ジュリア・ドナルドソン

ジュリア・ドナルドソン CBE MBE
2011年ベルリン国際文学祭の児童・若者向けプログラムに出席したドナルドソン氏
生まれる	ジュリア・ドナルドソン・キャサリン・シールズ1948年9月16日（享年76歳）[1]ハムステッド、ロンドン、イギリス ( 1948-09-16 )
職業	作家、劇作家
母校	ブリストル大学
期間	1993年～現在
ジャンル	児童向けフィクション、演劇、歌（小売店および学校市場）
主な作品	ほうきの上のグラファロの部屋 棒人間
配偶者	マルコム・ドナルドソン ​ （1972年生まれ ）
子供たち	3人（うち1人死亡）
ジュリア・ドナルドソンの声 BBC番組「デザート・アイランド・ディスクス」より、2009年11月15日。[2]
Webサイト
ジュリアドナルドソン

ジュリア・キャサリン・ドナルドソン CBE MBE（旧姓 シールズ、1948年9月16日生まれ）^{[3] [1]}は、イギリスの作家、劇作家であり、2011年から2013年の児童文学賞受賞者です。彼女は、子供向けの人気の押韻物語、特にアクセル・シェフラーのイラストが入った『グラファロ』 、『ほうきに乗った部屋』、『棒人間』で最もよく知られています。彼女はもともと子供向けテレビ番組の曲を書いていましたが、1993年に彼女の歌の1つ「A Squash and a Squeeze」の歌詞が子供向けの本になって以来、本の執筆に専念しています。出版された184の作品のうち、64は書店で広く入手できます。残りの120は学校での使用を目的としており、オックスフォード大学出版局のオックスフォード・リーディング・ツリーの一部である彼女のフォニックス・リーディング・スキームであるソングバーズが含まれています。

ドナルドソンは妹のメアリーとともにロンドンのハムステッドで生まれ育った。 ^[4]家族はハムステッド・ヒース近くのビクトリア朝の3階建ての家に住んでいた。両親、妹、飼い猫のジェフリーは1階に住み、叔母と叔父（後に彼らの子供であるジェームズとケイト）は2階に、祖母は2階に住んでいた。

ドナルドソンの両親、ジェームズ（いつもジェリーと呼ばれていた）とエリザベスは、第二次世界大戦の直前に出会い、その後6年間離れ離れになった。オックスフォード大学で哲学、政治学、経済学を学んだジェリーは、戦争のほとんどを捕虜収容所で過ごし、ドイツ語の知識を生かして通訳の職を得た。エリザベスもドイツ語に堪能で言語学の学位も持っており、 WRNSで戦争遂行に貢献した。

戦後、彼らは再会して結婚し、1950年にジェリーの母親、妹のベータ、そして彼女の夫のクリスと共にハムステッドの家を購入した。2人は捕虜収容所で知り合った。ドナルドソンが6歳のとき、彼女の父親はポリオにかかり、その後は車椅子生活となったが、それでも活発な生活を送り、モーズリー病院の精神医学研究所で講師として働き、別々に育てられた一卵性双生児のモデルを使った遺伝子研究の先駆者となった。

エリザベスはパートタイムの秘書として働き、上司のレスリー・ミンチンがドイツの歌曲を英語に翻訳するのを手伝っていました。音楽と歌の家庭でした。エリザベスはハムステッド合唱協会で歌い、ジェリーはアマチュア弦楽四重奏団でチェロを弾き、両親はハムステッド音楽クラブの活動的なメンバーでした。夏休みはウィルトシャーのグリトルトン ハウスで過ごし、ジェリーは室内楽のサマー スクールでチェロを演奏し、ジュリアとメアリーは遊び回り、他の子供たちと一緒にミュージカル ショーを披露しました。

ドナルドソンの幼少期には詩も盛んで、5歳の時に父親から『千詩集』を贈られ、祖母からはエドワード・リアのナンセンス詩を教わった。ドナルドソンはニューエンド小学校に通い、その後カムデン女子校に通った。幼少期と青年期には、演技をしたり（オールド・ヴィック劇場でシェイクスピアの『真夏の夜の夢』の妖精の代役を務め、若き日のジュディ・デンチやトム・コートネイと知り合った）、児童オペラ・グループで歌ったり、ピアノを習ったりした。

語学に長けた彼女は、学校でフランス語とドイツ語を学び、その後ナポリの家庭教師として夏休みにイタリア語を習得し、19歳までに3か国語を習得した。^[5]

