Loading article…
ベンジャミン・バトラー | |
|---|---|
.jpg/500px-Benjamin_Franklin_Butler_Brady-Handy_(3x4b).jpg) バトラー1870年頃～ 1880年 | |
| 第33代マサチューセッツ州知事 | |
| 在任期間 ：1883年1月4日～1884年1月3日 | |
| 中尉 | オリバー・エイムズ |
| 先行 | ジョン・ロング |
| 後継者 | ジョージ・D・ロビンソン |
| マサチューセッツ州選出 米国下院議員 | |
| 在任期間 ：1877年3月4日～1879年3月4日 | |
| 先行 | ジョン・K・ターボックス |
| 後継者 | ウィリアム・A・ラッセル |
| 選挙区 | 第7地区 |
| 在任期間 ：1867年3月4日～1875年3月4日 | |
| 先行 | ジョン・B・アリー |
| 後継者 | チャールズ・パーキンス・トンプソン |
| 選挙区 | 第6地区（1867年 - 1873年） 第7地区（1873年 - 1875年） |
| マサチューセッツ州上院議員 | |
| 就任 1859 | |
| 先行 | アーサー・ボニー |
| 後継者 | エフライム・パッチ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ベンジャミン・フランクリン・バトラー 1818年11月5日、米国 ニューハンプシャー州ディアフィールド |
| 死亡 | 1893年1月11日（74歳） ワシントンD.C.、米国 |
| 休憩所 | ヒルドレス墓地 |
| 政党 | |
| その他の政治的 所属 | グリーンバック（1874–1889） |
| 配偶者 | |
| 子供たち | ブランシュを含む4人 |
| 教育 | コルビー大学( BA ) |
| サイン | _Signature.svg/500px-Benjamin_Franklin_Butler_Benjamin_Franklin_Butler_(November_5,_1818_%E2%80%93_January_11,_1893)_Signature.svg.png){kind=small} |
| 兵役 | |
| 忠誠 | .svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1863-1865).svg.png){kind=small} アメリカ合衆国（連合） |
| 支店/サービス |  アメリカ陸軍（北軍） |
| ランク |  少将 |
| コマンド | |
| 戦闘/戦争 | |
ベンジャミン・フランクリン・バトラー（1818年11月5日 - 1893年1月11日）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州出身の北軍少将、政治家、弁護士、実業家である。ニューハンプシャー州に生まれ、マサチューセッツ州ローウェルで育ったバトラーは、南北戦争時には北軍の政治的少将であり、アンドリュー・ジョンソン大統領の弾劾では指導的役割を果たした。バトラーは、全国的な舞台でもマサチューセッツ州の政治舞台でも、華やかでしばしば物議を醸す人物であり、米国下院議員を5期務め、1882年に知事に選出される前には数回の知事選挙にも出馬した。
バトラーは有能な法廷弁護士で、反戦民主党員としてマサチューセッツ州議会に勤め、州民兵隊の士官も務めた。南北戦争の初期に北軍に入隊したが、軍事技術の欠如とニューオーリンズの物議を醸した指揮で知られ、南部で広く嫌われ、「野獣」というあだ名を付けられた。敵国の奴隷を解放することは以前の戦争でも行われていたが、バトラーは奴隷を戦争禁制品に指定することで解放するというアイデアを思いついた。[1]このアイデアはリンカーン政権も支持し、奴隷解放を公式の戦争目標とする役割を果たした。彼の指揮は敵陣を越えた財政的および兵站的な取引によって損なわれたが、そのいくつかはバトラーの承知の上で、彼の金銭的利益のために行われた可能性がある。
バトラーはフィッシャー砦の第一次戦闘での失敗の後、北軍から解雇されたが、すぐにマサチューセッツ州からアメリカ合衆国下院議員に選出された。急進派共和党員であったバトラーは、ジョンソン大統領の復興政策は弱すぎると考え、元南部連合指導者へのより厳しい処罰と公民権改革に対するより強い姿勢を主張した。彼はまた、ジョンソンの弾劾の可能性を早くから提唱していた。1868年初頭にジョンソンが弾劾された後、バトラーはジョンソン弾劾裁判の手続きにおいて下院が任命した弾劾管理者の主任検察官を務めた。さらに、下院復興委員会の委員長として、バトラーは1871年のクー・クラックス・クラン法を起草し、画期的な1875年の公民権法の共同起草者となった。
マサチューセッツ州では、バトラーはスタイルと内容の両方の問題で、より保守的な政治体制のメンバーとしばしば対立した。共和党の政治家との確執により、1858年から1880年の間に、知事候補に何度も指名されたが、却下された。民主党に復帰したバトラーは、1882年の選挙で民主党とグリーンバック党の支持を得て知事に当選した。 1884年には、グリーンバック党と反独占党から大統領選挙に出馬した。
幼少期
ベンジャミン・フランクリン・バトラーは、ニューハンプシャー州ディアフィールドで、ジョン・バトラーとシャーロット・エリソン・バトラーの6番目で末っ子として生まれた。父は米英戦争中のニューオーリンズの戦いでアンドリュー・ジャクソン将軍の下で従軍し、後に私掠船員となり、ベンジャミンが生まれて間もなく西インド諸島で黄熱病で亡くなった。 [2]彼は建国の父ベンジャミン・フランクリンにちなんで名付けられた。兄のアンドリュー・ジャクソン・バトラー（1815年 - 1864年）は南北戦争中に北軍の大佐を務め、ニューオーリンズで父に加わった。[3]バトラーの母親は敬虔なバプテスト教徒で、聖書を読んで牧師になる準備をするよう勧めた。[2] 1827年、9歳のときにバトラーはフィリップス・エクセター・アカデミーの奨学金を授与され、そこで1学期過ごした。彼は学校の友達から「無謀で、衝動的で、強情な少年」と評され、よく喧嘩をしていた。[4]
バトラーの母親は1828年に家族をマサチューセッツ州ローウェルに移し、そこで繊維工場の労働者のための下宿屋を経営した。バトラーはそこの公立学校に通ったが、喧嘩をしたために退学になりそうになり、校長は彼を「導かれることはあっても追い立てられることはない」少年と評した。[5]牧師になる準備をしてほしいという母親の願いに従ってウォータービル（現在のコルビー）大学に通ったが、結局その考えに反発した。1836年、バトラーは代わりにウェストポイントで軍事教育を受ける許可を求めたが、数少ない空き枠のうちの1つも得られなかった。彼はウォータービルで勉強を続け、そこで神学の議論で修辞的スキルを磨き、民主党の政治的見解を取り入れ始めた。彼は1838年8月に卒業した。[6] バトラーはローウェルに戻り、地元の弁護士のもとで見習いとして事務員として働き、法律を学んだ。彼は1840年にマサチューセッツ州の弁護士資格を取得し、ローウェルで弁護士事務所を開いた。[7]
長い交際の後、バトラーは1844年5月16日に舞台女優でローウェルのイズラエル・ヒルドレス博士の娘であるサラ・ヒルドレスと結婚した。二人の間にはポール（1845年 - 1850年）、ブランシュ（1847年 - 1939年）、ポール（1852年 - 1918年）、ベン・イズラエル（1855年 - 1881年）の4人の子供がいた。[8]バトラーのビジネスパートナーにはサラの兄弟フィッシャーと、サラの義理の兄弟であるW・P・ウェブスターがいた。[9]
1844年、バトラーはアメリカ哲学協会の会員に選出された。[10]
法律と初期の商取引
バトラーは、相手側のあらゆる失敗を捉えて依頼人の勝利を勝ち取る粘り強い刑事弁護士としてすぐに評判を高め、破産法の専門家にもなった。[7]彼の裁判業務は非常に成功し、定期的に報道され、ボストンに業務を拡大することができた。[11] ジョージ・ライリーは彼のボストンの法律事務所で働いた。[12]
バトラーは弁護士として成功していたため、ローウェルのミドルセックス工場の株を安いときに購入することができた。[13]彼は通常、訴訟で労働者を代理していたが、工場主を代理することもあった。問題に関して両方の立場をとる姿勢は、彼がより政治的に活動的になったときに明らかになった。彼はまず、労働者に10時間労働を義務付ける法律の可決を主張して世間の注目を集めたが、[14]彼はこの問題をめぐる労働ストライキにも反対した。彼はミドルセックス工場で10時間労働を導入した。[15]
南北戦争前の政治経歴
10時間労働をめぐる議論の最中、ホイッグ党を支持するローウェルの新聞が、バトラーの父親が海賊行為で絞首刑に処されたと示唆する詩を掲載した。バトラーは、このことや自分について掲載された他の疑惑について、その新聞の編集者と発行者を訴えた。編集者は有罪判決を受け50ドルの罰金を科せられたが、発行者は技術的に無罪となった。バトラーは、この無罪判決についてホイッグ党の判事エベネザー・ロックウッド・ホアを非難し、これが2人の間に数十年続く確執の始まりとなり、州内でのバトラーの評判に大きく影響した。[16]
バトラーは民主党員として1850年の妥協案を支持し、奴隷制度廃止に反対する声を定期的に上げていた。州レベルでは、 1851年にジョージ・S・バウトウェルを知事に選出した民主党と自由土地党の連合を支持した。これにより、 1852年に州議会議員に選出されるに十分な支持を得た。 [15]しかし、フランクリン・ピアースを大統領に選んだため、翌年議席を失った。1853年にはカトリック教徒の強い支持を得て州憲法制定会議の代表に選出され、 1858年には州上院議員に選出されたが、この年は州内で共和党が勝利を収めた。 [17]バトラーは1859年に知事候補に指名され、奴隷制度擁護、関税擁護の政策を掲げて選挙戦を戦ったが、共和党現職のナサニエル・プレンティス・バンクスに敗れた。[13] [18]
1860年にサウスカロライナ州チャールストンで開催された民主党全国大会で、バトラーは当初ジョン・C・ブレッキンリッジを大統領候補として支持したが、その後ジェファーソン・デイヴィスに支持を移した。民主党の分裂を防げるのは穏健な南部人だけだと考えたからである。大会前にデイヴィスと会話したバトラーはデイヴィスがそのような人物かもしれないと確信し、奴隷制をめぐって大会が分裂する前に彼を支持した。[19]バトラーは結局、州党の指示に反してダグラスではなくブレッキンリッジを支持し、州党組織内での地位を失ってしまった。 1860年の選挙では州党のブレッキンリッジ派から知事候補に指名されたが、他の候補者に大きく後れをとった。[20]
内戦
バトラーは南部に同情的であったが、「私は常に南部の権利の味方であったが、南部の悪事の敵であった」と述べ、北軍への従軍を志願した。[21]南北戦争前の彼の軍歴は、1840年にローウェル民兵隊の兵卒として始まった。[22]バトラーは最終的に、主にアイルランド系アメリカ人の連隊の大佐に昇進した。1855年、移民排斥主義者のノウ・ナッシング知事ヘンリー・J・ガードナーはバトラーの民兵隊を解散させたが、民兵隊が再編された後、バトラーは准将に選出された。1857年、陸軍長官ジェファーソン・デイビスは彼をウェストポイントの訪問委員会に任命した。[23]これらの役職では、彼に重要な軍事経験は得られなかった。[24]
1860
1860年11月にエイブラハム・リンカーンが大統領に選出された後、バトラーはワシントンD.C.へ赴いた。サウスカロライナの分離主義者代表団が到着すると、バトラーはレームダック大統領のジェームズ・ブキャナンに彼らを逮捕し反逆罪で起訴するよう勧告した。ブキャナンはその考えを拒否した。バトラーはジェファーソン・デイヴィスとも会い、彼がバトラーが以前考えていたような北軍の人間ではないことを知った。その後バトラーはマサチューセッツに戻り、[25]ジョン・A・アンドリュー知事に敵対行為が起こる可能性があり、州民兵を準備すべきだと警告した。バトラーは動員を利用して州との契約を結び、自分の工場が民兵に厚手の布地を供給することになった。戦争中、軍との契約はバトラーの工場にとって大きな利益源となった。[26]
軍指導者の任命を求める請願
