スライゴ

スライゴ スリガチ
町
スライゴ市庁舎
スライゴ アイルランドのスライゴ アイルランドの地図を表示 スライゴ スライゴ（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標: 54°16′00″N 8°29′00″W / 54.2667°N 8.4833°W / 54.2667; -8.4833
国	アイルランド
州	コノート
郡	スライゴ州
男爵領	カーバリー
下院選挙区	スライゴ・リートリム
EU議会	ミッドランド・北西部
エリア [1]
• 合計	10.3 km 2 (4.0 平方マイル)
標高	13メートル（43フィート）
人口  （2022年）[2]
• 合計	20,608
• 密度	2,000/km 2 (5,200/平方マイル)
Eircode (郵便番号) 地区	F91
アイルランドのグリッドリファレンス	G685354
ダイヤルコード	+353 71
Webサイト	スライゴボロー

スライゴ（/ ˈ s l aɪ ɡ oʊ / SLY -goh、アイルランド語：Sligeach [ˈʃl̠ʲɪɟəx]、「貝殻がたくさんある」の意）は、アイルランド西部コノート州スライゴ郡の沿岸港湾都市であり、郡庁所在地である。2022年の人口は20,608人で、郡内最大の都市中心地（郡人口の29.5%を占める）であり、アイルランド共和国で24番目に大きい都市である。^{[2] [3]}

スライゴはアイルランドの西海岸に位置する商業と文化の中心地です。周囲の海岸と田園地帯、そして詩人WB イェイツとのゆかりから、スライゴは観光地となっています。

スライゴはアイルランド語のスリガチの英語化で、「貝殻が豊富な」または「貝殻の多い場所」を意味します。これは、川とその河口、および付近の広大な貝塚で見つかる貝の豊富さを指しています。 ^{[4] [5]現在}ガラヴォーグ（アイルランド語：An Gharbhóg ）として知られている川は、おそらく「小さな急流」を意味し、元々はスリガチと呼ばれていました。^{[6] 9世紀の物語}「ダデルガスホステルの破壊」では、アイルランドの7つの「王の川」の1つとしてリストされています。スリガチ川は、1188年のアルスター年代記にも言及されています。^[6]

1836 年の陸地測量局の書簡には、「現在住宅が建っている町内の多くの場所で、荷車 1 台分の貝殻が地下で発見された」と記されています。スライゴの河口から海岸沿いのバリサデア湾の川まで、この地域全体は海洋資源が豊富で、中石器時代まで遡って利用されていました。

先史時代におけるスライゴの位置の重要性は、町の近く、さらには町の中にも古代の遺跡がたくさんあることで証明されています。たとえば、スライゴの町で最初のラウンドアバウトは、ガラヴォーグ・ヴィラのアビークォーター・ノースにある巨石の通路墓の周りに建設されました。 ^[7]これは、町の西外れのクイル・イオラ半島のキャロウモアにある大規模な記念碑群の外れ値です。スライゴの町の周りの地域は、アイルランドで先史時代の考古学的な遺跡が最も密集している場所の1つであり、アイルランドのあらゆる種類の巨石記念碑が一緒に見られる唯一の場所です。ミオスガン・メイブの大きなケアンで覆われたノックナリア山は、町の西側のスカイラインを支配しています。町の南端にあるケアンズ・ヒルにも、非常に大きな石のケアンが2つあります。

2002年に国立道路公社（NRA）がスライゴ内回り道路N4号線を調査した結果、新石器時代初期の 土手道で囲まれた場所が発見された。紀元前4000年頃に建設されたマヘラボイの土手道で囲まれた場所は、町を南から見下ろす高台に位置している。これは、英国またはアイルランドでこれまでに発見された最古の土手道で囲まれた場所である。^[8]区画された溝と柵で囲まれた広いエリアで構成されており、おそらく商業と儀式のエリアであったと思われる。これらの遺跡は、農業の到来、ひいてはアイルランドにおける最初の農民の出現と関連している。この場所を発掘した考古学者エドワード・ダナガーによると、「マヘラボイは、紀元前5千年紀の最後の数世紀と紀元前4千年紀の最初の数世紀に安定した繁栄した人口を示している」という。^[9] ダナガーの研究では、スライゴの町の南郊外にあるトナフォルテス（カラロー・ラウンドアバウトの横）にある 青銅器時代の ヘンジも記録されています。

スライゴ湾は古代の天然の港で、ギリシャ、フェニキア、ローマの貿易商に知られており、この地域はクラウディウス・プトレマイオスの2世紀の世界座標地図でナグナタの街として記された場所であると考える人もいます。 ^[10]中世初期には、スライゴの場所は、北に5マイルのドラムクリフにあるコロンキルによって設立された大修道院の重要性によって影を潜めていました。12世紀までには、現在の町の場所に橋と小さな集落が存在していました。

