西に流されたため、コラエウスと乗組員は目的地に早く到着したいと切望していた。幸運にも、裕福な交易拠点タルテッソスに上陸した。^[9]

テレア人の一団が島に戻り、新しい入植地について皆に報告した後、彼らは島の7つの村を代表する新しい一団（くじ引き）を送ることにした。王と民はバトゥスをプラタイアへの旅のリーダーに選んだ。キレナイカ版によると、バトゥスと他の一団は2隻のペンテコンター船で航海した。2隻の船が海岸に到着したとき、バトゥスは次に何をすべきか決められず、彼らに故郷へ戻るよう命じた。しかし、彼らがテラ島に戻ると、地元の人々は彼らを岸に戻すことを拒否し、港から物を投げつけ、バトゥスと彼の乗組員に引き返すよう叫んだ。^[10]

バトゥスと二隻の船は再びプラテアに向かい、そこで二年間暮らしたが、そこでは定住できなかった。島に一人の男を残して、彼らはデルフォイに戻り、リビアと現在の劣悪な状況について再び神託を求めた。神託は彼らに本土に定住するよう助言した。そこで彼らはプラテアに戻り、アジリスという町（プラテアの南、川と多くの谷の近く）に定住地を作った。^[11]テリア人はリビア人と友好的な関係を保ちながら、そこで六年間暮らした。地元民と条約を結んだ後、リビア人は彼らにアジリスを離れるよう説得し、イラサと呼ばれる素晴らしい農業地帯を通ってアポロンの泉まで西へ連れて行った。リビアのガイドはバトゥスとその一行に「ここがあなたたちが定住する場所だ。ここには空に穴がある」と言った。^[12]これは、北アフリカでは珍しい、この地域の降雨量が多いことを意味しているのかもしれない。

バトゥスはこの新しい集落（紀元前630年頃設立）をキュレネと名付けた^{[13] 。この名前は「キュレ」と呼ばれる泉に由来しており、この泉は}アポロに捧げられたと信じられていた。集落に名前を付けるだけでなく、バ​​トゥスは入植者全員に誓いを立てさせた。紀元前4世紀の碑文には、元々の誓いが記されているとされている。

バトゥスの統治についてはほとんど知られていないが、彼は穏やかで節度ある統治を行ったようだ。また、植民地を強固にし、周囲の自然環境をうまく利用した精力的な統治者でもあったようだ。^[要出典]

バトゥスは紀元前600年に亡くなり、臣民から英雄^{[14] [15]}として崇拝された。彼の墓は、彼が建設を命じたアポロ神殿に通じる街道に合流する市場の近くにある。バトゥスの像は、キュレネの臣民によってデルポイに奉納された。彼はキュレネのニンフが引く戦車に乗っており、リビアを象徴する人物が彼に王冠を授けている姿で表現されている。

彼の王朝はバティアス朝と呼ばれ、息子のアルケシラオス1世が王位を継承した。^[16]

• キュレネ王の一覧

• ボードマン、ジョン、海外のギリシャ人、ペンギン、ハーモンズワース、1973年（1964年）
• ヘロドトス『歴史』第 4 巻。
• モルコット、R.、ペンギン古代ギリシャ歴史地図帳、ペンギンブックス、バースプレス - エイボン、イギリス、1996年。
• バーン、A R. 『ペンギンの歴史ギリシャ』、ペンギンブックス、クレイ社、セントアイブスP/C、イギリス、1990年。
• https://books.google.com/books?id=yFoGAAAAQAAJ&dq=battus+i+of+cyrene&pg=RA1-PA476
• キレナイカ 2008-12-31 にLivius.org のWayback Machineにアーカイブされました
• 「バトゥス」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 3（第11版）。 1911.p. 535.
• ウィリアム・スミス著『ギリシャ・ローマ地理辞典』（1873年）のキュレネ