ドナルドソンはブリストル大学で演劇とフランス語を学び（1967年～1970年）、2級優等学位を取得して卒業した。在学中、学部の演劇に出演し、ギターを学んだ。1968年、ドナルドソンと友人のモーリーン・パーキスは、ブリストルでスペイン語とポルトガル語を学んでいた若きピアニストで、後にBBCラジオ4の「I'm Sorry I Have n't a Clue」にも出演したコリン・セルの音楽による「 I am not the Eiffel Tower」に参加した。セルのルームメイトで、左利きのギターを弾き、熱心なアマチュア俳優でもあった医学生のマルコム・ドナルドソンがショーを見に来て、その後セル、ドナルドソン、パーキスとチームを組み、1969年初頭のブリストル大学ラグウィーク中にパブで歌った。その直後、ドナルドソンとパーキスは学位課程の一環として6か月間パリに派遣され、カフェの観客を相手に歌ったりギターを弾いたりして金を稼いだ。夏にはマルコムも加わり、3人はビートルズの曲やミュージカル「ヘアー」などの曲を演奏した。

パリで数週間路上ライブをした後、マルコムはジュリアとモーリーンを追ってアヴィニョン音楽祭に参加した。ここでマルコムがユースホステルの床で寝ようとしたところ追い出され、3人は引っ越し、キャンプ場や野原で寝泊まりした。その頃には深い友情が育まれていた。パリ滞在中、グループはフランス人起業家の目に留まり、オーディションを受けた。このオーディションは成功しなかったが、ドナルドソンとパーキスはオーディションのためにフランスの伝統的な詩「変身」に曲を書いた。ドナルドソンが特別な機会に曲を書いたのはこれが初めてだった（子供の頃のショーは別として）。

1969 年 12 月までに、ジュリアとマルコムは恋人同士になりました。2 人は大学の社交イベントでキャバレーの演奏を披露するようになり、1970 年にはアメリカを訪れ、グレイハウンド バスで東海岸から西海岸まで旅し、シアトルやサンフランシスコで路上演奏をしました。帰国後、2 人はレストランで演奏し、クリスタル パレスチルドレンズ デー、ロンドンのイースター パレード、歯科学会ディナーなど、さまざまなイベントに参加するようになりました。ジュリア ドナルドソンはこれらのイベントのために特別に曲を作曲しました。

夫婦は休暇中、フランスやイタリアを含むヨーロッパで路上ライブを続け、ジュリア・ドナルドソンはフランス語で「フランスの路上ライブの歌」、イタリア語で「スパゲッティの歌」を執筆した。1971年までに、ドナルドソンはロンドンのマイケル・ジョセフ出版社でアンシア・ジョセフの秘書として働いていたが、ジュニア編集者としてかなりの自由も与えられていた。週末には、彼女とマルコムは、故劇作家デイヴィッド・イリングワースに触発された主に大学院生のグループであるブリストル・ストリート・シアターに参加した。このグループは、貧しい公営住宅の遊び場で上演できる、単純で台本のない劇を考案し、観客から子供たちを募集して役の一部を演じさせた。これは、定評のある児童文学作家としてのドナルドソンの自身のショーでの子供たちとの関わりに永続的な影響を与えることになった。

2人は1972年9月に結婚し、ドナルドソンはオペレッタを作曲し、ハムステッドのバーグ・ハウスで行われた披露宴で、彼女とマルコム、花婿介添人のコリン・セル、花嫁介添人、案内係が上演した。結婚式の写真が現在もバーグ・ハウスに飾られている。ドナルドソンはその後、ラジオ・ブリストルで秘書として働き、そこでは短編小説のプロデューサー/編集者として毎週の枠を持っていた。1974年8月、2人はブライトンに移り、ドナルドソンは小さな出版社ロバート・ティンダルで編集者に任命された。その少し前に彼女はBBCの子供テレビに歌のテープを送っており、1974年から1978年の間、番組「プレイ・アウェイ」のために定期的に曲を書き、彼女の歌はトニ・アーサー、フロエラ・ベンジャミン、ジョニー・ボール、ブライアン・カント、デレク・グリフィス、音楽監督のジョナサン・コーエンなどの俳優やミュージシャンによって演奏された。彼女はまた、プレイスクールや『ウォッチ・ウィズ・マザー』の番組『プレイボード』のために時々曲を書いた。ドナルドソンの曲のうち、「ザ・ラック・オブ・ザ・ゲーム」、「ファニー・フェイス」、「ア・スクワッシュ・アンド・ア・スクイーズ」は、この時期にBBCのアルバム用に録音された。