スライゴの中世ヨーロッパ風の町と港を築き、1245年にスライゴ城を建てたのは、ノルマン人の騎士モーリス・フィッツジェラルドだと一般に考えられている。年代記作者たちは、この町をスライゴ通り（「街路集落」）と呼んでいるが、これは城と、キー通り付近の付属の防御用の城塞で構成されていたようだ。ドミニコ会の修道院（ブラックフライアーズ）も、モーリス・フィッツジェラルドとコノート王フェリム・マク・カサル・クロブデルグ・ウア・コンホベアによって1253年に設立された。これは1414年に偶然に火災で焼失し、その後ティガーナン・オルークによって現在の形で再建された。しかし、スライゴにおけるノルマン人の覇権は長くは続かなかった。1257年、ロスセイテ（ロスポイント）でティルコネル領主ゴッドフリー・オドネルとモーリス・フィッツジェラルドの間でクレドラン・キルの戦いが起こり、ノルマン人の進撃はスライゴで阻止された。両指揮官は一騎打ちで致命傷を負った。ノルマン人のティルコネイル侵攻はその後中止された。1289年の調査では、町には180人の市民がいたとされている。ノルマン人はその後も続く基礎を築いたのである。

この町は、中世を通じてほぼ継続的にアイルランド人の支配下にあった唯一のノルマン人創設のアイルランドの町であるという点で、アイルランドではユニークです。アングロノルマン人が奪還しようとしたにもかかわらず、1315年までにイオクタール・コノート（下コノート）のオコナー・スライゴ（オコンホバー・スライグ）連合の行政中心地になりました。アインドリアス氏族とも呼ばれるオコナー家は、コノート王オコンホバー王朝の支族でした。ケアブレ・ドロム・クリアブのトゥーア（アイルランド領土）内で発展を続け、トゥーア連合の実質的な中心地になりました。ここに従属していた他のアイルランドのトゥーアは、ティル・フィアクラク・ムアイデ、ルイネ・コノート、ティル・オリオル、コーランでした。この間ずっと、スライゴはフェネクス（ブレホン）法のシステムの下にあり、選出されたリ・トゥアト（領土王/領主）とオイレイヒトとして知られる議会 によるゲール語のシステムによって統治されていました。

アイルランドの年代記によると、中世にはゲール王朝間の利益の多いスライゴの港湾業務をめぐる競争により、この町はおよそ49回焼き払われ、略奪され、包囲された。^[11]これらの襲撃は町の発展にほとんど影響を及ぼさなかったようで、15世紀半ばまでに町と港は重要性を増していた。町はゴールウェイ、ブリストル、フランス、スペインと貿易していた。コノートで保存されている最も古い英語の文書の見本の中には、1430年8月の日付が付けられ、サンダー・リンチとデイビー・ボティラーが「ガルビーとスライゴの港の管理者である国王とジョン・リード」の顧客であるヘンリー・ブレイクとウォルター・ブレイクに支払った20マルクの領収書がある。

スライゴは16世紀後半までゲール人の支配下にあったが、エリザベス朝の征服の際、新しく領有されたスライゴ郡の郡都に選ばれた。エリザベス朝政府は騎士ニコラス・マルビー卿に命令を出し、コノートの各郡に石灰と石の壁で巡回裁判所と裁判のための「適切かつ安全な」場所を確立するよう求めた。「スライゴ郡にとって最も適切な場所はスライゴであると判断された…」^[12]壁は結局建設されなかった。

スライゴ修道院は、実際にはドミニコ会の修道院ですが、廃墟ではありますが、町に残る唯一の中世の建物です。聖歌隊席、彫刻が施された祭壇（アイルランドで唯一現存するもの）、回廊など、建物の大部分が残っています。1642年にフレデリック ハミルトン卿の議会派兵士がスライゴを部分的に略奪したとき、修道院は焼かれ、多くの修道士が殺されました。

ウィリアマイト戦争（1689-91）の間、町はジェームズ2世に忠誠を誓うジャコ バイト・アイルランド軍とウィリアマイト軍の間で争われた。パトリック・サースフィールドは町を占領し、ウィリアマイトの攻撃を撃退して奪還したが、後にスライゴはアーサー・フォーブス（初代グラナード伯爵）の指揮する軍に降伏した。

1798年、ヴェレカー大佐率いるリムリック民兵、エセックス・フェンシブルズ、地元のヨーマンリーの混成部隊^[13]が、コロニーのキャリックナガットの戦いで、ハンバート将軍率いるアイルランド・フランス連合軍に敗れた。町の通りはこの戦いの英雄バーソロミュー・ティーリングにちなんで名付けられている。マーケット・クロスのレディ・エリン記念碑は、 1798年の反乱の100周年を記念して1899年に建てられた。^[14]

1832年、この町はコレラの大流行で大きな被害を受けた。学者たちは、ブラム・ストーカーの母親であるシャーロット・ブレイク・ソーンリーはおそらく1818年にスライゴで生まれ^[16] 、この流行を直接体験した（記録はなく、家族はスライゴとバリシャノンの両方に住んでいた）^[15]と推測しており、ブラム・ストーカーは彼女の物語に影響を受けて有名な小説『魔人ドラキュラ』を書いた。家族は町のコレクション通りに住んでいた。バリシャノンに逃げた後、シャーロットは次のように書いている。

