Loading article…
アーマー（/ ɑːrˈmɑː / ar- MAH 、アイルランド語: Ard Mhacha、IPA: [ ˌaːɾˠd̪ˠ ˈwaxə ]、「マハの高さ」[ 3 ] ）は、北アイルランドのアーマー県の県都であり、行政教区でもある。アイルランドの教会首都であり、ローマ・カトリック教会とアイルランド国教会の両方で全アイルランドの首座主教であるアーマー大司教の座がある。古代には、近くのナヴァン砦（Eamhain Mhacha）は異教の儀式場であり、ゲール語圏アイルランドの偉大な王都の1つであった。現在、アーマーには2つの大聖堂（どちらも聖パトリックにちなんで名付けられている）とアーマー天文台があり、ジョージアン様式の建築で知られている。
NISRAによって統計的に中規模都市に分類されているアーマーは、1994年に市制、2012年に市長制の地位を与えられた。2021年の国勢調査では人口は16,310人だった。[ 5 ]
アーマーの西端にあるエムハイン・マハ（またはナヴァン砦）は、古代の異教の儀式または祭祀の地でした。アイルランド神話によると、ここはゲール語圏アイルランドの偉大な王家の地のひとつであり、アルスターの首都でした。1世紀以降、大部分が放棄されたようです。3世紀には、現在のアーマーの中心であるカテドラル・ヒルの頂上の周りに溝と土塁が掘られました。その円形は現代の街路配置と一致しています。証拠は、ここが異教の聖域であり、ナヴァンの後継者であったことを示唆しています。 [ 6 ]ナヴァンと同様に、これも女神マハにちなんで名付けられました。「マハの高さ」を意味するアード・マハです。この名前は後に英語化されてアードマグとなり、 [ 7 ] [ 8 ]最終的にアーマーになりました。ナヴァンとアーマーは、ムラクリーヴィー丘を通る古代の道で結ばれていました。 [ 9 ]
キリスト教がアイルランドに広まった後、異教の聖域はキリスト教の聖域に変わり、アーマーは重要な教会と修道院の所在地となった。伝承によれば、聖パトリックは445年にそこに主要な教会を建立し、それが最終的にアイルランドの首座教会となった。ムイルチューは、ダーレという名の異教の首長がパトリックにアード・マハの丘に教会を建てることを許さず、代わりに東の低い土地を与えたと記している。ある日、ダーレの馬が教会の土地で放牧された後に死んでしまった。彼は部下にパトリックを殺すように命じたが、彼自身も病に倒れた。彼らはパトリックに彼を治してくれるよう懇願し、パトリックの聖水によってダーレと彼の馬は両方とも生き返った。ダーレはパトリックに大きな青銅の大釜を褒美として与え、教会を建てるためにアード・マハの丘を彼に与えた。ダーレはアイルランドの神ダグダと類似点がある。[ 10 ]
7世紀までに、アーマーは北アイルランドで最も重要な教会、修道院、修道院学校の所在地となった。 [ 11 ] 9世紀初頭に修道院で作成された『アーマーの書』には、現存する最古の古アイルランド語の標本がいくつか含まれている。
アーマーはエアティル王国の中心地であり、エアギアラ連合の一部であった。アーマーの教会は、エアティルと近隣のウイ・ネールの両方から庇護を受けていた。[ 11 ]ウイ・ネールの上王、ニール・カイユ（カランのニール）は、846年にカラン川で溺死した後、アーマーに埋葬された。彼の息子、上王アエド・フィンドリアスはアーマーに家を持っていた。[ 11 ]
アーマーに対する最初のヴァイキングの襲撃は832年に記録され、1ヶ月に3回発生した[ 12 ]。その後1世紀の間に少なくとも10回のヴァイキングの襲撃を受けた。ブラックウォーター川でヴァイキングによって失われたと思われる財宝は、この時期にアーマーで製造されていた金属加工品の質の高さを示している[ 11 ] 。
