Loading article…
トゥルーン（スコットランド・ゲール語: An Truthail ）は、スコットランドのエアシャー西海岸に位置するサウス・エアシャーの町であり港である。エアの北約8マイル（13キロメートル）、グラスゴー・プレストウィック空港の北西約3マイル（5キロメートル）に位置する。トゥルーンにはフェリーと貨物サービスを備えた港とヨットマリーナがある。2016年1月までは、P&Oがラーンへの季節限定フェリーサービスを運航していた。2006年5月にはキャンベルタウンへのフェリーサービスが追加されたが、翌年には廃止された。2024年3月以降、カレドニアン・マクブレイネがアラン島のブロディックへのフェリーサービスを運航している。
2001年の国勢調査では、近隣のローンズ村は含まず、バラシー地区を含めたトゥルーンの人口は14,766人と推定され、1991年の推定値14,094人から4.77%増加した。[ 5 ] 2024年の人口は15,000人強である。
トゥルーンという名前は、おそらくウェールズ語のtrwyn (「鼻、マント」)と同源のブリトン語またはピクト語の名前から来ている。スコットランド・ゲール語が主要言語になったとき、ゲール語のAn t-Sròn (発音は[ ənˠ̪ ˈt̪ʰɾɔːn ]、「鼻」) がトゥルーンという名前に使われた可能性がある。srònとtrwyn は同源語なので、一方の言語から他方の言語へ容易に適応できた可能性がある。[ 1 ]これは、海岸沿いのさらに南にあるストランラー ( An t-Sròn Reamhar 、太った鼻)のゲール語名と似ている。 [ 6 ]しかし、 An t-Srònがゲール語の名前であったかどうかは定かではない。その使用は、ジョンストンの『スコットランドの地名』 （1932 年）より遡ることができないからである。An Trùnのようなゲール語化された綴りが使われた可能性が高い。[ 1 ]
1808年、第3代ポートランド公爵は、議会法によって与えられた権限に基づき、 岬の北側にある既存の天然港にドックを追加した。1808 年トゥルーン港法(48 Geo. 3. c. xlvii)。 [ 7 ]港は 1812 年にキルマーノック・トゥルーン鉄道。 [ 8 ]その後の改良により、入港する商船のバラストを投棄して作られた人工の「バラストバンク」によって岬の保護が強化された。トゥルーン救命艇ステーションは、ポートランド公爵が寄贈した土地に 1871 年に港に開設された。 [ 9 ]
トゥルーン港は長年にわたり町の発展に重要な役割を果たしてきました。そこには、世界中の顧客向けに多くの船舶を建造したエイルサ造船会社がありましたが、主に小型旅客船や様々な商船を建造していました。エアの漁船団はトゥルーン港に移転し、港の放棄された区画の活性化が始まりました。アイルランドへの航路を運航するP&Oターミナルに接続するためのアプローチ道路が建設されました。シーキャット高速フェリーサービスがトゥルーン港から短期間運航していました。現在は漁港、ヨットマリーナ、季節限定の旅客フェリー港、木材やコンテナ用のRo-Roフェリーターミナルとなっています。トゥルーン港での造船は2000年に終了しました。[ 10 ]
1812年から、トゥルーンはキルマーノック・アンド・トゥルーン鉄道の終着駅でした。この鉄道は馬車鉄道で、トゥルーンとキルマーノック周辺の公爵の炭鉱を結んでいました。旅客の運行は許可されていませんでしたが、旅行を希望する人の体重を測り、貨物料金を請求することで、些細な技術的な問題を回避していました。トゥルーン（旧）駅は、スコットランドで最初の旅客駅の1つで、1839年にキルマーノック・アンド・トゥルーン鉄道がグラスゴー・ペイズリー・キルマーノック・アンド・エア鉄道の一部として蒸気機関車を運行するように改良されたときに設立されました。現在、町にはトゥルーン駅があります。
トゥルーンはCKマールの生誕地であり、彼はトゥルーンの人々に基金を残し、その基金は町の高等学校であるマール・カレッジの建設に使われた。 [ 11 ]
