トゥアム

トゥアム トゥエイム （アイルランド語）
町
上から、トゥアムハイストリート、聖母被昇天大聖堂、トゥアム市庁舎
紋章
モットー:  アイルランド語：トゥアス・トゥアマ・ゴー・ブアン 「トゥアムの人々万歳」
トゥアム アイルランドの場所
座標: 53°30′54″N 8°51′04″W / 53.515°N 8.851°W / 53.515; -8.851
国	アイルランド
州	コノート
郡	ゴールウェイ州
市区	トゥアム
下院選挙区	ゴールウェイ東
エリア [1]
• 合計	6.5 km 2 (2.5 平方マイル)
標高	44メートル（144フィート）
人口  （2022年）：[2]
• 合計	9,647
• 密度	1,500/km 2 (3,800/平方マイル)
Eircodeルーティングキー	H54
市外局番	+353(0)93
アイルランドのグリッドリファレンス	M436521
Webサイト	トゥアムガイド

トゥアム（/ ˈ tj uː ə m /、アイルランド語：Tuaim [ˈt̪ˠuəmʲ]、^[8]「塚」または「埋葬地」の意）は、アイルランドの町であり、ゴールウェイ州で2番目に大きな集落です。アイルランド中部の西、ゴールウェイ市から北に約35km（22マイル）のところにあります。この地域には青銅器時代から人間が住んでいましたが、歴史的な時代は6世紀に遡ります。この町は、11世紀と12世紀にアイルランドの政治的および宗教的な側面でますます重要になりました。市場を中心とした町と広場のレイアウトは、商業の重要性を示しています。

紋章の赤いラテン十字は、教会の中心地としてのトゥアムの重要性を表しています。両側の二重の緑のフラウンシュは、トゥアムの古代の名前であるTuaim Dhá Ghualainnの 2 つの丘または肩を表しています。2 つの王冠は、トゥアムに拠点を置いていた上級王、TairrdelbachとRuaidrí を思い起こさせます。壊れた戦車の車輪は、聖ジャラスの戦車の車輪が壊れたときに修道院の町が設立されたことを示しています。町のモットーであるTuath Thuama go Buan は、「トゥアムの人々よ、長生きせよ」と翻訳されます。^[9]

トゥアムに人が定住した記録は、ショップ ストリートに隣接する地域が墓地として使われていた青銅器時代にまで遡ります。トゥアムという名前は、ラテン語のtumulus (埋葬塚)と同語源です。町の古代の名前はTuaim Dá Ghualannで、つまり 2 つの肩の埋葬塚を意味します。この名前は、ナニー川の両側にある高台を指し、ナニー川 (またはコルクラ川) を渡る地点を見下ろす場所を指していると考えられます。1875 年、この地域で作業員によって紀元前 1500 年頃の青銅器時代の埋葬用の壷が発見されました^[10]

記録は6世紀初頭のもので、ジャラスという名の修道士が、チュアムの西約6キロ、キルバノンの宗教的集落に隣接するクルーンファッシュの宗教共同体の一員であったと述べている。 『ブレンダン・オブ・クロンフェルトの生涯』によると、ブレンダンは最終的にジャラスに「汝の復活はここではあり得ない」と語った。ジャラスがそれがどこなのか尋ねると、ブレンダンは「汝は年老いているのだから、新しい戦車を作って、それに乗って汝の道を行きなさい。戦車の後ろの2本の軸が折れるところでは、汝と汝と共にいる多くの人々が復活するであろう」と答えた。^{[11] [12]ジャラスの車輪はチュアムで壊れ、彼はそこに}チュアムの学校として知られる修道院を設立した。アイルランドでは、初期の集落は通常、宗教的な場所の設立を通じて発生し、その後その周りに町が成長した。このように、トゥアムは修道院を中心に発展し、壊れた戦車の車輪を紋章として残してきました。

1049年、エドゥ・オコナーはイアル・コノートの王アマルガイド・ウア・フレイスベルタイグを破り、オコナー家を コノートの地方王とした。その後、彼はトゥアムに城を建設し、そこを主な拠点とした。この出来事は、その後の町の重要性の高まりに直接つながった。その位置は、イアル・コノートの中心地であるマイグ・セオラを支配していた。

