Loading article…
| ミレニアムパーク | |
|---|---|
.jpg/500px-Millennium_Square,_Chicago,_Illinois_(9181701264).jpg) ミレニアムパーク | |
 ミレニアムパークの地図 | |
| タイプ | 都市公園 |
| 位置 | グラントパーク、シカゴ、イリノイ州 |
| 座標 | 41°52′57″N 87°37′21″W / 41.88250°N 87.62250°W / 41.88250; -87.62250 (ミレニアム パーク) |
| エリア | 24.5エーカー（9.9ヘクタール） |
| 標高 | 574フィート（175メートル） |
| オープン | 2004年7月16日 |
| 運営者 | シカゴ文化局 |
| 訪問者 | 2,500万人（2017年） |
| 状態 | 年中無休（毎日午前6時から午後11時まで） |
| 駐車場 | 2218 台 |
| 公共交通機関へのアクセス |  ワシントン/ウォバッシュのブラウン、オレンジ、 ピンク、 紫、 緑 私と ミレニアム駅 |
| Webサイト | 公式サイト |
ミレニアムパークはシカゴのループコミュニティエリアにある公立公園で、シカゴ文化局が運営しています。2004年7月にオープンしたこの公園は、ミシガン湖畔に近い著名な市民センターで、グラントパーク北西部の24.5エーカー（9.9ヘクタール）の区画を占めています。さまざまなパブリックアート、屋外スペース、会場を備えたこの公園は、ミシガンアベニュー、ランドルフストリート、コロンバスドライブ、イーストモンロードライブに囲まれています。2017年、ミレニアムパークはシカゴと中西部で最も人気のある観光地となり、年間2,500万人の訪問者数で米国でもトップ10にランクインしました。[1]
公園の計画は、緑地、イリノイ・セントラル鉄道の操車場、駐車場が建つエリアに位置し、[2] 1997年10月に始まった。建設は1998年10月に始まり、ミレニアム・パークは予定より4年遅れの2004年7月16日に式典でオープンした。3日間のオープニング・セレモニーには約30万人が参加し、グラント・パーク管弦楽団と合唱団によるオープニング・コンサートも行われた。この公園は、アクセスのしやすさとグリーン・デザインで賞を獲得している。 [3]ミレニアム・パークは入場無料であり、[4]ジェイ・プリツカー・パビリオン、クラウド・ゲート、クラウン・ファウンテン、ルリー・ガーデン、その他さまざまなアトラクションがある。公園は、 BP歩行者橋とニコルズ・ブリッジウェイでグラント・パークの他の部分とつながっている。公園は駐車場、通勤鉄道ミレニアム駅、鉄道の線路の上にあるため、世界最大の屋上庭園と考えられている。 2015年、この公園は市の毎年恒例のクリスマスツリーの点灯式の場所となった。
一部の評論家は、ミレニアムパークを1893年の万国博覧会以来の市の最も重要なプロジェクトだと考えている。[4] [5]当初提案された予算1億5000万ドルを大幅に上回った。最終的な費用4億7500万ドルはシカゴの納税者と個人の寄付者が負担した。市が2億7000万ドルを支払い、残りを個人の寄付者が支払い、[6]費用超過の約半分の財政的責任を負った。[7]建設の遅れと費用超過は、不十分な計画、多くの設計変更、縁故主義に起因しているとされた。多くの批評家が完成した公園を賞賛した。
背景
(左) 1883 年のユニオン ベースボール グラウンド(レイク フロント パークとも呼ばれる)。(右) 1893 年のシカゴ美術館のスケッチ。ミレニアム パークの敷地 (左下隅) の建物、鉄道の線路、市営の桟橋、グラント パークの大部分を覆うミシガン湖が描かれています(線路の向こう側は埋め立て地となり、その後 10 年間で公園が形成されました)。
