Loading article…
アイルランドでは、 「都市」という用語は北アイルランドとアイルランド共和国では多少異なる意味を持ちます。
歴史的に、英国、そしてそれ以前のアイルランド王国における都市の地位は、儀礼的な呼称であった。それは、「自治区」、「町」、「郡区」といった代替自治体の名称よりも威信があったが、追加の法的権限は与えられなかった。これは、現在も英国の一部である北アイルランドでも同様である。アイルランド共和国では、「都市」は地方自治体において追加の呼称を持っている。
アイルランドの都市一覧
このリストには、かつて「都市」という称号を法的に認められた場所が含まれています。非公式には、この用語は他の場所または他の時期に使用されていた可能性があります。
現在
北アイルランドの都市は水色の背景で示され、「n/a」は該当なしを意味します。
- ^ 正式にはロンドンデリー。デリー/ロンドンデリーの名称論争を参照
前者
1920年までの歴史
1920年から1922年のアイルランド分割以前は、島は単一の管轄区域を形成しており、その中で「都市」は共通の歴史を持っていました。
オックスフォード英語辞典の初版（1893年出版）では、イングランドではヘンリー8世の時代から、この言葉はイングランド国教会の大聖堂がある町に適用されていたと説明されています。さらにこう続きます。
アイルランドにおけるこの言葉の歴史も、いくぶんか類似している。おそらく、司教のいる場所のすべて、あるいはほとんどは、ある時、シヴィタと呼ばれてきた。しかし、これらの中には単なる村落もあり、現在「都市」という用語は、そのうちの少数の、古くからある重要な自治区にのみ適用されている。トムのディレクトリでは、この用語をダブリン、コーク、デリー、リムリック（「条約違反の都市」）、キルケニー、ウォーターフォードに適用している。また、アーマーとキャシェルにも適用しているが、トゥームやゴールウェイには適用していない（ただし、後者はしばしば「部族の都市」と呼ばれる）。ベルファストは、1888年に王室特許状によって「都市」に指定された。
キャットヘア
ほとんどのヨーロッパ言語では、「city」と「town」を区別せず、両方の英語の単語を同じ単語で翻訳します。たとえば、フランス語ではville、ドイツ語ではStadt です。
現代アイルランド語では、「都市」はcathair [23]、「町」はbaile [ 24]と訳されている。しかし、これは最近の慣例で、以前はbaile はあらゆる集落に適用されていたが[25] 、 cathair は壁や石で囲まれた要塞、修道院、都市を意味していた。この用語は、原ケルト語の* katrix (「要塞」) に由来している。[26]たとえば、長い間アイルランド島の首都であったダブリンは、15 世紀以来Baile Átha Cliathと呼ばれており[27] 、最も古い市憲章は 1172 年のものである。[1]アイルランド憲法のアイルランド語テキストでは、「ダブリン市」をcathair Bhaile Átha Chliath [28]と訳しており、cathairの現代的な意味とBaileの歴史的な意味を組み合わせている。逆に、 Cahir、Cahirciveen、Caherdaniel、Westport ( Cathair na Mart )などの小さな集落の元々のアイルランド語の名前では、 cathair が古い意味で使用されています。
シビタス
ローマ帝国では、ラテン語のcivitas はもともと首都の管轄区域、典型的には単一の征服した部族の領土を指していました。[29]後に首都自体を意味するようになりました。[29]キリスト教がガリアで組織されたとき、各教区は部族の領土であり、各司教はcivitasに住んでいました。[29]こうしてcivitas は大聖堂の場所を意味するようになりました。[29]この用法は、一般にイングランドのアングロノルマン語の citéやイングランドの都市に引き継がれました。ウィリアム・ブラックストンの1765 年の「イングランド法の注釈」 [30] は、エドワード・コークの1634 年の「イングランド法の指針」を引用しています。 [31]
都市とは、司教の司教区である、または司教の司教区であった法人化された町のことである。ウェストミンスターのように司教区が解散されたとしても、それは依然として都市であり続ける。
その後の法的な権威はこの主張に異議を唱え、ウェストミンスター市がその地位を獲得したのは（かつての）大聖堂から暗黙的にではなく、教区が設立された直後にヘンリー8世によって発行された特許状からであると指摘した。 [31]
いずれにせよ、都市と教区の結びつきがアイルランドに適用されるかどうかは議論の余地があった。1331年のエドワード3世の令状には、「ダブリン、ドロヘダ、ウォーターフォード、コーク、リムリックの都市」などへの宛名が記されており、ドロヘダが都市の地位にあることを示唆している。[32] 1835年のアイルランドの地方自治体委員会報告書[33] [34]と1846年のアイルランド議会地名辞典（下記参照）によって、司教とのつながりにいくらかの信憑性が与えられた。
ノルマン人はイングランドの多くの司教区を田舎から地方の中心地に移したが、国教会であるアイルランド教会の大聖堂は、12世紀のラズブリーゼル会議とケルズ会議で合意された田舎の場所に留まった。アイルランドのローマカトリック教会には、プロテスタントが台頭していた時代には大聖堂がなかった。
ダウンパトリックは1403年の記録では「ダウンの街」として言及されているが、その許可証は知られていない。[20]法人は1661年までに廃止され、チャールズ2世が復活の計画を開始したが、完了しなかった。[20]
クロッガーの憲章では都市とは定義されていないが、アイルランド下院の自治区は正式には「クロッガー市」と呼ばれていた。[21]クロッガー司教区の管轄自治区であったが、1800年の合同法により廃止された。[21]
ジョン・カイヤール・エルクはオールド・リーリンについて次のように記録している。「この町はその後非常に繁栄し、リーリン市という名称が与えられ、1420年に亡くなったリチャード・ロコム司祭の在任期間中、86人の市民が住んでいた。」[35]
王室勅許状
アイルランドの 7 つの入植地 (下記にリスト) では、歴史的に「都市」という称号は、入植地の統治を任された法人の名称に「都市」という単語を使用した王室勅許状を授与することによって与えられました。(実際、勅許状は数世紀にわたってラテン語で書かれており、civitas は「都市」、villa は「町」を意味していました。)アーマーには都市として認める勅許状はありませんでしたが、時効によりその称号を主張しました。1773 年と 1791 年のアイルランド議会の法令では「アーマー市」と言及されています。[36]ジェームズ 1世が 1609 年にウェックスフォードに与えた勅許状には「我々の前述のウェックスフォード市」という記述が 1 箇所ありますが、勅許状の残りの部分では町または自治区として記述されています。[37]
「都市」という呼称は威厳があったが、純粋に儀礼的なもので、実際には自治体政府には影響しなかった。しかし、アイルランド議会のいくつかの法律は「都市」に適用されると述べられていた。 1748年のニュータウン法[38]の条項は、「都市ではない町法人または自治区」の場合、法人の構成員がその自治体の非居住者であることを認めていた。[39]これは、小さな町ではプロテスタントが少なすぎて数を補えないために制定された。[39] [40] 1835年のアイルランドの自治体法人に関する委員会の報告書は、アルマーとトゥームのケースにこれが適用されるかどうか疑問視した。どちらも司教区であり、ブラックストンの定義では「都市」である。実際、非居住者が両方の法人に勤務していた。[33] [34] 1785年の法律の「都市の照明と清掃」に関する規定は、1796年の法律によって「都市ではない他の町」にまで拡大されました。[41] 1613年のアイルランド下院では、自治区の選挙区の議員は、それが都市である場合、50％多く支払われました。[42]
連合後
1800 年の合同法以降、アイルランドはグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の一部となり、「都市」という称号の授与と剥奪は英国法によって規定されました。