12 世紀、この町は、50 年間統治したタイルデルバッハ・ウア・コンホバイル(在位 1106-1156) の時代に地方の権力の中心地となりました。彼はまた、その長い在位期間中に武力で アイルランド大王の居城として最も著名な地位をトゥームにもたらしました。

1140年頃、タイルデラックは、メイヨー州東部のキアレージュ・エアネにある3つの教会の敷地を所有し、トゥアムにアウグスティノ会の修道院を設立しました。 ^[13] 1152年のケルズの教会会議で、トゥアムは大司教区に昇格し、アエド・ウア・ホイシンが初代大司教と なったため、政府の中心は教会の中心にもなりました。

1128年から1156年までアイルランド大王であったタイルデルバッハ・ウア・コンホバイルは、アイルランド教会の偉大なパトロンであり、彼のパトロンのおかげで、トゥアムにはコング十字架を含む12世紀のケルト美術の傑作がいくつか残されている。タイルデルバッハの後を継いだのは、息子のルアイドリ・ウア・コンホバイルで、彼はアイルランド最後の大王となった。1164年、ルアイドリは「素晴らしい城」を建てさせた。そこには、高くて巨大な壁で守られた広い中庭と、隣接する川が流れる深い堀があった。これはアイルランドで最初に建てられた石造りの城だった。^[14]城の一部が今も残っている。1184 年に最初の大聖堂が破壊された後、ルアイドリ・ウア・コンホバイルはトゥアムを離れ、コング修道院に隠居し、トゥアムの大聖堂にあった教会の貴重品を修道院長に託しました。これによりトゥアムは小さな集落となり、17 世紀初頭になってようやく再び重要性を増し始めました。

歴史を通じて、トゥームは重要な商業の中心地であり、見本市や市場はこの地域の商業の重要な部分を占めてきました。見本市の一つは、1252年にイングランド王ヘンリー3世がマクフリン大司教に特許状を与えたときに始まりました。他の見本市は、イギリスのジェームズ6世と1世、ジョージ3世によって与えられた勅許状によって認可されました。^[15]

四大巨匠の年代記には、1488 年に「トゥエイム モナの沼地で芝刈りをしていた数人を竜巻が襲い、そのうちの 1 人が死亡し、残りの人々の顔が腫れ上がった。マカイール ショナハトで同じ風により他の 4 人が死亡した」と記録されています。

トゥームの高位十字架は、1852 年の大博覧会のためにダブリンに持ち込まれました。しかし、トゥームに返還される前に、両教会の間で意見の相違が生じました。カトリック大司教のジョン・マクヘイル博士は、十字架は正当にカトリックに属すると主張しましたが、アイルランド教会のチャールズ・シーモア主教はプロテスタントの主張をしました。合意に達し、十字架は両大聖堂の中間に建てられ、町の主要道路すべてから見えるように配置されました。1874 年には町の中心にある広場にありました。

1920年7月、前日に町の近くでアイルランド共和軍の待ち伏せ攻撃により2人が殺害された後、トゥーム市庁舎とその他の建物が武装したアイルランド王立警察隊の襲撃を受け、大きな被害を受けた。 ^[16]

ボン・セクール母子ホーム（聖マリア母子ホーム）^[17] 、または単にホームは、1925年から1961年まで町で運営されていた未婚の母親とその子供たちのための産院でした。ボン・セクール修道会によって運営されていました。19世紀半ばの建設から20世紀初頭まで、この建物は貧しい人々のための 救貧院として機能していました。

2016年11月から2017年2月にかけて、イヴォンヌ・マーフィー判事の指揮下で母子ホーム調査委員会の命令により行われた発掘調査で、 20室ある使われていない汚水溜めに埋葬された、胎児期35週から2～3歳までの「相当な」量の人骨が発見された。埋葬のほとんどは1950年代のものである。^[18]

報告書には、「委員会はまだこの建物の目的を決定していないが、下水や廃水の処理/封じ込めに関連していると思われる。委員会はまた、この建物がこの目的に使用されたことがあるかどうかも決定していない」と記されている。炭素年代測定により、遺骨はボン・セクール命令による母子ホームの運営に関連する時期にさかのぼるものであることが確認された。委員会は、この発見に衝撃を受けており、このような方法で遺体を処分した責任者が誰なのか調査を続けていると述べた。^[19]