1852年から1997年まで、イリノイ・セントラル鉄道は、グラント・パークとなったエリアのシカゴのダウンタウンとミシガン湖の間の通行権を所有し、線路として使用していた。[8] 1871年、ミレニアム・パークとなった場所の一部にユニオン・ベースボール・グラウンドが建設され、シカゴ・ホワイトストッキングスは、シカゴ大火でグラウンドが焼失するまで、そこでホームゲームを行っていた。[9] [10]ホワイトストッキングスの新しい野球場であるレイクフロント・パークは、鉄道の線路の関係で右翼が短く、1878年に建設された。グラウンドは改良され、1883年には観客席が倍増したが、翌年のシーズン終了後、チームは移転しなければならなかった。連邦政府が市に土地を与えたが、「商業事業には使用できないという条件付き」だったためである。[9] [10] [11]ダニエル・バーナムは、1909年のシカゴ計画で、イリノイ・セントラル鉄道の敷地の周りにグラント・パークを計画した。[12] 1917年から1953年の間に、グラントパークのこのエリアには、目立つ半円形のギリシャドリス式の柱（ペリスタイルと呼ばれる）が設置されました（新しいミレニアムパークで部分的に再現されています）。 [13] 1997年に市が線路上の空域権を獲得したとき、市はグラントパークの北西隅に線路上の駐車場を建設することを決定しました。[8]最終的に市は、壮大な公共アメニティが、通常の駐車場構造物などの自治体の改善では得られない方法で民間の資金を引き付ける可能性があることに気付き、ミレニアムパークを建設する取り組みを開始しました。[8]この公園は当初、レイクフロントミレニアムパークという名前で計画されていました。[14]
この公園は、グラントパークのメトラ/イリノイ中央鉄道の線路の上に建設される地下駐車場の上に、16エーカー（6.5ヘクタール）の景観のある橋を架けるという構想だった。 [15]公園の全体的なデザインはスキッドモア・オーウィングス・アンド・メリルが担当し、徐々にフランク・ゲーリーやトーマス・ビービーなどの建築家や芸術家が計画に組み込まれていった。[14]スポンサーは招待制で募集された。[16]
1981 年当時のミレニアム パークの眺め: (左) 線路を走る列車。現在はチェイス プロムナード サウスとなっている。(右)シアーズ タワーから見た操車場と駐車場。その向こうにリチャード J. デイリー バイセンテニアル プラザが見える。
1999年2月、市はフランク・ゲーリーと、野外ステージ用のプロセニアムアーチとオーケストラ囲い、およびコロンバス通りを横切る歩道橋の設計について交渉中であり、彼の仕事の費用を負担する寄付者を探していると発表した。[17] [18]当時、シカゴ・トリビューンは、ビルバオ・グッゲンハイム美術館への称賛に言及してゲーリーを「宇宙で最もホットな建築家」と呼び、 [19]設計には錬鉄や季節の花箱など、リチャード・M・デイリー市長のトレードマークは含まれないと指摘した。[19]ミレニアム・パークのプロジェクトマネージャー、エドワード・ウーリアは「フランクはまさに次の世紀の建築の最先端だ」と述べ、 [17]他の建築家を探していないと述べた。[17]スキッドモアの建築家エイドリアン・スミスは市を代表してゲーリーに何度かアプローチした。 [20]ゲーリーの躊躇と依頼拒否を克服したのは、1989年にプリツカー賞を受賞した際にゲーリーと親交を深めた慈善家のシンディ・プリツカーだった。公園の資金調達を主導したジョン・H・ブライアンによると、プリツカーは野外ステージの建設に1500万ドルの資金援助を約束し、ゲーリーと直接会って話し合いを持ちかけたという。[21]ゲーリーの関与は、市が公園に現代的なテーマを取り入れるというビジョンを実現する助けとなった。ゲーリーの関与の噂が広まると、シカゴ・サンタイムズは「おそらく未来が到来した」と報じた。[17]一方、シカゴ・トリビューンは「世界で最も有名な建築家は、シカゴを21世紀に導くチャンスをすぐに得るかもしれない」と記した。[20]
公園の計画は1998年3月に公式に発表され、同年9月に建設が開始された。当初の建設は、鉄道の線路を橋渡しするプロジェクトであるため、シカゴ交通局の管轄下にあった。しかし、プロジェクトが成長し拡大するにつれ、交通分野の範囲外の多様な機能とアメニティのために、市の公共建築委員会の管轄下に置かれるようになった。[22]