バトラーは民兵が配備された場合に備え、指導的立場を確保することにも努めた。彼は1861年3月に初めてアンドリュー知事に協力を申し出た。[26] 4月にようやく民兵召集令状が届いたとき、マサチューセッツ州には3個連隊しか求められなかったが、バトラーはその要請を准将まで拡大することに成功した。彼は面識のある陸軍長官 サイモン・キャメロンに電報を打ち、キャメロンがマサチューセッツ州から准将と参謀を要請するよう提案し、その要請はすぐにアンドリュー知事の机に届いた。次に彼は銀行のコネを使って、民兵活動に必要な融資が彼の任命を条件とするよう確保した。アンドリューは准将の地位をエベネザー・ピアースに与えたいと望んだが、銀行はバトラーにこだわったため、彼はワシントンへの輸送路の安全を確保するため南部に派遣された。[27] [28]奴隷州であるメリーランド州も脱退するかどうか不明だったため、国の首都は自由州から孤立する恐れがあった。 [29]
1861年: ボルチモアとバージニア作戦
マサチューセッツがメリーランドに派遣した2個連隊は、第6および第8志願民兵連隊であった。第6連隊が最初に出発し、4月19日にメリーランド州ボルチモアで発生した分離主義者の暴動に巻き込まれた。バトラーは第8連隊に同行し、ボルチモア周辺の鉄道が切断されているとの知らせを受け、翌日フィラデルフィアを出発した。 [30]バトラーと第8連隊は鉄道とフェリーでメリーランド州の州都アナポリスに向かったが、トーマス・H・ヒックス知事は上陸を思いとどまらせようとした。[31]バトラーは（食料と水を必要としていた）兵士たちを上陸させ、海軍兵学校を占拠した。ヒックスがバトラーに、彼の部隊に食糧を売る者はいないと告げると、バトラーは武装した兵士たちは必ずしも必要な食糧を払う必要はなく、秩序を保つために必要なあらゆる手段を講じると指摘した。[32]
第7ニューヨーク民兵隊と合流した後、バトラーは部下にアナポリスとワシントンの間のアナポリスジャンクション経由の鉄道サービスを復旧するよう指示し、[33]これは4月27日までに完了した。また、メリーランド州議会議員らが脱退に賛成票を投じれば逮捕すると脅し、メリーランド州の国璽を押収した。「国璽がなければいかなる立法も成立しない」という。[34]アナポリス確保におけるバトラーの迅速な行動は、アメリカ陸軍の最高司令官ウィンフィールド・スコットの承認を得て、バトラーはメリーランド州の交通網の安全を維持するよう正式に命令された。[35] 5月初旬、スコットはバトラーにボルチモア占領作戦を指揮するよう命じた。5月13日、バトラーは1000人の兵士と大砲を乗せた列車で抵抗を受けることなくボルチモアに入った。[36]これは、スコットがバトラーに与えた命令に反して行われた。その命令は、陸と海から4列に分かれて市に接近することだった。スコット将軍はバトラーの戦略（成功したにもかかわらず）と民政の大半を高圧的に支配したことを批判し、彼をワシントンに呼び戻した。[37]バトラーはその後まもなく、志願兵部隊の少将に任命された。 [29]メリーランドでの彼の功績は全国的なマスコミの注目を集め、南部ではかなりの否定的な報道がなされ、バトラーだけでなくニューヨークの同名の人物やその他の人物に関する伝記の詳細を混ぜ合わせた彼に関する物語が作られた。[38]
バージニア州フォートモンロー
マサチューセッツの2個連隊が陸路でメリーランドに送られた後、ジェームズ川の河口にあるモンロー砦を確保するため、バトラーの指揮下でさらに2個連隊が海路で派遣された。[29]スコットから権限を逸脱したとして叱責された後、バトラーは次にモンロー砦とバージニア軍管区の指揮を任された。[39] 5月27日、バトラーは北に8マイル (13 km) の部隊を派遣し、防御が手薄なバージニア州ニューポートニューズのニューポートニューズポイント の隣町を占領させた。そこは北軍海軍にとって絶好の停泊地だった。部隊はキャンプバトラーとニューポートニューズポイントの砲台を設置し、大幅に防備を強化した。これはジェームズ川船舶運河の入り口とナンスモンド川の河口をカバーできた。バトラーはまた、バージニア州ハンプトンの隣町に設置されたキャンプハミルトンを、砦の境界を少し越えた、砲の射程範囲内に拡張した。[40]
南軍のロバート・E・リー将軍は北軍のモンロー砦占領をリッチモンドへの脅威とみなし、これに対応してバージニア半島の防衛を組織し始めた。[41]南軍のジョン・B・マグルーダー 将軍は兵士と物資を待つ間の時間を稼ごうと、ニューポート・ニューズのバトラーの野営地からわずか8マイル (13 km) のビッグ・ベセルとリトル・ベセルの近くに防御のしっかりした前線基地を築き、敵を早まった行動に誘い出すおとりとした。[42]バトラーはその餌に食いつき、6月10日のビッグ・ベセルの戦い で恥ずべき敗北を喫した。バトラーは陣地に対する夜間行軍と作戦の計画を考案したが、自ら部隊を率いることを選ばなかったため批判された。[43]この計画は、特に夜間は、訓練が不十分な部下と部隊には複雑すぎることが判明し、さらに参謀が合言葉と予防措置を伝達しなかったことで台無しになった。夜間の友軍誤射事件で北軍の陣地がバレ、南軍の配置や陣地の強さを知らないままに進軍を試みた北軍の進軍にさらなる打撃を与えた。[44 ] 野戦で指揮を執ったマサチューセッツ州民兵の将軍エベネザー・W・ピアースは、失敗した作戦で最大の批判を浴びた。[45]多くの部下が他所へ撤退したため、バトラーはハンプトンの宿営地を維持できなかったが、彼の部隊はニューポートニューズの宿営地を維持した。[46]バトラーの任務は議会の承認が必要で、ビッグベセルの戦いの後、軍事経験のなさについて批判的な意見が出され、激しい議論が交わされた。しかし、彼の任務は7月21日、戦争初の大規模戦闘である第一次ブルランの戦いの日に辛うじて承認された。 [47]戦闘の結果が北軍にとって不利だったことは、スコット将軍がバトラーの軍隊を実質的な攻撃が不可能なほど弱体化させるための口実として利用され、スコットの命令には軍隊をワシントンの近くに配置する必要があることが暗黙のうちに含まれていた。[48]
8月、バトラーは遠征軍を指揮し、アメリカ海軍と共同でノースカロライナ州のハッテラス砦とクラーク砦を占領した。この動きは第一次ブルランの戦い後、北軍にとって最初の重要な勝利となり、ワシントンで賞賛され、リンカーン大統領からもバトラーに賞賛が贈られた。バトラーは新兵を編成するためマサチューセッツに送り返された。[49]これによりバトラーはアンドリュー知事との権力闘争に巻き込まれることになった。アンドリュー知事は連隊士官の任命権を保持することを主張し、バトラーの弟アンドリューや将軍の側近数名の任命を拒否した。この口論はバトラーと州民兵組織の間で募集合戦を引き起こした。[50]この論争によりバトラーのバージニアへの帰還は遅れ、11月にルイジアナ州の地上部隊の指揮を任された。[51]
バトラーはモンロー砦の指揮官だったとき、自分の陣地内に侵入した逃亡奴隷を所有者に返すことを拒否した。彼は、バージニア人は奴隷を動産とみなしており、バージニアの脱退により1850年の逃亡奴隷法に訴えることはできないと主張した。「私は外国に対して憲法上の義務を負っていない」と彼は言った。「バージニアは今そう主張している」[52]さらに、要塞建設やその他の軍事活動の労働者として使われた奴隷は、戦争の禁制品とみなされる可能性がある。[53] [54]「リンカーンと閣僚は5月30日にこの問題を議論し、バトラーの立場を支持することを決定した」[55]後に逃亡奴隷を返さないことが北軍の標準方針となった。[56]この方針はすぐに北軍海軍にも拡大された。[57]
ニューオーリンズ
バトラーは1861年12月にミシシッピ湾岸沖のシップ島への最初の北軍遠征を指揮し[58] 、1862年5月にはジャクソン砦とセントフィリップ砦の戦いで海軍に占領されたニューオーリンズの占領を指揮した部隊を指揮した。ニューオーリンズの行政において、彼は非常に毅然とした態度と政治的機転を見せた。彼は貧民救済計画を立案し、政府から特権を求める者には忠誠の誓いを要求し、武器を没収した[21] 。
しかし、ニューオーリンズの軍事総督としてバトラーの繊細さは、ユダヤ人の扱いに関しては失敗したようで、将軍は地元の密輸業者について、1862年10月に「彼らは救世主を裏切ったユダヤ人であり、我々も裏切った」と悪名高い文章を残している。[59]
公衆衛生管理
通常の年であれば、市の人口の10%が黄熱病で死亡することも珍しくありませんでした。それに備えて、バトラーは厳しい検疫措置を課し、厳格なゴミ処理プログラムを導入しました。その結果、1862年にはわずか2件の症例が報告されました。[60]
民政上の困難
しかし、彼の行為の多くは非常に不評だった。最も悪名高かったのは、 1862年5月15日のバトラーの一般命令第28号で、女性が米国の将校や兵士を侮辱したり軽蔑したりした場合は、「町の女性で職業に就いている人」、つまり売春婦と同等の扱いを受けるという内容だった。[61]これは、戦死した兵士の葬列を嘲笑したり、米軍将校の顔に唾をかけたり、巡回中の米軍兵士に人間の排泄物で満たされた便器をかけたり、悪名高い事件として、北軍の海軍司令官であるデビッド・ファラガット提督に尿をかけたりといった、「立派な」女性にふさわしくないさまざまな暴言や身体的虐待行為に対する対応だった。 [ 62 ]
「バトラーの『女性命令』はすぐに効果を発揮した。言葉、表情、身振りによる侮辱は突然止んだ。…しかし、南部全体では、女性命令は普遍的な非難の叫びを引き起こした」[63]バトラーが女性を「南部連合を支援した」他の人物と同様に起訴することに固執したことは、ニューオーリンズの白人住民の怒りの野次を招き、バトラーが権力を利用してニューオーリンズ住民のささいな略奪に関与したという物語を増幅させた。[21]「南北戦争後何年もの間、ミシシッピ川下流を航行する蒸気船には『ビースト・バトラー』の肖像が描かれた便器が備え付けられていた」[64]
彼は南軍の将軍P.G.T.ボーリガードから「野獣のバトラー」というあだ名をつけられた（ボーリガードが妻をバトラーの個人的な世話に任せていたにもかかわらず）、あるいは「スプーンズ・バトラー」というあだ名をつけられた。後者のあだ名は主に、衣服以外は何も持ち運べない許可証を使って北軍の境界線を越えようとしたニューオーリンズの女性から、バトラーが38ピースの銀食器セットを押収した事件に由来している[65]。
綿花押収
1862 年の没収法が9 月に発効するとすぐに、バトラーは綿花を奪う手段としてこの法にますます頼るようになった。この法は「南部連合に協力する」者の所有する財産の没収を認めていたため、バトラーはそれまでの貿易奨励政策を覆し、ニューオーリンズに持ち込まれて販売される綿花の没収を拒否した。まず、国勢調査を実施し、連邦への忠誠を誓わない 4,000 人の回答者を追放した。彼らの財産は押収され、オークションで低価格で売却されたが、その主な買い手はしばしば彼の兄弟アンドリューだった。次に、バトラーは、忠誠を誓わないとみなされた住民から綿花を没収する以外の軍事目的を持たない遠征隊を田舎に派遣した。ニューオーリンズに持ち込まれた綿花は、同様に不正なオークションで売却された。見た目を良くするため、オークションの収益は「正当な請求者」の利益のために忠実に保管されたが、それでも結局バトラー・コンソーシアムは綿花を格安で所有することとなった。目的を達成するために常に新しい用語を発明していたバトラーは、ニューオーリンズ周辺の教区を越えてルイジアナ州全域のそのような「財産」を差し押さえ、または没収されやすい状態にした。[66]
新聞の検閲
バトラーはニューオーリンズの新聞を検閲した。ニューオーリンズ・コマーシャル・ブレティンの編集者ウィリアム・シーモアがバトラーに、新聞が検閲を無視したらどうなるかと尋ねたとき、怒ったバトラーは「私はこの州の軍知事であり、最高権力者だ。私の命令を無視することはできない。神に誓って、私に対して罪を犯す者は聖霊に対しても罪を犯すのだ」と答えたと伝えられている。シーモアがバージニアで南軍に従軍中に戦死した父親の好意的な死亡記事を掲載したとき、バトラーは新聞を没収し、シーモアを3か月間投獄した。[21]
ウィリアム・マンフォードの処刑
1862年6月7日、バトラーは、ニューオーリンズのアメリカ造幣局にファラガット提督が設置したアメリカ国旗を引き裂いたとして、ウィリアム・B・マンフォードの処刑を命じた。バトラーは回想録の中で、「マンフォード率いる一団が国旗を引き裂き、通りに引きずり、唾をかけ、踏みつけてばらばらに引き裂いた。その後、国旗は民衆に分配され、各自が国旗の一部を手に入れて身に着けることを名誉だと考えた」と主張した。バトラーは、これらの行為は「戦争法と祖国に反する」と付け加えた。[67]