アイルランド上王ブライアン・ボルは1004年にアーマーを訪れ、アイルランドの首座教会であることを認め、多額の金を贈った。ブライアンは1014年のクロンターフの戦いで戦死した後、アーマー大聖堂に埋葬された。 [ 13 ]アーマーがアイルランドの首座教会であるという主張は、1111年のラース・ブレサイル教会会議で正式に認められた。[ 11 ] 1171年のアーマー会議は、アイルランドで奴隷にされていたすべてのイングランド人を解放した。[ 14 ]
アングロ・ノルマン人のアイルランド侵攻に続き、アーマーは1185年にフィリップ・ド・ウースター率いるアングロ・ノルマン人、1189年にはジョン・ド・クルシーに率いられたアングロ・ノルマン人によって攻撃された[ 15 ] 。また、 1196年と1199年にはウライドのルアイドリ・マック・デュイン・スレイベによって襲撃された。[ 16 ]
マエル・パトライク・ウア・スカンネイル大司教は1268年にアーマー大聖堂を再建し、フランシスコ会修道院を設立した。その遺構は今も見ることができる。また、16世紀までアーマーには小さなカルディー教徒のコミュニティが存在していた。 [ 11 ]
16 世紀のテューダー朝によるアイルランド征服の際、アーマーはイングランドとオニール家の間の紛争で大きな被害を受けた。アーマーはイングランド領とオニール家の本拠地であるティロンの間に位置していたため戦略的に重要であり、戦争中に町は何度も支配者が変わった。[ 17 ] 1560 年代には、トーマス・ラドクリフ率いるイングランド軍が町を占領して要塞化したが、その後シェーン・オニールによって攻撃され、大部分が破壊された。1598年のイエローフォードの戦いの後、敗走したイングランド軍はアーマーに避難し、その後ヒュー・オニールに降伏した。[ 17 ] 9 年戦争の終わりまでに、アーマーはリチャード・バートレットの 1601 年の地図に示されているように廃墟と化していた。[ 11 ]
九年戦争の後、アーマーはイングランドの支配下に入り、大聖堂はアイルランド国教会のプロテスタントの管理下に入った。大聖堂はクリストファー・ハンプトン大司教の下で再建され、アルスター植民地化の一環として、イギリスからプロテスタントが町に入植し始めた。1641年のアイルランド反乱の間、多くのイギリス人入植者が安全を求めてアーマー大聖堂に避難した。包囲された入植者との交渉の後、フェリム・オニール率いるカトリック反乱軍が町を占領した。1642年5月、他の入植者による反乱軍の度重なる敗北と虐殺の後、アーマーの反乱軍は入植者の財産を奪い、町に火を放った。[ 18 ]
アーマー選挙区は、 1801年以前はアイルランド下院の2議席選挙区であった。 1801年から1885年までは、イギリス下院の1議席選挙区として存続した。アーマーには自治体があったが、1840年アイルランド自治体法によって廃止された。
アーマーは聖パトリックの時代から教育の中心地であり、「聖人と学者の街」と呼ばれてきました。その教育の伝統は、 1608年のロイヤル・スクール、1834年のセント・パトリック・カレッジ、そして1790年のアーマー天文台の設立へと受け継がれました。天文台は、ロクビー大司教が市内に大学を設立するという計画の一環でした。この野望は、1990年代にベルファストのクイーンズ大学が旧病院の建物にアウトリーチセンターを開設したことで、短期間ではありましたが、ついに実現しました。
キャッチ・マイ・パル・プロテスタント禁欲連合は、1909年にアーマーの第3アーマー長老派教会（現在のザ・モール）の牧師、ロバート・パターソン牧師によってアーマーで設立されました。比較的短命ではありましたが、当時としては非常に成功し、数万人の会員を集めました。この連合は、アルスターにおける「二つの共同体」という概念の形成に影響を与え、自治危機におけるアルスター統一派の運動において重要な役割を果たしました。パターソン牧師を記念する青い銘板が、 2019年にザ・モールに設置されました。
第一次世界大戦中、アーマー出身の3人の兄弟がソンムの戦いで戦死した。3人とも墓所は不明で、全員がティエプヴァルにあるソンム戦没者慰霊碑に名前が刻まれている。4人目の兄弟は同じ攻撃で負傷した。