ジュリアとマルコムはブライトンのフォーククラブシーンに関わり、ドナルドソンが作曲したコメディソングをフロアで演奏した。作曲されたのは、しばしば数日後だった。曲はフランダースとスワン、時事問題、伝統的な民話（後者は「ジャック・ナンシーとフレッドのバラード」や「フォークアルファベット」などのパロディーに影響を与えた）などからさまざまな影響を受けている。彼らのビニールアルバム「ファースト・フォーティーン」（1977年）にはこれらの曲の多くが収録されているが、他の曲はずっと後のCD 「セカンド・フォーティーン」（2006年、「ファースト・フォーティーン」もCDとしてリマスターされた）に収録されている。

ドナルドソンは、子供向けのミュージカルを 2 つ作曲しました。『キング・グランツ・ケーキ』（1976 年）と『桟橋の海賊』（1980 年）です。ドナルドソンと少人数のキャストがロンドンとブライトンでこの 2 つのミュージカルを上演しました。ブリストル ストリート シアターでの経験に影響を受け、ドナルドソンは1974 年から 1976 年までポートスレードで子供向けの土曜朝ワークショップを開催しました。このセッションでは、簡単な劇を考案し、小道具や衣装を作った後、リハーサルを行い、その後に公演を行いました。

1977年から1976年にかけてドナルドソンはブライトン教育大学で教育学修士号を取得し、1978年に第一子ハミッシュが生まれるまでブライトンのセント・メアリーズ・ホールで2年間英語教師として働いたが、その後はフルタイムの仕事に戻ることはなかった。夫婦はハミッシュを連れて1年間（1979年から1980年）フランスのリヨンに移り、その後ブライトンに戻り、1981年に次男アラステアが生まれた。^[5]

1983年、4人家族はブリストルに引っ越し、マルコム・ドナルドソンがユナイテッド・ブリストル病院の小児科上級レジストラに任命された。その頃にはテレビの脚本執筆は枯渇し、フォークシーンは衰退していた。ジュリア・ドナルドソンは、成人向けラジオ番組用に時事的な歌をいくつか書いて歌い（フィナンシャル・ワールド・トゥナイトで放映されたギネス蒸留所の買収提案に関するものを含む）、時折アマチュア演技やストリートシアターを行い、キングスダウンのコミュニティ劇「ナイン・トゥリーズ・シェイド」の曲を書いた。彼女はまた、ハミッシュの小学校でボランティアになり、子供たちの朗読を聞いた。彼女は読書グループに適切な数の役を盛り込んだ短い劇を考案し、子供たちが全員劇全体を読み終えるまで役を交代させた。その後、その劇はクラス全員に披露された。この方法は、楽しいだけでなく、朗読に対する自信も育むようで、ドナルドソンは将来の使用に備えて劇を引き出しにしまっておいた。

1989年、マルコムはグラスゴー大学の小児保健の上級講師に任命され、1987年にジェリーが生まれて5人になった家族はベアズデンに引っ越しました。

グラスゴーに戻ると、ドナルドソンは再び BBC の作曲依頼に「応募」した。1990 年から 1994 年にかけて、彼女はThinkabout Science (2 シリーズ) やPlaydaysなどさまざまな番組の曲を書き、司会者や人形 (Lizzie and the Whybird など) が歌う曲を作曲した。

1991年、ドナルドソンはメシューエン出版から連絡を受け、1975年にBBCのプレイボード番組のために書いた歌「A Squash and a Squeeze」の歌詞を子供向けの絵本にできないかと尋ねられた。この本は1993年に出版され、イラストはロンドン在住のドイツ人アーティスト、アクセル・シェフラーが担当した。 「A Squash and a Squeeze」の出版はドナルドソンにとって極めて重要な出来事だった。彼女は、自分の作詞の才能を物語の執筆に応用できることに気づき、自信をもって小学生向けの簡単な劇の引き出しを開け、教育出版社にいくつかのサンプルを送った。1993年から1999年の間、彼女はハイネマン・アンド・ギン社に多数の作品を書き、その中には低学年向けの「Birthday Surprise」や読書に消極的な10代の若者向けの「Top of the Mops」などの劇や、伝統的な物語の再話などがある。この頃、ドナルドソンはマルコム・ドナルドソンとギターを伴ってスコットランドの学校や図書館を訪問し始めた。^[5]