マムフォードが処刑される前に、バトラーは彼が望むだけ演説することを許可し、マムフォードは強い愛国心から行動したと主張して自分の行動を弁護した。[68]マムフォードとその家族を含むほとんどの人は、バトラーが彼を赦免するだろうと予想した。将軍はそれを拒否したが、[69]必要なら家族の面倒を見ることを約束した。(戦後、バトラーは約束を果たし、マムフォードの未亡人の家の抵当を支払い、彼女が政府の職を見つけるのを手伝った。) 処刑と一般命令第28号により、彼は(1862年12月)一般命令 第111号で、死刑に値する重罪人であり、捕まった場合は「処刑のために留保」されるべきであると非難された。[ 70]
想起
バトラーのニューオーリンズ統治は北部で人気があり、反抗的な分離主義者に対する有効な手段とみなされていたが、彼の行動のいくつか、特に外国領事に対する行動はリンカーンの懸念を招き、1862年12月にバトラーの罷免が承認された。[71]バトラーの後任にはナサニエル・P・バンクスが就任した。 [72]時には過激な行動を取らざるを得なかったことと、共和党急進派から受けた支持から、バトラーは政治的忠誠心を変え、共和党に入党した。また、彼はより穏健な国務長官スワードが自身の罷免の原因であると信じ、彼への復讐も企てた。[73]
バトラーはニューオーリンズや南部の他の地域では嫌われ、物議を醸す人物であり続けている。[74]
ルイジアナ ネイティブ ガード
1862年9月27日、バトラーはアメリカ陸軍初のアフリカ系アメリカ人連隊、第1ルイジアナ・ネイティブ・ガードを編成し、30名の将校に中隊レベルでの指揮を任せた。これは非常に異例なことだった。というのも、ほとんどのUSCT連隊は白人将校のみが指揮していたからだ。「優秀な兵士はマスケット銃を担ぐことはなかった」とバトラーは記している。「私は彼らの非常に注目すべき特徴を観察した。彼らは武器の扱い方や行進の仕方を、知的な白人よりも容易に学んだ。私の教練長は、ハーバードやイェールの同数の学生に教えるよりもずっと早く、黒人連隊に戦争の技術を教えることができた」。この連隊はポート・ハドソン包囲戦でバトラーに効果的に貢献した。[75]バトラーは3個連隊を編成し、合計3,122名の将校と兵士を擁した。[76]
ジェームズ軍
バトラーは急進派の間で人気があったため、リンカーンは彼の新しい任務をすぐには拒否できなかった。リンカーンは1863年初頭にミシシッピ川流域への派遣を検討し、ニューオーリンズへの帰還は断固として拒否した。[77] 1863年11月、彼はついにバトラーにバージニア州ノーフォークに拠点を置くバージニア・ノースカロライナ方面軍の指揮権を与えた。1864年1月、バトラーは西部開拓地での任務のために南軍捕虜（「ガルバナイズド・ヤンキース」）から募集した米国志願兵6個連隊の創設に重要な役割を果たした。[78] 5月、彼の指揮下の部隊はジェームズ軍と命名された。1864年11月4日、バトラーはジェームズ軍の3,500人の兵士を率いてニューヨーク市に到着した。陸軍長官エドウィン・スタントンは「グラントにニューヨーク市に軍隊を派遣し、そこでの選挙監視を手伝うよう要請した。スタントンの懸念は、1863年の徴兵暴動で噴出した市の長年の政治的、人種的分裂から生じたものだった」[79] [80]。また、選挙日にカナダから南軍が市を焼き払うのではないかとの恐れもあった。グラントはバトラーをその任務に選んだ。「バトラーは市を焼き払う計画について何も知らず、阻止もしなかったが、バトラーが3,500人の部隊と共にそこにいるだけで」陰謀の指導者たちの士気は下がり、陰謀は11月25日まで延期され、結局失敗に終わった[81] 。
.jpg/500px-General_Butler_after_the_battle_of_September_29,_1864,_sketched_by_William_Waud_(Harper's_Weekly,_October_22,_1864).jpg)
ジェームズ軍には、アメリカ有色人種部隊の連隊もいくつか含まれていた。これらの部隊は、バミューダハンドレッド作戦（下記参照）に参加した。チャフィン農園の戦い（ニューマーケットハイツの戦いとも呼ばれる）では、USCT部隊が非常に優れた戦果を挙げた。第38 USCTは、激しい砲火、多数の死傷者、地形の障害にもかかわらず、より強力な部隊を打ち破った。バトラーは、第38 USCTの数人に名誉勲章を授与した。また、特別な勲章のデザインと鋳造を命じ、この戦闘で功績のあった200人のアフリカ系アメリカ人兵士に授与した。これは後にバトラー勲章と呼ばれるようになった。
バミューダハンドレッドキャンペーン
1864 年の春、ジェームズ軍はリッチモンドの南、ジェームズ川沿いのバミューダ ハンドレッドに上陸し、そこからピーターズバーグを攻撃するよう指示されました。これによりリッチモンドへの補給鉄道が遮断され、南軍は市を放棄せざるを得なくなります。グラントはバトラーの軍事的能力を低く評価していましたが、バトラーは作戦の指揮を任されました。
バトラーの部隊は5月5日に上陸したが、ピーターズバーグはほとんど無防備だった。しかし、バトラーは少数の南軍民兵とホームガードの存在に動揺した。彼がためらっている間に、南軍はPGTボーリガード将軍の指揮下で相当な部隊を集めた。5月13日、バトラーのリッチモンドへの進撃は撃退された。5月16日、南軍はバトラーの部隊をバミューダハンドレッドまで追い返し、ジェームズ川の環状線に北軍を閉じ込めた。両軍とも塹壕を掘り、北軍は安全ではあったが無力であり、ボーリガードは部隊の大半をリーの北バージニア軍の援軍として送った。もしバトラーが5月初めにもっと積極的に行動していたら、ピーターズバーグやリッチモンド自体を占領し、戦争を1年早く終わらせていたかもしれない。ただし、彼のウェストポインター軍団の指揮官である「ボールドリー」スミス少将とクインシー・ギルモアも、バトラーの将軍としての限界を補うほどの活躍はしなかった。
この大失敗にもかかわらず、バトラーはジェームズ軍の指揮官の地位に留まった。
フォートフィッシャーと最後の召集
グラントは無能な政治的将軍を解任することには大方成功していたが、バトラーは簡単には解任できなかった。[82]共和党急進派の有力者として、バトラーはリンカーンに代わる大統領候補になる可能性があった。[83]リンカーンはバトラーに1864年の副大統領候補になることを依頼した。 [82]財務長官サルモン・チェイスもリンカーンに代わる大統領候補になろうとしていた。[84]リンカーンの申し出に応えて、バトラーは「彼に伝えてくれ...彼が就任後3ヶ月以内に死ぬか辞任するという保証金を私に渡さない限り、たとえ彼が大統領であっても副大統領になるために[少将を辞任して]戦場を去るつもりはない。上院議長として4年間座り続け、多かれ少なかれ愚かな議論に耳を傾け、その議論には参加も発言もできないという罰に値すると思うことを彼に聞いてくれ...」と述べた。[85]
バトラーを派遣する適当な場所はなかった。ミズーリ州やケンタッキー州に派遣すれば惨事になりそうだったので、バージニアに残しておく方が安全だと思われた。さらに心配だったのは、バトラーが北軍の志願少将の中で最高位の一人だったことだ。東部戦線ではグラントに次いでバトラーが最上位の野戦将校であり、グラントが不在の場合にはポトマック軍の指揮権はバトラーが握ることになった。そのため、グラントは可能な限り軍に留まり、絶対に必要な場合のみ前線を離れた。
12月、ジェームズ軍の部隊がノースカロライナのフィッシャー砦攻撃に派遣され、バトラーが指揮を執った。バトラーは火薬を積んだ船で防御を突破する計画を考案したが、完全に失敗した。その後、彼はフィッシャー砦は難攻不落であると宣言し、許可なく部隊を撤退させた。しかし、デビッド・ディクソン・ポーター提督（遠征隊の海軍司令官）はグラントに、有能な人物を指揮官にすれば簡単に占領できると伝えた。
この不始末により、1865年初頭にグラントはバトラーを召還した。当時陸軍長官エドウィン・M・スタントンはワシントンにいなかったため、 [82]グラントはリンカーンに直接バトラーの解任許可を訴え、「[バトラーの]軍事的能力に信頼が欠けている」と指摘した。グラントはまた、リー軍への物資密輸を含むバトラーの省内で進行している汚職や、バトラーが何が起きているかに気づいた者を恣意的に逮捕しているという疑惑を表明したが、バトラーの強力な政治的コネのおかげで、グラントの苦情は何も実を結ばなかった。[86]この時点で大統領選挙は終了していたため、政権はバトラーの大統領選への出馬を心配する必要はなくなり、リンカーンは一般命令第1号でバトラーをノースカロライナ・バージニア方面軍の指揮官から解任し、マサチューセッツ州ローウェルに赴くよう命じた。[82]グラントは1865年1月8日にバトラーに召還を通知し、ジェームズ軍の指揮官としてエドワード・OC・オード少将を後任に指名した。 [82]「当惑し憤慨したバトラーはグラントとのすべての関係を断ち切り、彼を破滅させようとした。」[87] 1867年、グラントが大統領選に出馬するかもしれないと思われたとき、バトラーは「グラントが『酔っぱらいで、馬や女や娼婦に夢中』であることを証明するために探偵を雇った。グラントは『頭も心もなく、人間の苦しみに無関心で、統治能力のない男』だ」と宣言した。[87]
バトラーはローウェルに報告する代わりにワシントンに行き、そこで彼の多大な政治的コネを利用して1月中旬に合同議会戦争遂行委員会の聴聞会に出席した。聴聞会でバトラーはフィッシャー砦での行動に弁護の焦点を当てた。彼は海図と部下の報告書のコピーを提示し、グラント将軍の反対命令にもかかわらずフィッシャー砦への攻撃を中止したのは正しかったことを証明した。バトラーは砦は難攻不落だと主張した。しかし、アルフレッド・H・テリー少将とアデルバート・エイムズ准将（バトラーの将来の義理の息子）が率いる後続の遠征隊が1月15日に砦を占領し、この勝利の知らせが委員会聴聞会の最中に届いたため、バトラーの軍歴は終わった。[82]彼は正式に1865年11月まで留任され、南軍大統領ジェファーソン・デイヴィスの軍事検察官を務めるかもしれないと考えられていた。[88]
植民地化
バトラー将軍は、リンカーンが1865年、暗殺される数日前に彼に近づき、パナマの植民地化の復活について話をしたと主張した。[89] 20世紀半ば以来、歴史家たちはバトラーの記述の妥当性を議論してきた。バトラーは事件から何年も経ってからそれを書き、将軍としての自分の才能を誇張する傾向があったからである。[90]最近発見された文書は、バトラーとリンカーンが1865年4月11日に実際に会ったことを証明しているが、彼らが植民地化について話し合ったかどうか、またどの程度話し合ったかは、バトラーの記述以外には記録されていない。[91]
金融取引
バトラーに対する否定的な認識は、彼のいくつかの指揮下での疑わしい金融取引や、バトラーの財務代理人として行動し、ニューオーリンズで搾取的な商取引やその他の「疑わしい活動」に従事する「ほぼ自由な裁量」を与えられた兄アンドリューの活動によってさらに悪化した。[21]バトラーは、ニューオーリンズに到着するとすぐに、儲かる交戦国間貿易に参加しようと試み始めた。彼は連邦軍艦を使って6万ドルの砂糖をボストンに送り、そこで16万ドルで売るつもりだった。しかし、彼の政府船の使用は軍当局に報告され、バトラーは叱責された。軍当局は利益を得る代わりに、6万ドルと経費の回収のみを許可した。その後、兄アンドリューが正式にそのような活動で家族を代表した。ニューオーリンズの誰もが、アンドリューがルイジアナ滞在中に100万ドルから200万ドルの利益を上げたと信じていた。 1862年10月に財務長官チェイスから問い合わせを受けた将軍は、弟が実際に稼いだ金額は20万ドル未満（2023年換算で約476万ドル）であると回答した。[92]ニューオーリンズでバトラーがナサニエル・バンクス少将に交代したとき、アンドリュー・バトラーは、アンドリューの「商業計画」を「[バンクスが]到着する前と同じように」実行することをバンクスが許可するなら10万ドルで買収しようとしたが、失敗した。[93]