ポートランド公爵が作成したトゥルーンの構想図と理論的なマスタープランは、その規模に比べてエディンバラのニュータウンに匹敵するほど壮大なものだった。碁盤の目状に整備された広い通りと、公共施設のための十分なスペースは、港湾産業を中心に発展した活気あるコミュニティを育んだ。トゥルーンの繁栄が、この自信に満ちた計画の提案を可能にした。図面には2つの尖塔が描かれており、高い方の尖塔はトゥルーン教区教会が提案したものであった。新しい建物は1895年に建てられたが、尖塔は完成しなかった。右側の小さな尖塔は、ポートランド・ストリート合同自由教会を示している。
スコットランド初の鉄道（1811年、トゥルーン～キルマーノック間）が背景にはっきりと写っている。 1892年にグラスゴー・アンド・サウス・ウェスタン鉄道がこの計画を変更し、ループ線を建設して乗客を海岸や町に近づけた。公園は実現しなかったが、遊歩道（かつてバンドスタンドが建てられた場所）、バラストバンク、フラートン・グラウンドなどの公共スペースは、住民や観光客に余暇の場を提供している。港湾線からバラシー方面に向かう右側の工業施設は、ガス工場と屠殺場だった。
フラートン・ハウスは、同名のウィリアム・フラートンによって1745年に建てられ、彼の息子によって改築されましたが、1928年に購入後、建物を維持できなかった議会によって1966年に取り壊されました。入口の通路はポートランド公爵によって変更され、家の設計も変更されて裏側が正面になり、アラン島とクライド湾の壮大な景色が開けました。[ 12 ]数世紀にわたる占有の後、第3代ポートランド公爵が1805年にこの物件を購入したことで、フラートン家の所有はこうして終わりを迎えました。彼はしばらくの間、スコットランドでの主要な住居としてここに住んでいましたが、トゥルーン港とキルマーノック・トゥルーン鉄道の開発により大きな関心を持っていました。
敷地は現在公園となっており、壮麗な厩舎、装飾的なペディメント、塀で囲まれた庭園、鳩小屋、氷室など、古い邸宅の痕跡がいくつか残っている。[ 13 ]リード湖はロッホグリーン邸の近くにあり、後にカーリング池として使われた。
その名前は「国王の鳥猟師」という役職に由来すると考えられており、その役職の目的は国王の要求に応じて水鳥を供給することであった。その役職に付随する住居はファウラートンと呼ばれており、一家は最終的にその名前を採用した可能性がある。アンガスのフラートン家は、ロバート1世からフォーファー城に水鳥を供給するよう求められていた。[ 12 ]
アラヌス・デ・フォウラートンは1280年に亡くなる直前までこの土地を所有しており、一族は父から息子へとほぼ途切れることなく続いた。この家を建てたウィリアム・フラートンは、1710年に祖父から領地を相続したが、祖父自身も兄から相続していた。フラートン大佐は1808年に亡くなり、フラートン家の最後の領主となった。[ 12 ]彼は1793年に画期的な『エアシャーの農業概観』を執筆し、ロバート・バーンズの農夫としての腕前を称賛した数少ない人物の一人であり、詩人が実演した牛の角を切る方法を好意的に評した。バーンズはフラートンを訪れたと言われている。[ 14 ]
ロバート2世は1344年に旧クロスビー領地をフラートン家に与え、18世紀までに旧城は一部取り壊され、近くに鳩小屋があるフラートン・ハウスの氷室に改造された。[ 13 ] 1969年には安全のために氷室のさらに一部が取り壊された。この建物はクロスビー・プレイスとして知られており、後にフラートン・ハウスとなったが、同名の新しい建物に取って代わられるまでそう時間はかからなかった。[ 12 ]
数世紀にわたり、城はダンドナルド城と同じ典型的な正方形のデザインで3回再建されました。現在残っている遺構は主に城の地下牢です。クロスビー城の石材の多くは、最初のフラートン・ハウスの建設に使用されました。地下牢には地下水路があり、理想的な冷蔵貯蔵庫または氷室でした。[ 15 ]
1229年に初めて記録されたこの建物は、現在の建物は1691年に建てられたものです。言い伝えによると、1759年にロバート・バーンズが生まれた日に屋根が吹き飛ばされ、廃墟となったそうです。墓の一つは、ジェームズ5世の庶子で摂政モレーの暗殺者とされるジェームズの息子、ボスウェルハウのデイビッド・ハミルトンの墓です。この事件は1570年に起こり、デイビッドは1619年に亡くなりました。デイビッド・フラートンはデイビッドの妹と結婚しました。[ 13 ]