1980年5月、故トマス・オフィアイチ枢機卿によって記念碑的な「トゥアムの椅子」が除幕された。^[20] 1980年代には、聖マリア大聖堂の南翼廊に高十字架が再建された。

1613年3月30日、トゥームはジェームズ1世から勅許状を受け取り、これによりトゥーム選挙区は1801年に廃止されるまでアイルランド下院に2人の代表者を送ることができた。町は市場町として現在の計画に定められ、すべての通りが中央広場に集まるようになった。勅許状ではまた、選出された君主と12人の市民からなる正式な地方議会も設立された。君主は「トゥームの議長」の場所で就任宣誓を行ったが、これはルアイドリ・ウア・コンホバイルの城の残存する塔内にあると考えられている。^{[20]この自治区は}1840年の地方自治体（アイルランド）法に基づいて廃止された。

その後、 1854年のアイルランド都市改善法に基づき、町には町政委員が与えられた。この機関は2001年の地方自治法に基づき、2002年に町議会となった。^{[21] [22]}アイルランドの他の同様の町議会とともに、この機関は2014年の地方自治改革法に基づき廃止された。^[23]トゥームの地方選挙区はゴールウェイ州議会に7人の議員を選出し、トゥーム市区を形成している。^[24]

トゥームには、N17 道路(コロニーまで)、N83 道路(ゴールウェイからシノレーン クロスまで)、およびR332とR347が通っています。町の西側の混雑を避ける N17 のバイパスには、2006 年後半にゴールウェイ州議会が土地を買収したことが関係しています。この道路の設計には、既存の廃線上に橋を架けることが含まれており、将来的に線路が再開できるようにしています。M17 は予定より早く 2017 年 9 月 27 日に開通しました。

トゥアム駅は、アセンリーからスライゴへ向かう廃線沿いにある。ウェスト・オン・トラック社による、この路線を西部鉄道回廊として再開通させるキャンペーンが部分的に成功し、トランスポート21プロジェクトで認識された。エニスとアセンリー間の路線再開に向けた工事は2009年に完了した。^[26]旅客列車はリムリックとアセンリー（ゴールウェイへの接続が可能）の間を運行しており、さらに延伸が計画されている。トゥアム駅は1860年9月27日に開業し、1976年4月5日に旅客輸送を停止し、最終的に1978年12月18日に完全に閉鎖された。^[27]この鉄道路線は、かつてバリーギャディ道路沿いにあったアイルランド製砂糖工場（Comhlucht Siúcra Éireann Teo.）へ砂糖大根を輸送する列車に頻繁に使用されていた。この鉄道線路は『静かなる男』の撮影中に使用され、ジョン・ウェインがチュアムから約6km (4マイル)離れた バリーグルニンで下車するときに見ることができます。

トゥアムには複数のエイリアンバス路線が運行しています。^[28]

トゥームには、セント・ジャラス・カレッジ、アーチビショップ・マクヘイル・カレッジ、プレゼンテーション・カレッジ・カリリー、セント・ブリジット中等学校など、いくつかの中等教育機関があります。2023年9月、プレゼンテーション・カレッジとセント・ブリジットはハイ・クロス・カレッジに合併しました。セント・パトリックス・カレッジ（旧トゥーム・クリスチャン・ブラザーズ・スクール）は、2009年6月にセント・ジャラス・カレッジと合併しました。主な小学校は5つあり、マーシー・コンベントとプレゼンテーション・コンベント、セント・パトリックス小学校、^[29]エデュケート・トゥギャザー国立学校^[30]、アイルランド語の小学校であるゲールスコイル・イアルフラサ（ブンスコイル・ラン・ガエイルゲ）です。

トゥアムにはいくつかの大企業が拠点を置いており、そのうち最大の企業はヴァレオ・ビジョン・システムズで、現在1000人以上の従業員を雇用している。^[31]

トゥームには2つの大聖堂があり、ローマカトリック教会のトゥーム大司教区の所在地である聖母マリア被昇天大聖堂と、アイルランド国教会の聖マリア大聖堂である。町の守護聖人は聖ジャラスである。5世紀にベニグヌス・オブ・アーマーによって設立されたキルバノンの古代修道院跡は、トゥームの北西3.7km（2.3マイル）にある。