バトラーのノーフォーク地区の統治も、金融スキャンダルと国境を越えた商取引によって汚された。歴史家ラドウェル・ジョンソンは、その期間について次のように結論づけている。「…[バトラーのノーフォーク]管区で南軍との非常に大規模な貿易が行われていたことは疑いようがない…この貿易は北部の商人にとって非常に利益をもたらし…南軍にとって大きな助けとなった…それはバトラーの援助によって行われ、その大部分は彼の親族や支持者の手に委ねられていた。」[94]
ノーフォークに到着して間もなく、バトラーはそのような男たちに囲まれるようになった。その筆頭が、ルイジアナの軍知事だったジョージ・シェプリー准将だった。バトラーはシェプリーを招き、一緒に「ノーフォークの面倒を見る」よう頼んだ。到着後、シェプリーは軍の許可証を発行し、戦線を経由した物資輸送を許可する権限を与えられた。彼は部下のジョージ・ジョンストンをその任務の管理に任命した。1864 年秋、ジョンストンは汚職で告発された。しかし、起訴される代わりに、彼は「バトラー将軍がすべての [物議を醸した] 取引のパートナーであった」ことを、将軍の義理の兄弟であるフィッシャー・ヒルドレスとともに証明できると言って辞任を許された。その後間もなく、ジョンストンはノースカロライナ州東部で繁栄する戦線間の貿易倉庫を管理した。バトラーがシェプリーの貿易活動を知っていたことは間違いない。彼自身の参謀長はそれについて不満を述べ、シェプリーを「所有」している実業家について語った。バトラーは何も行動を起こさなかった。[95]
バトラーが管理するノーフォークの貿易の多くは、ディズマル・スワンプ運河を経由して、アルベマール湾とチョワン川によって州の他の地域から隔てられたノースカロライナ州の北東部の 6 つの郡に送られた。綿花は主要な作物ではなかったが、地域の農民は南軍政府から綿花の俵を購入し、それを「家族の物資」と交換される前線に持ち込んだ。一般的に、南部人は塩、砂糖、現金、その他の物資を持ち帰った。彼らは塩を使って屠殺した豚肉を保存し、南軍の補給所に売った。大西洋で封鎖されたチャールストンやウィルミントンなどの港が占領された後、このルートは毎日約 1 万ポンドのベーコン、砂糖、コーヒー、タラをリー軍に供給した。皮肉なことに、グラントはリー軍の食料がバトラーが支配するノーフォークを通じてほぼ完全にヤンキーの供給源から供給されていたときに、南軍からのリー軍への物資供給を断とうとしていた。[96] グラントはこの問題について「軍がリッチモンドとピーターズバーグでリー将軍を拘束している間、私は... [リー将軍] が、非効率性かバトラー将軍が選んだ士官の許可により、ノーフォークからアルベマール・チェサピーク運河を通って物資を受け取っていたことを発見した」と書いている。[97]
バトラーの後任、ジョージ・H・ゴードン少将は、進行中の貿易の性質に愕然とした。毎日10万ドル相当の品物がノーフォークから南軍に向けて出荷されているという報告が出回っていた。グラントはゴードンにノーフォークでの以前の貿易慣行を調査するよう指示し、その後ゴードンはバトラーとその仲間に対する60ページの起訴状を発表した。その結論は、ヒルドレスやシェプリーなどのバトラーの仲間が、バトラーの管轄地域から「南軍の補給部と補給官の部署に直接」物資を流し込んだ責任があるとした。バトラーの仲間の中には、国境を越えた密輸の許可証を有料で販売した者もいた。[98]戦争の終結とリンカーンの暗殺のため、ゴードンの報告書はほとんど宣伝されなかった。[99]
南北戦争後のビジネスと慈善活動
バトラーは南北戦争中と戦争後に事業を大きく拡大し、死去時には推定純資産700万ドル（現在の価値で2億4000万ドル）と莫大な富を築いていた。歴史家チェスター・ハーンは「彼の財産の源泉は謎のままだが、その多くはニューオーリンズから来たものだ」と考えている。[100] しかし、ウール製品を生産し綿花不足に悩まされることのなかったローウェルのバトラーの工場は、戦争中は経済的に成功し、北軍に衣類や毛布を供給し、定期的に高額の配当を支払っていた。[101]戦後の成功した投資には、ケープアン の花崗岩会社とメリマック川のはしけ貨物事業がある。国内で旗布を生産しているメーカーがないことを知ったバトラーは、旗布を生産するためにローウェルの別の工場に投資し、連邦政府に政府の建物に使用される材料を国内で調達することを要求する法律を制定するよう説得した。あまり成功しなかった事業としては、バージニア州、コロラド州、メキシコ西部のバハ半島での不動産投資や、ノースカロライナ州での不正な金採掘事業などがある。[102]また、ワメシット・パワー・カンパニーやユナイテッド・ステイツ・カートリッジ・カンパニーも設立し、[103] 1872年の有名なダイヤモンド詐欺事件でフィリップ・アーノルドに騙された数人の著名な投資家の一人でもあった。
バトラーは、より慈善的な事業に資金の一部を投じた。彼は、戦争中にバージニア州ノーフォーク地区で没収された農場を購入し、地元のアフリカ系アメリカ人が経営する協同組合に譲渡し、フィリップス・アンドーバー・アカデミーのアフリカ系アメリカ人のための奨学金を後援した。[104]彼はまた、 1866年から1879年まで理事長を務めたほか、国立傷痍軍人ホームの幹部として15年間務めた。 [105]
彼の法律事務所も戦後大きく拡大し、ニューヨークとワシントンに事務所を増設した。彼が担当した有名な事件には、海軍が戦時中に奪った戦利品に対する政府からの支払いを求めるデイビッド・ファラガット提督の弁護や、世間の注目を集めたわいせつな事件で恐喝未遂に遭ったサイモン・キャメロン元陸軍長官の弁護などがある。 [106]
バトラーは1873年から1874年にかけて、アメリカ合衆国議会議事堂の真向かいに邸宅を建てた。バトラービルとして知られる。[107] [108] [109]建物の一室は耐火構造になっており、米国沿岸測量局（1878年に米国沿岸測地測量局に改名）の貴重でかけがえのない測量記録、地図、版画の保管場所として貸し出された。リチャーズビルに本部があった。[109] [110]ホワイトハウスの改装中、この建物はチェスター・A・アーサー大統領が使用した。[108] [111] 1891年4月10日、財務省はバトラーからこの建物を27万5000ドル（2023年時点で約843万ドル）で購入し、アメリカ海兵隊病院サービスの本部となり、最上階には衛生研究所（国立衛生研究所の前身）が置かれた。[109] [112]
南北戦争後の初期の政治活動
妻の勧めで、バトラーはリンカーン政権で別の政治的地位を積極的に求めたが、この努力は1865年4月のリンカーン暗殺で終わった。[113]しかし、大統領就任直後、アンドリュー・ジョンソンは、グラント将軍がアポマトックスでロバート・E・リーに仮釈放を与えていたにもかかわらず、リーを反逆罪で起訴できるかどうかについてバトラーの法的助言を求めた。「1865年4月25日、バトラーはジョンソンに長い覚書を書き、グラント将軍からリーが受けた仮釈放が反逆罪で起訴されることを免れなかった理由を説明した。...バトラーは、仮釈放は単に囚人に「厳重監禁の代わりに部分的自由の特権」を与える軍事的取り決めであると主張した。...実際、グラント中将には、たとえそうすることを約束したとしても、恩赦や赦免を与える権限はなかった」。[114]
1866年3月、バトラーは合衆国最高裁判所でミリガン事件において合衆国を代表して弁論を行った。この事件で最高裁判所は合衆国に対し、戦争中でなく裁判所が開かれている場合には軍事委員会の裁判が民間の裁判に取って代わることはできないとの判決を下した。[115]
アメリカ合衆国下院議員（1867年～1875年、1877年～1879年）
将軍としての評判で人気を博したバトラーは[116]、議会に目を向け、公民権とアンドリュー・ジョンソン大統領の弱い復興政策への反対を掲げて1866年に当選した。彼は女性参政権、連邦職員の8時間労働、グリーンバック紙幣の発行など、さまざまなポピュリスト的・社会改革的立場を支持した。[117]選挙演説でバトラーはジョンソンを非難しただけでなく、定期的に彼の解任を求めた。[116]
バトラーは4期（1867年 - 1875年）務めたが、再選されなかった（エベネザー・ロックウッド・ホア率いる敵対的な共和党が1874年に彼の下院議員再指名を拒否した後）。[118]その後1876年に再選され、さらに1期務めた。元民主党員だったバトラーは、当初は州共和党の体制から反対され、特に女性参政権とグリーンバックを支持していたことに不満を抱いていた。より保守的な党組織は結束を固め、マサチューセッツ州知事選の共和党指名を獲得しようとする2度の試み（1871年と1873年）を拒否した。[119]
アンドリュー・ジョンソンの弾劾
バトラー氏はジョンソン大統領の弾劾を早くから熱烈に支持していた。
1866年10月までに、バトラーは議会議員候補としてアメリカ各地の都市を訪問し、ジョンソンを弾劾する可能性を訴える演説を行った。[120] [121]彼はジョンソンが弾劾されるべき6つの具体的な容疑を詳述した。[120]これらは以下の通りである。
- アメリカ合衆国政府を転覆させようとし、1866年の公民権法や解放奴隷局法案など、彼が反対する法律の執行や実施を拒否することで議会を「不名誉に陥れる」ことを試みた[120]
- 役員の任命と解任の権限を不正に利用した[120]
- 議会の同意なしに南北戦争の和平を宣言[120]
- 恩赦権を不正に利用し、南北戦争でアメリカが押収した南軍の財産を元南軍に返還した[120]
- 1866年公民権法の施行に失敗した[120]
- 1866年のニューオーリンズ虐殺への共謀[120]
1866年11月末までに、下院議員に選出されたバトラーは、8つの条項に基づいてジョンソンを弾劾する考えを推進していた。[122]彼が提案した条項は、ジョンソンに対して以下の罪状を課していた。
- 「公式および公の場で」公然と酔っぱらうことで「副大統領の地位と尊厳を貶め、貶める」 [122]
- 「彼の高官としての地位を軽視し、共和制政府の永続性に危険を及ぼし、立法府と司法府に対する国民の嘲笑、恐怖、憎悪、軽蔑を煽ることを目的とした、不道徳で不相応な宣言や扇動的な演説を公式に公に行っている。」[122]
- 「邪悪に、暴君的に、そして違憲的に...議会の合法的な権利と権力を奪った」[122]
- 議会の助言や同意の権限を「弱体化、転覆、回避する意図で」休会任命を行うことで、大統領の憲法上の権限を「悪意を持って不正に利用し、乱用」している[122]
- 「恩赦の憲法上の権限を不当に、邪悪に、そして腐敗して乱用し」、元南軍兵士に恩赦を与えた。「不忠誠な人物を公職に任命し、その公職に就く資格がないことを十分知りながら、財務省から違法かつ無断で報酬を与えることで、合衆国の憲法で制定された法律を故意に違反した」[122]
- 「故意に議会の憲法を無視し、その実施を拒否し」、元南部連合諸州において「最近、米国に対する反乱や武装を扇動し、それらの州の忠実な真の市民を抑圧し、傷つける」[122]
- 1866年のニューオーリンズ虐殺において、 「ジョン・T・モンローと他の邪悪な人物、裏切り者、反逆者と違法かつ不正に共謀し陰謀を企てた」 [122]
1867年3月、バトラーはアンドリュー・ジョンソンに対する最初の弾劾調査を監督していた下院司法委員会に任命されるようロビー活動をしたが、失敗した。ジョンソン弾劾の初期の試みの多くと戦ってきたジョン・ビンガムは[123] 、バトラーがその委員会に任命される可能性に強く反対した。[124]
バトラーは、1868年2月にジョンソンが弾劾された後に彼の弾劾条項を起草するために任命された特別委員会には含まれていなかったが、独自に弾劾条項を書いた。彼は特別委員会の委員であるタデウス・スティーブンスの勧めでそれを書いた。スティーブンスは、特別委員会の急進派共和党員が、委員会が起草している弾劾条項でジョンソンに課される法律違反の範囲を制限することで穏健派に譲歩しすぎていると感じていた。[125]バトラーが書いた条項では、法律違反は明確に挙げられておらず、その代わりにジョンソンが「合衆国議会に恥辱、嘲笑、憎悪、軽蔑、非難をもたらそうとした」と非難していた。[125]この記事は、ジョンソンが「スウィング・アラウンド・ザ・サークル」で行った演説に応えて書かれたと見られている。[126]バトラーの弾劾条項は1868年3月2日に48対74の投票で否決された。しかし、翌日弾劾管理者によって再提出され、88対45の投票で10番目の弾劾条項として採択された。 [125] [127] [128]これは共和党議員が反対票を投じた唯一の弾劾条項であった。[129] [128] [130] [131]