1921年1月14日、アイルランド独立戦争中に、王立アイルランド警察隊（RIC）の巡査部長がアーマーでアイルランド共和軍（IRA）によって暗殺された。彼はマーケットストリートを歩いているときに手榴弾で攻撃され、後に傷がもとで死亡した。[ 19 ] 1921年9月4日、共和派指導者のマイケル・コリンズとエオイン・オダフィーはアーマーで最大1万人が参加した大規模な集会で演説を行った。[ 20 ]
アーマーでの紛争中、暴力行為は激しかったため、市の郊外の道路の一部は「殺人マイル」と呼ばれるほどだった。[ 21 ] 36年間にわたり、主に1969年から1994年にかけて集中したが、郊外の一部地域を含めたこの小さな都市では、紛争で86人が死亡した。その中には、紛争関連の事件で他の場所で死亡した市内の住民も含まれている。1828年にトントイン・ビルディングとして建設され[ 22 ]、1910年に市庁舎に改築されたアーマー市庁舎は[ 23 ] 、 1972年9月27日の爆弾攻撃で大きな被害を受け[ 24 ]、その後解体された。[ 25 ]
全アイルランド首座司教の所在地として、アーマーは歴史的に都市とみなされ、1226年までにその地位を確立していたことが認められています。[ 26 ]勅許状は与えられていませんでしたが、時効によってその称号を主張し、後に1613年にジェームズ1世の下で正式に自治区として勅許されました。[ 27 ] 1773年と1791年のアイルランド議会法では「アーマー市」に言及しています。[ 28 ]アーマーは、 1840年の地方自治体法（アイルランド）により、その都市法人が非効率的で住民を代表していないとみなされたため、その地位を失いました。1953年から、アーマーは1840年に失われた地位の回復を主張し始め、[ 29 ]内務省に何度か申請を行いました。[ 30 ]
議会は1994年まで非公式に「市」という呼称を使用していたが、エリザベス2世女王の個人的な要請により[ 30 ] 、アーマーはウェールズの町セント・デイビッズとともにその地位を与えられた。チャールズ皇太子は1994年7月の訪問時に、この地位は聖パトリックによるアーマー創設の伝統的な日付の1550周年を記念して授与されたものであり[ 26 ]、「アーマーとセント・デイビッズの重要なキリスト教の遺産と前世紀の都市としての地位を認めるため」でもあると発表した[ 31 ] 。
都市の地位の授与は通常、地方自治体に与えられ、特許状は当初、1995 年 3 月 9 日にエリザベス女王が訪問した際に要人やアーマー地区議会に授与されました。 [ 32 ]その後、1995 年 10 月 1 日からアーマー市および地区議会に改称されました。[ 33 ]アーマー市、バンブリッジ、クレイガボン自治区議会は現在、地方自治体改革の結果として 2015 年に前述の地区が合併したため、地方議会組織が存在しないことから、市に代わってその地位を保持しています。アーマーは北アイルランドのすべての都市の中で人口が最も少なく、英国で物理的に 6 番目に小さい都市です。都市面積は3.97平方マイル (10.3 km 2 )で、北アイルランドで面積が最小の都市ですが、英国全体で見ると、さらに小さい都市がいくつかあります。
アーマーには2つの大聖堂があり、どちらも丘の上に建ち、どちらも聖パトリックにちなんで名付けられています。アイルランド国教会の大聖堂は445年頃に建てられました。現在のローマ・カトリックの大聖堂は、宗教改革後に19世紀後半に建設され、高さ64メートル（210フィート）の尖塔が2つあり、郡内で最も高い建造物となっています。アーマーは、同じ名前の大聖堂が2つある世界でも数少ない都市の一つです。
アーマーには歴史的に重要なジョージアン様式の地区があります。おそらく最もよく知られている建物の1つは、かつての女子刑務所でしょう。[ 34 ]アーマー刑務所の建設は1780年に始まり、1840年代と1850年代に拡張されました。刑務所の正面ファサードはジョージアン様式で建てられましたが、後にペントンビル（HM刑務所）の設計に基づいて拡張された部分はビクトリア様式です。[ 34 ]稼働期間のほとんどにおいて、アーマー刑務所は女子刑務所でしたが、女子専用ではありませんでした。アーマー刑務所は北アイルランドの主要な女子刑務所でした。1986年に刑務所は閉鎖され、囚人はマハベリーの新しい刑務所に移送されました。[ 34 ]
