ガルバナイズド・ヤンキース

ガルバナイズド・ヤンキースは、アメリカ南北戦争の用語で、米国に忠誠を誓って北軍に入隊した元南軍捕虜を指す。約5,600人の元南軍兵士が米国志願兵に入隊し、1864年1月から1866年11月の間に6個歩兵連隊に編成された。そのうち250人以上が北軍兵士として軍務を開始し、戦闘で捕虜となり、その後、南軍の連隊に入隊するため刑務所で入隊した。彼らは1864年12月に北軍に投降し、米国では脱走兵として拘留されたが、第5および第6米国志願兵に入隊することで訴追を免れた。^[1]さらに800人の元南軍兵士が各州によって編成された志願兵連隊に入隊し、10個中隊を編成した。これらの中隊のうち 4 個中隊は西部戦線で南軍と戦い、2 個中隊は西部開拓地で従軍し、1 個中隊は米国義勇軍の独立中隊となりミネソタで従軍した。

「ガルバナイズド」という用語は、南軍に入隊した元北軍兵士にも適用され、^[1]彼らを「ガルバナイズド・ヤンキース」と呼ぶこともあった。^[2] 1864年後半から1865年初頭にかけて、少なくとも1,600人の元北軍捕虜が南軍に入隊したが、そのほとんどは北軍連隊に徴兵されたばかりのドイツ人またはアイルランド人移民であった。 ^[3]

捕虜からの徴兵の慣行は、1862年にイリノイ州シカゴのキャンプ・ダグラスで始まり、ドネルソン砦で捕らえられた後に交換に難色を示した南軍捕虜を入隊させようとした。ほとんどがアイルランド系の捕虜約228人がジェームズ・A・マリガン大佐によって入隊させられたが、陸軍省は3月15日にそれ以上の徴兵を禁止した。^{[4] [n 1]}この禁止は、少数の外国生まれの南軍兵士を主に民族連隊に入隊させたことを除いて、1863年まで続いた。

この概念が復活した要因は3つある。ミネソタ州とグレートプレーンズの部族によるアメリカインディアン戦争の勃発、仮釈放されたが交換されなかった連邦軍をインディアンとの戦いに使うことを嫌がったこと、そして仮釈放された兵士をインディアンとの戦争に使うことはディックス・ヒル捕虜カルテルに違反するという南部連合政府の抗議である。^{[5] [n 2]} 1863年1月、奴隷解放宣言の発布後、米国は積極的に黒人兵士を募集し始めた。翌年5月、南部連合議会は黒人北軍兵士と白人将校の交換を中止し、代わりに裁判にかけ処罰するよう命じる共同決議を可決した。1863年7月30日、エイブラハム・リンカーン大統領は、南部連合が黒人捕虜を白人捕虜と同様に扱うことに同意するまで、南部連合捕虜の交換を中止するよう命じた。^[6]

メリーランド州ポイントルックアウトの巨大な捕虜収容所の司令官、ギルマン・マーストン将軍は、南軍捕虜をアメリカ海軍に入隊させることを勧告し、エドウィン・スタントン陸軍長官は12月21日にこれを承認した。ポイントルックアウトはベンジャミン・バトラー将軍の管轄下にあり、彼はスタントンに、陸軍の方が海軍よりも多くの捕虜を募集できると助言した。その後、この問題はリンカーン大統領に委ねられ、大統領は1864年1月2日に口頭で、3月5日には使用制限なしに3年間の任務で第1アメリカ志願歩兵隊を編成することを正式に承認した。^{[7] 9月1日、リンカーンはペンシルバニア州での選挙の可能性を高めるため、さらに1,750人の南軍新兵を承認した。これは}アメリカ・インディアンと戦うために辺境に派遣される2個連隊を編成するのに十分な数であった。^{[8] [n 3]}最後の2個アメリカ義勇軍連隊は、1年任期の連隊として入隊していた第2、第3アメリカ領バージン諸島連隊に代わって、1865年春に募集された。