その期間の終わりに、私たちは疫病が治まるまで平和に暮らすことができ、スライゴに戻ることができました。そこでは、通りは草に覆われ、人口の8分の5が死んでいました。私たちを救ってくれた神に感謝する大きな理由がありました。^[15]

— シャーロット・ソーンリー・ストーカー

1847年から1851年にかけての大飢饉により、3万人​​以上の人々がスライゴ港から移住した。^[17]ガラヴォーグ川を見下ろす埠頭には、移民たちを追悼する鋳造ブロンズ記念碑がある。これは、大飢饉の犠牲者を追悼するためにスライゴ飢饉記念委員会が委託した3体の彫刻のうちの1体である。

背景にある銘板には、ある家族の悲しい物語が記されています。

私は今、この世に一人ぼっちだと言ってもいいでしょう。兄弟姉妹は皆死んでおり、あなた以外の子供もいます... 私たちは皆、エンライト氏の土地から追い出されています... 時代はひどく、アイルランド全体が貧困状態にあり、誰も家賃を払えませんでした。今、私の唯一の希望はあなたにかかっています。私は一シリングも持っておらず、前に言ったように、物乞いをするか救貧院に行くしかありません... あなたの愛情深い父、オーウェン・ラーキンより。必ず返信してください。

—  「アメリカへの手紙、1850年1月2日」

20 世紀初頭には、スライゴ港の労働者が賃金と労働条件の改善を求めて闘う中で、多くの労働争議が起こりました。その結果、1912 年に 2 度の大規模なストライキが発生し、1913 年にはスライゴ港湾ストライキが長期化しました。どちらも労働者の勝利に終わりました。

スライゴ タウンは独立戦争中、イギリス軍の重警備下に置かれていた。このため、IRA の活動は嫌がらせ、破壊活動、脱獄などに限られていた。戦争中、何度か、著名な共和党員がスライゴ刑務所に拘留された。スライゴの IRA 軍の指揮官はリアム ピルキントンであった。

アーサー・グリフィスは1922年4月にオコンネル通りとグラッタン通りの角で演説した。今日までこの場所はグリフィス・コーナーとして知られている。^[要出典] 南北戦争中、スライゴ駅は1923年1月10日に反条約軍によって爆破された。^[18]

1961年、エルフィンの聖マリア大聖堂が4年前に嵐で破壊され放棄された後、 聖ヨハネバプティスト教会はキルモア、エルフィン、アルダ教区の大聖堂となった。

大西洋に面した海岸平野に位置するスライゴは、ガラヴォーグ川の岸、ギル湖とスライゴ湾に続くガラヴォーグ川の河口の間の低い砂利の丘陵にあります。町は三方を山々に囲まれており、南東にはスリーヴ・デーンのオックス山脈とキラーリー山脈がギル湖に接しています。北と北東にはコープス山脈、キーロジーボーイ山脈、キャッスルガル山脈の頂上が平らな石灰岩の台地、西には新石器時代のケルンがあるノックナレアの丘、北には ベンブルベンの独特な高原があります。

スライゴは、アルスターとコノートを結ぶ南北の主要道路の重要な中継地点です。スライゴ郡の郡都で、カーバリー男爵領（以前はゲール語でケアブレ・ドロム・クリアブ）にあります。スライゴは、ローマカトリック教会のエルフィン教区の教区庁所在地です。アイルランド国教会のキルモア、エルフィン、アルダ教区に属しています。

スライゴ郡はコノート州を構成する郡の1つである。北スライゴの一部が「国境」に比較的近いため、この郡は国境地域の一部となっている。アイルランド共和国の国境地域は人口50万人以上で、キャバン、ドニゴール、リートリム、ラウス、モナハンの各郡から構成されている。^[19]

町の中心となる通りの配置は中世風だが、建物は主に19世紀のもので、建築的に価値のあるものが多い。^{[20]町にはハイストリートがあり、町の南から下り、マーケットクロスのマーケットフレアで終わる。これはノルマン様式の典型的な通りの配置パターンである。ここで}ハイストリートは東側のアビークォーターから西側のセントジョンズ大聖堂へと続く東西の道路と交わる。これは町で最初に敷かれた通りのようである。ノルマン様式の住宅地区画も町の中心部に典型的な細長い敷地境界に見られる。^[20]

唯一現存する中世の建物は、 1252年に建てられたスライゴ聖十字ドミニコ会修道院である。修道院教会のアーチ型の塔と三面の回廊は今も残っている。次に古い現存する建物は、ジョン・ストリートにある聖マリア・聖ヨハネ大聖堂である。現在の建物は、ヘーゼルウッド・ハウスの設計に訪れていたドイツ人建築家リチャード・カッセルスによって1730年に設計された。大聖堂には、 WBイェイツの母方の親戚であるポレックスフェン家の記念碑が4つある。^[21]

