キルフェノラ

キルフェノラ キル・フィオヌーラハ
村
メインストリート、キルフェノラ
キルフェノラ アイルランドの場所
座標: 52°59′25″N 9°13′0″W / 52.99028°N 9.21667°W / 52.99028; -9.21667
国	アイルランド
州	マンスター
郡	クレア州
標高	20メートル（70フィート）
人口  （2011年）
• 都会的な	220
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC-1 ( IST (西))
アイルランドのグリッドリファレンス	180939 円

キルフェノラ（アイルランド語：Cill Fhionnúrach [ˌciːl̠ʲ ˈɪn̪ˠuːɾˠəx]、「肥沃な丘陵の教会」または「白い眉の教会」の意）^[1]は、アイルランドのクレア州にある村および教区である。^[2]バレンとして知られるカルスト石灰岩地域の南に位置する。中世にキルフェノラ司教の司教区であった頃から、7本（現在は5本）の高い十字架があることから「十字架の街」として知られている。^[1] 2011年の時点で、この村には約220人の住民がいた。テレビ番組「ファーザー・テッド」 （1995年 - 1998年）の大部分はここで撮影された。

キル・フィオヌーラハは、一般的に「肥沃な丘陵の教会」、「白い眉の教会」、「白い牧草地の教会」と訳されています。^[1]キルフェノラの村と教区は、フェネボア、キルフェノラ、フィンネボレンシス、コルマブラックとも呼ばれています。^[3]

2011年の国勢調査によると、キルフェノラ地域には463人が住んでおり、2006年の409人から増加している。^[4]しかし、そのほとんどは村内には住んでいない。2011年の村の住民はわずか220人で、2006年の169人、1980年にはわずか100人ほどだった。^{[5] [6] : 4} 1975年、ザ・バレン植物学と野生生物を展示する解説センターである「バレン展示センター」が、元国立学校の校舎に、シアバル・オ・ダライ大統領によってオープンした。^{[1]これはアイルランド初の解説センターであり、} Fáilte Irelandとクレア州議会の資金で建設された。^[7]

テレビ番組「ファーザー・テッド」（1995年 - 1998年）では、キルフェノラが重要な撮影場所として使われた。これがきっかけで「ファーザー・テッド・フェスティバル」が2007年に初めて開催された。 ^{[8]キルフェノラは}、キルフェノラ・ケイリ・バンドの名前の由来にもなった。^[3]

キルフェノラ大聖堂は聖ファクナ（聖ファチャナン）に捧げられており、現在の建物は1189年から1200年の間に建てられた。身廊と内陣を備えたいわゆる過渡期様式で建てられた。これらは後に分離され、1839年までに「東端の36フィート」は屋根がなくなった。^[7]

身廊は現在アイルランド教会の礼拝に使用されており、1850年頃に再建された。^{[7] [9]} 1981年に寄贈された司教の玉座がある。また、大きな四角い石造りの洗礼盤（おそらく1200年頃のもの）もある。さらに、教会には様々な墓があるが、内部にはほとんど装飾がない。^[7]

地元の言い伝えによると、18世紀末まで内陣にはオーク材の天井（青い屋根に金色の星）が葺かれていた。現在は屋根がなく、15世紀の出入り口、15世紀のゴシック様式の セディリア、彫刻が施された柱頭が飾られた三角形の柱頭を持つロマネスク様式の3灯の東窓がある。窓の両側には彫像があり、北側には右手を上げて祝福する司教（おそらく14世紀初頭）、南側には本を持つ剃髪した無頭の聖職者（おそらく13世紀）が彫られている。内陣にはいくつかの墓と高い十字架の遺跡もある。^[7]

「聖母礼拝堂」（聖具室または礼拝室）は、内陣の北に続く長方形の翼部にあった。この建物はおそらく本館と同じ時期に建てられたもので、かつては一種の翼廊として機能していた可能性がある。東側の壁には、ランセット型の窓が 2 つと、壊れた 2 灯窓が 1 つ残っている。また、高い十字架の破片も残っている。^[7]

現在、大聖堂は部分的に破壊された状態のままですが、2000年代初頭に国定記念物局によって修復作業が行われました。 ^[10] 2005年、そこに移された3つの高い十字架の残骸を保護するために、翼廊にガラスの屋根が取り付けられました。