忠誠心が疑われたため、連邦軍に所属するヤンキー兵士は、南北戦争の戦場から遠く離れた砦の守備隊や、西部でインディアンと戦う部隊に配属されることが多かった。しかし、ヤンキー兵士の脱走率は、連邦軍に所属する州志願兵部隊とほとんど変わらなかった。^{[9] [n 4]}辺境のアメリカ志願兵部隊は、西はユタ州キャンプ・ダグラス、南はニューメキシコ州フォート・ユニオン、北はモンタナ州フォート・ベントンまで活動した。^{[n 5]}

国立公園局は、ゲートウェイ・アーチ国立公園（当時はジェファーソン国立拡張記念碑として知られていた）の訪問者向けに 1992 年に発行した案内文の中で、「galvanized Yankee」という表現の由来を次のように説明しています。

「亜鉛メッキ」という言葉は、腐食を防ぐために亜鉛でコーティングされた金属に最もよく使われます。このプロセスで金属の表面の色は変わりますが、コーティングの下の鋼は変化しません。南北戦争中、北部と南部の捕虜収容所の両方で、兵士たちは刑務所生活の恐怖から逃れるために「亜鉛メッキ」、つまり陣営を変えることを決意することがありました。金属と同様に、これらの亜鉛メッキされた兵士たちは多くの場合、制服の下では依然として「古き良き反逆者」または「ビリー・ヤンキー」でした。^[1]

「ガルバナイズド・ヤンキース」という表現は、入隊を選んだ南軍捕虜を軽蔑する言葉として生まれた。^[10]同時に、第1米領バージン諸島連隊が到着した当時、辺境に駐留していた連邦州連隊の間では「白塗りの反逆者」という呼称が使われるようになった。ディー・ブラウンは、1865年3月と4月の文書を引用し、この言葉が南軍に転向した捕虜の連邦兵を特徴づけるために最初に使われたとしている。^[2]「ガルバナイズド・ヤンキース」の一般的な使用は、1865年5月25日のスプリングフィールド・リパブリカン紙（マサチューセッツ州スプリングフィールド）のサミュエル・ボウルズの記事に端を発している。ボウルズは次のように書いている。

現在平原に残っている限られた数の兵士の中には、すべて反乱軍出身の歩兵連隊が 2 個ある。彼らは喜んで連邦軍に再入隊した。彼らは軍内では「白塗りの南軍」、または彼ら自身の言葉で「活力のあるヤンキー」と呼ばれている。^[2]

アメリカ義勇歩兵隊の全部隊の簡潔な歴史は、 フレデリック・H・ダイアーの『大要』 1717ページに掲載されている。

第1アメリカ志願歩兵隊

第 1 アメリカ領バージン諸島連隊^{[n 6] は、} 1864 年 1 月 21 日から 4 月 22 日の間にポイントルックアウト捕虜収容所で 3 年任期の連隊として募集されました。バージニア・ノースカロライナ管区の東バージニア地区に配属され、バージニア州ノーフォークに移動しました。そこでグラント将軍の命令により、同地の憲兵任務に降格し、その後、バージニア州ポーツマス、ノースカロライナ州エリザベスシティにも配属されました。1864 年 8 月、グラント将軍は同連隊にウィスコンシン州ミルウォーキーの北西部管区への配属を命じました。第 1 アメリカ領バージン諸島連隊は船でニューヨーク市に移動し、^{[n 7]}列車でシカゴに向かい、そこで連隊を分割するさらなる命令を受けました。 4個中隊はミルウォーキーへ進み、6個中隊（B、C、D、E、H、K）はミズーリ州セントルイスへ送られ、8月22日に到着した。彼らは蒸気船エフィー・ディーン号に乗り、強行軍でダコタ準州のフォート・ライスへ移動し、10月17日に駐屯任務についた。冬の間は厳しい状況で、指揮下の11%もの隊員が病気、主に壊血病で死亡した。^[11] 1865年5月10日から8月31日の間、K中隊はフォート・バートホールドに駐屯し、B中隊はイエローストーン川河口のフォート・ユニオンとして知られる交易拠点に駐屯し、敵地を蒸気船で移動することを余儀なくされた。^{[12] [n 8] 1865}年7月28日、シッティング・ブル率いるラコタ族とシャイアン族の大軍が3時間にわたって攻撃し、馬の群れを全滅させ、兵士2人を殺害したとき、4個中隊と第4米領バージン諸島連隊の2個中隊がフォート・ライスに駐留していた。 ^{[n 9]} 1865年10月、大隊はセントルイスに戻り、11月27日に解散した。^[14]

