ブライアン・コフィー

ブライアン・コフィー（1905年6月8日 - 1995年4月14日）^[1] はアイルランドの詩人、出版者。彼の作品はカトリック信仰、科学と哲学のバックグラウンド、そしてフランスのシュルレアリスムとのつながりに影響を受けており、ヨーロッパの知的カトリックの伝統とアイルランドの主流カトリック文化に近い存在だった。彼の長編詩のうち2作、「Advent」（1975年）と「Death of Hektor」 （1979年）は、アイルランドのモダニズム詩の規範の中でも重要な作品と広く考えられている。彼は1960年代から1970年代にかけて、 小規模な出版社であるAdvent Booksも経営していた。

コフィーは​​ダブリンの郊外ダン・レアリーで生まれた。^[2] 1917年から1919年までウェックスフォード州ゴリーのマウント・セント・ベネディクト寄宿学校に通い、その後1919年から1922年までキルデア州クレインにあるジェイムズ・ジョイスの母校であるクロングーウェス・ウッド・カレッジに通った。1923年、フランスに渡り、オワーズ県サンリスのサン・ヴァンサン学院で古典学の学士号を取得した。

父のデニス・J・コフィーは​​、セシリア・ストリートにあるアイルランド・カトリック大学医学部の解剖学教授で、1908年から1940年までアイルランド国立大学ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（UCD）の設立後、初代学長を務めた。コフィーは​​1924年にUCDに入学し、数学、物理学、化学の上級学位を取得した。また、ボクシングのトーナメントで大学を代表したこともある。

大学在学中、コフィーは​​詩を書き始めた。彼は最初の詩をUCDのThe National StudentにCoeuvreというペンネームで発表した。これらの詩は、フランス象徴主義とT.S.エリオットの影響を示しているが、これはまだ全集化されていない。この時期にコフィーは​​デニス・デブリンと出会い、1930年に2人で『Poems』と題する詩集を出版した。コフィーとデブリンは2人とも大学演劇に参加し、フランスの劇に出演した。

1930年代初頭、コフィーは​​パリに移り、1926年にノーベル物理学賞を受賞したジャン・バティスト・ペランの下で物理化学を学んだ。コフィーは​​1933年にこの研究を終え、同年、パリでジャネット・モニエによって『 Three Poems』が印刷された。詩カード『Yuki Hira 』も印刷され、ジョージ・ウィリアム・ラッセルやウィリアム・バトラー・イェイツに賞賛された。コフィーは​​また、トーマス・マクグリーヴィやサミュエル・ベケットなど、パリを拠点とする他のアイルランド人作家とも親しくなった。ベケットは1934年の随筆『 Recent Irish Poetry』で、コフィーとデブリンを「アイルランドの生きた詩人の中核」を形成する人物として挙げている。

彼はその年、著名なフランスの哲学者ジャック・マリタンのもとで働くためにパリ・カトリック学院に入学し、1936年に学士試験に合格した。その後、しばらくロンドンに移り、エリオットの雑誌「クライテリオン」に評論と詩を寄稿した。ダブリンに帰郷した際には、 RTÉラジオの文学番組に寄稿し、「アイルランド・トゥデイ」に詩を発表した。

1937年、彼は交換留学生としてパリ​​に戻り、トマス・アクィナスの作品における秩序の概念に関する博士論文に取り組んだ。1938年、コフィーの2冊目の詩集『第三人称』がジョージ・リーヴィーのヨーロッパ・プレスから出版された。彼はまた、同じ出版社の『雷の棘』 （1936年）に翻訳を寄稿した。これはポール・エリュアールの英語で出版された最初の作品集である。この時期の詩によって、コフィーは​​以前の影響を振り払い、自分自身の声を見つけ始めたが、さまざまな理由から、『第三人称』は四半世紀にわたる彼の最後の詩集となった。

戦時中、コフィーは​​幼い家族をダブリンに残し、ロンドンとヨークシャーの学校で教鞭を執った。戦後、彼はパリに戻り、博士論文を完成した。その後、家族はコフィーがイエズス会の セントルイス大学で教職に就けるように引っ越した。この時期、コフィーは​​創作活動をほとんど、あるいは全く行わなかったようで、主に論文に基づいた哲学的な著作に注力し、 The Modern Schoolmanに多数のエッセイを出版している。

1950 年代初頭までに、コフィーは​​、仕事の性質、アイルランドからの距離、パリで有名な左翼作家と交流していた学者に必然的に加わるようになった圧力など、さまざまな理由で居心地が悪くなっていった。これらの理由から、彼は米国を離れる適当な機会を探し始め、おそらく学問上の信条の問題から、1952 年に辞職した。

1952年、コフィーは​​ロンドンに戻り、1973年からはサウサンプトンに居住。再び詩や翻訳を発表し始めたが、主にフランスの詩だった。この沈黙期間の後に発表された最初の英語作品は『ミズーリ・シーケンス』で、セントルイスで書き始めたようで、 1962年に『ユニバーシティ・レビュー』に初めて掲載された。この詩は亡命の経験、詩人の亡くなった両親の思い出、そして子供の早産を扱っている。この詩はコフィーのほとんどの作品よりもはるかに慣習的な構文で書かれており、この読みやすさのおかげで、彼の作品の中で最も広く読まれているものの一つである。

