ニュータウンアーズ(/ ˌnjuːtənˈɑːrdz / )は、単にアーズとも呼ばれ、北アイルランドのダウン州にある町です。ストランフォード湖の最北端に位置し、ベルファストの東10 マイル(16km )にあるアーズ半島にあります。ニュータウンアーズの行政教区と、アーズ・ロウアーおよびキャッスルレー・ロウアーの歴史的な男爵領に属しています。[ 4 ]ニュータウンアーズは、アーズ・アンド・ノース・ダウン自治区にあります。 2021年の国勢調査では人口は29,677人でした。[ 5 ]
西暦540年、聖フィニアンは、現在のニュータウンアーズの町中心部から北東約1マイルのストランフォード湖を見下ろす丘の上に、モヴィラ修道院を創建した。「モヴィラ」( Magh Bhile )はアイルランド語で「聖なる木の平原」を意味し、この土地がかつて異教の聖地であったことを示唆している。[ 6 ]モヴィラは重要なキリスト教の集落となり、礼拝、研究、宣教、商業貿易の中心地としてアイルランド全土で知られるようになった。西暦824年以降のある時期にヴァイキングによって略奪されたが、修道院集落として1000年間存続し( 1135年にアウグスティヌス修道会の一部となった)、 1542年の修道院解散まで存続した。 [ 7 ]
ノルマン人は1170年代にアルスター東部を征服し、アルスター伯領を創設した。1226年頃、彼らはモヴィラ周辺に新しい町を建設し、アイルランドのウイ・ブラスマイクの領土にちなんで「ブラスウィックの新市街」として知られるようになった。[ 8 ] 1244年にウォルター・デ・バーグによってドミニコ会修道院が建設され[ 9 ]、1542年に解散された。[ 10 ]
1572年、両修道院は、アーズ地方を植民地化しようとしていたイギリス人に建物を奪われないようにするため、ブライアン・マクフェリム・オニール卿率いるクランナボーイ・オニール家によって焼き払われた。[ 11 ] [ 10 ]その後、モヴィラの都市集落は消滅し、その周辺地域は「バリーリスネヴィン」(「ネヴィンの砦の町」)として知られるようになった。[ 12 ]

1605年(1610年のアルスターの公式プランテーション以前)、ヒュー・モンゴメリーは土地を与えられ、当時ニュータウンとして知られていた町の再建に着手した。後にニュータウンアーズへと拡大した。公式記録によると、この町は1606年に設立された。モンゴメリーは古い修道院の廃墟に邸宅を建て、その塔は今も残っている。スコットランドのプロテスタント入植者、特にエアシャーのエア、そして程度は低いもののアーバインから大勢が到着し、町は急速に発展した。[ 13 ]
ストラングフォード湾の浅い泥のため、ニュータウンは港として発展することはなく、代わりにアーズ半島のアイリッシュ海沿岸にある近隣の町ドナガディーから商品が運ばれてきた。その代わりに、ニュータウンは市場町となり、コンウェイ・スクエアのマーケット・ハウスは1771年に建設された。 [ 14 ]
1798年のアイルランド反乱で、ノースダウンとアーズは一時的にユナイテッド・アイリッシュの反乱軍に占領された。6月9日の朝、「パイク・サンデー」、長老派教会の聖職者(後にアメリカの外交官となる)デイビッド・ベイリー・ウォーデンの指揮の下、主にバンゴー、ドナガディー、グレイアビー、バリーウォルター出身のユナイテッド・アイリッシュが町に進軍した。彼らはマーケットハウスからのマスケット銃の射撃で撃退されたが、ヨーク・フェンシブル歩兵連隊の部隊からなる守備隊はその後撤退し、反乱軍はフランス革命式の公安委員会を設立することができた。ニュータウンアーズの「共和国」は、2日後にバリーナヒンチで反乱軍主力が敗走した際に存続しなかった。[ 15 ]
ジャガイモの不作に小作人や小作農が依存していたために発生した大飢饉の間、地元最大の地主であるロンドンデリー卿は、「個人的な不便」を理由に賃料減額の要求を拒否した。1847年までに、町の800人の住民は、スープキッチンに列をなし、新しく建てられた救貧院が溢れかえる「痩せ衰え、飢えに苦しむ人々」を目撃した。ロンドンデリー卿の反対にもかかわらず、飢饉救済のためのいくつかの公共事業計画が開始され、ドナガディーへの道路の改良から始まった。概して、小作人の所有地がアイルランド西部の地域ほど細かく分割されておらず、織物業やその他の雇用があったため、町は最悪の事態を免れた。[ 16 ] [ 17 ]