この街には、1790年に設立されたアーマー天文台と、天文台の研究活動を補完するために1968年に設立されたアーマープラネタリウムがあります。アーマー大司教の宮殿は現在、地方議会の庁舎として使われており、大司教の私設礼拝堂とともに一般公開されています。宮殿厩舎ヘリテージセンターは、かつて大司教の領地の一部であった18世紀の厩舎を復元したものです。
アーマー市の主要な名所のひとつに、アビー・ストリートにあるアーマー公共図書館がある。この図書館は、1771年にリチャード・ロビンソン大司教（後に1777年に初代ロケビー男爵に叙せられた）が自身の蔵書を核として設立した。[ 35 ]特に17世紀と18世紀の英語の書籍が豊富で、ジョナサン・スウィフト司祭自身が所有していた『ガリバー旅行記』初版の写本（スウィフト司祭による手書きの訂正あり）も含まれている。
アーマー・マーケット・ハウスは1815年に2階建て、5間間口の建物として建てられ、現在は図書館として使用されている。
アーマー郡博物館はアイルランド最古の郡博物館です。[ 36 ]建物は1833年に建てられ、元々は学校でした。 1937年に郡博物館として開館しました。
アーマーはアーマー行政教区内にあります。アイルランドの他の地域と同様に、この教区はタウンランドに分割されており、その名前は主にアイルランド語に由来しています。これらのタウンランドに建物が建てられると、さまざまな通り、道路、住宅団地にその名前が付けられました。1830 年、アーマーの都市タウンランドのほとんどが行政のために統合され、コーポレーション ランドまたは単にコーポレーションとして知られるようになりました。[ 37 ]周囲のタウンランドは独立した単位として残り、最終的にはそれらにも建物が建てられました。それらは、考えられる語源とともに以下にリストされています。[ 7 ] [ 38 ]
かつてのタウンランドには以下のようなものがあった。
国勢調査日（2021年3月21日）時点で、アーマーには16,310人が居住していた。[ 5 ]そのうち：
国勢調査日（2011年3月27日）時点で、アーマーには14,777人（5,871世帯）が居住しており、これは北アイルランド全体の0.82%に相当します[ 52 ] 。これは、2001年の国勢調査時の人口14,590人から1.3%増加したことを示しています[ 53 ]。このうち、
アーマー市および地区議会は、2015年に北アイルランドの地方自治体再編に伴い、バンブリッジ地区議会およびクレイガボン自治区議会と合併し、アーマー市、バンブリッジ、クレイガボン自治区議会（通称ABC議会）となるまで、単一の地区議会であった。
アーマーはニューリー・アンド・アーマー選挙区の一部である。
ニューリー・アンド・モーン地区の一部とともに、ウェストミンスター議会および北アイルランド議会の選挙におけるニューリー・アンド・アーマー選挙区を形成している。
南部教育局と南部保健社会福祉信託[ 54 ]は、行政の中心地として長い評判を持つこの都市に本部を置いている。
南北閣僚会議の事務局はアーマーに拠点を置き、北アイルランドとアイルランド共和国双方の公務員が共同で構成されている。
アーマーは、アイルランド国教会のアーマー大司教とローマ・カトリック教会のアーマー大司教の所在地であり、両者ともそれぞれの宗派において全アイルランドの首座主教の地位にある。
アルスター鉄道は1848年にアーマーとベルファストを、 1858年にモナハンを結んだ。 [ 56 ]ニューリー・アンド・アーマー鉄道（N&A）は1864年に開通し、キャッスルブレイニー・キーディ・アンド・アーマー鉄道（CK&A）は1910年に完成した。[ 56 ] 1876年、アルスター鉄道は新設されたグレート・ノーザン鉄道（GNR）の一部となり、GNRは1879年にN&Aを、1911年にCK&Aを引き継いだ。[ 57 ]