1864年8月にウィスコンシン州へ向かった4個中隊はミネソタ地区への派遣を命じられた。^{[n 10]} 1865年7月の召集は取り消され、10月にはカンザス州フレッチャー砦の建設と駐屯、同じくカンザス州のモニュメント駅とポンズクリーク駅の2つの前哨基地への人員配置が命じられ、バターフィールド陸路派遣駅馬車ルートの防衛にあたった。第1アメリカ領バージン諸島連隊のA、F、G、I中隊は1866年5月22日にフォート・レブンワースで召集されたが、これは25か月の現役勤務の後であり、「奮闘したヤンキー」の中でも最長の勤務期間であった。^[15]

第2アメリカ志願歩兵連隊

1864年10月にイリノイ州ロックアイランド捕虜収容所で1年任期の連隊として認可された第2米領バージン諸島連隊^{[n 11]}は、 1865年2月まで組織されなかった。ミズーリ管区に命令され、鉄道でカンザス州フォート・レブンワースに送られ、そこでリトルアーカンソー川からカンザス州フォート・ドッジまでのサンタフェ・トレイルに沿ったアッパーアーカンソー地区、およびシマロン・クロッシングに沿ってコロラド州フォート・ライアンまでの任務に割り当てられた。フォート・レブンワースから部隊はフォート・ライリーまで行進し、そことカンザス州セイラム、フォート・エルズワース、フォート・ラーネッド、フォート・ザラ、フォート・スコットに中隊を駐屯させた。F中隊とG中隊は1865年夏にフォート・ドッジの設立に関わった。連隊のメンバーはリトルアーカンソー条約の調印式に護衛として出席した。連隊は1865年11月7日にフォートレブンワースで解散した。 ^[16]

第3アメリカ志願歩兵連隊

第3米領バージン諸島連隊^{[n 12]は}、1864年10月にロックアイランド捕虜収容所で1年任期の連隊として認可されたが、1865年2月まで組織されなかった。ミズーリ管区に配属され、1865年4月9日にネブラスカ州カーニー砦に到着し^{[n 13]}、ネブラスカ州とコロラド州の地区での任務に割り当てられた。A中隊とB中隊はカーニー砦に、C中隊とD中隊はコロラド州コットンウッドに、E中隊とF中隊はランキン砦に、G中隊とH中隊はコロラド州ジュールズバーグに駐屯し、インディアンの攻撃から陸上の郵便ルートを守った。I中隊とK中隊はララミー砦に送られ、1865年5月15日にララミーからアイダホ準州（現在のワイオミング州）のサウスパスまでのパシフィック・テレグラフ・カンパニーの路線300マイルに沿って小さな分遣隊に分かれて配置された。 I中隊はプラット橋駅の戦いを含む数多くの小競り合いに巻き込まれ、第3米領バージン諸島連隊の他のどの中隊よりも多くの死傷者を出した。^[17]連隊は1865年11月29日に除隊し、脱走率が低いなど優れた成績を収めた。^[18]

第4アメリカ志願歩兵連隊

第 4 USVI ^{[n 14]}は、1864 年 10 月 31 日にポイントルックアウトで 3 年任期の連隊として編成されたが、入隊を誘致できたのは 6 個中隊のみであった。新兵の質は、以前の第 1 USVI ほど高くはなかった。連隊は、より多くの兵士を募集できることを期待してバージニア州ポーツマスで待機していたが、西部からの兵士募集により、1865 年 4 月末に辺境に転属した。5 月 28 日に連隊が北西管区のアイオワ州スーシティに到着する前に、10% が脱走した。多くは逮捕され、部隊に戻るまで拘留された。2 個中隊がフォートライスに駐留し、その後フォートサリーに、1 個中隊がフォートバートホールドに、3 個中隊がフォートランドールに駐留し、1866 年 6 月に 6 個中隊がレブンワースに呼び戻され、6 月 18 日から 7 月 2 日の間に到着すると解散した。^[19]

