カムノック

カムノック スコットランド・ゲール語：Cumnag
町と旧民事教区
左上から右へ：カムノック タウン センター、ダンフリース ハウス、カムノック タウン ホールのジェームズ キール ハーディの胸像、「オールド チャーチ」、カムノック タウン センター、カムノック戦争記念碑
カムノック イーストエアシャー内の位置
人口	8,700（2022）[1]
言語	スコットランド 人
OSグリッドリファレンス	NS569200
• エディンバラ	54 マイル (87 km)
• ロンドン	321マイル（517 km）
協議会エリア	イーストエアシャイア
中尉エリア	エアシャイアとアラン
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	カムノック
郵便番号地区	KA18
ダイヤルコード	01290
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	エア、キャリック、カムノック
スコットランド議会	キャリック、カムノック、ドゥーンバレー
場所のリスト 英国 スコットランド 55°27′11″N 4°15′50″W / 55.45294°N 4.2638°W / 55.45294; -4.2638

カムノック（スコットランド・ゲール語：Cumnag）は、スコットランドのイースト・エアシャーにある町で、かつては行政教区でした。町は、グレイスノック川とルーガー川の合流点にあります。町の境界のすぐ外側には、クレイゲンズ、ローガン、ネザーサードの3つの近隣住宅団地があり、町のすぐ外側にはかつての鉄工所集落であるルーガーがあり、周辺には約13,000人の人口が住んでいます。新しい住宅開発であるノックローンは、2009年12月9日にイースト・エアシャー議会によって計画許可を受けました。^[2]

この町にはロバート・バーンズ・アカデミーがある。これは、カムノック・アカデミーとオーキンレック・アカデミーが合併してできたロバート・バーンズ・アカデミー中等学校本校、ロックノリス小学校、チェリー・ツリーズ幼児センターを収容する新しい教育キャンパスである。このキャンパスはスコットランド最大の教育施設である。^[3]

2011年の英国国勢調査によると、カムノックを含むエア、キャリック、カムノック選挙区の失業率は5.6%と、スコットランド平均の4.8%を上回っており、住民のかなりの割合が地方自治体の住宅に住んでおり、スコットランド平均の13.2%を上回って20.2%となっている。国勢調査では、この選挙区はスコットランドの他の地域と比べて退職者とスコットランド国教会のプロテスタントの割合が高く、選挙区の住民の19%が退職者（スコットランド全体では14.9%）で、選挙区民の43.3%がスコットランド国教会の宗教を信仰していると回答している（スコットランド全体では32.4%）。住民の90%が自らの民族を白人英国人であると回答し、99%が自らの民族を白人であると回答している。 ^[4]

「カムノック」という名前の由来は長年にわたって議論されており、いくつかの解釈が提示されてきました。

• コムクノック（丘の窪地）
• コムオイチ（水の合流点）
• カムクノック（曲がった丘）
• クマナグ（小さな神社）^[要出典]

エアシャーのこの地域には5,000 年以上にわたって人間が居住してきました。周辺には青銅器時代の墓地が数多くあります。 ^[要出典]

カムノックの守護聖人は聖コンヴァルである。カムノック広場には1,100年以上前から礼拝所があったと考えられているが、記録は1275年頃まで始まらない。ジェームズ4世はカムノック自治区を創設した。 ^[要出典]オールドカムノック教区には、ボーランド、テリンジーン、レフノリーズまたはロックノリスの3つの城があった。レフノリーズは最大のもので、19世紀後半にビュート侯爵によって発掘され、地下の基礎のみが残ったダンフリースハウスが住居として建てられた。^[5]

ブラインド・ハリーの詩『ウォレス』によると、ウィリアム・ウォレスはパトリック・ダンバーの居城（1296年には（新）カムノックまたはカムノ）に3か月滞在したとされている。ロバート1世ことロバート・ザ・ブルースは1307年にカムノックにいて、エドワード1世の部下である第2代ペンブルック伯爵アイマー・ド・ヴァランスとローンのジョン・マクドゥーガルに追われていた。マクドゥーガルはブルースの所有するブラッドハウンドを使って追跡した。ブルースは捕獲を逃れ、ブルースが小川に足を踏み入れた時にブラッドハウンドは匂いを失ってしまった。^[6]