1888年に創設されたトゥアム スターズは地元のゲーリック フットボールチームで、ゴールウェイで最も成功しているクラブの 1 つです。1953 年から 1960 年にかけて、トゥアム スターズはゴールウェイ カウンティ チャンピオンシップで圧倒的な強さを見せ、7 連覇を達成しました。当時はショーン パーセルやフランク ストックウェルなどの選手が活躍していました。トゥアムのセント ジャラス カレッジは、1946 年に大会が始まって以来、ホーガン カップ(中等学校の全国選手権) で記録的な 12 回優勝しています。この教区には 2 つ目のゲーリック フットボール クラブ、コルトーン シャムロックスがあり、1888 年に創設されました。

トゥームスタジアムセントジャラスパークは、 1950年5月21日にトゥーム大司教のウォルシュ博士によって正式にオープンしました。ここは「ゴールウェイフットボールの本拠地」となり、コノートシニアフットボール決勝戦を含む多くの重要な試合が開催されました。500万ユーロの再開発プロジェクトは、6,400人収容の新しいスタンドと補助施設を含む計画許可を得ています。トゥームスタジアム開発委員会は現在、^{このプロジェクトのために資金集めを行っています}。^[32]

トゥームにはサッカークラブも2つある。 1974年に設立されたトゥーム・セルティックAFCは、クルーンシューのセルティック・パークでホームゲームを行っている。 1978年に設立されたダイナモ・ブルースは^[33]、一時的な本拠地がカレッジ・フィールド・アセンリー・ロードであったが、現在は元の本拠地であるパー​​クモア・エステートの裏にあるダイナモ・ブルースのピッチに戻っている。

トゥアム ラグビー フットボール クラブは、トゥアム郊外のガラン パークに拠点を置くラグビー ユニオン クラブです。クラブには、J1A と J1C の 2 つのジュニア レベルの成人チーム、シニア女性チーム、男女のさまざまな年齢層のユース グループがあります。多くの人にとってサッカーが第一選択のスポーツでしたが、ラグビー クラブは 1969 年の設立以来毎年成長しています。

トゥームゴルフクラブ^[34]は1904年10月17日に設立され、当初のクラブハウスはアセンリーロードのクルーナスクラッグにありました。クルーナスクラッグのコースが老朽化したため、クラブは1937年にダンモアロードのメイフィールドに移転しました。1940年3月にコマーシャルゴルフクラブと呼ばれる新しいクラブが設立され、コースを改修してクルーナスクラッグに長年留まりました。世界的に有名なアイルランド人ゴルファー、クリスティ・オコナー・シニアは1948年にクラブプロとしてトゥームゴルフクラブに入団しました。

18 ホールのコースを開発するため、トゥアム ゴルフ クラブはバルナカラ (元のクルーナスクラッ コースの近く) に移転し、新しいクラブハウスを建設しました。最初の 9 ホールは 1975 年にオープンしました。1979 年までに 18 ホールがオープンし、ゴルフ アーキテクトのエディ ハケットが設計したコースになりました。改善作業は長年にわたって続けられ、クリスティ オコナー ジュニアがクラブにコース改善作業のアドバイスを行っています。最新の設計作業は、ゴルフ アーキテクトのケン カーニーの指導の下で行われました。

トゥアム陸上競技クラブ^[35]は活気があり、ある程度成功しているクラブで、多くの少年のトレーニングセッションに加えて、大人向けのトレーニングセッションやミーティングも開催しています。

2020年6月、トゥームはロブ・ヘファーナン・アカデミー・グランドファイナルを開催した。1キロの競技に競歩した40人の若者が参加したこのイベントは、バーチャルチャレンジの集大成であり、若いアスリートたちは30秒以内に100メートルを競歩し、2013年世界50キロ競歩チャンピオンで2012年オリンピック銅メダリストのヘファーナンにビデオを提出するよう招待された。197人の参加者の中から、ヘファーナンは最初にアカデミーに参加するベスト10を選び、その後、アカデミーは50人以上に拡大され、ヘファーナン自身と元国際チームメイトでトゥーム在住のピアース・オキャラハンからオンラインコーチングを受けた。^[36]

トゥーム オール スター 体操クラブは、アセンリー ロードを拠点にクラスを運営しています。2010 年に、クラブはオール アイルランド タレント ショーの準決勝に進みました。