80人が死亡したアーマー鉄道事故は、1889年6月12日にアーマー近郊のN&A線で発生した。[ 58 ] [ 59 ]
1922年のアイルランド分割により鉄道の衰退が加速し、GNRは1923年にCKAのキーディ -キャッスルブレイニー区間を閉鎖した。 [ 60 ] GNRは1922年にCKAのアーマー-キーディ区間から旅客列車を撤退させ、 1933年にN&Aの アーマー -マーケットヒル区間を閉鎖した。 [ 60 ]北アイルランド政府は1957年10月1日にGNR取締役会にアーマー駅に乗り入れる残りの全路線を閉鎖するよう強制した。アーマーからキーディへの貨物支線と、ポートダウンからモナハンに向かう途中のグラスローの国境までアーマーを通る本線である。[ 60 ] [ 61 ]
現在、アーマーはアイルランドで唯一鉄道が通っていない都市ですが、最寄りの駅はポートダウンです。北アイルランド鉄道はポートダウンからベルファスト・グランド・セントラル駅まで列車を運行しており、国境を越えるエンタープライズ号はニューリー経由でダブリン・コノリー駅まで運行しています。ポインツパスにも限定的な運行があります。
当時、地域開発省の大臣を務めていたMLA（北アイルランド議会議員）のダニー・ケネディは、アーマー駅からポートダウンまでの鉄道を復旧する計画を示していた。[ 62 ]
NIFLチャンピオンシップに所属するアーマー・シティ・フットボールクラブは主要なサッカークラブであり、アーマー・シティ・ラグビークラブは地元のラグビークラブである。
リサナリー・レンジャーズFCとアーマー・ブルーズFCはミッド・アルスター・フットボールリーグでプレーしている。ブルーズは2020年にディビジョン2のチャンピオンになった。[ 63 ]
ゲーリックフットボールは、アーマー・ハープスとピアース・オーグスが代表を務めている。地元のGAAハンドボールクラブはユージン・クインズで、これはトーリー島からドニゴール本土への泳ぎに挑戦して命を落としたアーマー出身の選手にちなんで名付けられた。地元のハーリングクラブはアーマー・クーフーリンズである。
2004年、アーマーのロイヤル・スクールは、ラグビーとホッケーの両方の学校対抗カップを同一年に獲得した史上2番目のチームとなった。
アーマーのモールはクリケットと長い付き合いがあり、アーマー・クリケット・クラブのクラブハウスがある。[ 64 ] [ 65 ]
1969年に設立されたアーマー陸上クラブは、毎年恒例のアーマー国際5kmロードレースを主催している。このレースは1980年に初めて開催された。
このリストには、ウィキペディアに個別の項目が設けられるほど十分に著名な人物のみが含まれており、それぞれの人物の生年月日または居住地は出典によって確認されています。
アーマーは、ケッペンの気候区分システムによると温帯海洋性気候（Cfb ）です。最寄りの気象庁標準気象観測所であるアーマー天文台では、1794年まで遡る長期気象データを提供しています。[ 81 ] [ 82 ]最低気温は、 1895年2月7日の-15.0 ℃（5.0 °F）でした。これは、北アイルランドの2月の最低気温の記録でもあります。[ 83 ] [ 84 ]アーマーはまた、 1868年7月31日の20.6 ℃（69.1 °F） で、北アイルランドの最高日最低気温の記録も保持しています。[ 84 ]記録されている最低日最高気温は、2010年12月20日に発生した-8.0 ℃（17.6 °F）です。 [ 85 ]
イニスファレン年代記（AI）およびアルスター年代記（U）を参照。
この記事には、オープンガバメントライセンスv3.0に基づいて利用可能なこの情報源からの引用が含まれています。© 英国王室著作権。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）