この町は鉱山の中心地としての歴史から、強い社会主義的伝統を持っている。労働党の父、ジェームズ・キール・ハーディーは、人生の大半をこの町で過ごし、^{[7]彼の像が}カムノック市庁舎の外に立っている。左翼政治家のエムリス・ヒューズは、 20世紀半ばに地元の国会議員を務め、この町に住んでいたこともある。^[8]

イースト・エアシャーの多くの地域で一般的である石炭採掘などのカムノックの多くの伝統的産業が衰退している一方で、この地域では経済がいくらか復活している。ノックロンの開発は25年間にわたって継続され、地元に建設業の雇用を創出すると予想されており、プリンス建築環境財団^[9]の支援を受けており、環境に優しい原則に基づいて設計されている。開発地の最初の住宅は、ホープ・ホームズ・スコットランドとゼロCによって建設された。^[10] チャールズ皇太子は開発地への個人的な関心を表明している。^[11]建設は2011年4月に開始された。

2019年2月、スコッツマン紙は、計画されていた770戸のうち31戸しか建設されていないと報じた。^[12]

英国最大の消防車メーカーの一つであるエマージェンシー・ワンはカムノックに拠点を置き、カムノックとその周辺地域の主要雇用主となっている。石炭採掘の衰退の影響を受けた他の多くのコミュニティと同様に、カムノックはより熟練した基盤とサービス経済へと移行した。^[13]

地方自治体であるイースト・エアシャー議会では、カムノックはカムノックとニュー・カムノックとして代表され、その地域を代表する4人の議員を選出する。直近の2022年イースト・エアシャー議会選挙の結果、この選挙区に選出された4人の議員は、ビリー・クロフォード（スコットランド労働党）、ニール・ワッツ（スコットランド保守統一党）、ジム・マクマホン（スコットランド国民党）、ジューン・カイル（スコットランド労働党） であった。

カムノックは、スコットランド議会ではキャリック、カムノック、ドゥーンバレーとして代表されており、現在は2021年のスコットランド議会選挙で選出され、ジーン・フリーマンに代わってエレナ・ウィッサム MSP（スコットランド国民党）が代表を務めています。

キャリック、カムノック、ドゥーンバレー選挙区は、1999 年のスコットランド議会の再設立に伴い創設され、それ以来、以下の MSP によって代表されてきました。

英国議会である庶民院では、カムノックはエア、キャリック、カムノックとして代表され、現在はアラン・ドランズ議員（スコットランド国民党）が代表を務めている。この選挙区は、2005年の英国総選挙で境界見直しが行われ、エア、キャリック、カムノック、ドゥーン・バレーの旧選挙区から選挙区が創設されたことを受けて創設された。

町には6つの教会があり、プロテスタント教会が5つ、会衆派教会、オールド・カムノック・オールド教区教会、セント・アンドリュース・ユナイテッド・フリー教会、カムノック・トリニティ教会、カムノック・バプテスト教会、そしてローマカトリックのセント・ジョン・ザ・エバンジェリスト教会（1878年 - 1880年）は建築家ウィリアム・バージェスが第3代ビュート侯爵のために建てたものである。^{[14] [15]}

カムノックにはスコットランド最大の教育キャンパスであるロバート・バーンズ・アカデミーがある。これはカムノック・アカデミーとオーキンレック・アカデミーが合併してできた新しい教育キャンパスで、ロバート・バーンズ・アカデミーの中等学校本校、ロックノリス小学校、チェリー・ツリーズ幼児センターが入っている。 ^[3]