1999年4月、市はプリツカー家がゲーリーの野外音楽堂の資金として1500万ドルを寄付し、さらに9人の寄付者が1000万ドルを寄付すると発表した。[23] [24]この発表の日に、ゲーリーは設計依頼に同意した。[25] 11月に設計が発表された際、ゲーリーは橋の設計は暫定的で、資金が確保されていないためよく考えられていないと述べた。[26] 8車線のコロンバス・ドライブに橋を架けるための資金が必要であることは明らかだったが、ソルジャーフィールドの再設計の詳細を見越して公園の計画の一部が遅れた。[27] 2000年1月、市は公園を拡張してクラウド・ゲート、クラウン・ファウンテン、マクドナルド・サイクル・センター、BP歩行者橋となる施設を含める計画を発表した。[28]その月の後半、ゲーリーは橋の新しい曲がりくねった設計を発表した。[29]
デイリー市長の影響力は、企業や個人のスポンサーに公園の費用の多くを負担してもらう上で重要な役割を果たした。[30]サラ・リー・コーポレーションの元最高経営責任者（CEO）で、資金調達の先頭に立ったブライアンは、[31]スポンサーは招待制で、スポンサーになる機会を断った者はいなかったと述べている。[32]あるタイム誌の記者は、この公園をデイリー市長の最高の業績と表現しているが、[33]別の記者は、公園の費用と時間の超過は市の管理不行き届きの例であると示唆している。[34] 2004年7月16日から18日の開会式は、JPモルガン・チェース社がスポンサーとなった。[35]
ミレニアムパーク周辺のコミュニティは、シカゴで最もファッショナブルで人気のある住宅地の1つになっています。2006年、フォーブスは、公園の郵便番号60602を、国内で最も価格が上昇している地域に挙げました。 [36]ミレニアムパークのヘリテージ（130 N. Garland）などの高級ビルが、ウォータービュータワー、レガシー、ジョフリータワーなどの他のビルの先駆けとなっています。フォーブスによると、2005年の住宅用不動産の平均販売価格は71万ドルで、最も高価な郵便番号のリストにも載っています。[37]公園は、住宅用不動産の価値を1平方フィートあたり100ドル（ 1平方メートルあたり1,076ドル）上昇させたと言われています。[38]
特徴
ミレニアム パークは、シカゴのダウンタウンの「前庭」として知られる 319 エーカー (129.1 ヘクタール) のグラント パークの一部です。[9]ジェイ プリツカー パビリオン、クラウド ゲート、クラウン ファウンテン、ルリー ガーデンの 4 つの主要な芸術的見どころがあります。[39]ミレニアム パークは、各作品の壮大なスケールと展示用のオープン スペースにより、パブリック アートの会場として成功しています。[40]ポストモダン建築のショーケースであるこの公園には、マコーミック トリビューン アイス スケート リンク、BP 歩行者橋、ジョーン W. およびアーヴィング B. ハリス シアター フォー ミュージック アンド ダンス、リグレー スクエア、マクドナルド サイクル センター、エクセロン パビリオン、AT&T プラザ、ボーイング ギャラリー、チェイス プロムナード、ニコルズ ブリッジウェイもあります。[41]
ミレニアムパークは、鉄道操車場と大型駐車場の上に建設された世界最大級の緑の屋根である。 [42]利用者に優しいことで知られるこの公園では、非常に厳格な清掃スケジュールが組まれており、多くのエリアが1日に何度も掃き掃除や拭き掃除、清掃されている。[43] [44]この公園は2004年7月に公開されたが、一部の施設はそれ以前にオープンしており、その後もしばらくの間改修が続けられた。[45]地上の文化的施設（後述）に加えて、公園には2218台収容可能な駐車場がある。[7]
ジェイ・プリツカー・パビリオン