19世紀、スライゴは急速な経済成長を遂げ、それに伴い建築も急速に変化した。^[20]この変化は、多くの公共建築物の建設によって特徴づけられた。これには、ウィリアム・ヘイグが設計したロンバルド・ロマネスク様式のスライゴ市庁舎が含まれる。ティーリング通りにあるスライゴ裁判所は、ローソン・キャロルが設計し、1878年に建てられた非対称のネオゴシック様式の建物である。ギルーリー記念館は、テンプル通りにある質素な建物で、禁酒運動家ギルーリー司教を記念して建てられた。扉の上にある彼の像には、「アイルランドは禁酒、アイルランドは自由」という碑文が刻まれている。モデル・スクール（現在はモデル・アーツ＆ニランド・ギャラリー）は、1857年から1863年の間に、すべての宗派に教育を提供するために、公共事業局のジェームズ・オーウェンによって建てられ、全国の他の学校のモデルとなることになっていた。^[22]

ディープウォーターキーにある旧バチェラーズ工場は、1905年にトウモロコシ工場と穀物サイロとして建てられた工業用建物で、 1892年にフランソワ・ヘネビクが発明した革新的な建築方法が採用されています。アイルランドでこの種の建物としては最も古い例の1つです。^[23]

スライゴの気候は、アイルランド全土と同様に、温帯海洋性気候に分類されます。降水量が多く、年間気温の差が狭いのが特徴です。年間平均気温は 9.4 度 (49 度) です。1 月の平均気温は 5.2 度 (41 度)、7 月の平均気温は 15.3 度 (60 度) です。平均すると、最も乾燥している月は 4 月から 6 月で、最も雨が多い月は 10 月から 1 月です。

年間降水量の平均は1131 mm (44.5 in) です。降水量が多いということは、スライゴが温帯雨林バイオームに属していることを意味しており、その例はギル湖の周辺に存在します。^[24]アイルランドで記録された最低気温は、1881年1月16日にスライゴ州マークリー城で記録された−19.1 °C (−2.4 °F) です。

国勢調査によると、スライゴの人口は2016年には19,199人、2022年には20,608人で、7.3%の増加となっている。^[26]

2016年の人口のうち、男性は9,238人、女性は9,961人であった。アイルランド国民が人口の85.1%を占め、次に多い少数民族はポーランド人（886人、5.5%）、EU域外の国からの人々（753人、4.1%）であった。^[27]

6,299人がアイルランド語を話せ、そのうち1,639人が日常的にアイルランド語を話していたが、それは教育制度の範囲内であった。3,117人が家庭でアイルランド語または英語以外の言語を話していたが、そのうち438人は英語をうまく話せなかったか、まったく話せなかった。家庭で話される外国語の中で最も多かったのはポーランド語で、980人が話していた。^[27]

2016年の国勢調査では、14,428人の住民が自らの宗教をローマカトリックと回答した。さらに2,102人が他の宗教を信仰しており、^[a] 1,959人が無宗教であると回答した。^[27]

スライゴはローマカトリック教会のエルフィン教区に属しています。教区の主要教会はテンプル通りにある無原罪懐胎大聖堂です。町内の他のカトリック教会としては、クランモアの聖アン教会^[28]とバリーティブナンの聖ジョセフ教会^{[29]があります。}

この町は、アイルランド国教会のキルモア、エルフィン、アーダ合同教区の一部でもあります。この教区の主要教会は、ジョン ストリートにあるスライゴのセント ジョン ザ バプティスト大聖堂です。スライゴ長老派教会はチャーチ ストリート、スライゴ メソジスト教会はワイン ストリートにあります。ロセス ポイント ロードのカートロン ビレッジには、小さなバプティスト教会もあります。

スライゴ・レイトリム・イスラム文化センター（SLICC）はメールコーチロードにあります。^[30]インドのマランカラ正教会シリア正教会は、バリーティバンのベンブレンリハビリテーションユニットにあるセントジョンズ病院礼拝堂で集会を行っています。^[31]

スライゴは、 EU委員会によって未開発の「移行期の地域」に分類されているNUTS 2地域の北部および西部地域にあります。^[32]これは、GDPがEU平均の75%から90%の地域です。北部および西部地域議会によって管理されている欧州地域開発基金（ERDF）運用プログラムからの資金援助を受ける資格があります。スライゴタウンはNUTS 3国境地域の一部であり、スライゴ郡北部の一部が北アイルランドとの国境に比較的近いことが認められています。欧州地域委員会の調査によると、国境地域はヨーロッパでBrexitの経済的影響に最もさらされています。

スライゴは、この地域の主要なサービスおよびショッピング センターです。2016 年現在、サービス部門は郡の主要な雇用部門であり、18,760 人 (71.7%) の労働力を雇用しています。工業と建設は雇用の 17% (4,427) を占め、農業、林業、漁業は 7.2% (1,868) を占めています。就業者総数は 26,002 人です。3,843 人が政府機関支援 ( IDA ) 企業に雇用されています。2016 年現在のスライゴ自治区の労働力集積地は 21,824 です。^[33]スライゴの企業の 92% は従業員 10 人以下の零細企業です。