1840 年の地方自治体 (アイルランド) 法は、すでに事実上機能していない自治体と、著しく代表性のない自治体の両方を廃止しました。後者のカテゴリには、アーマーとキャシェルが含まれます。これらの自治体が事実上もはや都市ではないかどうかは議論の余地があり、後世の資料の中には、引き続き都市として記述しているものもあります。
のアイルランド議会地名辞典
1846年のアイルランド国会地名辞典では、「都市」という呼称がさまざまな意味で使われている。コーク[43] 、ダブリン[44] 、キルケニー[45] 、 リムリック[46] 、デリー[47]、ウォーターフォード[48]については、関連記事の冒頭の定義に「都市」が含まれている。アーマーは「郵便局、市場、古代都市、王立特別区、郡都、アイルランドの教会首都」と定義されているが、記事全体を通して「都市」と呼ばれている。[49] キャシェルもアーマーと同様に扱われている。[50]他の司教区では「都市」は使われていないか、「司教区都市」 [51] [52]「古代都市」[51] [52] [53] [54]または「名目上の都市」などのあいまいな表現で使われている。[55] [56]キルフェノラについては、「エムリー、クロンファート、キルマクダフ、アードファート、コナー、クロガー、キルモア、ファーンズ、アコンリーと同じカテゴリーに属し、実際の「都市」の概念を縮小した恐ろしい戯画として描いている。司教の名前と歴史的な関連性以外は、この町がみすぼらしくみすぼらしい村落と見なされるのを妨げるものは何もない」と述べている。[57]エルフィンについては、「石工、マナー、ビジネスが同時に見られる全体的な雰囲気は、「都市」という概念に対する恐ろしい風刺である」と述べている。[58]ダウンパトリックについては、 「ユニークでありながらありふれた特徴、都市と村の特徴が奇妙に混ざり合った古代の杭と現代の建物、政治的な壮大さと社会的に小さいことの、印象的でほとんど突飛な組み合わせを示している」と述べている。[59]他の記事でも「トゥアム市」や「キラロー市」について軽く言及されている。[60] [ 61] [62]
ベルファスト
1887年、ベルファストはヴィクトリア女王即位50周年を記念して都市としての地位を付与されるよう申請した。[63]内務省は、司教区ではない町に都市としての地位を付与する前例を作ることに反対した。[64] トーマス・セクストンは下院で次のように質問した。[65]
ベルファストへの都市憲章の付与について。最近、この件について議会で質問が行われ、… [ WH スミス] は、政府は女王陛下のジュビリーに関連してそのような付与を推奨するつもりはないと答えました。… この点について彼に回答を求めます… 町と都市の間に大きな違いがあるかどうかはわかりませんが、都市という名称を好む人もいますし、場所が都市と呼ばれることに利点があるのであれば、ベルファストの人々に選択の権利があると思います。アイルランドには 8 つの都市があり、ベルファストは重要性の点でダブリンに次ぐものです。トムの情報によると、製造業で最も重要な町です。この場所に都市の名称を与えることが強く望まれていると思います。… 人口 1 万人のアーマーが都市であるのに、ベルファストが都市憲章から締め出されるのは不合理に思えます。そして、人口 4,000 人のキャシェルもこの栄誉を享受することになる。おそらく、財務大臣である右大臣は、この町の重要性を考慮して、政府は国王にこの町に都市の称号を与えるよう勧告するだろうとおっしゃるだろう。礼儀正しさと同様、この種の憲章には費用がかからない。したがって、この憲章は速やかに、そして丁重に町に認められるだろうと私は考える。
1888年にこの要請は特許状によって認められ、非聖公会都市の先例となり、すぐにダンディーとバーミンガムがこれに倣った。[66]
郡法人および郡区
1898年の地方自治法（アイルランド）以前は、アイルランドの8つの自治体が法人郡であった。これは都市とは異なる。法人郡のうち5つは「都市郡」、他の3つは「町郡」であった。他の都市、デリー、および1840年までのキャシェルとアーマーは、周囲の郡とは別個に統治されていなかったが、ロンドンデリー郡の正式名称は長い間「ロンドンデリー市およびロンドンデリー郡」であった。1898年の法律により、キルケニー市とゴールウェイ、ドロヘダ、キャリクファーガスの町の法人郡は廃止され、他の4つの法人郡は、デリー市とベルファスト市も含まれる新しい区分 である郡自治区に変更された。
「市長」と「名誉ある」
市長の称号は、英国の一部の特権階級の市長に与えられる。場合によっては、市長はさらに「ライト・オナラブル」という称号を持つ。ダブリン市長は1641年の勅許状により「ロード」の称号を得たが[67] [68]、南部連合戦争とその余波により、「市長」という称号は1665年まで使用されなかった。[68]「ライト・オナラブル」という称号は、もともと市長が職権でアイルランド枢密院のメンバーであったことに由来するものであり、後に1840年の法律で明示的に認められた。ベルファスト市長は1892年にダンディーの先例に基づいて[69]この称号を獲得し、1923年にはベルファストが新たに創設された北アイルランドの首都としての地位を認められて「ライト・オナラブル」という称号を得た。コーク市長は1900年にヴィクトリア女王のアイルランド訪問を記念してこの称号を得たが、 [70] 「ライト・オナーブル」という称号は使われたことがない。アーマーは2012年にエリザベス2世の即位60周年を記念して市長を任命した。[71]コーク市とダブリン市のライト・オナーブルの称号は2001年地方自治法によって廃止された。[72]
北アイルランド
アーマー
1921年に北アイルランドとなった地域では、 1888年にベルファストが憲章を受け取った後、1953年にアーマーが1840年に失った地位の回復を主張し始めるまで、それ以上の町は都市としての地位を申請しなかった。 [16]その正当化は、アーマー大司教が全アイルランドの首座主教であったというものでした。評議会は「都市」という呼称を非公式に使用し、ミルフォード・エバートンFCが1988年にミルフォードからアーマーに移転したとき、アーマー・シティFCという名前を採用しました。1994年、チャールズ皇太子は、聖パトリックによるアーマーの伝統的な建国日から1,550周年を記念して都市としての地位を授与されたことを発表しました。[17]
リスバーンとニューリー
リスバーンとバリミーナは、 2000年に千年紀を記念して行われた英国全土での都市地位のコンペに参加したが、非公式の人口20万人の基準を下回っていたため、どちらも選ばれなかった。[73]コンペの意思決定プロセスをめぐって論争が起こり、その結果、2002年のエリザベス2世のゴールデンジュビリーのコンペではルールが変更され、北アイルランドには新しい都市が1つ保証された。[74]これにより応募者が増え、リスバーンとバリミーナに加えて、キャリクファーガス、クレイガヴォン、コールレーン、ニューリーが加わった。[75]驚いたことに、リスバーンとニューリーの両市が当選し、リスバーンはプロテスタントが強く、ニューリーはカトリックが強いため、政治的な便宜を図ったとの非難が巻き起こった。[76]バリミーナの代表者は不満を抱き、ベルファストの郊外であるリスバーンは不適格であるべきだという主張もあった。[18] ニューリーとモーン地区議会のシン・フェイン党議員は、イギリス王室とのつながりを理由にニューリーの都市地位付与に反対したが、他の議員は授与を歓迎した。[77] 2004年にニューリー・タウンFCはニューリー・シティFCに改名された。クレイガヴォンの入札が失敗したにもかかわらず、クレイガヴォン・シティFCは2007年の設立以来、その名前にシティを使用している。
バンガー