ミレニアム・パークの目玉は、フランク・ゲーリー設計のジェイ・プリツカー・パビリオン[46]である。このパビリオンには4,000の固定席があり、さらに7,000人分の芝生席がある。[ 47 ]ステージは、ゲーリーの特徴である湾曲したステンレス鋼板で囲まれている。この建物は、ハイアット・ホテルの所有者で大口寄付者でもあったジェイ・プリツカーにちなんで名付けられた。プリツカー・パビリオンは、グラント・パークの小規模イベント用の屋外舞台芸術会場で、公園にある古くて大きな野外舞台芸術会場であるペトリロ・ミュージック・シェルを補完するものである。パビリオンは、公園の屋内舞台芸術会場であるハリス・シアター・フォー・ミュージック・アンド・ダンスの上に部分的に建てられており、荷積み場と舞台裏の設備をこの劇場と共有している。[48]このパビリオンは、ここで開催されるイベントのためにペトリロ・ミュージック・シェルから大幅にアップグレードされたものとみなされている。[31]当初、パビリオンの芝生席はすべてのコンサートで無料で入場できたが、 2005年8月31日にトーリ・エイモスが最初のロックコンサートを開催した際に変更された。 [49]
プリツカー・パビリオンは、グラント・パーク交響楽団と合唱団の本拠地であり、グラント・パーク音楽祭の会場でもある。グラント・パーク音楽祭は、国内で唯一残っている、無料で市が後援する屋外のクラシック音楽シリーズである。 [50]この音楽祭は、シカゴ公園局とシカゴ文化局が主催している。[51]パビリオンでは、さまざまな音楽シリーズや毎年恒例の舞台芸術イベントが開催されている。[52] [53] [54]主流のロックバンドからクラシック音楽家、オペラ歌手まで、さまざまなパフォーマーがパビリオンに出演しており、[55]ヨガなどのフィットネス活動も開催されている。[56]パビリオンでのすべてのリハーサルは一般に公開されており、音楽祭のリハーサルには訓練を受けたガイドが待機しており、多くの人が参加している。[57]
グラントパークの建物の高さには歴史的制限があるため、パビリオンの建設は法的な論争を引き起こした。これらの法的制限を回避するために、市は野外ステージを建物ではなく芸術作品として分類した。[58]いくつかの設計と組み立ての問題があったため、建設計画は時間の経過とともに修正され、資金調達が成功して予算が増えるにつれて、機能が削除され、他の機能が追加されました。[28]最終的に、パフォーマンス会場は、大きな固定座席エリア、グレートローン、サウンドシステムをサポートするトレリスネットワーク、およびゲーリーの特徴的なステンレス鋼で作られたヘッドドレスで設計されました。 [59]屋内コンサートホールの音響体験を再現する音響設計のサウンドシステムを備えています。[60]パビリオンとミレニアムパークは、特にアクセシビリティに関して批評家から好意的な評価を受けています。2005年にパビリオンで開催されたアクセシビリティ賞の授賞式では、パビリオンを「米国だけでなくおそらく世界でも最もアクセシビリティの高い公園の1つ」と評しました。[61]
グレインジャープラザとクラウドゲート
グレインジャープラザ（旧AT&Tプラザ）は、クラウドゲートの彫刻がある公共スペースです。[62]プラザは2004年7月にオープンし、公園のグランドオープンの週末に彫刻が公開されました。アメリテックはプラザの命名権のために300万ドルを寄付しましたが、合併により社名がSBCコミュニケーションズに変更されたため、公園がオープンしたときはSBCプラザでした。[28] [63] 2005年のSBCとAT&Tコーポレーションの合併により、AT&Tプラザという名前が付けられました。2021年、グレインジャー財団はプラザ（現在はグレインジャープラザと呼ばれています）とクラウドゲートの継続的な改善を支援するために500万ドルの基金を設立しました。彫刻とグレインジャープラザは、チェイスプロムナードとマコーミックトリビューンプラザ＆アイスリンクの間にあるパークグリルの上にあります。この広場はマコーミック・トリビューン・プラザ＆アイスリンクを眺める場所となっている。ホリデーシーズンには、この広場でクリスマスキャロルが演奏される。[64]