.jpg/500px-Impeachment_Committee,_Hon._George_S._Boutwell,_Mass.,_Gen._John_A._Logan,_Hon._Thomas_Williams,_Pa.,_Hon._James_F...._-_NARA_-_528423_(1).jpg)
着席左から：バトラー、タデウス・スティーブンス、トーマス・ウィリアムズ、ジョン・ビンガム;
立席左から：ジェームズ・F・ウィルソン、ジョージ・S・バウトウェル、ジョン・A・ローガン
.png/500px-thumbnail.png)
バトラーは下院により、上院でのジョンソン弾劾裁判の管理者（検察官）の一人として選出された。[132] [133] [127]タデウス・スティーブンスが弾劾運動の主導者であったが、当時高齢で病気であったため、バトラーが代わりに検察の主要組織者となった。この事件は、ジョンソンが陸軍長官 エドウィン・スタントンを公職在職法に違反して解任したことに主眼を置いていたが、この法律の合憲性が決まっていなかったため、根拠が薄かった。裁判は、暑くて湿度が高く、法廷が満員だったこともあり、いくぶん不快な雰囲気だった。検察側の主張は、すでに広く知られている事実の平凡な朗読にすぎず、弁護側のウィリアム・エヴァーツの攻撃を受けた。エヴァーツはバトラーの質問に何度も異議を唱えて審理を混乱させ、質問を許可するかどうかの上院での採決をしばしば必要とさせた。ジョンソンの弁護側は、スタントンの解任が公職在職法の範囲内であるという点に焦点を当てた。弁護側のいくつかの失策とバトラーの弁護側証人への熱心な反対尋問にもかかわらず、弾劾は1票差で否決された。裁判と上院の採決の間に、バトラーはジョンソンの工作員が未決定の上院議員を買収しようとしていたという実質的な証拠を探したが、成果はなかった。[134] 1868年5月16日に最初の条項について無罪判決が下された後、[135]上院共和党は残りの条項の結果を変えるために時間を求めて10日間の休会を決議した。[136]
その後、1868年5月16日、下院は弾劾管理官による「上院の決定に影響を与えるために使われた不適切または不正な手段」の調査を許可した。バトラーはこの調査を指揮し、調査が承認された同日に数人の目撃者の召喚状を承認した。 [137]バトラーは、無罪判決に投票した7人の共和党上院議員のうち4人が投票で不適切に影響を受けた可能性を調査した。彼は、縁故の約束がなされ、金銭が手渡された可能性があるという証拠をいくつか発見したが、これらの行為を特定の上院議員に決定的に結び付けることはできなかった。[138]
1868年5月26日、ジョンソンは2番目と3番目の条項で無罪となり、裁判は延期された。1868年8月3日、ジョンソンはバトラーを「私が知る限り最も大胆で無節操な扇動家」と書いた。[136]バトラーの検察官としてのパフォーマンスは平均以下とみなされており、これがジョンソンの無罪につながった要因として挙げられている。[139]裁判で無罪判決が下された後、バトラーは裁判への不正な影響の可能性について弾劾管理者の調査を続け、共和党上院議員がジョンソンの無罪判決に投票するよう賄賂を受け取ったという報告について公聴会を開いた。[140]彼は1868年7月3日に調査の最終報告書を発表したが、調査されたとされる不正を証明できなかった。[141]
1871年公民権法
.tif/lossy-page1-1280px-11_April_1874_art_detail,_from-_The_cradle_of_liberty_in_danger_-_Th._Nast._LCCN2003663115_(cropped).tif.jpg)
バトラーは1871年公民権法（クー・クラックス・クラン法としても知られる）の最初の法案を起草した。彼の法案が否決された後、オハイオ州選出のサミュエル・シェラバーガー下院議員が、バトラーの法案よりわずかに範囲が狭い別の法案を起草し、両院を通過して4月20日にグラント大統領の署名により法律となった。 [133] [142]バトラーは共和党上院議員チャールズ・サムナーとともに、公共施設における人種差別を禁止する画期的で広範囲にわたる法律である1875年公民権法を提案した。 [143]アメリカ合衆国最高裁判所は1883年の公民権訴訟でこの法律を違憲と宣言した。[144]
ユリシーズ・グラント大統領との関係
バトラーはユリシーズ・グラントが大統領に就任した後、グラントとの関係を修復し、下院では大統領の代弁者と見られるまでに至った。グラントを説得して、彼の弟子の一人をボストン港の徴税官という重要な縁故職に指名させてマサチューセッツ州の保守派共和党員を怒らせ、また、内国歳入庁による税金の徴収のための請負業者の使用を規制する法律において、同盟者のジョン・B・サンボーンに例外を認めさせた。1874年、サンボーンはサンボーン契約スキャンダルに関与し、彼が介入しなければ支払われていたであろう債務の徴収で20万ドル以上（2023年の価値で約486万ドル）を受け取った。[145]
その他のアクション
1871年、バトラーは女性参政権運動家ビクトリア・ウッドハルの議会委員会への出席を後援した。ウッドハルは証言の中で、アメリカ合衆国憲法修正第14条と第15条は暗黙のうちに女性に投票権を与えていると主張した。議会在任中、バトラーは下院司法委員会の委員長を務めた。[146]第41回議会中、バトラーは下院復興特別委員会の委員長を務めた。[147]
マサチューセッツ州知事（1883年～1884年）
落札されなかった入札
バトラーは1871年から1879年にかけて マサチューセッツ州知事に選出されるべく4度試みたが、いずれも失敗した。
1871年と1874年に彼は共和党の指名を受けようとしたが、より保守的な党組織が団結して彼に反対し、指名を拒否した。[119]
バトラーは1878年に再びマサチューセッツ州知事に立候補したが、今回はグリーンバック党の支援を受けた無所属だった。彼は民主党の指名も求めていたが、失敗していた。彼は民主党の指名を党の指導部から拒否され、党は彼を党に入党させなかった。それにもかかわらず、バトラーは民主党のポピュリスト残党グループから指名を受け、主要大会を混乱させ、別の場所で延期せざるを得なくなった。[148]彼は1879年にも同様の方法でポピュリスト民主党から再指名された。どちらの年も共和党が分裂した民主党に勝利した。[149]
バトラーは大統領への足がかりとして知事職を目指していたため、1882年まで再選には出馬しなかった。[149]
在任期間
1882年、バトラーは最高裁判所でジュリアード対グリーンマン訴訟に勝訴した。グリーンバック支持者の勝利とみなされたこの訴訟は、政府が公的債務と私的債務のために紙幣を発行する権利を有することを確認した。[150]
1882年、バトラーは再びマサチューセッツ州知事に立候補し、今度はグリーンバック党と民主党の完全支持政党の両者から指名され、14,000票の差で当選した。[151]知事として、バトラーは共和党の議会と知事評議会の敵対的な態度にもかかわらず、行政の改革と能力向上に積極的に取り組んだ。[152] 彼は州初のアイルランド系アメリカ人判事、初のアフリカ系アメリカ人判事であるジョージ・ルイス・ラフィンを任命し、[119]マサチューセッツ女性更生施設の所長に女性初の行政権者クララ・バートンを任命した。彼はまた、共和党知事が代々率いた州テュークスベリー救貧院の不適切な管理を露骨に暴露した。 [153]バトラーは、州知事に伝統的に名誉学位を授与してきたハーバード大学から冷淡に扱われたことで有名である。バトラーの報酬は、エベネザー・ホアー率いる監督委員会が反対票を投じたため拒否された。[154]
1883年の再選に向けたバトラーの選挙戦は、彼のキャリアの中で最も論争の多い選挙戦の1つだった。大統領選への野心は広く知られており、エベネザーとジョージ・フリスビー・ホアー率いる州共和党の体制は、彼に対する選挙戦に資金を注ぎ込んだ。ジョージ・D・ロビンソン下院議員（選挙運動の責任者は若きヘンリー・キャボット・ロッジ）と対決したバトラーは、30万票以上投じられた票のうち1万票の差で敗北した。[153]バトラーは、1884年に任期を終えた後、マサチューセッツ州知事の職を退く儀式である「ローンウォーク」の伝統を始めたとされている。[155]
1884年の大統領選挙
バトラーはジュリアード対グリーンマン裁判での勝利を糧に、 1884年の大統領選挙に出馬した。バトラーはグリーンバック党と反独占党から指名されたが[156]、民主党の指名を得ることはできず、指名はグロバー・クリーブランドに渡った。[157] クリーブランドはバトラーの政治的支援と引き換えにバトラーの政策の一部を採用することを拒否したため、バトラーはクリーブランドに敬意を表して撤退するのではなく、総選挙に出馬することを決意した。[158]彼は、一部の州では民主党と他の州では共和党との融合活動に従事することで選挙人を獲得しようとし[159]、その際に共和党のジェームズ・G・ブレイン陣営から、当時の報道では賄賂と見なされる2万5千ドルを受け取った。[160]この努力は無駄に終わり、バトラーは選挙で投じられた1千万票のうち17万5千票を獲得し、クリーブランドが勝利した。[161]
晩年と死
.jpg/500px-General_Butler's_Monument_(Rear).jpg)
晩年、バトラーは活動を減らし、1892年に出版された回想録『バトラーの本』に取り組んだ。 [162] 『バトラーの本』は1,037ページと、手紙で構成された94ページの付録からなる。その中で、「バトラーは、そのほとんどを戦時中に注いで、しばしば非難される自身の記録を精力的に擁護した」。彼は、「長年の友人であり盟友であるジェームズ・パートン（『ニューオーリンズのバトラー将軍』の著者）と、もしバトラーが本を書き上げる前に亡くなったら、パートンが本を書き上げるように取り決めた。（偶然にも、パートンが先に亡くなり、1891年10月だった）」[163]バトラーの伝記作家リチャード・S・ウェスト・ジュニアは、「自伝は、細部まで正確というわけではないが、おおむね真実であると言える」と書いている。[164]
バトラーは1893年1月11日、最高裁判所で訴訟を弁論した2日後に気管支感染症の合併症で亡くなった。 [165]彼はローウェルのヒルドレス墓地の裏にある妻の家族の墓地に埋葬されている。 [166]バトラーの記念碑には、「市民の自由の真の試金石は、すべての人間が平等であるということではなく、すべての人間が他のすべての人間と平等になる権利を持っているということである。もしそれができるなら。」と刻まれている。[167]
彼の娘のブランシュは、戦争中に北軍の将軍を務めたミシシッピ州知事および上院議員のアデルバート・エイムズと結婚した。バトラーの子孫には、科学者のアデルバート・エイムズ・ジュニア、女性参政権運動家および芸術家のブランシュ・エイムズ・エイムズ、バトラー・エイムズ、ホープ・バトラー、ジョージ・プリンプトンがいる。
遺産
伝記作家ハンス・L・トレフーセによれば：
- バトラーは、19 世紀のアメリカで最も物議を醸した政治家の 1 人でした。扇動家、投機家、軍事的失敗者、そして鋭い法律家 - 彼はこれらすべてを兼ね備えていました。また、虐げられた人々に対する正義を恐れることなく主張し、機知に富んだ軍事管理者であり、驚くべき革新者でもありました。彼は激しく憎まれ、また同様に強く賞賛され、南部が彼を「野獣」と呼んだとしても、マサチューセッツ州の有権者は彼に魅了されていました...。急進的な復興の主導的な支持者として、バトラーは大統領と議会の対立において重要な役割を果たしました。彼の有効性は、個人的な口論に頻繁に関与したことで損なわれ、アンドリュー ジョンソンの弾劾裁判の主要管理者の 1 人としての彼の行動は疑わしいものでした。それでも、彼は南部のテロリズムに対する粘り強い批判者として認められるに値し、1875 年の公民権法の主要起草者の 1 人です。[168]
黒人新聞は彼を「一貫して『有色人種の友人』、『黒人の進歩の断固たる熱心な擁護者』、『すべてのアメリカ市民の平等な権利のために防衛の壁として立ち上がった数少ないアメリカの政治家の一人』と称賛した... [169]。ニューイングランド・トーチライトは簡潔にこう伝えた。『南部の白人は彼を憎んだ。南部の黒人は彼を愛した』」[170]
イデオロギー（「執事主義」）