昔は十字架が 7 つあったと言い伝えられていますが、現代に残っているのはそのうちの 5 つだけです (宗教改革後の 1 つを追加)。そのうちの 3 つは「ドーティ クロス」として知られているもので、大聖堂の墓地にありました。ドーティ​​ クロスは、1950 年代にこの 12 世紀中頃の十字架の 2 つの部分が再び結合されるまで、その柱がドーティ家の墓石として使用されていたため、このように名付けられました。13 世紀または 14 世紀の十字架の柱が大聖堂の入り口近くに立っていました (「南の十字架」)。墓地の近くの門には、単純な十字架 (おそらく 14 世紀または 15 世紀のもの) がありました。3 番目の十字架は内陣内にあります。墓地の西側、大聖堂と現代のカトリック教会のほぼ中間に、4 番目の高十字架 (「高十字架」) が野原に立っています。 5番目の十字架（「丘の上の十字架」）は、1821年にキルフェノラとキラローの司教リチャード・マント博士によってクレア州キラローに移され、現在もセント・フラナンズ大聖堂に展示されており、「キルフェノラ高き十字架」として知られている。^{[7] [1] [11] : 4–5}

2003 年、公共事業局は保存のため、この場所にあった 3 つの高い十字架を撤去し、2005 年からは大聖堂の翼廊に展示されています。その中に「ドゥーティ十字架」があります。

バリーシャニー城の遺跡は、村から約 600 メートル離れた、同名のタウンランドにあります。この城は環状要塞に建てられ、もともとはオブライエン城でした。1631 年には、キルフェノラの司祭ダニエル・オシャニーが所有していました。2 つの上層階とアーチ型の下層階の遺跡が今も残っています。^{[6] : 9}

バリーシャニーの西、バリーキール サウス タウンランドには、クレア州北西部の数少ない「大きな家」の 1 つであるバリーキール邸宅の離れがあります。この家はもともと、18 世紀後半にエニスティモンのウッドマウントのジョージ ライサートによって建てられました。19 世紀初頭にブレイク フォスター家によって、中央に弓形の切り石造りの古典的な家に建て替えられました。^{[6] : 9}

バリーキンバーガ タウンランドにある、馬の蹄鉄で囲まれた大きな環状の砦は、タウンランドにちなんで名付けられています。砦自体の直径は 50 メートル以上ありますが、年代は確定していません。その大きさから、この地域の「牧場主」の居城であった可能性が高いと考えられており、1897 年に古物研究家トーマス ジョンソン ウェストロップによって詳細に記述されています。 ^{[12] : 72–75}

かつてのバレン展示センターは現在、バレンに関する最新の展示、映画、ティールーム、工芸品店を提供しています。^[13]

キルフェノーラ教区は、コーコムロー男爵領の東側にあります。教区は 5.3 x 5 マイル (8.5 x 8.0 km) で、10,776 エーカー (4,361 ha) の広さがあります。1845 年の「議会官報」では、面積の約半分が肥育に適した土地、約 4 分の 1 が優れた飼育および耕作地、残りは山地と沼地ですが、採算が取れないのはごくわずかであると報告されています。この土地は良質ですが、南側の隣接地区よりも耕作状態も良好です。^[14]

これは教区内のタウンランドのリストです: バラー、バリーバウン、バリーブリーン、バリークランカヒル、バリーグーナウン、バリーホムルタ、バリーキール ノース、バリーキール サウス、バリキンヴァーガ、バリーシャニー、ボギル、カハーミナウン 東、カハーミナウン 西、クラガー、クルーニーン、クルーノムラ、コーヒー、コモンネージ、クールピーカウン、クレガウン、ドゥーン、ファンタ グリーブ、キルカラ、キルフェノラ、ララハケア、リッキーン イースト、リッキーン ウェスト、リスドゥーニー イースト、リスドゥーニー ウェスト、リスケット、メリービル、ラフン、スリーベナグリー、タラー ロウワー、タラー アッパー。^[15]