トゥアムスイミングクラブ^[37]は1950年の設立以来、トゥアム地域での水泳の推進に取り組んでいます。クラブのシーズンは毎年9月から6月末までです。^[要出典]

マリアン合唱団は 1974 年に結成され、当初は教会音楽と世俗音楽を歌うことを目的としていました。その後、1977 年に最初のミュージカル作品が上演され、それ以来毎年 10 月に公演が行われています。^{[引用が必要]}

Earwig! トゥアム コミュニティ アート グループは、トゥアムとその周辺地域に創造的な才能を発揮する場を提供するために、2003 年 10 月に結成されました。^{[引用が必要]} 2003 年以来、このグループは、視覚芸術、演劇、ドラマ、スペクタクル、子供向けアート ワークショップ、ストリート パフォーマンス、音楽を含むアート フェスティバルを企画してきました。また、Earwig! は、トゥアムで毎年行われる聖パトリックの日のパレードにも参加し、動きとスペクタクルを提供することに重点を置いています。^{[引用が必要]}

ザ・ソー・ドクターズはおそらくこの町で最も有名なバンドだが、1960年代、トゥームは「アイルランドのショーバンドの中心地」として知られていた。^[要出典]当時、ジョニー・フリン・ショーバンドなど、多くのショーバンドがこの市場の町を本拠地としていた。^[38] 2009年には、トゥーム出身のミュージシャンによる50曲以上のオリジナル曲を集めたコンピレーションCD 「 Songs from the Broken Wheel 」が発売された。トゥームは、ザ・ダブリナーズや他のアイルランドのフォークアーティストによって人気を博した「 The Rocky Road to Dublin」という歌の中で言及されている。この歌は、トゥームの自宅からイギリス のリバプールへ旅する男性の体験を詳しく歌っている。

オールド トゥアム協会は、町の過去の記録を保存し、その知識を将来の世代のために育成し促進することを目的として 1942 年に設立されました。この新しい協会は、「その目的、すなわちトゥアムとその地域の古代遺跡の保存と研究に関心を持つすべての人」に門戸が開かれていました。遠く離れたトゥアムの人々に対して、年間 2 シリング 6 ペンスの会費でこの団体に加入するよう招待状が発行されました。^{[39]この協会は、} JOTS (オールド トゥアム協会のジャーナル)と呼ばれる年刊誌を発行しています。

^{トゥーム市場は、}町でのショッピングを促進するためにトゥーム商工会議所と協力し、地元の商人が組織したグループであるエナジャイズ・トゥームによって2006年に復活しました。現在は^毎月最終土曜日にトゥーム・ショッピングセンター前の広場で開催されています。将来的には、ゴールウェイ州議会は町の中心部に近いシャンブルズ駐車場を市場の恒久的な場所として指定しています。^[40]

トゥアム・ヘラルドは、1837年にリチャード・ケリーによって創刊された週刊の地方紙で、トゥアム市とその周辺地域、ゴールウェイ州北部、メイヨー州南部、ロスコモン西部にサービスを提供しています。これはゴールウェイ州で最も古い新聞であり、アイルランド共和国で5番目に古い新聞です。 ^[41]

トゥアム図書館は、ハイ ストリートのジャラス寺院とセント メアリー大聖堂の間にあります。トゥアム ヘラルドと 1901 ～ 1911 年の国勢調査のマイクロフィルムのコピーとともに、一般向けの書籍や地元の歴史に関する書籍のコレクションを参照できます。図書館利用者は、無料のインターネット アクセスと Wi-Fi も利用できます。^[要出典]

トゥームはドイツのシュトラウビングと姉妹都市である。^[要出典]

• ハイ ストリートにあるジャラス寺院は、紀元 526 ～ 527 年頃に聖ジャラスによって設立された、トゥアム最古の修道院集落の跡地です。ジャラス寺院は町の中心部の近くにあります。トゥアムの 6 世紀の守護聖人、聖ジャラスに捧げられた初期の修道院集落の跡地です。現存する遺跡には、過渡期様式の東窓がある 13 世紀後半の教区教会があります。
• ミル ミュージアム – ショップ ストリートの外れにあるこの下吊り式 水車工場は、17 世紀に建てられたもので、1964 年まで稼働していました。アイルランド西部で唯一保存されている製粉所です。ナニー川のそばにあるミル ミュージアム複合施設には、稼働中の水車を備えた復元された製粉所、視聴覚博物館、観光案内所があります。
• 聖母被昇天大聖堂–ゴールウェイ州トゥアムのローマカトリック大司教区。