執事主義 | |
|---|---|
| リーダー | ベンジャミン・バトラー |
| イデオロギー | •急進的共和主義 •アイルランド民族主義 •女性参政権 •通貨インフレ •利益誘導システム |
| 政治的立場 | ポピュリスト |
| 国籍 |
|
バトラー主義は、金ぴか時代のアメリカ合衆国の政治用語であり、バトラーの政治的主張を指して、反対者によって軽蔑的に使われた[171] [172] 。ポピュリスト運動であったこの運動は「ヨーロッパの暴徒の精神」を批判され、女性参政権、アイルランド民族主義、8時間労働、通貨インフレ、国家債務返済のためのグリーンバックの使用への支持を訴えた[173]。
バトラー主義の思想と政治テーマは、公務員制度改革に反対し、インフレ的な金融政策を提唱し、資本主義は労働者を搾取していると非難したが、金ぴか時代のリベラルな改革者の目的と衝突した。[173]金融政策に対するバトラー主義の左翼的立場は、ユリシーズ・グラントやジェームズ・G・ブレインなど、共和党のかなり保守的なメンバーと対立した。バトラーと民主党議員のジョージ・H・ペンドルトンが、グリーンバックの継続使用を主張するインフレ派の超党派を率いたとき、ブレインは否認理論に敵対する最初の議員として登場した。[174]グラント大統領が1874年にバトラーの「インフレ法案」を拒否した後、[175]ハーパーズ・ウィークリーは、健全な通貨の支持者であるグラントがバトラー主義を「封じ込めた」と描いたトーマス・ナストの漫画を掲載した。 [176]
当時のバトラー主義には急進的な要素もあったが、ラザフォード・B・ヘイズ大統領の時代、バトラーはユリシーズ・S・グラントを支持する保守派のスタルワート派の政策と密接に連携していた。これは、公民権に対する懸念、「血まみれのシャツを振り回す」傾向、強硬な公務員制度改革への取り組みに対する反感を共有していたためである。 [177]これらの目的は、チャールズ・フランシス・アダムス・ジュニアやカール・シュルツなどの改革者から厳しく嘆かれた。
バトラーの反対者は、この思想は「高尚な原則を何も含まず、気高い感情を喚起しない」と嘲笑した。[171]一方、バトラー主義の擁護者は次のように反論した。
この不道徳な同盟でも消し去ることのできないことが一つある。それは、バトラー将軍には勇気と知性があり、そのような人物を信じる人が増えるほど、そのことが分かるだろうということだ。今日の国に必要なのは、より多くの「バトラー主義」とより少ない「ごますり主義」である。
バトラー主義への攻撃には、1874年2月にケンタッキー州 民主党員 ジョン・Y・ブラウンが「戦争では臆病で、平和では非人間的で、道徳では禁じられ、政治では悪名高いものをすべて表現したいのであれば、私はそれを『バトラー主義』と呼ぶだろう」と不満を述べたものがあった。 [172]ブラウンはその後、その発言で非難に直面し、すぐに下院の議場で口論が起こった。
選挙の歴史
知事
参照
- アメリカ南北戦争の将軍一覧（北軍）
- アメリカ南北戦争におけるマサチューセッツ州の将軍の一覧
- アメリカ南北戦争におけるマサチューセッツ州
- ジェネラル・バトラー（船）
- ニューハンプシャー州歴史標識 No. 145 : ディアフィールド パレード
- バトラー ハウス (コロラド州プエブロ)
参考文献
- ^ ジョーダン、ブライアン・マシュー、「ベンジャミン・F・バトラー、ミリガン事件、そして終わらない南北戦争」、35ページ。
- ^ ウェスト（1965年）、8-9ページ
- ^ 法律報告; AJ バトラー大佐の遺言。後見裁判所 - 5 月 31 日...、ニューヨーク タイムズ、1864 年 6 月 1 日
- ^ ウェスト（1965）、10ページ
- ^ ウェスト（1965年）、10-13ページ
- ^ ウェスト（1965年）、13-16ページ
- ^ ウェスト（1965年）、17-23頁
- ^ ハーン（2000）、13ページ
- ^ ウェスト（1965年）、25、27頁
- ^ 「APS会員履歴」. search.amphilsoc.org . 2021年4月12日閲覧。
- ^ ウェスト（1965）、27ページ
- ^ Ward, Jean M. (2022). 「ジョージ・パトナム・ライリー（1833–1905）」。オレゴン百科事典。 2022年2月25日閲覧。
- ^ ハーン（2000）、19ページ
- ^ ハーン（2000）、14ページ
- ^ クオースタイン（2011）、29ページ
- ^ ウェスト（1965年）、32-35ページ
- ^ ハーン（2000）、18ページ
- ^ デュプリー（2008）、11ページ
- ^ ハーン（2000）、20ページ
- ^ ハーン（2000）、21ページ
- ^ abcde Jones, Terry L. (2012年5月18日). 「The Beast in the Big Easy」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年5月19日閲覧。
- ^ ウェスト（1965年）、20ページ
- ^ ウェスト（1965年）、41-42ページ
- ^ ウェルズ（2011）、40ページ
- ^ ハーン（2000）、23ページ
- ^ ハーン（2000）、24ページ
- ^ ハーン（2000）、25ページ
- ^ クオースタイン（2011）、31ページ
- ^ abc ウェルズ（2011）、34ページ
- ^ ウェスト（1965年）、51-53ページ
- ^ ウェスト（1965）、54ページ
- ^ ウェスト（1965）、57ページ
- ^ ウェスト（1965年）、58-60頁
- ^ ニールソン、ラーズ F.、「歴史：バトラーはメリーランドを連合のために救った」、ウィルミントン・タウン・クライヤー、2019年2月24日
- ^ ウェスト（1965）、61ページ
- ^ ウェスト（1965年）、65-70ページ
- ^ ウェスト（1965）、65、70-73ページ
- ^ ウェスト（1965）、76ページ
- ^ ウェスト（1965年）、72-74ページ
- ^ 喪失とバリット、500–502ページ
- ^ クオースタイン（2011）、38ページ
- ^ クオースタイン（2011）、62ページ
- ^ Quarstein と Mroczkowski (2000)、p. 48
- ^ ロッシングとバリット、505ページ
- ^ ポーランド、pp. 232–233
- ^ Quarstein と Mroczkowski (2000)、p. 49
- ^ ウェスト（1965年）、102-103ページ
- ^ ウェスト（1965年）、103-105ページ
- ^ ウェスト（1965）、107ページ
- ^ ウェスト（1965年）、110-115ページ
- ^ ウェスト（1965）、113ページ
- ^ バトラー、ベンジャミン、バトラーの本、p. 257
- ^ クオースタイン（2011）、53ページ
- ^ オークス（2013）、95-100頁
- ^ スター、ウォルター、サミュエル・チェイス『リンカーンの重要なライバル』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2021年、342ページ
- ^ フィンケルマン（2006）、277ページ
- ^ オークス（2013）、100-101ページ
- ^ ミシシッピ州の歴史：南北戦争中のシップ島の北軍兵士 2009-02-08ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ シェイペル
- ^ ホルツマン「南北戦争におけるベン・バトラー」330～345ページ
- ^ 「ベンジャミン・バトラーの一般命令第28号を描いた大判ポスター | ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクション」
- ^ 「労働組合指導者ベン・バトラー、敵対的なニューオーリンズで支援を求める」2012年4月27日。
- ^ ウェスト・ジュニア、リチャード・S.、「リンカーンのスケープゴート将軍」、141ページ。
- ^ ウェスト・ジュニア、リチャード・S.、「リンカーンのスケープゴート将軍」、143ページ。
- ^ オルカット
- ^ ハーン（1997）、185-187頁
- ^ バトラー、1892年、439ページ
- ^ バトラー、1892年、442ページ
- ^ バトラーの著書440ページで、バトラーはこう書いている。「彼を処刑しなければ、私は最大の危険にさらされるだろうと思った。なぜなら、問題は、私がその都市を支配しているのか、それとも暴徒が支配しているのか、ということに今や決着がつかなかったからだ。」
- ^ ジェファーソン・デイヴィスの宣言
- ^ トレフーセ（1969年）、242ページ
- ^ トレフーセ（1969年）、281ページ
- ^ トレフーセ（1969年）、281-282頁
- ^ “Why do people here hate Union Gen. Benjamin Butler?”. 2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月20日閲覧。
- ^ 「勇気の色」。アメリカ戦場トラスト。2013年7月29日。
- ^ ウェストウッド、ハワード C.「1862 年、ニューオーリンズにおけるベンジャミン・バトラーの黒人部隊入隊」ルイジアナの歴史: ルイジアナ歴史協会誌、第 26 巻、第 1 号 (1985 年冬)、pp. 5–22 (p. 18 の「3,122」)。
- ^ トレフーセ（1969年）、242-244頁
- ^ ブラウン（1985）、65-67ページ
- ^ エリザベス・D・レナード『ベンジャミン・フランクリン・バトラー：騒々しくも恐れのない人生』149ページ
- ^ ロバート・S・ホルツマン『ストーミー・ベン・バトラー』（1954年）、142-143ページ。
- ^ クリント・ジョンソン、「広大で残忍な陰謀：ニューヨーク市への南軍の攻撃」ニューヨーク：ケンジントン出版（2010年）、180〜181ページ、185ページ。
- ^ abcdef フート、pp. 739–740
- ^ トレフーセ（1969年）、294-295頁
- ^ ウェスト・ジュニア、リチャード・S.、「リンカーンのスケープゴート将軍」、230-231ページ。
- ^ ウェスト・ジュニア、リチャード・S.、「リンカーンのスケープゴート将軍」、231ページ。
- ^ ウェスト（1965）、291ページ
- ^ ab シンプソン、ブルックス D .、「Let Us Have Peace: Ulysses S. Grant and the Politics of War and Reconstruction, 1861-1868」、チャペルヒルおよびロンドン：ノースカロライナ大学出版、1991年、210ページ。
- ^ ウェスト（1965年）、312-313ページ
- ^ ベンジャミン・F・バトラー『ベンジャミン・F・バトラー少将の自伝と回想録：バトラーの本』（ボストン：AMセイヤー、1892年）、903ページ
- ^ マーク・E・ニーリー、「エイブラハム・リンカーンと黒人植民地化：ベンジャミン・バトラーの偽りの証言」、南北戦争史25（1979年）、77～83ページ
- ^マグネス、フィリップ W. (2008 年冬)。「ベンジャミン・バトラーの植民地化証言 の再評価」エイブラハム・リンカーン協会誌。29 (1) 。hdl : 2027/ spo.2629860.0029.103。ISSN 1945-7987 。
- ^ ハーン（1997）、194、195ページ
- ^ ラドウェル・ジョンソン、「レッド・リバー作戦：南北戦争における政治と綿花」（ケント：ケント州立大学出版、1993年）52ページ
- ^ ジョンソン、ラドウェル、「南北戦争最後の年の禁制品貿易」、ミシシッピバレー歴史評論、第91巻第4号（1963年3月）、646ページ
- ^ ラドウェル・ジョンソン「南北戦争最後の年の禁制品貿易」643～645ページ
- ^ フィリップ・リー『敵との取引：アメリカ南北戦争中の秘密経済』（ペンシルベニア州ヤードリー：ウェストホルム出版、2014年）99ページ
- ^ ベンジャミン・バトラーの記録 原典より(ボストン: パンフレット、1883) p. 13