第5アメリカ志願歩兵連隊

第5アメリカ領バージン諸島連隊^{[n 15]}は、1865年3月から4月にかけてイリノイ州のアルトンとキャンプ・ダグラスの捕虜収容所で3年連隊として入隊し、その後、ミズーリ管区の司令官であるグレンヴィル・ドッジ少将の要請により、1865年4月28日にフォート・レブンワースに配属された。そこから5月18日から5月28日の間にフォート・ライリーに移動し、サンタフェ・トレイルの警備に当たっていた第2アメリカ領バージン諸島連隊の部隊を交代した。^[20] 8月に3個中隊がアイダホ準州（現ワイオミング州）のフォート・ハレックに、2個中隊がコロラド州のキャンプ・ウォードウェルに、2個中隊がフォート・ライアンに、B中隊が補給官の任務のためデンバーに派遣された。中隊はネブラスカ州フォート・マクファーソン、コロラド州フォート・コリンズ、ワイオミング州フォート・ジョン・ビュフォードで定期的に任務に就いた。^[21] C中隊とD中隊は、主に南軍第10テネシー連隊に入隊した後に捕虜となった元北軍兵士で構成され、モンタナへの道路を建設するソーヤー遠征隊を護衛し、ほぼ1年間リノ砦を守備した。 ^[22] A中隊からG中隊は1866年8月にカーニー砦に再集結し、10月11日に解散した。H中隊、I中隊、K中隊は、ウィリアム・T・シャーマン将軍が劣悪な生活環境を理由に同駐屯地を閉鎖した1866年10月までライアン砦を守備した。彼らはレブンワース砦まで行進し、11月13日に解散した。これが「活気にあふれたヤンキー」の最後となった。^{[23] [n 16]}

第6アメリカ志願歩兵連隊

第6アメリカ領バージン諸島連隊^{[n 17]は、オハイオ州}キャンプチェイス（2個中隊）、インディアナ州キャンプモートン（2個中隊）、イリノイ州キャンプダグラス（6個中隊）の捕虜収容所から3年連隊として募集され、1865年4月2日にシカゴ近郊のキャンプフライに集結し、装備と訓練を行った。同連隊は1865年5月10日から11日にかけて鉄道でカンザス州フォートレブンワースへ移動し、976名の将兵を擁し、無傷で辺境に到着した唯一の「ガルバナイズドヤンキー」連隊となった。^{[24] 5月14日から5月31日の間に、同連隊はネブラスカ州フォートカーニーへ行進し、そこで分散して、電信線と}オレゴン街道を守っていた第3アメリカ領バージン諸島連隊の各中隊と交代した。8月、パトリック・E・コナー将軍は連隊本部と3個中隊にユタ州キャンプダグラスの駐屯を命じた。コロラド州フォートランキンから西に2個中隊が派遣され、フォートララミー西方の電信線沿いの騎兵隊と交代した。ユタ行きを命じられた275人のうち35人が10月9日に到着する前に脱走した。 ^[25]ユタにいた中隊は1866年4月に正規軍に交代され、ブリッジャー砦まで行進した。他の7個中隊は頻繁に駐屯地を変え、コロラド州のキャンプウォードウェル、ジュールズバーグ、フォートセジウィック、ネブラスカ州のポストアルカリ、フォートコットンウッド、マッドスプリングス、プラムクリーク、コロンバス、カンザス州のフォートウォレス、アイダホ準州のフォートララミー、フォートハレック、フォートカスパー、スウィートウォーターステーションに駐屯した。 1866年10月、ウォレス砦のB中隊を除く全中隊は正規軍に交代され、カーニー砦に集結し、10月10日から15日の間に解散した。B中隊はカンザス州を横切ってレブンワース砦まで行進し、11月3日に解散した。^{[26] [n 18]}