2012年のエリザベス2世即位60周年記念でも、コールレーンとクレイガヴォンは再び都市昇格の申請者26名の中に入ったが、[78]いずれも合格した3名の中には入らなかった。[71]プラチナ60周年記念市民栄誉賞の一環として都市昇格を申請した39の町の中にはバリミーナ、バンガー、コールレーンも入っており、[79]バンガーは2022年5月20日に発表された8つの受賞者の1つである。[80]アーズ・アンド・ノース・ダウン自治区議会のバンガー緑の党議員は、バンガーの4つの歓迎看板を更新するための1万ポンドは英国の生活費危機の間に使うべきではないと提案した。[81]エリザベス2世の死去により、都市昇格を正式に認可する特許状の王室事務局による作成が遅れた。[82] [83] 12月2日、アン王女からバンガー城でダウン州副知事キャサリン・チャンピオンとアーズおよびノースダウン市長カレン・ダグラスに正式に贈呈された。 [83] [84]
現在のリスト
したがって、2022年11月16日現在、北アイルランドで認定されている都市は[アップデート]5つ（アーマー、ベルファスト、デリー、リスバーン、ニューリー）[85] [86]であり、さらに2022年後半に1つ（バンガー）が発表されている。[87]新しい都市のうち2つにちなんで名付けられた地方自治体の地区には、対応する名前の変更が認められた。「アーマー地区」から「アーマー市および地区」に、[88]「リスバーン自治区」から「リスバーン市」に。[89]古い都市にはベルファスト市議会とデリー市議会があったのと同じように。ニューリーとモーン地区の名前には「市」という言葉は使われていない。 2014年から2015年にかけて、ベルファストを除くすべての地区を近隣の地区と合併することで、地区の数は26から11に削減された。後継地区は、該当する場合は市の地位を継承した。憲章に結びついている地区（ベルファスト、デリー、リスバーン）は議会の要請により、憲章に結びついていない地区（アーマー、ニューリー）は自動的に継承した。[86] [90]これは、デリー市およびストラバン地区議会、リスバーンおよびキャッスルレー市議会、アーマー市、バンブリッジおよびクレイガボン自治区議会の名前に反映されているが、ニューリー、モーンおよびダウン地区議会の名前には反映されていない。
アイルランド共和国
1922年にアイルランド自由国が設立されたとき（ 1937年からはアイルランド）、その管轄内にはダブリン、コーク、リムリック、ウォーターフォードの4つの郡自治区があった。ゴールウェイは1986年に5番目の郡自治区となった。 [91] 2001年地方自治法により、 5つの郡自治区は市に再指定された。[92]これらの市は、それ以前の郡自治区と同様に、行政郡とほぼ同じ権限と機能を持つ。5つの行政都市は、コーク、ダブリン、ゴールウェイ、リムリック、ウォーターフォードであった。[93] 2014年地方自治改革法により、リムリック市とウォーターフォード市がそれぞれの郡と合併し、都市と郡のカテゴリーの地方自治区域が作られた。[94]
ダブリン
1937年に採択されたアイルランド憲法では、議会は「ダブリン市内またはその近郊」で開催され、大統領は「ダブリン市内またはその近郊」に居住しなければならないと規定されている。憲法で「市」という言葉が出てくるのはここだけである。 [95]実際、レンスター・ハウスとアラス・アン・ウアクターラインは市の市域内にある。「ダブリン市内またはその近郊」という表現は、 1649年のオーモンド平和条約[96]や1922年の憲法など、以前の法令にも登場していた。[97]
コルク
2015年の見直しでは、 2019年までにコーク市と郡を合併することが提案されたが、市からの反対により実施されなかった。[98] [99]代わりに、コーク市の境界が拡大された。
リムリックとウォーターフォード
2014年地方自治改革法により、リムリック郡とリムリック市の地方自治体が統合され、リムリック市と郡という単一の地方自治体が形成され、ウォーターフォード郡とウォーターフォード市の地方自治体が統合され、ウォーターフォード市と郡という単一の地方自治体が形成され、2014年の地方選挙でリムリック市と郡議会およびウォーターフォード市と郡議会の最初の選挙が行われた。[100] [101]統合された2つの地方自治体はそれぞれ「市と郡」と呼ばれる。[102]この変更は「リムリックとウォーターフォードに関して市という表現を引き続き使用することを妨げるものではない」。[103]各「市と郡」内では、その市を含む自治体地区は「大都市圏」（アイルランド語でCeantar Cathrach）と呼ばれる。[104]
アイルランド最古の都市ウォーターフォードは、バイキングのラグナル（骨なしのアイヴァルの孫）によって西暦 914 年に建設されたと考えられています。
ゴールウェイ
ゴールウェイの都市としての地位は長い間議論の的となっていた。[105]そこにはアシー、ブレイク、ボドキン、ブラウン、ダーシー、ディーン、フレンチ、フォント、ジョイス、カーワン、リンチ、マーティン、モリス、スケレットの14の主要部族がいたことから、そのニックネームは「部族の都市」であったが、英国統治時代には法的には町であり、その郡法人は「ゴールウェイ町の郡」であった。[106] 1484年の憲章では、その法人の長に市長の称号が与えられているが、[107]クロンメルとドロヘダの憲章でも同様であり、[108] 1840年に廃止されたキャリクファーガス、コールレーン、ウェックスフォード、ユーガルの憲章でも同様であり、[109]いずれも「都市」の称号を主張していなかった。しかし、アイルランド自治政府の下では、この都市の地位について議論されたことは一度もない。
それにもかかわらず、ゴールウェイは断続的に都市として記述されており、ジョン・スピードの1610年の「コナウ」の地図には「ゴールウェイ市」の計画が含まれています。[110]ジェームズ・ハーディマンは、1820年の「ゴールウェイ市と郡の歴史」で、一般的には町として説明しています。しかし、クランリカードが依頼した1651年の地図に関する彼の説明では、当時ゴールウェイは「王国で最も完璧な都市であると広く認められていた」と結論付けています。[111]ロバート・ウィルソン・リンドは1912年に「ゴールウェイ市 - 厳密に言えば、それはゴールウェイの町にすぎません -」と言及しました。[112] 1937年の地方自治（ゴールウェイ）法では、これを「ゴールウェイの町」と表現し、「ゴールウェイ自治区」と呼ばれる自治体政府を設立しました。[113]一方、1936年のアラン諸島（輸送）法は、「ゴールウェイ市とアラン諸島の間」を航行する蒸気船を規制している。[114] 1937年の法律の可決を議論した立法者は、ゴールウェイを頻繁に「都市」と呼んだ。[115] [116]
1986年、ゴールウェイ自治区はゴールウェイ郡自治区となり、ゴールウェイ郡の一部ではなくなった。[91] [117]自治区議会は「市議会」となり、独自の「市長」を任命した。[91]これは市の地位の獲得とは見なされず、環境大臣 リアム・カヴァナは「ゴールウェイ市の境界の拡大と、同市を郡自治区に昇格させるため」であると述べた。[118]
ゴールウェイは2001年に地方自治法に基づいて正式に市となった。[119]
ゴールウェイ市と郡を合併する提案は、上院の反対により2018年に保留となり、現在は政府によって完全に放棄されている。[120]
キルケニー
アイルランド共和国で郡自治区ではない唯一の都市はキルケニーであった。地方自治法案2000は、キルケニーを含む郡自治区ではないすべての「自治区」を「町」に再分類するはずであった。[121]これにはキルケニーの自治区議員、および下院議員の フィル・ホーガンとジョン・マクギネスから反対があった。[122]そのため、法案に次の条項が追加された。[123]
この条項は、キルケニーに関して「都市」という名称が設立日以前に使用されており、この法律と矛盾しない範囲で、その名称の継続使用を妨げるものではありません。
この法律には次のようにも規定されている。[124]
この法律に従い、地方自治体に関する勅許状および特許状は、地方の市民の伝統に従って儀式および関連する目的のために引き続き適用されるが、それ以外の場合には効力を失う。
トム・キット国務大臣はこれらの規定について次のように説明した。[125]