キルフェノラはクレア州で最も古い都市集落の一つです。^[10]伝承によると、キルフェノラの教会の存在は、6世紀にここに教会を建てた聖ファカナンに始まります。最初の建物はおそらく木造で、その後石造になりました。その教会は1055年にマーチャド・オブライエンによって焼失しました。^[1] 1056年から1058年の間に再建されましたが、1079年に略奪され、1100年に偶発的な火災で破壊されました。^[7] 1152年、ケルズ会議は、ここの教会集落の地位を修道院から教区に変更しました。^[1]教区は古代のコーコムローの領土に対応していました。^[16]

キャシェル大司教区の一部であるこの教会は、人口密度が非常に低く、面積は 200 平方マイルに過ぎない。教区は 13 しかなく、最も貧しい教区とみなされていた。そのため司教職の需要はそれほど高くなかったが、1189 年には司教が記録されている。1660 年、サミュエル・プーレンがトゥアム大司教に任命され、キルフェノラは彼の管区の一部となった。^{[11] : 2, 4}

キルフェノラは、中世後期から19世紀初頭まで、10月9日に北クレア最大のフェアが開催された場所でした。^[10] R476道路の東側にある「フェア グリーン」として知られるフィールドの隣には、古い有料スタンドが今も残っています。^{[11] : 6}

ローマカトリック教会の継承におけるキルフェノラの最後の司教は、ジェームズ・オーガスティン・オダリー（1749年没）でした。1750年、この教区はキルマクダフと統合されました。1883年、「キルフェノラとキルマクダフ」は再びゴールウェイ教区と合併しました。今日、ゴールウェイとキルマクダフの司教は、「ゴールウェイとキルマクダフの司教およびキルフェノラの使徒的管理者」と呼ばれています。司教が教区を管理しますが、教会法では、教区の司教は教皇です。

アイルランド国教会では、キルフェノラはリムリック教区（1606-07）、トゥアム教区（1617-1742）、クロンファート教区（1742-1752）、キラロウ教区（1752-1976）、そして再びリムリック教区（1976年以降）と合併した。^{[1] [3]}

17世紀後半からキルフェノラは衰退し、カトリック教徒は刑罰法の下で苦しんだ。聖職者が教区民を支援しようとしたことで、世俗の権力者との対立が生じた。1712年、クレア州高等保安官は、不満分子による地主の牛の脚の切断に目をつぶった疑いで、キルフェノラの聖職者全員の逮捕を命じた。1798年の反乱の後、地元の司祭チャールズ・キャリック神父は反乱軍を支援したとして短期間投獄された。^[1]

1837年までに、サミュエル・ルイスはキルフェノラを「衰退した市場の町」と表現し、人口558人で、新しい道路でリスドゥーンバーナとエニスティモンと結ばれていた。 1887年にウェスト・クレア鉄道がエニスティモンとキルフェノラを鉄道で結んだ後、キルフェノラは鉄道で国内の他地域と結ばれなかったため、キルフェノラの僻地への衰退は加速した。^[1] 1841年時点で、教区の人口は522戸の住宅に3,266人だった。^[14]

1942年にアイルランド観光協会が行った調査によると、この町には100人の住民がおり、「パブ7軒、食料品店10軒、郵便局1軒、衛兵宿舎1軒、国立学校1軒」があった。^[17]また、リン鉱山には約60人の男性が雇用されており、キルフェノラは「牛や羊の市にとって非常に重要な村」であったとも記されている。^[17]

1837年、大聖堂の身廊部分はキルフェノラのプロテスタント教区教会として使用されました。^[18]現在でも時折礼拝に使用されています。

ローマカトリック教会では、聖職教区がキルトラートの民事教区と合併している。この教区には、聖ファクナ教会（キルフェノラ）と聖アトラクタ教会（キルトラート）の2つの教会がある。^[7]

• キルフェノラの学長
• アイルランド共和国（クレア州）の修道院と小修道院の一覧
• アイルランドの町と村の一覧

Wikivoyageには、キルフェノラの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、キルフェノラに関連するメディアがあります。

• キルフェノラ観光コミュニティウェブサイト
• クレア図書館のキルフェノラ
• クレア図書館所蔵のチャールズ・フレンチ・ブレイク・フォースター著『キルフェノラ年代記、あるいは十字架の街』
• クレア図書館所蔵のジャック・フラナガン著『キルフェノラの石の十字架』
• バレンセンターのウェブサイト