ドナルドソンは 1990 年代から学校や図書館を頻繁に訪問し、ブリストルとブライトンで学んだテクニックを応用して、子供たちに演技や歌を一緒にするよう促しました。『グラファロ』の出版後、ブック フェスティバルに招待され、 1999 年以降は毎年エディンバラ国際ブック フェスティバルに参加し、ヘイ、チェルトナム、バースのフェスティバルや多くの劇場に定期的に出演しました。

1995 年、ドナルドソンは、伝統的な物語に基づいた教育的な演劇シリーズのアイディアを探しているときに、トラに食べられそうになった少女が、自分は恐ろしいジャングルの女王だと主張して、トラを自分の後ろを歩くように誘い、逃げるという中国の物語のバージョンに出会いました。トラは、出会ったさまざまな動物の恐怖を、自分ではなく彼女のことと勘違いして逃げます。ドナルドソンは、この物語が教育的な内容以上のものに発展する可能性があると感じ、後に絵本のベースとして再び取り上げました。彼女は、少女をネズミにすることに決め、ジャングルの生き物ではなく、キツネ、フクロウ、ヘビを森の生き物として選びましたが、「彼らは知っているはずです、本当にそうすべきです / この森にはトラはいません」のようなセリフには満足しませんでした。

それから彼女は、名前が O で終わる怪物 (「doesn't he know」と韻を踏む) というアイデアを思いついた。「Gr」は怪物の名前の始まりとして相応しく恐ろしい響きがあり、真ん中に「uffal」を入れるとグラッファロという名前になり、バッファローを思わせるがもっと恐ろしい怪物という心地よいイメージが思い浮かんだ。それでも、グラッファロを書くのはほぼ不可能だったが、息子のアラステアに励まされて、ドナルドソンは、怪物は最初からディープ ダーク ウッドに存在しているのではなく、ネズミの空想の産物で、キツネ、フクロウ、ヘビを追い払うために使われ、後に現実のものになるというアイデアを貫いた。元の草稿に対するさらなる異議は、ジェシー (このときジェリーと呼ばれていた) によってなされた。「ママ、キツネ、フクロウ、ヘビはネズミをその場で食べないの?」この欠点は、「どこで彼に会うの？（グラファロ）」という質問と「ここ、この岩のそばで / 彼の好物はローストしたキツネです」という返答を挿入することで解決され、残りの2匹の捕食動物についても同様のセリフが挿入されました。

『グラファロ』は1995年にリード・ブックスに送られた。ドナルドソンは『 A Squash and a Squeeze』の出版後、一度か二度だけ短時間会ったことのあるアクセル・シェフラーにテキストを送った。数日のうちにマクミラン・チルドレンズ・ブックスが『グラファロ』の出版を申し出、シェフラーがイラストを描き、1999年に出版された。

『グラファロ』はすぐにヒットし、スマーティーズ賞（1999年）を含むいくつかの賞を受賞しました。その後、50以上の言語に翻訳され、世界中で1000万部以上を売り上げ、トールストーリーズ^[6]とマジックライトピクチャーズによる舞台化や映画化につながりました。『グラファロ』に続いて、マクミラン社からドナルドソン/シェフラー作品がさらに出版されました：モンキーパズル（2000年）、 『ほうきに乗った部屋（2001年）』、『町で一番賢い巨人（2002年）』、『カタツムリとクジラ（2003年）』、木の棒人形を持った一人っ子のグラファロと、グラファロ、ネズミ、キツネ、ヘビ、フクロウのオリジナルキャストが登場する『グラファロの子供（2004年）』、そしてチャーリー・クックのお気に入りの本（2005年） 2006年、シェフラーはアリソン・グリーン・ブックスに移籍し、同社ではこの二人の作品『ティドラー』（2007年）、 『スティックマン』（2008年）、『タビー・マクタット』 （2009年）、 『ゾグ』（2010年）、『ハイウェイ・ラット』（2011年）、『スーパーワーム』（2012年）、『スケアクロウズ・ウェディング』（2014年）、『ゾグと空飛ぶドクターたち』（2017年）、『スメッズとスムース』（2019年）を出版した。