スライゴは伝統的に工具製造産業の中心地でした。^{[説明が必要]}

製薬産業は重要な産業であり、この分野向けの製品を生産している企業が数多くあり^{[34] 、その中にはスライゴ州で最大の雇用主の一つである}アボット（アイルランド）社も含まれる^[35]。

ガラヴォーグ川沿いでは、JFKパレード（2000年）、ロックウッドパレード（1993-1997年）、リバーサイド（1997-2006年）の再開発が行われ、川にかかる2つの新しい歩道橋（ロックウッドパレード（1996年）とリバーサイド（1999年））も建設されました。^[要出典]スライゴにはさまざまな独立系ショップやショッピングモールがあります。スライゴ郊外のカラローにはショッピングパークがあります。^[36]

スライゴ州、特に北スライゴの文化は、詩人でノーベル賞受賞者のWBイェイツと、その兄弟で芸術家兼イラストレーターのジャック・バトラー・イェイツの両者にインスピレーションを与えた。ジャック・B・イェイツの作品コレクションは、スライゴのザ・モールにあるモデルセンターの一部であるニランド・ギャラリーに収蔵されている。^[37]イェイツ・サマースクールが毎年この町で開催されている。^[38]

スライゴの町は、グーン・ショーのスターで作家のスパイク・ミリガンとゆかりがあり、彼の父親はスライゴ出身で、スライゴのホルボーン・ストリートにあるミリガン家の旧邸宅で記念碑が公開された。^[39]

町内のいくつかの会場では伝統的なアイルランド音楽のセッションが開催されている。 ^[40]

13 世紀初頭、詩人で十字軍の戦士であったムイレダック・アルバナック・オ・ダライは、スライゴの町の北にあるリサデルで詩の学校を開いた。彼は、ティル・コネイルのオ・ドムネイル王のオラム・ファイルド(高位詩人)であった。この学校は、ノルマン人の侵略後に解散したようである。16 世紀には、詩人のタドグ・ダル・オヒギンが、スライゴのオコナーなどの地元の首長やパトロンのために、厳格なダン・ディリーチ韻律で多くの賛美詩を書いた。彼は、オハラ族を風刺した詩を書いたために殺された。年代記には、1561 年に「アイルランドで最も著名な音楽家」であったナイス・マック・シスルードがギル湖で溺死したことが記録されている。^{[出典が必要]}

17 世紀、スライゴ州クルーナマホン出身のトーマスとウィリアム・コネラン兄弟は、アイルランドの最後の偉大な吟遊詩人およびハープ奏者の一人であった。トーマスは、現在「キャロランの夢」として知られる曲「モリー・マカルピン」の作者であり、ウィリアムは「愛は苦悩する痛み」や「キリークランキー」を書いた可能性がある。

20 世紀初頭に活躍したスライゴ出身の伝統音楽家としては、マイケル・コールマン、ジェームズ・モリソン、パディ・キロランなどがいます。^[要出典]

スライゴでは、毎年 10 月に開催されるスライゴ ライブ、スライゴの町の 400 周年を祝うスライゴ サマー フェスティバル、 3 年連続 (1989 年、1990 年、1991 年) および 2014 年と 2015 年に開催されたフレッド チェオイルなど、年間を通じていくつかのフェスティバルが開催されます。2014 年と 2015 年のフェスティバルには約 40 万人が参加しました。フェスティバル中、音楽の多くはスライゴの路上でミュージシャンによって演奏されました。^{[引用が必要]}

スライゴ・ジャズ・プロジェクトは毎年7月に開催されます。^[要出典]もう一つの年次フェスティバルであるスライゴ・バロック音楽フェスティバルは1995年に始まり、9月の最終週末に開催されます。^[41]

スライゴにはプロとアマチュア両方の演劇の伝統もあります。ウッド・マーティンズの『スライゴの歴史』によると、スライゴには少なくとも 1750 年には劇場があり、「クロウ ストリートの王立劇場の女王陛下の召使が、ダブリンのシーズン中もしばしばスライゴを訪れました。これは、当時の町民が演劇を高く評価していたことを示し、劇団が数か月間滞在することもありました」。^[要出典]

現在、町には常設劇場が2つあり、そのうちの1つは1990年に設立され、キーストリートに拠点を置くブルー・レインコート・シアター・カンパニーです。^[42]スライゴには、1982年に設立された340席の劇場、ホーク・ウェル・シアターもあります。 ^[42]

スライゴは、作家デクラン・バークの探偵ハリー・リグビーを主人公としたハードボイルド探偵小説シリーズの舞台となっている。^[43]

セバスチャン・バリーの小説『The Secret Scripture』と『The Whereabouts of Eneas McNulty』もスライゴの町を舞台としています。

スライゴは、ジョン・マイケル・マクドナー監督の2014年のブラックコメディドラマ映画『カルバリー』の舞台であり、^{[44]この映画では、司祭が教区民と}カトリック教会に対する敵意が強まる中、教区民に奉仕し続けている。