キルケニーを表す「都市」という用語を、長年確立された歴史的および自治体の慣習に沿って認める新しい規定が導入されました。キルケニーは、1840 年の自治体法に基づいて、クロンメル、ドロヘダ、スライゴと同様に、自治体法人として再編されました。1840 年の法の第 2 項では、キルケニーは自治体であると明確に規定されており、これは現在でも地方自治法の現行の法的立場です。ただし、伝統的に、キルケニーは都市と呼ばれており、これは 17 世紀の憲章に由来する地元の慣習に由来しています。少なくとも 160 年間、キルケニーは地方自治法上の都市ではありませんでした。
私が指摘したように、公布された法案では、儀式や関連する目的のために地方憲章を継続できることが明確に規定されており、それによって地方の伝統と慣習が保護されています。したがって、キルケニーがこの長年確立された伝統を継続することに何の問題もありません。しかし、キルケニー市は、法案の既存の規定では現状が維持されないことを懸念していると述べました。また、他の自治区は「町」という用語が何らかの形で地位を低下させるのではないかと懸念しています。これらの懸念を考慮して、大臣 [ノエル デンプシー] は、キルケニーを表すために「市」という用語の伝統的な使用法を明確に認める条項を法案に含めることを示唆しました。地方自治法で初めて、キルケニーの独自の立場が地方自治法で認められています。
大臣はキルケニーに関する約束を全面的に守り、キルケニー代表団の要求に応えた。キルケニーがダブリンやコークのような都市になることは決して意図されていなかった。キルケニーが望んだのは、その古い伝統を認めて「都市」という用語を使い続けることを許されることだけだった。代表団は大臣の提案に満足の意を表した。
2002年、フィル・ホーガン（フィナ・ゲール党下院議員）はキルケニーの「完全な都市としての地位」を求めた。 [126] 2009年には「キルケニーはフィアナ・フォイルのおかげで都市としての地位を失った」と述べた。 [127]
環境・コミュニティ・地方自治大臣フィル・ホーガンが提案した2014年地方自治改革法は、キルケニーを含むすべての自治区と町を解体し、ダブリン以外のすべての郡に市町村区を設立した。他の自治区を包含する市町村区は「スライゴ[またはドロヘダ/ウェックスフォード/クロンメル]の自治区」と呼ばれ、キルケニーを包含する市町村区は「キルケニー市の市町村区」と呼ばれている。[128]
国家空間戦略
2002年から2020年までの国家空間戦略（NSS）では、ダブリン以外の特定の都市中心部を集中成長地域として特定することで、都市のスプロール化を管理することが計画されている。NSSの報告書では、地域中心部を「ゲートウェイ」、サブ地域中心部を「ハブ」と呼んでいる。 [129]報告書ではこれらを「都市」とは呼んでいないが、「ゲートウェイ」の特徴として「市レベルの劇場、芸術・スポーツセンター、公共スペース/公園」や「市規模の水道・廃棄物管理サービス」を挙げている。[130]また、ゲートウェイの目標人口は、郊外の後背地を含めて10万人以上としている。[130]
報告書では、コーク、リムリック/シャノン、ゴールウェイ、ウォーターフォードを「既存のゲートウェイ」と表現し、4つの「新しい国家レベルのゲートウェイ」として、ダンドーク、スライゴ、および2つの「リンクされた」ゲートウェイであるレタケニー/(デリー)、およびアスローン/タラモア/マリンガーを挙げている。[129]スライゴとダンドークの都市地位獲得運動では、これらの都市が地域のゲートウェイであるという立場に言及している。タラモア、アスローン、マリンガーを拠点とする多中心地帯である「ミッドランドゲートウェイ」は、時折、新しい都市または将来の都市を構成すると表現されている。 [131] [132]ダブリン工科大学による2008年の研究では、指定されたゲートウェイの人口増加は計画よりもはるかに少ないと結論付けられている。[133]
提案都市
いくつかの町の地方議員や下院議員は、市としての地位を得る可能性を提起した。2001年の法律以前は、これらの提案は単なる名誉の問題だった。2001年の法律以降、提案は郡に相当する市の行政機能に関するものや、儀礼的な称号に関するものになった。住宅・地方自治・遺産大臣はこれらの提案を受け入れておらず、[134] [135]「地域レベルと地方レベルの両方で、近代化された法的枠組みと構造が現在整備されている...新しい市議会を設立するために必要な法律改正の提案はない」と述べた。[136]
ドロヘダ
ドロヘダが市に昇格する可能性は、2005年にゲイ・ミッチェル氏、[137] 、 2007年にマイケル・ヌーナン氏[136] 、2007年[134]と2010年にファーガス・オダウド氏によって下院の質問で提起された。 [138]自治区議会の2011年から2017年の開発計画草案には市への昇格については触れられていないが[139] 、管理者による一般からの意見の要約では、ラウス州とミース州の隣接地域を組み込んだドロヘダ大都市圏の市への昇格を支持すると報告されている。[140] 2010年に「ドロヘダ市地位キャンペーン」が開始され、[141] 2012年3月にドロヘダ自治区議会は「ドロヘダ自治区議会のメンバーは、今日からドロヘダの人々をドロヘダ市と呼ぶことに同意し承認する」という決議を可決した。[142] [143]
ダンレアリー
1991年の公式報告書では、ダン・レアリー自治区は境界を広げて「市（すなわち郡自治区）の地位に昇格する」べきであると勧告された。[144]代わりに、1993年の地方自治法（ダブリン）は同様の境界を使用して、ダン・レアリー・ラスダウンと名付けられた旧自治区を包含する新しい行政郡を定めた。[145]
ダンドーク
ダンドークの2003年から2009年の開発計画では、「ダンドークは、地域の成長センターとしての可能性を実現するために、近い将来に都市としての地位を獲得し、現在の役割を認識し、地域の玄関口としての将来の成長を可能にする必要がある」と述べられている。[146]マイケル・ヌーナンは2007年に下院で質問した。 [136]ダンドークの2009年から2015年の開発計画案は、国境を越えた近くのニューリーとともに「ニューリー・ダンドーク双子都市圏」を開発することを目指している。[147]ラウス郡の郡長は、計画に関する一般からの意見を要約し、ダンドーク工科大学が大学に昇格することが都市としての地位を獲得するのに役立つと予測した。[148]
スライゴ
ジョン・ペリーは1999年に休会中の討論で、スライゴを「ミレニアム都市」と宣言すべきだと主張し、次のように述べた。[149]
政府はおそらくスライゴが市を名乗ってもいいと言うだろうが、政府がスライゴをミレニアム シティと公式に宣言することで、スライゴに正式な地位が与えられることになる。投資家にとって、「市」という言葉にはある意味がある。... 町が市と呼ばれるための条件は、政府所在地または大聖堂のある町であることである。スライゴは町と呼ばれることもあれば、都市と呼ばれることもある。これは混乱を招き、この地域は中途半端な状態にある。スライゴをミレニアム シティとして公式に宣言すれば、その地域全体にとって大きな意味を持つだろう。投資家にとって、「市」という言葉にはある意味がある。それは、一定レベルのサービスと、世界が非常に好意的に反応する地位を前提としている。フィッツパトリック レポートは、スライゴを将来の成長センターとして確立した。スライゴが町と呼ばれることもあれば、都市と呼ばれることもあるため、スライゴ市の職員ですら混乱している。
2005年に市長を務めたデクラン・ブリーは、「スライゴがリムリック、ゴールウェイ、ウォーターフォードと同様の都市としての地位を獲得する」ことを提唱した。 [150]市議会と郡議会は、そのような変化の可能性を高めるために、自治区の境界の拡大を計画するための会議を開催した。[150]
スライゴ自治区議会のメインの建物は「市庁舎」と呼ばれている。[151] しかし、スライゴはまだ正式に市として認められていない。
剣
ダブリン北部の議員マイケル・ケネディは2007年に「フィンガル郡議会は、今後15年から20年以内に人口が10万人に増えるのに合わせて、郡都ソーズに市の地位を与えることを計画している」と述べた。 [152] 2008年5月、議会は「ソーズ、新興都市、戦略ビジョン2035」を発表し、ソーズを「人口10万人の新興グリーン都市」とするビジョンを示した。[153]
タラト