その後の約10年間、彼は定期的に『ユニバーシティ・レビュー』（後に『アイリッシュ・ユニバーシティ・レビュー』として知られる）に記事を寄稿し、その関係は1975年の特別号で最高潮に達した。この特別号には、J.C.C.メイズ博士による序文、フランス語からの翻訳の選集、風刺詩『レオとアドベント』 、オートバイ事故で詩人の息子が亡くなったことに触発された死についての瞑想が掲載された。この詩は7つのセクションに分かれており、コフィーによれば、カトリック教会の典礼時祷に関するパークマン・ハウとのインタビューに基づいている。

この時期のもう一つの重要な作品は『ヘクトールの死』で、これはトロイの神話を戦争とその犠牲者についての瞑想の枠組みとして使っている。『アドベント』と『ヘクトールの死』の一般向け版は両方ともメナード出版社から出版された。彼はまた、最初はユニバーシティ・レビューのデブリン特集号のために、後にドルメン・プレスから書籍として出版されたデブリンの詩集も編集した。

彼はまた、自身の出版社であるアドベント・ブックスを設立し、彼自身の作品や彼が支援したい若手作家の作品を出版した。彼は版画を学び、多くのオリジナル作品を生み出したが、その中には旧友ベケットの戯曲を基にした興味深い一連の絵画作品も含まれていた。彼は視覚芸術への関心からコンクリート詩の実験も行い、最も有名なのは1966年のアドベント・ブック『Monster: A Concrete Poem』である。彼の作品は、マイケル・スミスやトレヴァー・ジョイスなど、多くの若手アイルランド人詩人に支持された。この2人は、彼らの雑誌『The Lace Curtain 』にコフィーの詩、散文、翻訳を、また彼らのレーベルであるニュー・ライターズ・プレスから『 Selected Poems』（1971年）を出版した。この本は、彼がモダニズム詩のアイルランドを代表する代表者としての名声を確立するのに役立った。

1991年に出版された大作選集『1929-1990年の詩と版』と翻訳『マラルメの詩』は、アイルランドを代表するモダニストの一人としての彼の地位を確固たるものにしました。彼は89歳で亡くなり、イギリスのサウサンプトンに埋葬されました。

詩

• 詩集（1930年）、（デニス・デブリンと共著）
• 三つの詩（1933）
• 第三人称（1938）
• Dice Thrown Never Will Annul Chance (1965)。 (マラルメの『Coup de Dés 』訳)
• モンスター：コンクリート詩（1966）
• 詩選集（1971年）、
• アドベント・イン・アイリッシュ大学レビュー、第5巻、第1号（1975年春）
• 大笑い（1976）
• ヘクトルの死（1979年）、イラスト：S.W.ヘイター
• トポスとその他の詩（バース：マモン プレス 1981）
• ヘクトルの死：詩（1982）
• アドベント（1986）
• シャントレル：短編詩集 1971-83（1985）
• 詩と版 1929–1990、JCCメイズ監修（1991年）、
• マラルメの詩（1991）

哲学と批評

• 「科学哲学と科学的態度：I」『現代の学者』36（1948年）、23-35頁
• 「聖トマス・アクィナスによる秩序の概念」『近代学者』28, 1 (1949)、1-18頁
• 「現代宇宙論的思索に関するノート」『現代学者』 29, 3 (1952)、183-96頁
• 「記憶のマーフィーメーカー」、Threshold vol. 17 (1962)、p. 33 [ベケットについて]
• 「デニス・デブリンについて：痕跡、文章、予兆」、アイルランド大学評論2、10（1965年）、3-18頁
• 「ラット島に関する覚書」、アイルランド大学評論第3巻第8号（1966年）、25～8ページ *「デニス・デブリン：距離の詩人」、アンドリュー・カーペンター編『場所、個性、そしてアイルランドの作家』（ジェラーズ・クロス：コリン・スマイス、1977年）、137～ 157ページ
• 「『作ることについて』からの抜粋」『レースのカーテン』6（1978年秋）pp.31-7
• 「詩について」、デダラス・アイルランド詩人選集[JFディーン編]（ダブリン：デダラス・プレス、1992年）[253-54頁]。

編集者として

• デニス・デブリン詩集 大学評論 [特別号] (1963; ドルメン 1964)
• デニス・デブリンの『天国の異邦人』（1967年）

• トマス・オ・コブタイ、詩人、1474年死去
• イーニアス・コフィー、1780–1852

印刷

• パトリシア・コフラン＆アレックス・デイヴィス（編）：モダニズムとアイルランド：1930年代の詩（1995年）、
• ハウ、パークマン：「ブライアン・コフィー：インタビュー」、エール・アイルランド：アイルランド研究ジャーナル、 13：1（1978）：113–123。
• キーティンジ、ベンジャミン、ウッズ、アングス（編）：『その他のエデン：ブライアン・コフィーの生涯と業績』、アイリッシュ・アカデミック・プレス（2009年）。
• メイズ、JCC博士：アイルランド大学レビューの紹介、第5巻、第1号（1975年春）（コフィー特別号）。
• ミルズ、B：すべての原型の背後：ブライアン・コフィーについて（1995年）。
• モリアーティ、ドナル：ブライアン・コフィーの芸術（2000年）。
• ウィルソン、ジェームズ・マシュー：カトリックのモダニズムとアイルランドの「前衛」：ブライアン・コフィー、デニス・デブリン、トーマス・マクグリービーの業績、ワシントン D.C.：カトリック大学出版局、2023年、ISBN 978-0-8132-3763-3 

オンライン

• ブライアン・コフィーの詩 – フレッド・ビーク著
• 経歴と参考文献
• ブライアン・コフィー文書、特別コレクション、デラウェア大学図書館、デラウェア州ニューアーク。