- ^ フレデリック・A・ウォレス『南北戦争の英雄ジョージ・H・ゴードン』（サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリー・プレス、2011年）p.101; ロバート・フットレル「南部連合との連邦貿易」博士論文、ヴァンダービルト大学、1950年、p.441
- ^ フィリップ・リー『敵との取引：アメリカ南北戦争中の秘密経済』（ペンシルベニア州ヤードリー：ウェストホルム出版、2014年）100ページ
- ^ ハーン（1997）、240ページ
- ^ ウェスト（1965）、309ページ
- ^ ウェスト（1969）、310-311ページ
- ^ 「US Cartridge Company」(PDF) 。Lowell Land Trust。 2013年4月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年2月6日閲覧。
- ^ ウェスト（1965）、309-310ページ
- ^ ウェスト（1965）、316ページおよび408-413ページ
- ^ ウェスト（1965年）、313-316ページ
- ^ 米国沿岸測地測量局長年次報告書。政府印刷。1916年。15ページ。
- ^ ab ファーマン、ベス（1973）。米国公衆衛生局の概要、1798-1948年。国立衛生研究所。pp.198、201-202、367。
- ^ abc 米国沿岸測地測量局長官年次報告書。米国政府印刷局。1919年。17、19ページ。
- ^ 連邦議会記録、第43回議会、第3会期。米国政府印刷局。1875年。1814ページ。
- ^ 「失われたキャピトル・ヒル：もう一人の大統領」The Hill is Home 2012年6月4日2020年12月14日閲覧。
- ^ ハーデン、ビクトリア A.、ライオンズ、ミシェル（2018年2月27日）。「NIHの初期のホーム」。NIHイントラミューラル研究プログラム。 2020年12月13日閲覧。
- ^ ウェスト（1965）、320ページ
- ^ リーブス、ジョン、「ロバート・E・リーの失われた起訴状：アメリカの象徴に対する忘れられた訴訟」、メリーランド州ランハム：ローマン＆リトルフィールド（2018年）、60-61ページ
- ^ ジョーダン、ブライアン・マシュー。「ベンジャミン・F・バトラー、ミリガンの反論、そして終わらない南北戦争」
- ^ ab 「1866年12月から1867年6月までの弾劾の根拠の構築 | 米国下院：歴史、芸術、アーカイブ」history.house.gov。米国下院。 2021年3月2日閲覧。
- ^ ウェスト（1965年）、321-325頁
- ^ ウェスト（1965年）、350-351ページ
- ^ abc トレフーセ (1999)、93ページ
- ^ abcdefgh 「弾劾」。Newspapers.com 。ペリーズバーグジャーナル。1866年10月26日。 2022年8月6日閲覧。
- ^ 「弾劾」。Newspapers.com 。シカゴ・トリビューン。1866年10月21日。 2022年8月6日閲覧。
- ^ abcdefgh 「弾劾提案」。Newspapers.com。The Evening Telegraph（フィラデルフィア）。1866年12月1日。 2021年3月5日閲覧。
- ^ ベネディクト、マイケル・レス（1998年）。「アーカイブから：アンドリュー・ジョンソンの弾劾の新たな見方」（ PDF ）。四半世紀政治科学誌。113 （3）：493–511。doi ：10.2307/2658078。ISSN 0032-3195。JSTOR 2658078。2021年3月2日閲覧。
- ^ ワインアップル、ブレンダ（2019年）。「十二：在職期間」。弾劾者たち：アンドリュー・ジョンソン裁判と公正な国家の夢（初版）。ニューヨーク。ISBN 9780812998368。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abc 「下院がアンドリュー・ジョンソンを弾劾」ワシントンD.C.：下院歴史家事務所および美術文書館事務官事務所。 2021年1月13日閲覧。
- ^ 「弾劾 - バトラーの追加条項 - 上院の規則」。Newspapers.com。Newspapers.comのシカゴイブニングポスト。1868年3月2日。 2022年3月28日閲覧。
- ^ ab Hinds, Asher C. (1907年3月4日)。HINDSによる米国下院の判例集（憲法条項、法律、米国上院の決定への参照を含む）（PDF）。米国議会。858ページと860ページ。 2022年3月24日閲覧。
- ^ ab 「米国下院議事録（第40回議会第2会期）465、466ページ」voteview.com 。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “第40回議会（1867-1869年）>代表者”. voteview.com . 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「米国下院議事録（第40回議会第2会期）463、464ページ」voteview.com 。 2022年3月17日閲覧。
- ^ 「Journal of the House of Representatives, March 2, 1868」(PDF) 。www.cop.senate.gov。米国議会。2020年10月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ スチュワート、159ページ
- ^ シュルップとライアン、p. 73
- ^ スチュワート、181～218ページ
- ^ スチュワート、273～278ページ
- ^ ab トルーマン、ベンジャミン C.、「アンドリュー・ジョンソンの逸話」、センチュリー・マガジン、第 85 巻、pp. 435-440、p. 440 の引用 (1912 年 11 月)。
- ^ スチュワート、291ページ
- ^ スチュワート、280～294ページ
- ^ “ベンジャミン・バトラー”. www.impeach-andrewjohnson.com . 2022年7月20日閲覧。
- ^ 「弾劾不正行為」アレクサンドリア・ガゼット1868年5月26日。
- ^ スチュワート、303～304ページ
- ^ トレレス、387ページ以降
- ^ ラッカーとアレクサンダー、pp. 669-700
- ^ 「公民権の後退」。米国下院。 2016年10月10日閲覧。
- ^ バンティング、pp. 133-135
- ^ グラス、アンドリュー（2013年7月29日）。「元将軍ベンジャミン・バトラーが1878年7月29日に議会を退任」。ポリティコ。 2022年8月13日閲覧。
- ^ 「米国下院。復興特別委員会。1867年7月3日～1871年3月2日の組織権限記録」catalog.archives.gov。国立公文書館カタログ。2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
- ^ ウェスト（1965）、365-368ページ
- ^ ウェスト（1965年）、369ページ
- ^ ウェスト（1965）、380ページ
- ^ ウェスト（1965）、372ページ
- ^ ウェスト（1965）、374-375ページ
- ^ リチャードソン、597ページ
- ^ ウェスト（1965）、376-377ページ
- ^ 「マサチューセッツ州会議事堂の敷地見学」マサチューセッツ州長官。 2012年6月8日閲覧。
- ^ ウェスト（1965）、383ページ
- ^ ウェスト（1965）、388ページ
- ^ ウェスト（1965）、389-390ページ
- ^ ウェスト（1965）、400-404ページ
- ^ ウェスト（1965）、403-407ページ
- ^ ウェスト（1965）、407ページ
- ^ ウェスト（1965）、408-413ページ
- ^ レナード、エリザベス・D.、ベンジャミン・フランクリン・バトラー：騒々しくも恐れのない人生、p.270。
- ^ リンカーンのスケープゴート将軍、418ページ。
- ^ ホルツマン、ロバートS.、ストーミーベンバトラー（1954年）、225ページ。
- ^ レナード、エリザベス・D.、ベンジャミン・フランクリン・バトラー：騒々しくも恐れのない人生、pp. 274–275。
- ^ Politico、歴史的標識データベース
- ^ ハンス・L・トレフーセ、「バトラー、ベンジャミン・フランクリン」、ジョン・A・ギャラティ編『アメリカ人伝記百科事典』（1974年）、154～156ページ。オンライン
- ^ 「バトラーは、議会が有色人種の兵士に白人と同じ額の給与を支払うよう勧告した。『有色人種は生きている間は階級内で平等に扱われ、死んだら平等に埋葬される』」リチャード・S・ウェスト・ジュニア著『リンカーンのスケープゴート将軍』222ページ。
- ^ レナード、エリザベス・D.、ベンジャミン・フランクリン・バトラー：騒々しくも恐れのない人生、p.274。
- ^ ab Mallam, William D. (1960年6月). Butlerism in Massachusetts. JSTOR . 2022年2月18日閲覧。
- ^ ab 1875年公民権法 2022年8月27日アーカイブ、Wayback Machineにて。米国下院：歴史、芸術、アーカイブ。2022年2月18日閲覧。
- ^ ab Foner、pp.491-92より。
- ^ マジー、54ページ。
- ^ グラント、ユリシーズ・S.（1874年4月22日）。拒否権メッセージ。アメリカ大統領プロジェクト。2022年2月18日閲覧。
- ^ ナスト、トーマス（1874年5月16日）。「自由のゆりかご、危機から脱する」。ナショナル・ポートレート・ギャラリー。2022年2月18日閲覧。
- ^ フォナー、pp.496-97。
- ^ ab Dubin, Michael J. (2003).米国知事選挙、1776-1860: 州および郡別の公式結果。ジェファーソン: McFarland & Company。pp. 119–120。ISBN 9780786414390。
- ^ 「マサチューセッツ州共和党：州大会におけるウォッシュバーン知事再指名の結果 酒類法の施行に関する決議一覧」ニューヨーク・タイムズ1872年8月28日 p.5 。 2022年1月20日閲覧。
- ^ 1879 年、一般裁判所の手引き。ボストン、マサチューセッツ州: Rand、Avery、& Co.、Commonwealth の印刷業者。1879 年。
- ^ 1880 年、一般裁判所の使用マニュアル。ボストン、マサチューセッツ州: Rand、Avery、& Co.、Commonwealth 印刷業者。1880 年。
- ^ 1883 年、一般裁判所の使用マニュアル。ボストン、マサチューセッツ州: ライト & ポッター印刷会社、州立印刷業者。1883 年。
- ^ 1884 年、マサチューセッツ州ボストン: ライト & ポッター印刷会社、州立印刷業者、1884 年。
文献
- アレクサンダー、レスリー・M.、ラッカー、ウォルター・C. (2010)。アフリカ系アメリカ人歴史百科事典。サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC- CLIO。ISBN 9781851097746. OCLC 477273442.
- バンティング3世、ジョサイア（2004年）。ユリシーズ・S・グラント。ニューヨーク：マクミラン。ISBN 9780805069495. OCLC 218662712.
- キャットン、ブルース（2015）[1970]。グラントが指揮をとる。ニューヨーク：オープンロードメディア。ISBN 9781504024211. OCLC 922587560.
- デュプリー、スティーブン（2008年）。『テキサスに連邦旗を立てる：ナサニエル・P・バンクス少将の西部戦線』テキサス州カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局。ISBN 9781585446414. OCLC 153772989.
- フィンケルマン、ポール（2006年）。アフリカ系アメリカ人史百科事典第2巻。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195167771. OCLC 162212335.