タラトに都市の地位を与えるキャンペーンは、サウスダブリン州議会の議員であるイーモン・マロニーによって2003年に開始されました。[154]このキャンペーンは、26人の州議会議員のうち10人で構成されるタラト地域委員会によって支持されています。 [154]キャンペーンのウェブサイトで想定されている利点には、投資を誘致するための専用の産業開発局支局の設置と、タラト工科大学の大学への昇格の促進が含まれています。[155]チャーリー・オコナーが2007年に「ダブリン24のタラト」の都市の地位について質問したとき、大臣は「サウスダブリン州議会を市議会に再指定したり、タラトを独立した市当局として設立する計画はありません」と述べました。 [135]オコナーは後に「私が見ている唯一の問題は、ダブリンに近いことです」と述べました。[154]地元商工会議所の代表は2010年に「タラトが国内の他の場所であれば、何年も前に都市になっていただろう。人口も病院も第三レベルの施設もすでにある。何かが足りないなら、誰かが教えてくれ、基準が何であるかを明確にしてくれれば、私たちはそれを手に入れることができる」と語った。[154]
参照
- アイルランドの場所一覧
都市ポータル
注記
- ^ ab 1871年の国勢調査の概要報告書には、区分の中に「アーマー市」と「キャシェル市」が含まれている。[19]
参考文献
引用
- ^ abc 1835 代表委員会 ムン・コーポレーション アイルランド 第9巻 第1部 p.2
- ^ 書籍 (eISB)、電子アイルランド法。 「アイルランド法定電子電子ブック (eISB)」。www.irishstatutebook.ie 。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ 書籍 (eISB)、電子アイルランド法。 「アイルランド法定電子電子ブック (eISB)」。www.irishstatutebook.ie 。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ ab パトリック・フィッツジェラルド、ジョン・ジェームズ・マクレガー;リムリック郡と市の歴史、地形、遺物第 2 巻 App p.iii
- ^ ab Book (eISB)、電子アイルランド法。 「アイルランド法定電子電子ブック (eISB)」。www.irishstatutebook.ie 。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ チャールズ・スミス著『ウォーターフォード郡と市の古代と現在の状況』p.106
- ^ ab Charters アーカイブ 2009年8月4日ウェイバックマシンコーク市議会
- ^ 「Cork Corporation (City Council) Minute Books 1912-1923」コーク市アーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
- ^ 書籍 (eISB)、電子アイルランド法。 「アイルランド法定電子電子ブック (eISB)」。www.irishstatutebook.ie 。2023 年10 月 30 日に取得。
- ^ 書籍 (eISB)、電子アイルランド法。 「アイルランド法定電子電子ブック (eISB)」。www.irishstatutebook.ie 。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ 書籍 (eISB)、電子アイルランド法。 「アイルランド法定電子電子ブック (eISB)」。www.irishstatutebook.ie 。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ 書籍 (eISB)、電子アイルランド法。 「アイルランド法定電子電子ブック (eISB)」。www.irishstatutebook.ie 。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ 1835年頃のRep Comm Mun Corp Irl p.534
- ^ 書籍 (eISB)、電子アイルランド法。 「アイルランド法定電子電子ブック (eISB)」。www.irishstatutebook.ie 。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ ab 市は、ヘンリー・ドクラ卿の生涯と時代によって描かれた、市の最初の憲章の400周年を記念しています。2008年6月2日にWayback Machineでアーカイブされました。デリー市議会2004
- ^ abc ベケット 2005、p.133
- ^ abcde ベケット 2005、p.134
- ^ abcde ベケット 2005、p.175
- ^ 「表 I. 1841 年、1851 年、1861 年、1871 年の各州、郡、市、および特定の法人都市の住民数。1861 年から 1871 年にかけてのおおよその増加数または減少数」。1871年のアイルランド国勢調査。調査員の報告の概要。コマンド ペーパー。第 LIX 巻。ダブリン: HMSO の Alexander Thom。1871 [C.375]。7 ページ。2014年7 月 27 日閲覧。
- ^ abcde 1835 代表委員会 ムン コーポレーション アイルランド p.797
- ^ abcd 1835 代表委員会 ムン・コーポレーション アイルランド pp.997–998
- ^ 1835年頃のRep Comm Mun Corp Irl p.462
- ^ 「city」. Focal . 2010年5月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「town」. Focal . 2010年5月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ "baile".アイルランド語電子辞典。ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー。 2010年5月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ "cathair".アイルランド語電子辞典。ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー。 2010年5月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ダブリン、地名の歴史」（PDF）（アイルランド語と英語）。地名部。6ページ。2010年6月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年5月16日閲覧。
「町」を意味するbaileという要素は、15世紀のある時点で名前の接頭辞として付けられた。
- ^ オー・セアルイル、マイケル;オ・ムルチュ、マーティン (1999)。 Bunreacht na hÉireann: アイルランド語テキストの研究(PDF)。憲法に関する全党オイレアチャタス委員会のために。ダブリン：文具オフィス。 172–3、225–6ページ。ISBN 0-7076-6400-4. 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2013年9月9日閲覧。
- ^ abcd ガリニエ、アンリ (2000)。「シヴィタス、都市」。ヴォーシェ、アンドレ、ドブソン、リチャード・バリー、ラピッジ、マイケル (編)。中世百科事典。ラウトレッジ。p. 313。ISBN 978-1-57958-282-1. 2010年5月17日閲覧。
- ^ ブラックストーン、ウィリアム (1765)。「序論 §4: イングランドの法律の適用を受ける国について」。イングランド法解説。第1巻。オックスフォード:クラレンドン・プレス。111ページ。 2010年5月17日閲覧。