元々の礼拝堂の跡地に建てられたこの地名は、十字架の住居を意味するアングロサクソン語の「Crossbye」に由来し、かなり一般的な地名である。墓地は1240年頃に始まり、14世紀には親戚から受け継がれた後、クロスビーのフラートン家が世俗時代に所有していた。記録によると、フラートン家がこの地域に到着する前は、この土地は聖職者によって使用されていた。[ 15 ]クロスビーの礼拝堂区は、リチャードストン（リッカートン）の礼拝堂区とともにダンドナルドに属し、1228年以前にダルムリンに設立した短命のギルバート派修道院に、第2代ウォルター・スチュアートによって寄進された。修道院は1238年に解散し、礼拝堂はペイズリー修道院の修道士に引き継がれた。[ 16 ] [ 17 ]
この墓地は1862年までトゥルーンの埋葬地であり、家族の墓は第一次世界大戦後まで使用されていました。道路の反対側には、教会の牧師館の跡が今も残っています（2009年）。「ラック・ロード」は、肥料として海藻や漂着物を収集するために荷車を海岸まで運ぶ小作人が使用していたフラートン・エステートの敷地内の道路であり、トゥルーンからクロスビーへ向かう葬儀の主要道路でもありました。[ 15 ]
スコットランド漁業委員会の年次報告書は、第一次世界大戦以前のトゥルーンにおける漁業の状況を知る手がかりとなる。
1909年の非常に高い漁獲量は次のように説明されています。「魚はほぼすべて蒸気トロール船で水揚げされ、グラスゴー市場に送られた。ロブスター漁は地元では不漁だった」。[ 18 ]
トゥルーンは、 2021年のスコットランド議会選挙以来、スコットランド国民党（SNP）のスコットランド議会議員シオブヒアン・ブラウンが代表を務めるエア・スコットランド議会選挙区の一部です。この選挙区には、エアとプレストウィックの町も含まれています。ウェストミンスターでは、トゥルーンは2005年からセントラル・エアシャー選挙区の一部となっています。スコットランド労働党の国会議員アラン・ジェメルが代表を務めており、この選挙区は南はプレストウィックとサウス・エアシャーの農村部、北はアーバインとキルウィニングの一部まで広がっています。
トゥルーン選挙区選出の評議員 現在、サウス・エアシャー評議会の一員として、トゥルーン選挙区からは 4名の評議員が選出されています。
トゥルーン・タウンホールは、トゥルーン・コミュニティ・カウンシルの会議場所であり、1932年に完成した。[ 19 ]
2014年9月18日、スコットランドの英国からの独立に関する住民投票が行われた。サウス・エアシャー議会地域では、スコットランドが独立国になることに反対票が58％、賛成票が42％で反対したが、トゥルーン（サウス・エアシャーの他の地域と合わせて集計された）では、独立に圧倒的に反対票が65％、賛成票が35％で反対した。[ 20 ]
トゥルーンには、全英オープンゴルフ選手権の開催コースの一つであるロイヤルトゥルーンゴルフコースがあります。このコースは、約7年ごとにこの年次イベントの開催地に選ばれます。ロイヤルトゥルーンが最後に開催地となったのは、 2024年の全英オープン選手権でした。[ 21 ]
SeaCatは1999年にトロウンからアイルランド行きのカタマランフェリーで旅客サービスを開始しました。 2003年にはP&O Irish Seaがそれに続きました。SeaCatは翌年に閉鎖されました。2015年まで、P&O Ferriesは高速カタマランHSC Expressで季節運航を行っていました。「SeaCat」という用語は、P&Oのサービスを指す場合によく使われます。P&Oは2016年1月13日に、トロウン-ラーンサービスを即時閉鎖すると発表しました。[ 22 ]旧SeaCatターミナルは現在フェンスで囲まれ、丸太の保管場所として使用されています。
ノース・エアシャーのアードロッサンのフェリーターミナルの拡張および改修工事期間中、フェリー運航会社カレドニアン・マクブレインは、ブロディックからアラン島への航路にトゥルーンのフェリーターミナルを使用していた。[ 23 ] [ 24 ] 2024年3月、カレドニアン・マクブレインは、 MVアイル・オブ・アラン号をトゥルーン港に係留する試験計画を確認し、成功すれば、トゥルーンからブロディックへの航路でのさらなる試験を開始する予定であると発表した。[ 25 ]
