ニュー・ディレクションズ・パブリッシング

ニュー・ディレクションズ・パブリッシング社は、1936年にジェームズ・ラフリン（1914年～1997年）^{[ 1 ]}によって設立され、1964年に法人化された独立系出版社です。本社はニューヨーク市8番街80番地にあります。 ^{[ 2 ]}

ニュー・ディレクションズは、1936年にエズラ・パウンドが当時ハーバード大学2年生だった若きジェームズ・ラフリンに、ハーバードでの学業を終えたら「何か役に立つことをしなさい」と助言したことから始まった。^{[ 3 ]}ニュー・ディレクションズから生まれた最初のプロジェクトは、新作のアンソロジーで、それぞれ『New Directions in Poetry and Prose』 （1966年の『NDPP 19』まで）というタイトルが付けられていた。これらのアンソロジーに収録された初期の作家には、ディラン・トーマス、マリアンヌ・ムーア、ウォレス・スティーブンス、トーマス・マートン、デニス・レヴァートフ、ジェームズ・エイジー、ローレンス・ファーリンゲッティなどがいる。

ニュー・ディレクションズは後にその活動範囲を広げ、あらゆるジャンルの作品を取り扱うようになり、アメリカ文学だけでなく、世界中のモダニズム作家による翻訳文学も数多く出版するようになった。また、エズラ・パウンドやウィリアム・カーロス・ウィリアムズといった多くの作家の初期作品も出版し、テネシー・ウィリアムズはニュー・ディレクションズの詩集で初めて詩人として作品を発表した。

ラフリンはまた、数多くのテーマ別シリーズや出版物を企画した。ニュー・ディレクションズの「今月の詩人」シリーズは、一人の作家による長編の詩、または小規模な詩集を収録した薄い冊子で、毎月購読者に配布され、より大型の「年間の詩人」冊子は年に一度発行された。このシリーズは数年後に廃刊となった。「ディレクションズ」は1941年に季刊のソフトカバー雑誌として創刊され、各号は一人の作家または散文作品に捧げられていた。初期の号には、ウラジーミル・ナボコフの短編集やウィリアム・カーロス・ウィリアムズの戯曲が掲載された。購読モデルは定着せず、シリーズの後の号はより伝統的な形式で出版され、一般向けに個別の作品として販売された。ニュー・ディレクションズのもう一つの短命な定期刊行物である「ファロス」は、1947年の冬に第4号が発行された後に廃刊となった。

その他の注目すべき取り組みとしては、絶版になっていた最近の書籍を再版した「ニュー・クラシックス」シリーズと「モダン・リーダーズ」シリーズがある。これらの再版には、ジェイムズ・ジョイスの『亡命者たち』や『スティーブン・ヒーロー』 、 F・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』などの作品が含まれている。^{[ 4 ]}

ラフリンの死後、ニュー・ディレクションズ・パブリッシングは彼の遺言で設立された信託によって所有されるようになった。^{[ 5 ]}

ニュー・ディレクションズの現在の重点は3つあります。1つ目は、現代の国際的な作家を発掘し、米国に紹介すること。2つ目は、斬新で実験的なアメリカの詩や散文を出版すること。3つ目は、ニュー・ディレクションズの古典的名著を新版で再刊することです。

初期のアンソロジーやシリーズの伝統を受け継ぎ、ニュー・ディレクションズはロドリゴ・コラルがデザインした薄くてミニマルな装丁でニュー・ディレクションズの作家の短編を収録したパール・シリーズを立ち上げた。最近のシリーズには、F・スコット・フィッツジェラルドの『酒について』やジョセフ・ロスの『リヴァイアサン』などがある。^[6]ニュー・ディレクションズはまた、ヘルマン・ヘッセの『シッダールタ』やテネシー・ウィリアムズの『イグアナの夜』など、自社の書籍に付随する学術的な読書ガイドも出版している。^[7]

• 迷宮、ホルヘ・ルイス・ボルヘス
• 『心のコニーアイランド』、ローレンス・ファーリンゲッティ
• シッダールタ、ヘルマン・ヘッセ
• クリスティ・マルリーの『ダブルエントリー』、BSジョンソン
• デニス・レヴァートフ著『選集詩集』
• 空調完備の悪夢、ヘンリー・ミラー
• 嘔吐、ジャン＝ポール・サルトル
• タートル・アイランド、ゲイリー・スナイダー
• ミス・ロンリーハーツとイナゴの日、ナサニエル・ウェスト
• ガラスの動物園、テネシー・ウィリアムズ
• ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ選集
• 『カントス』、エズラ・パウンド

• ラフリン、ジェームズ。『真実ではなかったこと』。バーバラ・エプラー、ダニエル・ジャヴィッチ編。ニューヨーク：ニュー・ディレクションズ、2006年。
• ダナ、ロバート（2009）。「ジェームズ・ラフリン」（PDF）。『異端のアメリカ出版社とのインタビュー』。アイオワ大学出版局。1 ～ 41ページ。ISBN  9781587298943– Project Muse経由。

• ニュー・ディレクションズ・パブリッシングのウェブサイト
• ウィル・ホールの著書 ― ニュー・ディレクションズ・プレスが出版した初期の著者と書籍のチェックリスト
• Alvin Lustig は、 2009年1月22日にWayback Machineにアーカイブされました。
• ニュー・ディレクションズ社の副社長デクラン・スプリング氏が不況下での出版についてインタビューを受ける（ 2009年2月27日にウェイバックマシンにアーカイブ済み）
• The New Inquiry on The New Directions Pearl series ( Wayback Machineに2011年8月30日にアーカイブ済み)