- ^ ab エドワード・コーク、マシュー・ヘイル、ヘネッジ・フィンチ伯爵、チャールズ・バトラー・フランシス・ハーグレイヴ (1853)。「109b」。リトルトンの注釈。イングランド法の制定法。第1巻（アメリカ初版、ロンドン版第19版より）。フィラデルフィア：RHスモール。第1巻、pp.163-5 。 2010年5月17日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Gale 1834、付録35; エドワード3世が1331年にアイルランドの高位聖職者、貴族、都市に発行した令状、彼の司法官を支援するため、p.cclii
- ^ 1835年以前のRep Comm Mun Corp Irl p.671–2「アーマー市」§10
- ^ 1835年以前のRep Comm Mun Corp Irl p.432「トゥアム自治区」§13
- ^ Erck, John Caillard (1827)。教会記録簿: アイルランドの高官および教区聖職者の名前、教区およびそれぞれの後援者の名前、教会および牧舎の建設に支給された金銭の記録、各教区に付属する教会の年鑑および付録: とりわけ、いくつかのクア・インペディットの事例を含む。R. ミリケン・アンド・サン。128 ページ。2010 年5 月 14 日閲覧。
- ^ 13 & 14 ジョージ3世 40年頃と31 ジョージ3世 46年頃
- ^ Gale 1834、付録17：ウェックスフォード町へのジェームズ1世の勅許状の衡平法官庁への登録からの翻訳、pp.lxxxiii–lxxxiv
- ^ 21 ジョージ2世第10章第8節
- ^ ab レポート コミュニケーション ムン コーポレーション アイルランド pp.19–20
- ^ Malcomson, APW (1973 年3 月)。「1748年のニュータウン法: 改正と再建」。アイルランド歴史研究。18 (71)。アイルランド歴史研究出版物: 313–344。doi :10.1017/S0021121400025840。JSTOR 30005420。S2CID 159997457 。
- ^ [1785] 25 Geo.3 c.54 s.3および[1796] 36 Geo.3 c.51 s.1; [1828] 9 Geo.4 c.82の前文も参照
- ^ Steele, Robert (1910)。「アイルランド評議会とその布告」。1485年から1714年にかけて、テューダー朝とステュアート朝の君主とその他の権威のもとで公布された勅令の書誌。第1巻。Bibliotheca Lindesiana。第5巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。cxxviiiページ。 2021年2月16日閲覧–スコットランド国立図書館経由。
1613年、選挙区から支払われた賃金は、
シャイアの騎士
には1日あたり13シリング4ペンス、市民には10シリング、市民には6シリング8ペンスだった。
- ^ 1846 Parl Gaz Irl 第 1 巻 p.519「コーク」 「海港、議会区、都市、コーク郡の巡回裁判所管轄都市、マンスターの首都、アイルランド第 2 の都市」
- ^ 1846年 Parl Gaz Irl 第2巻 p.108「ダブリン」「アイルランドの大都市、大英帝国第2の都市、ヨーロッパ第7の都市」
- ^ 1846 Parl Gaz Irl 第 2 巻 p.431「キルケニー」 「郵便局と市場の町、市政と議会の自治区、都市、キルケニー郡の州都、オッソリー教区の所在地」
- ^ 1846年 Parl Gaz Irl 第2巻 p.632 「リムリック」 「郵便局、市場、港町、自治区、都市、そして西マンスターの首都」
- ^ 1846年 Parl Gaz Irl 第2巻 p.672 「ロンドンデリー」 「郵便局、市場、港町、自治区、都市、ロンドンデリーの郡都、アルスターの最北端の首都」
- ^ 1846年 Parl Gaz Irl 第3巻 p.488 「ウォーターフォード」 「郵便局と市場の町、海港、自治区、都市、ウォーターフォード郡の州都」
- ^ 1846 Parl Gaz Irl Vol.1 p.78 「アーマー」
- ^ 1846年 Parl Gaz Irl 第1巻 p.342 「キャシェル」 「アイルランド南部の郵便局と市場の町、自治区、司教区都市、そして教会の中心都市」
- ^ 1846年頃の Parl Gaz Irl 第1巻 p.418 「クロガー」 「古代の司教都市であり、法人化された町だが、現在は単なる村である」
- ^ 1846年頃 Parl Gaz Irl 第1巻 p.470 「Cloyne」 「市場と郵便局のある町、そして古代聖公会の都市」
- ^ 1846年 Parl Gaz Irl 第1巻 p.56「Ardfert」 「この古くてかつては重要な都市は、今では貧しく衰退した村となっている」
- ^ 1846年 Parl Gaz Irl 第2巻 p.176「Emly」 「現在は単なる村ですが、古代の歴史家の中には、当時は大きく繁栄した都市であったと記している人もいます。」
- ^ 1846年 Parl Gaz Irl 第1巻 p.493 「コナー」「名目上の都市の性格の茶番劇」
- ^ 1846年 Parl Gaz Irl 第2巻 p.77「ドロモア」 「名目上は都市だが、実際は小さくてありふれた市場の町にすぎない。」
- ^ 1846 Parl Gaz Irl Vol.2 p.409
- ^ 1846 Parl Gaz Irl Vol.2 p.174
- ^ 1846 Parl Gaz Irl Vol.2 p.60
- ^ 1846年 Parl Gaz Irl 第3巻 p.398 「Tuam」 [教区] 「クレアとダンモア地区にはTuam市が含まれる」
- ^ 1846年 Parl Gaz Irl 第2巻 p.552 「Kincora」「キラロー市の北北西1マイル」
- ^ 1846年 Parl Gaz Irl 第3巻 p.251 「Slieve Bernagh」 「キラロー市の西側付近で徐々に高くそびえ立つ」
- ^ ベケット 2005、p.44
- ^ ベケット 2005、p.45
- ^ 「公務員制度」。議会討論 (ハンサード)。第317巻。1887年7月15日。977～978欄。
- ^ ベケット2005年、45-50頁。
- ^ 1835 代表委員会 Mun Corp Irl 第 9 巻 Pt 1 p.5
- ^ ab 「市長室の歴史」ダブリン市議会。2010年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月22日閲覧。
- ^ ベケット 2005 p.67
- ^ ベケット 2005 p.68
- ^ ab 「3つの町がダイヤモンドジュビリーで都市の地位を獲得」BBCオンライン。2012年3月14日。 2012年3月27日閲覧。
- ^ 2001年地方自治法第32条(3)b
- ^ ベケット2005年、141-163頁。
- ^ ベケット 2005、p.153
- ^ ベケット2005年、170頁。
- ^ ベケット2005年、174頁。
- ^ 「DD84./2002 – CITY STATUS」（PDF）。地区開発委員会会議議事録。ニューリー・アンド・モーン地区議会。2002年3月19日。pp.4～7。2010年5月23日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「25以上の町がダイヤモンドジュビリー都市の地位に入札」BBCニュース。2011年6月16日。 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「都市の現状：格上げを争う39の町が明らかに」BBCニュース。2021年12月23日。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「プラチナ・ジュビリー：プラチナ・ジュビリーのために8つの町が都市化される」BBCニュース。2022年5月19日。 2022年11月16日閲覧。
- ^ ケンウッド、マイケル（2022年11月15日）。「バンゴーの新しい「シティ」標識のコストについて疑問が浮上」ベルファストライブ。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「バンゴー市のクリスマスの喜び」カウンティダウン・スペクテイター2022年11月10日2022年11月16日閲覧。