- フォナー、エリック（1988年）。『復興：アメリカの未完の革命、1863-1877年』ニューヨーク：ハーパー＆ロウ社。
- フート、シェルビー（1974年）。南北戦争：物語、第3巻、レッド川からアポマトックスまで。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0-394-74913-8。
- ハーン、チェスター（2000）[1997]。悪魔がディキシーに降り立ったとき：ニューオーリンズのベン・バトラー。ルイジアナ州バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 9780807126233. OCLC 45756792.
- ホルツマン、ロバート S. (1957年9 月) 。「南北戦争におけるベン・バトラー」。ニューイングランド季刊誌。30 (3): 330–345。doi :10.2307 / 362990。JSTOR 362990。
- ジョーダン、ブライアン・マシュー。「ベンジャミン・F・バトラー、ミリガン事件、そして終わらない南北戦争」、ウィンガー、スチュワート・L、ホワイト、ジョナサン・W、編著（2020年）『ミリガン事件の再考：リンカーン政権からテロとの戦いまでの人種と市民の自由』ローレンス、カンザス：カンザス大学出版局、2020年。
- ロングエーカー、エドワード G.アマチュアの軍隊: ベンジャミン F. バトラー将軍とジェームズ軍、1863-1865 (1997) オンライン
- ロスシング、ベンソン・ジョン、バリット、ウィリアム（1866年）。アメリカ合衆国南北戦争の図解歴史、第1巻。フィラデルフィア：ジョージ・W・チャイルズ。OCLC 1007582 。
- マジー、デイヴィッド・サヴィル（1934年）。『ジェームズ・G・ブレイン：かつての政治的アイドル』ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニー。
- オークス、ジェームズ（2013年）。 『フリーダム・ナショナル： 1861年から1865年までのアメリカ合衆国における奴隷制の崩壊』ニューヨークおよびロンドン：WWノートン。ISBN 978-0-393-34775-3。
- オーカット、ウィリアム・ダナ（1918年1月）。「ベン・バトラーと『盗まれたスプーン』「北米評論。CCVII （ 66）」
- ポーランド、チャールズ・P・ジュニア（2006年）。『戦争の栄光：1861年の小規模な戦闘と初期の英雄たち』ブルーミントン、インディアナ州：AuthorHouse。ISBN 1-4184-5973-9。
- Quarstein, John V.; Mroczkowski, Dennis P. (2000)。 『フォート・モンロー：南への鍵』。サウスカロライナ州チャールストン：Tempus Publications。ISBN 978-0-7385-0114-7。
- クワルスタイン、ジョン V. (2011)。ビッグベテル：最初の戦い。サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリープレス。ISBN 9781609493547. OCLC 710903915.
- リチャードソン、ダーシー（2004年）。『その他：建国からグリーンバック労働党の興亡までの第三政党政治』ニューヨーク：iUniverse。ISBN 9780595317233. OCLC 237051049.
- シュルップ、レナード、ライアン、ジェームズ G. 編 (2003)。『金ぴか時代の歴史辞典』アーモンク、ニューヨーク: ME シャープ。ISBN 9780765621061. OCLC 367956722.
- スチュワート、デビッド・O（2009年）。『弾劾：アンドリュー・ジョンソン大統領の裁判とリンカーンの遺産をめぐる戦い』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 9781416547495。
- トレフーセ、ハンス L. (1957)。ベン・バトラー：南部は彼を野獣と呼んだ！ニューヨーク：トウェイン。OCLC 371213 。
- トレフーセ、ハンス・L. (1969)。『急進派共和党員：リンカーンの人種的正義の先駆者』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。OCLC 170051 。
- トレフーセ、ハンス L. (1999)。「バトラー、ベンジャミン」。アメリカ国立伝記辞典。第 4 巻。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。pp. 91–93。ISBN 9780195206357. OCLC 39182280.
- トレリース、アレン（1971年）。『ホワイト・テラー：クー・クラックス・クラン陰謀と南部復興』バトンルージュ、ルイジアナ州：ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 0-8071-1953-9. OCLC 136081.
- ウェルズ、ブルース（2011年）。『バミューダ・ハンドレッド作戦：クレオール人と野獣』。サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリー・プレス。ISBN 9781609493141. OCLC 755712553.
- ウェスト・ジュニア、リチャード・S. (1965)。『リンカーンのスケープゴート将軍：ベンジャミン・F・バトラーの生涯、1818-1893』ボストン：ホートン・ミフリン。OCLC 241783 。
- ウィンターズ、ジョン・D. (1991) [1963]. ルイジアナの南北戦争. LSU プレス. ISBN 9780807117255。
一次資料
- バトラー、ベンジ・F. (1892)。ベンジ・F・バトラー少将の自伝と回想録：バトラーの本：彼の法律、政治、軍事経歴のレビュー。AMセイヤー＆カンパニー。-- その他のバージョンと形式は Archive.Org で入手できます。リンカーンのスケープゴート将軍の 424 ページで、リチャード S. ウェスト ジュニアはバトラーの本について次のように書いています。「構成が悪く、事実に関する小さな誤りが散見されます...それでも、数年経って著者の目に留まった論争の的となっている問題を提示する試みとしては価値があります。」
- 南北戦争期のベンジャミン F. バトラー将軍の私信と公式書簡(1917 年)。第 1 巻オンライン、第 2 巻オンライン、第 3 巻オンライン、第 4 巻オンライン、第 5 巻オンライン、全 5 巻
- バトラー、ベンジャミン F. 「アメリカ号の物語」、ハーパーズ ニュー マンスリー マガジン、1885 年 7 月 アメリカ号は、レースに出場した帆船 (蒸気船とは対照的) ヨットでした。このリンクでは、著者がバトラーであることがわかります。
さらに読む
- アイヒャー、ジョン H.、およびデイビッド J. アイヒャー。『南北戦争の最高司令部』スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局、2001 年。ISBN 0-8047-3641-3。
- ハーン、チェスター G. 『悪魔がディキシーに降り立ったとき：ニューオーリンズのベン・バトラー』 バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1997 年。ISBN 0-8071-2180-0
- ホルツマン、ロバート S.ストーミー ベン バトラー。マクミラン、1954 年。OCLC 1198303
- ホロウィッツ、マレー・M.「ベン・バトラーと黒人:『奇跡は起こっている』」ルイジアナの歴史、第17巻第2号（1976年春）、159-186ページ。
- レナード、エリザベス D. ベンジャミン・フランクリン・バトラー：騒々しくも恐れを知らぬ人生。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2022年。ISBN 9781469668048。ブライアン・マシュー・ジョーダンは、レナードの本のレビューで、この本は「リチャード・ウェストの『リンカーンのスケープゴート将軍』以来、彼女の主題を揺りかごから墓場まで学術的に扱った最初の本」であると書いています。彼は、それがバトラーの「説得力のある復権」であると結論付けています。南北戦争時代のジャーナル、第13巻、第4号、2023年12月、pp. 563-566
- ロング、アレシア P.「バトラー将軍と女性たち」ニューヨークタイムズ、2012 年 6 月 18 日
- ナッシュ・ジュニア、ハワード・P. 『ストーミー・ペトレル：ベンジャミン・F・バトラー将軍の生涯と時代、1818 - 1893』。ニュージャージー州ラザフォード：フェアリー・ディキンソン大学出版局、1969年。ISBN 083867383X OCLC 49599
- ノーラン、ディック (1991)。ベンジャミン・フランクリン・バトラー: The Damnedest Yankee。カリフォルニア州ノヴァト: Presidio Press。ISBN 0891413936. OCLC 23017163.
- パートン、ジェームズ。『ニューオーリンズのバトラー将軍：1862 年の湾岸方面軍の統治の歴史：ニューオーリンズ占領の記録、および将軍、文民、軍人のこれまでの経歴の概要』。ニューヨーク：メイソン ブラザーズ、1864 年。『ベンジャミン フランクリン バトラー：騒々しくも恐れを知らぬ人生』の 143 ページでは、エリザベス D. レナードは、これは「友人のジェームズ パートンによる、ニューオーリンズ占領におけるバトラーの指揮に対する無批判な賞賛の研究」であると書いています。『リンカーンのスケープゴート将軍』の 424 ページでは、リチャード S. ウェスト ジュニアは、パートンがバトラーとは独立してこの本を執筆し、「本格的な、ほぼ同時代の物語として非常に貴重であり、概してバトラーを支持している」と書いています。
- パファー、アルフレッド F.「我らの将軍：北軍のベンジャミン・バトラー将軍を弁護して」、アトランティック誌、1863 年 7 月。
- シャピロ、サミュエル。「「貴族主義、泥、そして非難」：1868 年のエセックス郡におけるバトラー・ダナ作戦」、ニューイングランド季刊誌、第 31 巻、第 3 号 (1958 年 9 月)、340 ～ 360 ページ。
- シンプソン、ブルックス D.「リンカーンと彼の政治的将軍たち」エイブラハム・リンカーン協会誌、第 21 巻、第 1 号、2000 年冬、63 ～ 77 ページ。
- サマーズ、マーク・ウォールグレン。 『ラム酒、ローマ教、そして反乱：1884年の大統領誕生』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2000年。ISBN 978-0-8078-2524-2。
- ワーナー、エズラ J. (1964)。『将軍たちの青写真: 北軍指揮官の生涯』。ルイジアナ州バトンルージュ: ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 0-8071-0822-7。
- ワイス、ネイサン。「ベンジャミン・フランクリン・バトラー将軍の政治理論と実践」（ニューヨーク大学博士論文、ProQuest Dissertations Publishing、1961 年 6 月、6201519）
- ワーリッヒ、ロバート。「ビースト」バトラー：ベンジャミン・フランクリン・バトラー少将の驚くべき経歴。ワシントン：クエーカー・プレス、1962年。OCLC 2334697 「ベン・バトラー：再評価」の脚注 1 で、ハロルド・B・レイモンドは「ワーリッヒの本は、将軍の経歴のほぼすべての側面をセンセーショナルに非難することに専念しているが、文書化や真剣な評価が欠けている」と書いている。ウォーレン・W・ハスラー・ジュニアもこれに同意し、「これは『アメリカのサイクロプス』の人生におけるよりセンセーショナルな出来事の、簡潔で断片的で文書化されていない焼き直しであり、真剣に受け止めるべきではない」と書いている。南北戦争史、第 8 巻、第 4 号、1962 年 12 月、446 ～ 447 ページ。
- ワインアップル、ブレンダ。『弾劾者たち：アンドリュー・ジョンソンの裁判と公正な国家の夢』ランダムハウス、2019年。
外部リンク
- サラ・ヒルドレス：北軍将軍ベンジャミン・フランクリン・バトラーの妻
Wikiquote には、ベンジャミン・バトラーに関連する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、ベンジャミン・フランクリン・バトラー (政治家)に関連するメディアがあります。
- 米国議会。「ベンジャミン・バトラー (id: B001174)」。米国議会の人物名簿。
- ベンジャミン・F・バトラー著「バージニア百科事典」
- スミソニアン協会のバトラーの胸像の物語
- 「1888年大統領選の可能性」カードセットのベンジャミン・バトラーの画像
- ベンジャミン・F・バトラー文書、1818～1893年 2019年6月7日アーカイブ、Wayback Machine、ソフィア・スミス・コレクション、スミス大学。
- ベンジャミン・F・バトラー将軍の私信と公式書簡：南北戦争中 第 I 巻は archive.org、第 II 巻、第 III 巻、第 IV 巻、第 V 巻
- グッドハート、アダム (2011 年 4 月 1 日)。「アメリカにおける奴隷制の本当の終焉」ニューヨーク タイムズ マガジン。2011年4 月 5 日閲覧。バトラーがモンロー砦で奴隷をかくまった記録。
- レイモンド、ハロルド B.、「ベン・バトラー：再評価」、コルビー図書館季刊誌、シリーズ VI、第 11 号 (1964 年 9 月)、445 ～ 479 ページ。
- トレフーセ、ハンス・L.（1957年）。ベン・バトラー：南部は彼を野獣と呼んだ！ニューヨーク：トウェイン
- ジェファーソン・デイヴィス
- ブライアン・マシュー・ジョーダン教授によるベンジャミン・バトラーに関する C-SPAN 講演 (2017 年 10 月 22 日)
- バトラーの記録 1879 年の知事選挙の選挙パンフレット。