『グラファロ』の出版以来、ドナルドソンはリディア・モンクス、デイビッド・ロバーツ、ニック・シャラットなどのイラストレーターと仕事をしてきた。シャラットはドナルドソンの詩集2冊『Crazy Mayonnaisy Mum』と『Wriggle and Roar 』の挿絵も手がけている。リディア・モンクスは『プリンセス・ミラー・ベル』三部作の挿絵を手がけた。これは7歳から10歳向けの本シリーズで、エレンという名の普通の女の子が鏡に映ったような自慢好きな女の子についての物語である。『ミラー・ベル』のインスピレーションは、ワードローブの鏡の後ろに住むハミッシュの空想上の幼なじみサミーから得たものである。

ドナルドソンは、8～12歳の児童向けの『The Giants and the Joneses』の著者でもある。彼女の10代の小説『 Running on the Cracks』はグラスゴーを舞台に、イギリスの怪しげな叔父から逃げ出し、疎遠になった父親の家族を探す、中国人とのハーフで孤児のレオ（15歳）の冒険を描いている。彼女はフィンレイという少年と友達になるが、フィンレイはドナルドソンの末っ子ジェリーが新聞配達をしていた頃をモデルにしている。『Running on the Cracks』は、ハミッシュの入院経験から精神疾患の要素を取り入れており、レオと友達になるもののその後双極性障害が重度に再発するメアリーを共感的かつ包括的に描いた作品として、2011年にネイセン 賞を受賞した。

ドナルドソンはまた、オックスフォード大学出版局から出版されたソングバードフォニックス60冊からなる短編小説の音声読み上げ方式も執筆している。^[7]

典型的な公開イベントは、4つの物語を（ほぼ逐語的に）演じ、3つか4つの歌を歌うこと（ほとんどがドナルドソンの3枚の歌のアルバム、The Gruffalo Song and Other Songs、Room on the Broom and Other Songs、The Gruffalo's Child and Other Songsから）で構成される。常に観客参加の要素が強く、子供たち（時にはその親たち）が舞台に招かれ、物語の役を演じることになっている。マルコム・ドナルドソンはほぼ常にイベントに参加しており、家族を含む他の出演者も加わることも多い。

ドナルドソンは、イラストレーターのアクセル・シェフラーやリディア・モンクスと共同で公演も行っています。ドナルドソン/シェフラーの本は、英語だけでなくドイツ語でも、いくつかのツアーやベルリン音楽祭で上演されています。2007年、マルコムが仕事を休職したとき、彼はジュリアと一緒にワールドツアーに参加し、バミューダ、ニュージーランド、オーストラリア、香港、シンガポール、韓国、アメリカで演技と歌を披露しました。

2011年、ドナルドソンはイラストレーターのアンソニー・ブラウンの後任として児童文学者に任命された。^[8]演技と歌への関心を保ちながら、ドナルドソンは子供たちに詩や劇、朗読劇を演じさせ、本と読書への愛着を育むことに着手した。それに応じて、彼女は教室で演じる6人の登場人物のための「Plays to Read」シリーズを制作した。これは彼女自身と、ジェラルディン・マコーリン、ジーン・ウィリス、ヴィヴィアン・フレンチ、スティーブ・スキッドモア、スティーブ・バーロウなどの他の作家が書いたものである。これらの戯曲の最初の36作は幼児向けで、ピアソン社（2013年）から出版され、さらに年長の小学生向けの24作が年内に登場する予定である。彼女はまた、子供たちのグループで演じる詩のアンソロジーを編集し（2013年にマクミラン社から出版予定）、選択した絵本を教室での演劇に変える方法についてのガイダンスを提供する picturebookplays.co.uk というインタラクティブな Web サイトを作成しました。

ドナルドソンは桂冠詩人として図書館の削減や閉鎖に熱心に反対する運動を展開し、記事を執筆したり、大臣らと面会したり、2012年秋にはマルコム・ドナルドソンとともに6週間の英国図書館ツアーに出発した。38の図書館すべてで、訪問した子どもたちは絵本をもとにした短い劇や歌を演じたり、ドナルドソン自身の物語や歌に参加したりするよう求められた。このツアーは、多くの図書館が閉鎖の危機に瀕していた時代に、図書館を貴重な資源として讃えるために企画された。^[9]

30代のとき、彼女は「クッキーバイト」型難聴と診断されました。これは可聴スペクトルの中音域に噛み砕かれた形の穴が残る難聴で、一部の会話や音楽が聞き取りにくく、唇の動きを読み取ることで改善しています。^[10]