- ^ ab 「バンゴー、アン王女の訪問で都市の地位を獲得」BBCニュース。2022年12月2日。 2023年9月14日閲覧。
- ^
- マッケンブリッジ、ジョナサン（2022年12月3日）。「プリンセス・ロイヤルが新都市バンガーの公式承認を与える」。PA 。 2023年9月14日閲覧。
- 「裁判所回覧」。タイムズ。ロンドン。2022年12月2日。 2023年9月14日閲覧。
- ^ ベケット 2005、p.185
- ^ ab DOENI (北アイルランド環境省) (2014年10月20日). 「2014年地方自治体（暫定、付随、結果的および補足規定）規則草案（北アイルランド）：憲章および現状：協議文書」（PDF） 。10ページ。 2015年4月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年1月8日閲覧。
- ^ リードビーター、クリス（2022年5月27日）。「ランキングと評価：新しいジュビリー都市のうち、本当にその称号に値するのはどれか？」テレグラフ。2022年11月16日閲覧。
ベルファスト、アーマー、ロンドンデリー、リスバーン、ニューリーに続き、バンガーは北アイルランドで6番目の都市になる
- ^ 「地区名変更（アーマー）命令（北アイルランド）1995年」。ベルファスト・ガゼット（5656）：804。1995年9月15日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。
- ^ 「2002年地区名変更命令（リスバーン自治区）（北アイルランド）」(Office of Public Sector Information)。2002年7月5日。2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。
- ^ 「地方自治体（暫定、付随、結果的および補足規定）規則（北アイルランド）2015年」Legislation.gov.uk 2015年3月5日2017年5月12日閲覧。
- ^ abc 1985年地方自治（再編）法第5条：ゴールウェイ自治区をカウンティ自治区として設立（1985年法律第7号第5条）。1985年4月3日制定。アイルランド議会法。 2021年6月24日にアイルランド法令集から取得。
- ^ 2001年地方自治法第10条：地方自治区域（2001年法律第37号第10条）。2001年7月21日制定。アイルランド議会法。2021年6月24日にアイルランド法令集から取得。
- ^ 2001年地方自治法、附則5、第2部
- ^ 2014年地方自治改革法、第12条：地方自治区域（2014年法律第1号、第12条）。2014年1月27日制定。アイルランド議会法。2021年12月27日にアイルランド法令集から取得。
- ^ 第12条11項1号、第15条1項3号「アイルランド憲法」。アイルランド法典。アイルランド司法長官。 2013年10月17日閲覧。
- ^ 国家の私事行為の歴史的コレクション、法律上の重要な事項第 4 巻第 1 部 p.415 ジョン・ラッシュワース、ロンドン、1701 年
- ^ アイルランド自由国憲法 (サオルスタット・エイリアン) 法、1922 年アイルランド法令集
- ^ コーク地方自治委員会 (2015年9月)。「コークの地方自治制度」(PDF)。環境・コミュニティ・地方自治省。9～10ページ。 2015年11月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月8日閲覧。
- ^ English、Eoin (2016年6月30日)。「コーク市と郡議会の物議を醸す合併計画の見直し」。Irish Examiner 。 2017年2月6日閲覧。; 「地方自治法案2018：第2段階」。アイルランド下院での議論。アイルランド議会。2018年10月18日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 2014年地方自治改革法第9条：特定地方自治区域の廃止および合併（2014年法律第1号第9条）。2014年1月27日制定。アイルランド議会法。2021年12月27日にアイルランド法令集から取得。
- ^ 2014年地方自治改革法: * 第12条(1) [2001年地方自治法第10条(2)を改正] * 第12条(2) [2001年地方自治法附則第5に第3部を追加]
- ^ 2014年地方自治改革法第9条(1)(a)(ii)および第9条(1)(c)(ii)
- ^ 2014年地方自治改革法第12条(1) [2001年地方自治法第10条(6)(b)を改正]
- ^ 2014年地方自治改革法第19条[2001年地方自治法第22A条(2)(a)への挿入]
- ^ ベケット 2005、p.16
- ^ Parl Gazz Irl 1846 Vol.2 p.237
- ^ 「市議会の歴史」ゴールウェイ市議会。2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月15日閲覧。
- ^ 1840年地方自治体法（アイルランド）附則A
- ^ 1840年地方自治体法（アイルランド）附則B
- ^ Abbott, TK (1900)。「主にアイルランドに関する地図、計画書など（一部印刷物）」。ダブリンのトリニティ・カレッジ図書館所蔵の写本の目録。同図書館所蔵のファゲル地図コレクションのリストも追加。ダブリン：ホッジス・フィギス。238 ページ、第 70 号。
- ^ ハーディマン、ジェームズ（1820年）。ゴールウェイの町と郡の歴史。ダブリン。29ページ。2010年5月16日閲覧。
- ^ リンド、ロバート (1912)。アイルランドの散歩。D. エステス & カンパニー。14 ページ。
- ^ 1937年地方自治（ゴールウェイ）法第4条：ゴールウェイ自治区の設立（1937年法律第3P号第4条）。1937年6月10日制定。アイルランド議会法。2021年6月24日にアイルランド法令集から取得。
- ^ 1936年アラン諸島（輸送）法第2条：アラン諸島への蒸気船輸送契約（1936年法律第36号第2条）。1936年7月24日制定。アイルランド議会法。2021年6月24日にアイルランド法典から取得。
- ^ Oireachtas、Houses of the (1934 年 7 月 11 日)。 「セナード・エイリアンの討論 - 1934年7月11日水曜日」。www.oireachtas.ie。
- ^ 「民間企業 - 地方自治（ゴールウェイ）法案、1937年 - 第5段階 - 下院での議論」。アイルランド議会。1937年6月9日。
- ^ 1985年地方自治体（再編）法（ゴールウェイ州自治区）（指定日）命令1985年（1985年SI第425号）。1985年12月18日に署名。アイルランド政府の法定文書。2021年6月24日にアイルランド法典から取得。
- ^ 1985年地方自治（再編）法案：第二段階。2011年6月9日アーカイブ、Wayback Machineにて。Dáil Éireann – 第356巻 – 1985年3月14日
- ^ 2001年地方自治法第10条および附則5。
- ^ 「No.101: 地方自治体の境界」。国会質問（第33回下院）。アイルランド議会。2021年1月28日。 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「2000年地方自治法案（起草時）」（PDF）。オイレイハタス。2000年5月4日。
- ^ 2000年地方自治法案：第2段階（再開）。Wayback Machineで2011年6月6日にアーカイブ。Dáil Éireann – 第538巻 – 2001年6月13日
- ^ 2001年地方自治法第10条(7)
- ^ 2001年地方自治法第11条(16)
- ^ 地方自治体法案、2000 年: 委員会段階。 2011 年 6 月 6 日にウェイバック マシンにアーカイブ済みSeanad Éireann – ボリューム 167 – 2001 年 7 月 11 日