町内にはネザーサード小学校という小学校がもう一つあります。^[16]バーシェア小学校は閉校し、2021年にグリーンミル小学校と合併してバロニーキャンパス内に新しいロックノリス小学校ができたため取り壊されました。^[17]

近くのダンフリース・ハウスでは、プリンス・トラストが創設したダンフリース・ハウス教育プログラムを通じて、さまざまな教育プログラムや見習い制度を提供しています。このプログラムでは、科学、技術、工学、数学（STEM）、繊維、屋外・レジリエンス建築、ホスピタリティ、園芸などの分野で職業訓練や教育を提供しています。^[18]チャールズ皇太子（ロスシー公爵）が2007年にダンフリース・ハウスの敷地を購入したとき、王子は若者が自信や個人の成長を促進し、実生活のスキルを身に付けられる学習体験や訓練を受けられるように、ダンフリース・ハウスで教育プログラムを創設しました。^[18]

さらに、キルマーノックに最も近いキャンパスを持つエアシャー・カレッジではさらなる教育が提供され、エア・キャンパスにあるウェスト・オブ・スコットランド大学では大学教育が行われます。

カムノックには独自のバスターミナルであるカムノックバスステーションがあり、ステージコーチ・ウェスト・スコットランドとストラスクライド交通パートナーシップの両社によって運営されている。2020年7月、バスステーションの再開発が完了し、新しいバス停とCCTVが設置された。^[19]

最初のカムノック鉄道駅は1850年5月20日に開業した。^[20]駅は1955年1月10日にカムノックに改名され、 ^[21] 1965年12月6日に旅客営業を終了した。^[21]

2番目で現在のところ最後のカムノック駅は1872年7月1日に開業し、1951年9月10日に閉鎖されました。 ^[22] 2番目のカムノック駅はもともとグラスゴー・アンド・サウス・ウェスタン鉄道のアンバンクからクロンベリー支線の一部でした。

カムノックは、A76道路によって、イースト・エアシャーの主要都市であるキルマーノックや、モークリンなどの他の小さな集落を含む近隣の集落とつながっています。^[23] A70は、カムノックとエアを含む他の大きな町も結んでいます。^[24]

地元のサッカーチームはカムノック・ジュニアーズで、ウェスト・オブ・スコットランド・リーグ・プレミア・ディビジョンに所属し、タウンヘッド・パークでホームゲームを行っている。このチームは近隣のオーキンレック・タルボットと激しいライバル関係にある。町には陸上競技場やラグビークラブのカムノックRFC、フィットネスジムやプールを備えた近代的なスポーツセンターもある。^[25]

• マーク・ベネット、スコットランド代表ラグビー選手
• ジェームズ・マクミラン、作曲家
• ジョージ・バーリー、主にイプスウィッチ・タウンでプレーした元サッカー選手、イプスウィッチ・タウン、ダービー・カウンティ、スコットランドなどで監督を務めた
• クレイグ・バーリー、セルティック、チェルシー、ダービー・カウンティで主にプレーした元サッカー選手、現在はESPN FCの解説者。ジョージ・バーリーの甥。
• レイチェル・シャンクランド、スコットランド代表ラグビー選手
• ロレイン・マッキントッシュ、ディーコン・ブルーのスコットランド人ボーカリスト、女優

• カムノックとホルムヘッド
• テリンジーン城
• ブラック ロック、ニュー カムノック
• ボーランドの土地、カムノック男爵領

• Butt, RVJ (1995 年10月)。鉄道駅ディレクトリ: 過去と現在のすべての公共および民間の旅客駅、停車場、プラットフォーム、停車場所の詳細 (第 1 版)。Sparkford : Patrick Stephens Ltd. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC  60251199. OL  11956311M.

• カムノック歴史グループ
• カムノック行動計画 2017年7月12日アーカイブウェイバックマシン
• カムノックの地域コミュニティサイト、カムノックの詳細情報
• ウォレスに関する情報
• ムートヒル、ギャロウズヒルなどのビデオ映像。