• セントメアリー大聖堂-アイルランド国教会の大聖堂は1861年から1878年にかけて建てられ、12世紀のアーチと聖域、14世紀の内陣が組み込まれています。^[42]
• キャッスルハケット– トゥーム近郊の13世紀の塔屋。最初はハケット家の邸宅だったが、クロムウェルの入植後はキルワン家の邸宅となった。1969年の映画「アルフレッド大王」の多くのシーンは、キャッスルハケットとノックマの周辺で撮影された。^[43]
• フィアタガー城は、トゥアムの北西 8 km (5 マイル) に位置するバーク城です。

トゥアムのハイクロスは、おそらくトゥアムの初代大司教であるアエド・ウア・ホイシン大司教の任命を記念して1152年に建てられました。基部の碑文には、「オホイシンのために、これを作った修道院長のために祈りを捧げよ」と書かれています。アイルランドのハイクロスの中で最も高かったと言われていますが、主軸の上部がないため、芸術性に欠けています。^[15]砂岩の十字架は、もともと町で最初に建てられた大聖堂の近くに建てられました。その一部は現在も残っており、セントメアリー大聖堂（国定記念物であるアイルランドのロマネスク建築の12世紀の赤砂岩の内陣アーチ）に組み込まれています。元のハイクロスまたはマーケットクロスは、現在のマーケットスクエアとハイストリートの近くに建てられた可能性があります。

1184年に最初の大聖堂が火災で倒壊すると、ハイクロスはバラバラに解体され、それぞれ所有者が変わった。考古学者ジョージ・ペトリーは1820年頃にハイクロスの土台を発見し、後に他の場所で2つの破片を発見した。ハイクロスには別のハイクロスの一部、上部のリング状の断面が含まれている。マーケットクロスに加えて、コナーの治世中に少なくとも4つの他の石の十字架が町にあった可能性が高い。最近まで市場として機能し続けた町の広場に近いエリアは、シャンブルズとして知られ、1721年までマーケットクロスがあった場所だった。^[44]

十字架は 1852 年の万国博覧会のためにダブリンに持ち込まれました。しかし、トゥアムに戻る前に、両教会の間で意見の相違が生じました。カトリック大司教のジョン・マクヘイル博士は、十字架は正当にカトリックに属すると主張しましたが、アイルランド教会のチャールズ・シーモア主教はプロテスタントの主張をしました。合意に達し、十字架は両大聖堂の中間に建てられ、町の主要道路すべてから見えるように配置されました。1874 年には町の中心にある広場にありました。

1980 年代後半には、十字架の装飾的な石の彫刻が風化と汚染により劣化していることが明らかになりました。専門家は、近くを通る交通に危険があると考えました。長い議論の後、公共事業局は 1992 年 4 月に記念碑を広場から撤去しました。清掃と小規模な修復の後、ハイ クロスはセント メアリー大聖堂の南翼廊に再建されました。現在、元の場所に近い場所です。セント メアリー大聖堂には、石灰岩で作られた 3 つ目の十字架の柱もあります。ハイ クロスはすべて、トゥアムの修道院地区の境界を示すものだったと考えられています。