米国義勇軍第1独立中隊

下記の「第1コネチカット騎兵隊」を参照

第1コネチカット騎兵隊

コネチカット志願兵第1騎兵連隊は、もともと1861年11月にコネチカット騎兵第1大隊として編成され、ウェストバージニア州、シェナンドー渓谷、第二次ブルランの戦いで戦った。1863年9月、連隊への拡張が認可されたコネチカット第1騎兵連隊は、ボルチモアのキャンプ・チェスブローで憲兵として勤務中に、デラウェア砦に収容されていた南軍捕虜の中から82人の補充兵を募集し、その大部分をG中隊（1863年10月5日編成）に配置し、残りを連隊全体に分散させた。1864年春、グラント将軍は、元南軍兵を含むすべての部隊を西部の辺境で運用するよう指示した。第1コネチカット騎兵隊の元南軍兵は全員G中隊に配属され^{[n 19]}、1864年4月26日にミネソタ州スネリング砦に送られ、リッジリー砦とリプリー砦でも任務に就いた。1865年4月6日、同中隊の残りの元南軍兵40名は米国志願兵に転属し、第1独立中隊（USV）に指定された^{[n 20]}。第1独立中隊は1865年11月16日に解散するまでミネソタ地区で任務に就いた。^{[27] [28]}

第3メリーランド騎兵隊

メリーランド義勇軍第3騎兵連隊の任務は、 1864年8月8日にボルチモアで3個中隊が編成されたことで始まった。9月と10月に、D、E、F、G中隊がデラウェア砦の南軍捕虜から募集された。その多くはゲティスバーグの戦いで捕らえられたもので、総勢約450名であった。連隊はボルチモアのキャンプ・シェンクに駐屯し、さらなる兵力の募集を目指し、 1864年1月9日に正式に編成されるまで第8軍団の騎兵予備隊に配属された。メリーランド第3騎兵連隊は蒸気船でニューオーリンズとルイジアナ州マディソンビルに送られ、レッド川方面作戦、1864年6月第1週のアチャファライア遠征に参加し、^{[n 21] 8月には下馬して}モーガン砦の包囲戦に参加した。疫病により連隊の兵力が著しく減少し、1864年12月、メリーランド第3騎兵隊は6個中隊からなる大隊に統合された。D中隊はE中隊の一部となり、G中隊はF中隊の一部となり、1865年3月と4月にアラバマ州モービルを占領する作戦に参加した。^[29]メリーランド第3騎兵隊は、南軍に対して積極的に作戦を行った連邦軍の「奮起したヤンキー」の唯一の部隊であった。戦闘の終わりに、この大隊はミシシッピ管区に配属され、 1865年夏までミシシッピ州ナチェズに駐屯した。大隊は1865年9月7日にビックスバーグで解散した。 ^{[30] [31] [n 22]}

第3ペンシルベニア重砲兵隊

ペンシルベニア義勇軍第3重砲兵連隊M中隊^{[n 23]}はフィラデルフィアで編成され、1863年7月と8月にデラウェア砦で捕虜を募集して補充した。明らかに募集人数が多すぎた。中隊は訓練のためモンロー砦に移動し、そこで何人かのメンバーが新設されたペンシルベニア義勇軍第188連隊に加わるよう勧誘された。^[32]

第4デラウェア歩兵隊

デラウェア志願兵第4歩兵連隊C中隊は、 1862年か1863年にデラウェア砦の捕虜から募集されたと主張されているが、召集名簿の確認ではその主張は立証されていない。^{[32] [33]}

第11オハイオ騎兵隊

オハイオ志願兵第11連隊騎兵隊は、もともと1861年10月に第7オハイオ騎兵隊の4個中隊として編成された。1862年2月、指揮官が第6オハイオ騎兵隊との統合を拒否した後、政治的紛争を解決するため、インディアン辺境での任務のため西部に派遣された。恒久的に分離され、第1独立オハイオ騎兵大隊と命名され、 1862年5月30日にララミー砦に到着した。1863年6月26日から7月31日の間に、キャンプチェイスから捕虜となった南軍捕虜約40名を含む4個中隊が追加募集され、E中隊のメンバーとなった。もともとはジョン・ハント・モーガンのオハイオ州襲撃を撃退するために召集されたこの中隊は、第1独立大隊と合併して新しい第11オハイオ志願騎兵隊となるため西部にも派遣された。彼らは8月1日にキャンプ・デニソンを出発し、フォート・レブンワースに向かい、8月13日に任務に就いた。補給を待っている間、大隊はローレンスの虐殺の後、クァントリルの襲撃者を追跡する任務に加わった。150マイル行軍した後、彼らは呼び戻され、9月2日から10月10日の間にフォート・ララミーまで行軍した。途中、E中隊の新兵4人が、ジュールズバーグに到着したら中隊の南軍兵士全員を反乱に巻き込むことを企てたが、試みられる前に武装解除され逮捕された。^{[n 24]} 1864年7月から8月にかけて、ヘンリー・E・パーマー大尉は、キャンプ・チェイスからフォート・カーニーまで、全員が元モーガン騎兵隊員の新兵60名からなる分遣隊を運ぶ任務を負い、そこで彼らは第11オハイオ志願騎兵隊のK中隊となった。 1865年8月と9月、「活性化」したE中隊とK中隊はコナーのパウダーリバー遠征隊に同行した。両中隊はララミー砦に戻り、1866年7月14日に解散するまで駅馬車線と電信線沿いの警備任務を続けた。^{[34] [35]}