ダブリンとともに、スライゴ州はサリー・ルーニーの2018年の小説『普通の人々』の2つの主な舞台の一つである。 2020年にBBC ThreeとHuluによって制作されたリメイク版では、部分的にスライゴ州で撮影された。^[45]

この町は、2012年アイルランドリーグ・プレミアディビジョン優勝チームであるスライゴ・ローヴァーズの本拠地であり、同チームは1928年の創設以来、 ザ・ショーグラウンドでホーム試合を行っている。^{[アップデート]}

町には、スライゴ/リートリム&ディストリクトリーグでプレーするジュニアサッカークラブも数多くあります。スーパーリーグでプレーするカルリー・ボヘミアンズ、カートロン・ユナイテッド、シティ・ユナイテッド、セント・ジョンズFC、プレミアリーグでプレーするグレンビュー・スターズ、MCR FC、マーヴィル・ユナイテッド、スワグマン・ワンダラーズなどです。

町内および周辺には、ヘーゼルウッドのカルリー/セントジョセフ、キルベグのセントジョン、バリードゥーガンのセントメアリーの 3 つのGAAクラブがあり、ランズボロのクーレラ/ストランドヒル、ドラムクリフ/ロゼスポイント GAAも近くにあります。カルリー/セントジョセフとセントメアリーはスライゴ シニア フットボール チャンピオンシップに出場し、セントジョンはスライゴ インターメディエイト フットボール チャンピオンシップに出場しています。カルリー/セントジョセフはスライゴ シニア ハーリング チャンピオンシップにも出場しています。これらのクラブは、ジュニア、レディース、マイナー、アンダーエイジ チームも擁しています。スライゴのインターカウンティ ホーム ゲームやクラブ チャンピオンシップの決勝戦など、ゲーリック フットボールやハーリングの主要な試合の多くは、マルキエヴィッツ パークで開催されます。

スライゴ RFC は、町から西に 8 km のストランドヒル、ハミルトン パークにあります。このクラブは、アルスター バンク オールアイルランド リーグディビジョン 2B に参加しています。

スライゴ（特にストランドヒル）はサーフィンの名所であり、この地域にはサーフィンスクールがいくつかあります。^[要出典]

近くには、スライゴ州 (ロス ポイント) ゴルフ クラブとストランドヒル ゴルフ クラブという 2 つのゴルフ コースがあります。また、リスナルグの町境のすぐ北には、バーティーズと呼ばれるピッチ アンド パットがあります。ロス ポイントでは、西アイルランド選手権が開催され、将来のゴルフ スター、ロリー マキロイが2 年連続 (2005 年と 2006 年) 優勝しました。

町には 2 つのバスケットボール クラブが拠点を置いています。スライゴ オールスターズ (マーシー カレッジ ジムナジウムが本拠地) とスライゴ ジャイアント ウォリアーズ (スライゴ グラマー ジムナジウムが本拠地) です。

クレヴァラグのスライゴ競馬場では、年に少なくとも 8 回レースが開催されます。

スライゴは、17 世紀初頭のイギリスによる征服まで、地元のオイレイハタとカイルブレ・ドロム・クリアブの王によって統治されていました。この地域は、新しく創設されたスライゴ自治区とほぼ一致しています。

スライゴ市は、1613年から1614年にかけて英国王ジェームズ1世から勅許状を受け、市制自治体となった。 1613年の市制施行以来、スライゴには市長がおり、市議会議員12名を選出する権利を有していた。 1840年の地方自治体（アイルランド）法に基づき、10の自治体のうちの1つとして保持された。 1898年の地方自治（アイルランド）法に基づき、この地域は市街地となったが、^[46]自治体の形態は維持された。^[47]

スライゴ自治区は2002年に自治区議会となった。^[48] 2014年6月1日、自治区議会は解散し、町の行政はスライゴ郡議会と合併した。^{[49] [50]}自治区と呼ばれる権利は保持されている。^[51]自治区の議長は、Cathaoirleachではなく市長の称号を使用する。^[52]

2019年のスライゴ州議会選挙時点で、スライゴ自治区にはスライゴ・ストランドヒル選挙区が含まれており、議会に10議席が選出されている。^[53]

13世紀の創設以来、スライゴはキンセールの戦い後の17世紀初頭にイングランドのコモンローが確立されるまで、地元のフェネクス（ブレホン法）に基づいて統治されていました。トゥアト中のさまざまな建物や、裁判所のために確保された丘の上で定期的に裁判が行われました。警察は存在しなかったため、法の執行は地域の貴族と自由民の機能でした。これらの初期の裁判所の記録は残っていませんが、1540年代にダブリンの商人が時代遅れの詩を詐欺的に販売された後、地元の裁判所から補償を受けた事件が記録されています。^[54]その後、スライゴはイングランドの戒厳令下に入り、最終的にはダブリンから施行され、現在のシステムの元となったコモンローの下に置かれました。

