ラジルクシュミー・デビー・バッタチャリヤ

ラージルクシュミー・デビー・バッタチャルヤは、ベンガル語と英語で執筆するインドの詩人、翻訳家、文芸評論家です。彼女は1991年に英国文化協会と共同でインド詩協会が主催した全インド詩コンテストで最優秀賞を受賞しました。^[1]

ラージルクシュミー・デビー・バッタチャルヤは1927年生まれ。インド工科大学カラグプル校とプネーのファーガソン大学で教鞭を執った。また、ノウロスジー・ワディア大学の哲学教授でもあった。^[2]

彼女は『フクロウとその他の詩』と『私に触れてはいけない少女』の著者である。彼女の翻訳作品はトランスクリエーションのユニークな作品であり、ラビンドラナート・タゴールの歌の翻訳も含まれている。^{[3] [4]}

ラジルクシュミー・デビーは1991年に詩『プナルナヴァ（永遠の再生）』で全インド詩賞を受賞した。ラジルクシュミーは1996年に開催された初の全インド児童詩コンテストの審査員も務めた。^[5]

書籍

• 『フクロウとその他の詩』、作家ワークショップ、インド・コルカタ 、1972年
• 『The Touch Me Not Girl』、Disha Publishers、インド・ニューデリー 、2000年。
• 『ラビンドラナート・タゴールの28の歌』、 ライターズワークショップ、インド・コルカタ 、2002年。

記事

• 人格的人間と人格的神 『国際哲学季刊』第 15 巻、1975 年 12 月。
• 彼は人間だから『ケンブリッジジャーナル』第49巻第175号、1974年1月。^[6]
• 『ベンガル語小説の荒地』、『今日のインド文学』第3巻第3号、1969年7月～9月

• インド英語文学
• 英語で書かれたインドの文章
• インドの詩
• 詩協会（インド）

• 「幽霊」、リトル・マガジン、「愛のルール」
• 現代インド英語詩 ― 課題と反応
• 魂の国と女性の詩的活動 – ラジルクシュミー・デビーの「プナルナヴァ」 2016 年 3 月 4 日にWayback Machineにアーカイブ

• 『インドの詩 ― モダニズムとその後』 :- ラージュルクシュミー・デビー・バッタチャルヤ