アールのバッテリー

アールの重砲兵中隊を参照

南軍による北軍捕虜の徴兵は、ブラクストン・ブラッグ将軍からの外国生まれの捕虜の徴兵に関する問い合わせを受けて、1864年9月30日に南軍陸軍長官ジェームズ・A・セドンによって承認された。セドンは1863年3月にはすでにジョン・ペンバートン将軍を含む指揮官に捕虜の徴兵の裁量権を与えていたが、実際に入隊した者はほとんどいなかった。^{[36]集中的な徴兵活動は10月12日に始まり、戦争の終わりまで続いた。少なくとも4つの南軍部隊が徴兵され、その中には}南軍暫定軍の正規軍3部隊が含まれていた。^[37]

ブルックス大隊、南軍正規歩兵隊^{[n 25]}

この部隊はサウスカロライナ州フローレンスの捕虜収容所に収容されていた囚人から募集され、1864年10月10日に「ブルックス外国人大隊」として編成され、1864年12月18日までマクローズ師団で短期間前線任務に就いたが、脱走と反乱のためフローレンスに戻された。

タッカーの南軍連隊^{[n 26]}

この部隊は、サウスカロライナ州フローレンス、ノースカロライナ州ソールズベリー、バージニア州リッチモンドの刑務所から徴兵され、1864年10月16日に「第1外国人大隊」として編成され、後に連隊規模にまで拡大されて「第1外国人部隊」と改名され、1865年2月28日にタッカーの南軍連隊に再編成された。1865年4月26日の降伏時点では、開拓軍として72名が従軍していた。

第8南軍大隊^{[n 27]}

この部隊はサウスカロライナ州フローレンスで募集され、1864年12月26日に「第2外国人大隊」として組織され、後に「第2外国人部隊」として知られるようになり、1865年2月13日に第8南軍大隊に再編成された。

10位テネシー

1864年10月、第10テネシー連隊（アイルランド義勇軍）の大佐ジョン・G・オニールは^{[n 28]}、連隊の人員不足を補うためにジョージア州アンダーソンビルとミレンで北軍捕虜を募集する権限を与えられました。 ^{[n 29]オニールは}レサカの戦いで受けた傷から回復しつつあり、新任の中佐マイケル・バークにその任務の一部を委任したようです。^{[n 30]} 1864年10月と11月に、オニールとバークはいくつかの北軍連隊から250名以上の兵士を募集しました。最初はセドンの当初の指示に従ってアイルランド移民を募集する努力がなされましたが、従う者はほとんどいなかったため、現地生まれの北軍兵士が募集されました。新兵は南軍への忠誠の宣誓を義務付けられ、最初の戦闘の前夜まで武器や弾薬は支給されなかった。^[38]

厳重な野営地警備下に置かれていた彼らは、第10テネシー連隊がフランクリンの戦いに進軍する間、アラバマ州モービルに送られた。第10テネシー連隊バーク大隊として組織された彼らは、ウィリアム・W・ウィアー中佐が召集した臨時防衛部隊の一部となり、ベンジャミン・グリアソン准将指揮下の北軍騎兵2個旅団によるモービル・アンド・オハイオ鉄道沿いの襲撃を撃退するため、ミシシッピ州テューペロに向けて列車で派遣された。北軍騎兵隊は既に、クリスマスの日にベローナに野営していたネイサン・ベッドフォード・フォレスト准将の下馬騎兵隊の相当数を捕獲していた。バーク大隊と第17アーカンソー連隊は、ミシシッピ州アバディーンの西1マイルにあるエジプト駅の線路を封鎖するため、最初の列車に砲兵隊とともに派遣された。^[38]