現代的なスライゴ裁判所は1878 年に建てられました。年間を通じて定期的に地方裁判所と巡回裁判所の審理が行われ、時折高等裁判所も開かれます。

1922 年以降、ガルダ シオチャナが設立されました。

スライゴ・レイトリム警察の支部本部は、町のピアス・ロード沿い、旧RIC兵舎の跡地にあります。

スライゴは北西部の多くの地域に病院サービスを提供しています。主な病院は、スライゴ大学病院(旧総合地域病院) とセント ジョンズ コミュニティ病院の 2 つです。また、ガーデン ヒルには私立病院もあります。

2016年時点で、成人の14.2％が初等教育レベルまでしか教育を受けておらず、さらに45.1％が中等教育レベルに達し、40.7％が中等教育レベルまで教育を受けています。^[33]

スライゴには5つの中等学校がある。そのうち2校は女子校（マーシー・カレッジとウルスリン・カレッジ）、1校は男子校（サマーヒル・カレッジ）、2校は男女共学（スライゴ・グラマー・スクールとバリノード・コミュニティ・カレッジ）である。^[55]

スライゴにはアッシュレーンにアトランティック工科大学（ATU）のキャンパスがある。この大学は2022年にスライゴ工科大学（ITS）、ゴールウェイ・メイヨー工科大学（GMIT）、レターケニー工科大学（LYIT）の合併により設立された。^[56]ビジネス、工学、人文科学、科学の分野でコースを提供している。

セント アンジェラ カレッジ(町の郊外) は、アトランティック テクノロジー大学のキャンパスであり、看護学、健康学、家政学、教育学のコースを提供しています。

スライゴへの主要道路は、ダブリン行きのN4、ゴールウェイ行きのN17、ドニゴール州リフォード行きのN15、キャバン州ブラックライオン行きのN16です。スライゴとコルニー間のN4道路の部分は2車線道路です。この道路の第一段階は1998年1月に完成し、コルニーとバリサデアの町を迂回しました。この道路の延長は2005年9月に完成し、スライゴ内回り道路として知られています。

町のメインストリートであるオコンネル通りは、2006年8月15日に歩行者専用道路となった。この通りの再開発と舗装の計画は、2008年7月23日にスライゴ・チャンピオン紙で公表された。同紙は後に、この通りの歩行者専用道路化に反対する声が上がっていたことを明らかにした。^[要出典]この通りは2009年12月に再び交通が通行可能となった。

スライゴには町の近くに一定数の自転車道があり、歩行者や自転車利用者の安全性向上に役立つさまざまな道路交通緩和策が導入されている。例えば、アーバンサイクルスライゴイニシアチブでは6つの自転車ルートが作られた。 ^[57]

スライゴは1862年12月3日、スライゴ駅の開業によりダブリンへの鉄道接続を獲得した。^{[58] 1881年には}エニスキレンと北部、 1895年にはリムリックと南部への接続が続いた。エニスキレンへの路線は1957年に廃止され、ゴールウェイ-エニス-リムリックへの旅客サービスは1963年に廃止された。アイルランド鉄道公社（CIÉ）は、後者の路線を長年にわたって貨物輸送用に開通させていたが、その後完全に廃止された。提案されている西部鉄道回廊再開発プロジェクトは、この路線を再開することを目指している。1966年、スライゴ駅は、リートリム州出身のアイルランド反逆者ショーン・マクディアマダにちなんで、スライゴ・マクディアマダ駅に改名された。^{[59]アイルランド共和国の国営鉄道事業者である}アイリッシュ・レールは、ダブリン-スライゴ鉄道線で都市間鉄道サービスを運営している。現在、^{[いつ? ]スライゴと}ダブリン・コノリーの間では毎日片道最大8本の列車が2時間ごとに運行されている。^[60]

スライゴとスライゴ郡には、スライゴ市から 8 km (5.0 マイル)、ストランドヒルの近くにあるスライゴ空港がありますが、この空港からは定期便は運航されていません。定期便のある最寄りの空港は、55 km (34 マイル) 離れた メイヨー州チャールズタウン近くのアイルランド西空港です。

アイルランド沿岸警備隊ヘリコプター捜索救助隊は、2004 年からスライゴ空港に拠点を置いており、コールサインは Rescue 118 です。CHCアイルランドは、シコルスキー S-92 ヘリコプターを使用して 24 時間捜索救助を行っています。

このヘリコプターは4人の乗組員によって運航され、年間を通じて整備とサポートを受けています。アイルランド最北端の基地であり、大西洋と北西海岸沿いの崖の上の環境がもたらす厳しい課題に対処しています。^[61]

バス・エアランは町内で4つのバス路線を運行しており、1つは町の中心部、もう1つは町の西部を運行している。他の2つの路線は、町からそれぞれストランドヒルとロスポイントまで運行している。 ^{[62]バス・エアランは、}マナーハミルトン経由でエニスキレン、デリー、アイルランド西空港経由でゴールウェイ、ダブリン空港とN4道路沿いの町を経由してダブリンへの都市間サービスも提供している。^[63]

バスフェダはドニゴール州グウィドーからスライゴを経由してゴールウェイまでの路線を運行している。^[64]