• マイグ・セオラのアメルジン(fl. c. 550) –聖フィンバールの父
• ブレイズエックス、パンクバンド
• オーガスタス・ニコラス・バーク（1838–1891） – 芸術家
• ロバート・マラキー・バーク（1907年 - 1998年） -キリスト教社会主義者、通称ボビー・バーク
• サー・セオバルド・バーク、第13代準男爵（1833年 - 1909年） -準男爵、軍人
• トーマス・ヘンリー・バーク（1829–1882） -アイルランド省の常任次官。フェニックス・パーク殺人事件で殺害された。
• エドワード・ドク・バーン（1880年～1884年活躍） -フリーマンズ・ジャーナル紙の著者および編集者
• ショーン・キャニー(1960 年生まれ) –独立政治家、ゴールウェイ東部のティーチタ・ダラ(TD)
• Tairdelbach Ua Conchobair (1088–1156) –アイルランド王
• キャサリン・コーレス（1954年生まれ） – 地元の歴史家、母子ホーム活動家
• マイク・クーリー（1934–2020）–労働組合活動家
• ポール・カニフ（1961–2001）– シンガーソングライター、ミュージシャン
• バーナード・ダベンポート（1939年～2018年） – アルゼンチン駐在大使、ローマ教皇庁駐在大使
• レイモンド・ディーン（1953年生まれ） – モダニズムのクラシック作曲家
• リチャード・W・「ディック」・ダウリング– 南北戦争で南軍として戦った^[45]
• アンドリュー・イーガン（1810年頃～1863年） – 建築家、トゥアムの建設者
• ジャーラス・ファロン(1973 年生まれ) – ゲールのサッカー選手
• ジョン・フューリー- ボクサー、タイソン・フューリーの父
• Rúaidhri Ua Flaithbheartaigh (c. 1020–1061) –イアル・コノートの王
• ジェームズ・エリス・フレミング（1824年 - 1832年活躍） - 第20代スレイン男爵の称号を主張
• アエド・ウア・オイシン（ヒュー・オヘッション）、トゥアム初代大司教
• コルム・キーヴニー（1971年生まれ） – 政治家
• パトリック・ケリー大佐– アメリカ南北戦争の司令官
• マーク・キリリア・ジュニア– フィアナ・フェイルの政治家
• マーク・キリリア・シニア- フィアナ・フェイルの政治家
• ジェラール・ラリー卿– アイルランドのジャコバイトおよびフランス軍将校
• ジョン・マクヘイル– トゥアム大司教
• ピーター・マーハー– ヘビー級チャンピオンボクサー
• ジャック・マンガン– ゲーリックフットボール選手
• フィニアン・マクグラス– 無所属政治家
• パディ・マクヒュー– 無所属政治家
• スティーブン・ムーア– オーストラリア代表ラグビー選手
• マイケル・モラン– 共和党
• マイルズ・モイラン（1837年頃 - 1909年） - アメリカ陸軍将校^{[46] [47]}
• トム・マーフィー– 劇作家
• ブレンダン・マレー– バンドHomeTownのメンバー、2017 年ユーロビジョン アイルランド代表
• ショーン・オ・マオラライド–名前のチーフ(ラリー)
• トマス・オ・マオラライド–クロンマクノイズ司教およびトゥアム大司教
• ジョセフ・オニール– 小説家、劇作家、教育長官
• Mughron Ua Níoc – (d.1032) トゥアムの修道院長
• ショーン・パーセル– ゲーリックフットボール選手
• フランシス・P・ルアン–経済社会研究所（ESRI）元所長
• マーク・F・ライアン– 作家、民族主義者
• ロッサ・ライアン- 平地競馬騎手
• ザ・ソー・ドクターズ- バンド。彼らの歌「N17」が示唆するように、 N17道路は実際に町を通っています。
• So Cow – アイルランドのバンド
• フランク・ストックウェル– ゲーリックフットボール選手
• ブライアン・タルティ- ゲールのサッカー選手

• ニュージーランドのクライストチャーチにあるトゥアム通りは、アイルランド（英国国教会）のトゥアム司教区にちなんで名付けられました。この通りは、カンタベリー協会の主任測量士ジョセフ・トーマス大尉とその助手エドワード・ジョリーによって命名されました。^[48]
• オーストラリアのシドニー郊外コンコードとパース郊外ビクトリアパークには、トゥアム通りがあります。
• アメリカ合衆国テキサス州ヒューストンのトゥアム通りは、トゥアム生まれのリチャード・W・「ディック」・ダウリングにちなんで名付けられました。 ^[45]
• トゥアム通りはドイツのシュトラウビングにあり、2つの町の姉妹都市提携を記念して名付けられました。
• トゥアムロードはロンドンのグリニッジ特別区プラムステッド、SE18に位置している。^[49]

• トゥアム教区、キララ教区、アションリー教区
• アイルランドの町と村の一覧

ウィキボヤージュには、トゥアムに関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、トゥアムに関連するメディアがあります。

• 「トゥアム」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 27（第11版）。 1911年。
• トゥアムガイド
• トゥアムタウン