1864年12月27日の夕方、バーク大隊の6人が脱走して北軍の陣地に入り、元捕虜の存在と、北軍の攻撃に抵抗できない可能性が高いことを報告した。翌朝、グリアソンの第1旅団が前進し、鉄道線路の東側の柵に立てこもっていたバーク大隊を含む南軍の散兵の攻撃を受けた。多数の死傷者を出したあと、ニュージャージー第2騎兵隊は突撃で応戦し、22人が死亡、80頭の馬を失ったが、500人以上の捕虜を捕らえた。捕虜の中にはバークと、第10テネシー連隊のバーク大隊の元北軍兵士254人が含まれていた。^[38]

グリアソンの捕虜は蒸気船でイリノイ州アルトンの北軍捕虜収容所に送られ、そこで「ガルバナイズド・ヤンキー」が元の部隊への復帰を希望すると主張した件が調査された。ドッジ少将は1865年3月5日、元北軍兵士全員と南軍兵士数名を西部戦線に派遣するため米国志願兵として入隊するよう勧告した。恩赦勧告はワシントンDCの法務長官室によって拒否され、法務長官室はエジプト駅の北軍将校が戦闘で弾薬が尽きるまで抵抗したという証言を引用して、元北軍兵士を脱走罪で裁くよう主張した。しかしドッジの勧告は受け入れられ、捕虜は第5、第6米国志願兵に入隊することを許可された。^{[38] [n 31]}

オニールはアンダーソンビルに戻り、1865年1月に第10テネシー連隊のためにさらに150人の捕虜を募集し、3月にはさらに約165人を募集した。

• スカラワグ
• アメリカ合衆国南北戦争志願兵部隊の一覧

映画では：

• メジャー・ダンディー
• トゥーフラッグスウェスト

脚注

引用

• ブラウン、ディー（ 1985）[1963]。『ガルバナイズド・ヤンキース』ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-6075-X。
• バッツ、ミシェル・T. (2005)。「灰色を青に変える: 元南軍がミズーリ川上流を連合のために守る」。プロローグ・マガジン。37 (冬) 。 2012年1月6日閲覧。
• シスコ、ウォルター・ブライアン（2004年）。ウェイド・ハンプトン：南軍の戦士、保守派の政治家。ポトマック・ブックス社、ISBN 978-1-57488-626-9。
• ダイアー、フレデリック H. (1908、1979 年再版)、南北戦争の概要、第 2 巻。モーニングサイド プレス。タフツ大学によるオンライン版
• シモンズ、R. ヒュー (2006)。「第 1 コネチカット騎兵隊に所属するフォート デラウェアの活気あるヤンキー」。フォートデラウェア ノート。LVI (2 月)。
• ジョン・Y・サイモン編『ユリシーズ・S・グラントの手紙』南イリノイ大学出版局（1967年～）グラントとの手紙を完全収録した多巻本
• スピア、ロニー・R. (1997)。『地獄への入り口：南北戦争時代の軍事刑務所』。スタックポール・ブックス。ISBN 0-8032-9342-9。
• アトリー、ロバート・M（1967年）。『フロンティアマン・イン・ブルー：アメリカ陸軍とインディアン、1848-1865年』ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-9550-6。
• トゥーミー、ダニエル・キャロル、アープ、チャールズ・アルバート（1999年）。メリーランダーズ・イン・ブルー：砲兵と騎兵。トゥーミー・プレス。ISBN 0-9612670-8-9。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• 南北戦争: 北軍と南軍の公式記録集("OR")

• 第1アメリカ志願歩兵隊
• ブルックスの外国人大隊：絶望、反乱、そして勇気の物語
• ヤンキースがヤンキースと戦ったとき、ブライアン・チャステイン（2015年）、エジプトステーションの戦いとバーク大隊の記録