スライゴは、アイルランド北西海岸のゴールウェイとデリーの間にあるわずか 2 つの港のうちの 1 つで、もう 1 つはキリーベグスです。この港は、最大喫水 5.2 メートル (17 フィート)、最大長さ 100 メートル (330 フィート) の船舶を受け入れることができます。スライゴ港は、ティンバー桟橋から 1.3 キロメートル (0.81 マイル) にわたって伸びています。

スライゴ港湾委員会は 1877 年から港を管理していましたが、2006 年 6 月にスライゴ州議会がスライゴ港湾委員会から港湾の責任を引き継ぎました。

記録によると、スライゴの港は、13 世紀にノルマン人が到着した際にイギリスやヨーロッパに農産物を輸出するようになり、発展しました。1420 年に初めて港税が課されました。その後、ゲール人領主の支配下にある港として、この港は繁栄を続けました。スライゴ港の税金、つまり「コケット」の管理は、地元の王朝の人気の的となりました。地元の商人の家族、特にワイン輸入業者の O'Creans 家は最もよく知られています。中世を通じて、スライゴはフランス、スペイン、ポルトガルと貿易を行っていました。

1607年にイギリス帝国に編入されて以来、スライゴは重要な港であった。^{[65] [検証するには詳細が不十分]} 17世紀から18世紀にかけて、この港は輸出用の大量の牛、皮革、バター、大麦、オート麦、オートミールの輸送に使用され、この都市のリネン輸出は定着していた。輸入品には木材、鉄、トウモロコシ、石炭が含まれていた。当時流行していたキャッスル・ストリートとラドクリフ・ストリート（後にグラッタン・ストリートと改名）沿いに家を構えた裕福な商人との貿易により、この町は繁栄した。

1847年から1850年にかけての大飢饉の期間中、3万人を超える人々がスライゴ港を通じて主にカナダとアメリカ合衆国に移住したと推定されています。

スライゴを拠点として活動した最も有名な船舶会社としては、 1857年に最初の蒸気船を導入したスライゴ蒸気航行会社、ミドルトン＆ポレックスフェン社、ハーパー・キャンベル社、そして海峡の維持管理に使用された浚渫船を多数所有していた元スライゴ港湾委員会などがある（マクターナン、1992年）。^[66]

リネンもスライゴ港を経由する主要な輸出品であり、パーンミル ロードはリネン織物工場を記念するものです。

私がスライゴに住んでいた子供時代、祖父の木々の上に「パーン工場」から出る小さな煙の柱が見えました。そして、「パーン」とは、私がよく呼んでいたように、糸を巻く糸巻き機の別名だと教えられました。

—  WBイェイツ

スライゴ港はアイルランドの労働運動の歴史において重要な役割を果たしました。1913年のスライゴ港のストライキは56 日間続き、 6 か月後に発生したダブリン ロックアウトの前兆となりました。ダブリン ロックアウトとは異なり、スライゴ港のストライキは労働者の勝利に終わりました。

スライゴ港は、帆船や蒸気船の衰退と貨物船の大型化により、20世紀に衰退した。^{[67] [より適切な情報源が必要]}現代では、この港は石炭、木材、魚粉、金属くずの貨物を扱っており、年間約25隻の船が港に停泊している。^{[出典が必要]} 2012年に、航路の浚渫に関する実行可能性調査が行われた。^{[出典が必要]}

スライゴには 3 つの地元新聞があります。毎週木曜日 (以前は火曜日) 発行の「スライゴ ウィークエンダー」 、毎月第 1 木曜日発行の無料の「ノースウェスト エクスプレス」 、毎週火曜日 (以前は水曜日) 発行の「スライゴ チャンピオン」です。「スライゴ ナウ」は町の月刊エンターテイメント ガイドで、「スライゴ スポーツ」は月刊スポーツ専門新聞です。^{[引用が必要]}

町には2つの地元/地域ラジオ局がある。1つはスライゴ州全域と隣接するいくつかの郡の一部を放送するオーシャンFM 、もう1つはウェスト青少年ラジオ局のi102-104FMで、2011年に姉妹局のi105-107FMと合併してiRadioが設立された。^[要出典]

スライゴ出身者のリストを見る

スライゴは以下の場所と 姉妹都市です:

• エバレット、ワシントン州、アメリカ合衆国
• クロゾン、ブルターニュ、フランス
• イラペル、チョアパ県、チリ
• ケンプテン、バイエルン州、ドイツ
• アメリカ合衆国フロリダ州タラハシー^[68]

• 
  スライゴ修道院聖歌隊
• 
  無原罪懐胎大聖堂の内部
• 
  大聖堂の時計塔
• 
  1996 年のスライゴ郵便局
• 
  アイルランド国教会、セントジョンザバプティスト大聖堂

• アイルランドの町と村の一覧

• 公式サイト – スライゴ自治区議会
• スライゴの遺産
• スライゴとその周辺地域
• ネット上のスライゴタウン
• 「スライゴ。アイルランドのスライゴ郡の州都」 。新国際百科事典。1905 年。