19世紀初頭には、町の南にある湿地帯の干拓が行われた。同時に、ベルファストとラガン渓谷の工業地帯および市場への統合により、町の成長が加速した。ベルファスト・アンド・カウンティ・ダウン鉄道は、1850年にコンバーとダンドナルドを経由してニュータウンアーズとベルファストを結び(1950年に廃止)、1861年にはドナガディーとも結ばれた。同年までに、町の人口は9,500人に増加した。1867年7月12日、政党行進法にもかかわらず、オレンジ騎士団はバンゴーからニュータウンアーズまで行進した。3万人以上が参加したこの行進は、主要な主催者であるウィリアム・ジョンストンの短期投獄と、その後のベルファスト選出議員への当選につながった。[ 18 ]
19世紀が進むにつれて、経済はベルファストの成長とますます結びつくようになった。20世紀半ばからは、ニュータウンアーズはますます通勤都市として発展していった。ニュータウンアーズの人口は1961年には13,100人に達し、2011年には28,000人に倍増した。[ 19 ]
北アイルランド紛争中、 1993年7月5日、ニュータウンアーズで自動車爆弾攻撃が発生し、リージェント・ストリートのローマズ・バーが標的となった。パブは破壊されたが、その後再建された。この攻撃は、暫定アイルランド共和軍(PIRA)が700kg (1,500 ポンド)の爆弾を使用して実行した。[ 20 ]死者は出なかった。警察は、地元のラジオ局に電話で伝えられた10分前の警告は「全く不十分だった」と述べた。警告では、爆弾には1,500ポンドの爆発物が含まれているとされていた。[ 21 ]
2021年11月1日、町でバスが覆面をした2人の襲撃者によってハイジャックされ、放火された。彼らは北アイルランド議定書に抗議していたとされている。[ 22 ]
ニュータウンアーズの町は、高さ100フィート(30メートル)のスクラボ・タワーに見下ろされている。この塔は高さ41メートルで、1857年に第3代ロンドンデリー侯爵チャールズ・スチュアートの記念としてスクラボ・ヒルに建てられた。スチュアート家に忠実な人々は、飢饉の際に彼が気遣ってくれたことに対する小作人の感謝がきっかけになったと示唆した。当時の侯爵に対する世間の批判を考えると、これは疑わしいと思われる。1847年、彼と妻は地元の救済委員会に20ポンドと10ポンドを寄付した。翌年、彼らはマウント・スチュアートの自宅の改修に15,000ポンドを費やした。[ 23 ] 1,200人の小作農と多くの関連従業員がいた領地に関係していたのは、わずか450人の購読者だけだった。費用の3分の2は98人の寄付者(フランス皇帝ナポレオン3世が筆頭)によって賄われ、そのほとんどは貴族階級の人々であった。 [ 24 ]
スコットランドの男爵様式の塔は一般公開されており、歴史と地元の環境に関する展示が行われている。スクラボにある玄武岩の頂上を持つ砂岩の丘は、ダウン州北部の目立つ地形の一つである。塔は現在、森林散策路やキリネザー・ウッドを通る公園のあるスクラボ・カントリー・パーク内に建っている。[ 25 ]
モビラ修道院の古代遺跡は、モビラ墓地の敷地内にあります。フィニアンの元のケルト修道院の遺構は今日では何も残っていませんが、15世紀のアウグスティヌス修道院の遺跡は今も残っており、一見の価値があります。これらはセント・パトリックス・トレイル観光ルートの一部となっています。[ 26 ]
ソンム遺産センターは、町の少し北に位置し、ソンム協会の旗艦プロジェクトです。ニュータウンアーズ郊外のクランデボイエ・エステートに隣接するこのセンターは、第一次世界大戦の現実とそれが国内のコミュニティに与えた影響を示す、国際的に重要なユニークな観光名所です。センターでは、ソンムの戦いにおける第36(アルスター)師団と第16(アイルランド)師団の関与、ガリポリ、サロニカ、パレスチナにおける第10(アイルランド)師団の関与を記念し、第一次世界大戦におけるアイルランドの貢献全体に関する展示と情報を提供しています。[ 27 ]
ストラングフォード湖の東岸、ニュータウンアーズから数マイル離れたグレイアビーの近くに、 18世紀の邸宅と庭園であるマウント・スチュワートが建っている。ここはロンドンデリー家の邸宅である。邸宅とその調度品は、イギリスの社会生活と政治生活において主導的な役割を果たしたロンドンデリー家の歴史を反映している。マウント・スチュワートの98エーカーの庭園は、ユネスコの世界遺産候補地として提案されている。[ 28 ]
国勢調査日(2021年3月21日)時点で、ニュータウンアーズの常住人口は29,677人であった。[ 5 ]このうち、
国勢調査日(2011年3月27日)時点で、ニュータウンアーズの常住人口は28,050人で、北アイルランド全体の1.55%を占めていた。[ 30 ]このうち、
アーズ・ラグビー・フットボール・クラブは、町の南、メインのコンバー道路沿いのランズダウン・ロードでプレーしている。[ 38 ]