ジュリアの夫マルコム・ドナルドソンは、小児科医のコンサルタントだった。^[11]夫婦は以前、イースト・ダンバートンシャーのベアーズデンに住んでいたが^[12]、2014年にウェスト・サセックスのステイニングに引っ越した。^[13]彼らには3人の息子がおり、長男のハミッシュは統合失調感情障害を患い、2003年に25歳で自殺した。^[14]彼女は、想像力豊かな作品のいくつかは彼からインスピレーションを得たものだとしている。^{[10]他の息子は、}インペリアル・カレッジ・ロンドンでプログラミング言語の教授を務めるアラステアとジェリーである。アラステアと妻のクリスは、子供のポピーとフェリックスと一緒に、時々ジュリアの子供向けの公演に参加する。^[15]マルコムは2024年9月22日、75歳で癌のため亡くなった。彼とジュリアは52年間結婚生活を送っていた。^[16]

ドナルドソンは、恵まれない地域に芸術家を配置する慈善団体アートリンク・セントラル^{[2] [17]と、}スコットランド政府の資金援助を受けてスコットランド・ブック・トラストが運営するプログラムブックバグのパトロンで、毎年スコットランドの0～5歳の子供たちに50万冊以上の本を贈呈し、親が生まれたときから子供と本を共有することを奨励している。^{[18]さらに、彼女は英国の慈善団体}ストーリーブック・ダッドのパトロンでもあり、服役中の受刑者が子供に寝る前に物語を読んで聞かせている録音を送信できるように支援し、親の投獄の影響を受けている20万人の子供たちとのつながりを維持している。^[19]彼女はモンマスのサヴォイ・シネマのパトロンでもある。^[20]

彼女は文学への貢献により、2011年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（MBE）を受章した。 ^{[21]彼女は}2019年の新年叙勲で大英帝国勲章（CBE）のコマンダーに昇進した。^{[21] [22]}

彼女は2011年にブリストル大学から、 2012年にグラスゴー大学から名誉博士号を授与された。

• 1999年ネスレ・スマーティーズ・ブック・プライズ（金賞）:グラファロ
• 2000ブルーピーター 朗読に最適な本:グラファロ
• 2001 エクスペリアン ビッグスリー賞:グラファロ
• 2002 スポークンブックアワード、年間最優秀児童オーディオ賞:グラファロ
• 2002 シェフィールド図書賞:ほうきの上の部屋
• 2002年スコットランド児童図書賞:ほうきの上の部屋
• 2002 ストックポート図書賞:ほうきの上の部屋
• 2003 ノーフォーク図書館図書賞:ほうきの上の部屋
• 2003ブルーピーター 朗読に最適な本:ほうきに乗った部屋
• 2003 スポークンブックアワード 6歳以下部門金賞: Room on the Broom
• 2003 スポークンブックアワード 6歳以下部門銀賞:モンキーパズル
• 2003レッドハウス児童図書賞:町で一番賢い巨人
• 2003 シェフィールド児童図書賞:町で一番賢い巨人
• 2004 ポーツマス図書賞:町で最も賢い巨人
• 2004ブルーピーター 朗読に最適な本:町で一番賢い巨人
• 2004 スポークンブックアワード 6歳以下部門金賞:町で一番賢い巨人
• 2004年ブックトラスト幼児賞:カタツムリとクジラ
• 2005 ノッティンガム図書賞:町で最も賢い巨人
• 2005ブルーピーター 朗読に最適な本:カタツムリとクジラ
• 2005 スポークンブックアワード 6歳以下向けオーディオ部門金賞:カタツムリとクジラ
• 2005年英国図書賞：グラファロの子供
• 2007年ジヴェルニー賞：カタツムリとクジラ
• 2009 NASEN 図書賞:ひび割れを走る
• 2010ギャラクシーブックアワード:ゾグ
• 2011 ストックポート図書賞:テントウムシが聞いたもの
• 2011年スコットランド児童図書賞:テントウムシが聞いたもの
• 2011 ストックポート ブック アワード:トロール
• 2011 オックスフォードシャー図書賞:ゾグ
• 2012 ストックポート図書賞:ジャックとフラムフラムの木
• 2012 オールダム図書賞:ジャックとフラムフラムの木

• ウィキメディア・コモンズのジュリア・ドナルドソンに関連するメディア
• 公式サイト
• マクミラン児童書の「グラファロ」公式サイト