- ^ 書面による回答。 – 市の状況。2011年6月9日アーカイブ、Wayback Machine下院 – 第550巻 – 2002年3月20日
- ^ Keane, Sean (2009年7月24日). 「Bord Snipが予算削減を準備中、雇用と資金が脅威にさらされる」Kilkenny People。 2009年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月15日閲覧。
- ^ 2014年地方自治改革法第19条[2001年地方自治法第22A条(2)(b)および第22A条(2)(c)の追加]
- ^ NSS 2002、p.38より
- ^ NSS 2002、p.40より
- ^ 「新しいアスローンの商業施設がミッドランド地方の新たな富を活用」アイリッシュ・インディペンデント。ダブリン。2005年6月22日。 2010年5月19日閲覧。
政府の国家空間戦略は、アスローン、マリンガー、タラモアの町を結び、大都市を[創出]する。
- ^ 「鉄道再開を求める」RTÉ.ie . RTÉ. 2005年4月15日. 2010年5月19日閲覧。
代表者たちはまた、玄関口となる町アスローン、タラモア、マリンガーが今後30年以内に人口10万人を超える共同都市を形成するだろうと伝えられた。
- ^ 「スライゴは都市にはならない、とダブリンを拠点とする報告書が語る」スライゴ・ウィークエンダー2005年2月5日。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月21日閲覧。
- ^ ab 書面回答。 – 市の状況。2011年6月9日アーカイブ、Wayback Machine下院 – 第636巻 – 2007年4月24日
- ^ ab 書面回答。– 地方自治改革。Dáil Éireann – 第 638 巻 – 2007 年 9 月 26 日
- ^ abc Written Answers. – City Status. 2011年6月9日アーカイブ、Wayback Machineにて。Dáil Éireann – Volume 635 – 2007年4月5日
- ^ Oireachtas、Houses of the (2005 年 6 月 28 日)。 「デイル・エイリアンの討論 - 2005 年 6 月 28 日火曜日」。www.oireachtas.ie。
- ^ Oireachtas、Houses of the (2010 年 5 月 11 日)。 「デイル・エイリアン討論会 - 2010年5月11日火曜日」。www.oireachtas.ie。
- ^ 「ドロヘダ自治区議会開発計画草案 2011-2017」ドロヘダ自治区議会。2009年。2010年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月22日閲覧。
- ^ Murray, Conn (2009 年 9 月 1 日)。「テーマ 1: 開発戦略」(PDF)。ドロヘダ自治区議会による 2005 ～ 2011 年開発計画の見直し: 提出された意見に関連して 2000 年計画開発法第 11 条 (4) に基づいて作成された管理者レポート。5 ページ。2011 年 6 月 21 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ マーフィー、ヒューバート（2010年10月20日）。「ドロヘダは今や名ばかりの主要都市とみなされている」ドロヘダ・インディペンデント。2013年9月9日閲覧。
- ^ 「51/12 動議通知 – 市長、評議員 K. Callan」。2012年 3 月 5 日午後 7 時にドロヘダ市ミルマウントの知事公邸で開催されたドロヘダ自治区議会の議事録。2014年 1 月 31 日時点のオリジナル( MS Word )からアーカイブ。2013年9 月 9 日閲覧。
- ^ 「ドロヘダ市の現状グループがホーガン大臣と会談」ドロヘダ・インディペンデント、2012年4月11日。 2013年9月9日閲覧。
- ^ 諮問専門委員会 (1991)。地方自治体の再編と改革(PDF)。第 7918 巻。ダブリン: Stationery Office。p. 3。ISBN 0-7076-0156-8. 2019年5月30日閲覧。
- ^ 「地方自治（ダブリン）法1993 s.15(2)」。電子アイルランド法典（eISB） 。 2019年5月30日閲覧。
- ^ 「1 はじめにと背景」（PDF）。ダンドークとその周辺地域開発計画。ダンドーク市議会。8 ページ。2010 年5 月 19 日閲覧。
- ^ 「3.2.3 経済回廊」（PDF）。ダンドークとその周辺地域開発計画2009～2015。ダンドーク市議会。2009年。32ページ。 2011年6月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年5月19日閲覧。
- ^ 2000年計画開発法第11条(4)に基づき受領した意見に関連して作成された管理者報告書(PDF) 。ダンドーク市議会。2008年8月。7ページ、テーマ1:経済戦略b)都市としての地位の獲得。 2014年8月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年5月19日閲覧。
- ^ 休会討論。 – スライゴ市の状況。2011年6月9日アーカイブ、Wayback Machine下院 – 第510巻 – 1999年11月9日
- ^ ab Bree, Declan (2005年6月28日). 「Sligo seeks to push out toward city status」. Sligo Weekender . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月15日閲覧。
- ^ 「The Story of the City Hall」スライゴ自治区議会。2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月3日閲覧。
- ^ 地方自治体（道路機能）法案 2007: 第 2 段階（再開）。Wayback Machineで 2011 年 6 月 9 日にアーカイブ。Dáil Éireann – 第 641 巻 – 2007 年 11 月 14 日
- ^ 「Your Swords、新興都市、戦略ビジョン2035」（PDF）。フィンガル郡議会。2008年5月。1ページ。 2013年9月9日閲覧。
- ^ abcd McInerney, Sarah (2010年3月14日). 「タラトが都市としての地位を求める戦いを再開」.サンデー・タイムズ. 2010年5月15日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「キャンペーンについて」。タラト市キャンペーン。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月21日閲覧。
出典
- ベケット、ジョン V. (2005)。『イギリス諸島の都市状況、1830-2002』。歴史都市研究。アルダーショット: アッシュゲート。ISBN 0-7546-5067-7– インターネットアーカイブ経由。
- ゲイル、ピーター（1834年）。アイルランドの古代法人制度に関する調査。ベントレー。2010年5月15日閲覧。
- アイルランドの地方自治体の状況に関する委員の報告書、議会文書: 1835 年、第 XXVII ～ XXVIII 巻、1836 年、第 XXIV 巻。
- 1844～45 年に施行された救貧法、選挙権、地方自治体、教会の新しい制度に適応したアイルランド国報。ダブリン: A. Fullarton & Co. 1846 年。第1巻: A～C、第2巻: D～M、第3巻: N～Z
- 「2001年地方自治法」。アイルランド法典。アイルランド司法長官。 2010年5月13日閲覧。
- 「2014年地方自治改革法」。アイルランド法令集。2013年10月15日。 2015年11月20日閲覧。
- アイルランド国家空間戦略 2002 – 2020 (PDF)。ダブリン: The Stationery Office。2002 年。