アーズ・アンド・ドナガディー・クリケット・クラブは現在、ポータフェリー・ロードにあるロンドンデリー・パークでホームゲームを行っている。[ 39 ]
地元には2つのサッカーチームがある。NIFLのダンスケバンク・プレミアシップに所属するアーズFCと、ノーザン・アマチュア・フットボールリーグに所属するアーズ・レンジャーズFCである。[ 40 ]
ニュータウンアーズを通るアーズ・サーキットは、 1928年から1936年までRACツーリスト・トロフィー・スポーツカーレースに使用されたモータースポーツのストリートサーキットでした。当時、それは北アイルランドで最も権威のあるスポーツイベントであり、定期的に25万人を超える観客を集めていました。[ 41 ]
1936年9月5日、ひどく雨の降る悪天候の中、地元のドライバー、ジャック・チェンバースはニュータウンアーズのストランフォード・アームズに近づく際、ニュータウンアーズ鉄道橋でライリーのコントロールを失い、群衆に突っ込み、8人の観客を死亡させた。この悲劇により、アーズ市街地サーキットでの9年間のレースは幕を閉じた。[ 42 ]

デリー見習い少年団(ニュータウンアーズ支部クラブ)は町の主要支部クラブで、元々は1905年12月に設立されました。もう1つの支部であるノー・サレンダー・クラブ(ニュータウンアーズ支部)は1948年5月に設立されました。[ 43 ] [ 44 ]彼らはデリーの主要な記念式典やイースター・マンデーのパレードに行く前に地元でパレードを行います。[ 45 ]
ニュータウンアーズは、ノースダウン連合内の4つの地区のうち2つを構成しています。1831年に設立されたニュータウンアーズ地区LOL第4号は、町内の12の私設オレンジロッジを監督しています。1861年に設立されたアッパーアーズ地区LOL第11号は、ドナガディー、キャロウドア、バリーウォルター、ポートアヴォギーを含むアーズ半島周辺の15の私設オレンジロッジを監督しています。[ 46 ]ニュータウンアーズで最初のオレンジロッジは1798年に設立されました。 [ 47 ]
ニュータウンアーズのオレンジロッジには、キングジョージ6世記念LOL 1973、元軍人LOL 1952、ラフリーズ・トゥルー・ブルースLOL 1948、スカーレットクラウンLOL 1919、ミルストリート・ヒーローズLOL 1908、リフォーメーション・トゥルース・ディフェンダーズLOL 1521、グリーンウェルストリートLOL 1363、ボインLOL 1054、テンプル・オブ・ロイヤルティLOL 481、ライジング・サンズ・オブ・ウィリアムLOL 240、アプレンティス・ボーイズLOL 128、アルスターズ・チョーズン・フューLOL 111などがあります。[ 48 ]
女性ロッジは2つあり、シスター・S・ベアード記念WLOL 164とアルスターズ・プライドWLOL 110である。[ 49 ]
ジュニアロッジは2つあり、女子はStar of Ards JOWAI 47、男子はNewtownards District JLOL 131で、2025年に再編された。[ 50 ]
1911年に設立されたニュータウンアーズ・ロイヤル・ブラック地区支部第11号は、ロイヤル・ブラック協会の地方支部です。彼らはノース・ダウンとアーズ半島の13の支部を監督しています。[ 51 ] [ 52 ]
1899年に設立されたアーズ・チョーズン・フューRBP 290は、第11章の町の修道院である。[ 53 ]
7月12日は、ノースダウン連合の下、他の地区と持ち回りで4年ごとにニュータウンアーズ(第4地区)で開催されます。[ 54 ]ニュータウンアーズ・プロテスタント・ボーイズは、7月12日の翌土曜日に毎年バンドコンテストとパレードを開催します。通常、40以上のマーチングバンドがパレードに参加します。[ 55 ] [ 56 ]
ロイヤル・ブラック・インスティテューションの「8月の最終土曜日」のパレードは、他の支部と持ち回りでニュータウンアーズで開催されます。[ 57 ]
ソンムの戦いの追悼パレードは毎年7月1日に行われる。[ 58 ]
ニュータウンアーズのマーチングバンドには、ニュータウンアーズ・プロテスタント・ボーイズ、ニュータウンアーズ・サンズ・オブ・アルスター・オールド・ボーイズ・フルートバンド、ニュータウンアーズ・メロディ・フルートバンド、ノース・ダウン・ファースト・フルートバンド、ウィリアム・ストレイン&ウィリアム・ライトボディ記念フルートバンド、ニュータウンアーズ退役軍人フルートバンドなどがあります。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]彼らはオレンジウォークやロイヤル・ブラック・インスティテューションのパレードに参加しています。[ 62 ]