トゥルーンには小学校が 5 校あります。そのうち 4 校 (トゥルーン小学校、ミュアヘッド小学校、ストラザーズ小学校、バラシー小学校) は無宗派で、カトリックの教育を提供している小学校が 1 校あります。セント パトリック小学校です。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]幼児教育は、私立施設と、サウス エアシャー議会が運営する小学校に併設された地方自治体の施設が混在して提供されています。トゥルーンには、サウス エアシャー議会が運営する中学校が 1 校あります。[ 31 ]カトリックの教育を受ける生徒は、トゥルーンには現在、この教育を提供する独立した中学校がないため、通常は近くのエアにあるクイーン マーガレット アカデミーに転校します。[ 30 ]
トゥルーンの放課後児童保育は、民間の施設と地方自治体が運営する放課後児童クラブが混在しており、そのクラブは町のミュアヘッド地区にあるミュアヘッド・ケア・クラブを拠点として運営されている。[ 32 ]
トゥルーンはゴルフコースで最も有名かもしれませんが、ウィンドサーフィンやカイトサーフィンなどの他の競技でも健全なスポーツ文化があります。[ 33 ]トゥルーン・ハンドボール・クラブはトゥルーンにあるハンドボール・クラブです。このクラブは、エアシャー・ハンドボール・クラブがエアHC、ベルモントHC、グランジHC（旧キルマーノックHC）、カイル・アカデミーHC、トゥルーン・ハンドボール・クラブに解散した2008年に設立されました。クラブには男子チームと女子チームの2つのシニアチームがあり、どちらも元スコットランドおよびイギリスのハンドボール選手であるヘッドコーチのスティーブン・ニールソンが指導しています。男子チームと女子チームはどちらもスコットランド・ハンドボール協会のリーグシステムのトップティアで競っています。クラブには男子ファーストチームの選手であるクリス・カーが指導する活気のあるジュニア部門もあります。クラブは地元のセカンダリースクールであるマール・カレッジとも密接に協力しており、スコットランドの学校およびジュニア・スコティッシュ・カップのチャンピオンに何度も輝いています。
トゥルーンFC [ 34 ]は、この地域のシニアサッカーチームで、ウェスト・オブ・スコットランド・フットボールリーグで町を代表し、ポートランド・ストリートの町の中心部に近いポートランド・パークでプレーしています。村の有名なスポーツチームはトゥルーン・ダンドナルドAFC [ 35 ]です。このクラブは1983年に3人の「高齢」選手によって設立され、当時トゥルーン・バーンズAFCという名前でしたが、現在ではエアシャー・アマチュア・フットボール協会で30シーズンを超えています。この間、スポンサー契約のためなど、何度か名前が変わりましたが、1998-99シーズンにトゥルーン・アマチュア・フットボールクラブに落ち着きました。クラブ会長のスチュアート・アークハートは、クラブの創設者の一人です。
創設以来、彼らは1983-1984シーズンから1985-1986シーズンにかけて3年連続で昇格を果たし、4部リーグからスコットランド最大かつ最も厳しいアマチュアリーグの一つであるエアシャー・アマチュアリーグの1部リーグへと昇格した。
トルーンは、フランスのヌーヴェル・アキテーヌ地域圏のヴィルヌーヴ・シュル・ロットと 姉妹都市となっています。
1968年生まれのアンコナは、トゥルーンで育った。
1947年11月1日にトゥルーンで生まれたブラウンは、ラグビー選手としてのキャリアが始まるとすぐに「トゥルーン出身のブラウン」というあだ名がついた。
アンドリューは元々エアシャーのトゥルーン出身です。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)彼らは、モンゴメリーがトゥルーン ポートランドの隣にある子供用コースで、女性会員たちの耳の届く範囲でプレーしていた頃から、トゥルーンでモンゴメリーを知っている。モンゴメリーが 8 歳の時に一家は南部に引っ越したが、ジェームズ モンゴメリーがロイヤル トゥルーンの秘書になり、コリンが 20 代前半になった時に一家は戻ってきた。
トゥルーンで育ったブライアンは、幅広いスポーツを試す機会に恵まれ、そのすべてを愛した。
スザンナはトゥルーンのマール・カレッジに通っていた。