クラウド・ゲートは、豆のような形からシカゴの住民に「ザ・ビーン」と呼ばれており、3階建ての反射鋼鉄彫刻である。世界的に有名な芸術家アニッシュ・カプーアによる米国初の公共芸術作品であるこの作品は、私費で建てられ、当初の見積額600万ドルを大幅に上回る2,300万ドルの費用がかかった。168枚のステンレス鋼板を溶接して作られており、高度に磨かれた外観には目に見える継ぎ目がない。大きさは33×66×42フィート（10m×20m×13m）、重さは110米トン（100t 、 98英トン）である。[65]滑らかな形状と鏡のような表面は、液体水銀からヒントを得たものである。この彫刻は、都市のスカイライン、[66] [67]特に歴史的なミシガン・アベニューの「ストリートウォール」と空を映し出す。[68] [69]高さ12フィート（3.7メートル）のアーチの周りや下を歩くことができる訪問者の姿が印象的な反射で映し出される。下側には「オンパロス」（ギリシャ語で「へそ」の意味）という凹面があり、反射を歪ませて増幅する。この彫刻はカプールの芸術的テーマの多くに基づいており、観光客に人気の写真撮影対象となっている。[71]
カプールの彫刻デザインがデザインコンペで選ばれた後、[66]彫刻の建設と組み立てに関する多くの技術的な懸念が生じ、[65] [72] [73] [74]彫刻の維持と保守に関する懸念も生じた。[73] [75]専門家に相談したところ、デザインは実行不可能だと考える者もいた。[76]最終的に実行可能な方法が見つかったが、彫刻の建設は予定より遅れた。クラウド・ゲートは、ミレニアム・パークのグランドオープンの式典で未完成の状態で公開された。[77]各金属パネルの周囲の溶接の格子がまだ見えていたためである。[78]彫刻は完成するまで再び隠された。[79] [80] 2005年初頭、作業員が継ぎ目を磨き上げた。[78] クラウド・ゲートは2006年5月15日に正式に奉納され、[81] [82]以来、国内外でかなりの人気を得ている。[70] [83] [84] [85] [86]
クラウンファウンテン
クラウン・ファウンテンは、シカゴのクラウン家にちなんで名付けられ、2004年7月にオープンしたパブリックアートとビデオ彫刻のインタラクティブ作品です。カタロニアのコンセプチュアルアーティスト、ジャウマ・プレンサがデザインし、クルーク・アンド・セクストン・アーキテクツが施工しました。 [88] [89]噴水は、透明なガラスレンガの塔の間に置かれた黒い花崗岩の反射プールで構成されています。塔の高さは50フィート（15メートル）で、[88]レンガの後ろにある発光ダイオードを使用して、塔の内側の面にデジタルビデオを表示します。クラウン・ファウンテンの建設とデザインには1,700万ドルがかかりました。[90]
天候が良ければ、5月から10月まで水が流れ、2つの塔から断続的に流れ落ち、各塔の前面にあるノズルから噴出する。被写体の口から水が流れているように見える効果を出すために、各ビデオには、ガーゴイルの噴水を彷彿とさせる噴出水と一致するように被写体の唇をすぼめるセグメントがあり、これは約5分ごとに発生する。[92]公園と噴水は毎日午前6時から午後11時まで一般に公開されている[93]。
住民や批評家は、この噴水の芸術性とエンターテイメント性を称賛している。[87] [94] [95]この噴水は、プレンサの二元性、光、水というテーマを強調し、以前の作品からビデオ技術の使用を拡張している。[96]この噴水は、芸術的な設定の中で、一般の人々と水との物理的な相互作用を促進している。噴水とミレニアムパークはどちらもユニバーサルデザインのため、非常にアクセスしやすい。[61]
クラウンファウンテンは、ミレニアム パークのすべての施設の中で最も物議を醸している。建設前には、彫刻の高さが公園の美的伝統に反するのではないかと懸念する人もいた。[97]建設後に監視カメラが噴水の上に設置されたときに新たな懸念が浮上し、市民の抗議が巻き起こった (そしてすぐに撤去された)。[98] [99] [100]しかし、この噴水は、多少物議を醸した始まりを乗り越え、シカゴのポップ カルチャーに浸透した。写真家に人気の被写体であり、よく集まる場所でもある。展示されているビデオの中には風景を撮影したものもあるが、最も注目を集めているのは、2 つのスクリーンにほぼ 1,000 人のシカゴ市民がランダムに登場している地元住民のビデオ クリップである。[101]この噴水は公共の遊び場であり、夏の暑さから逃れる場所として、子供たちが噴水の水で遊ぶことができる。[102]
ルリーガーデン
ルリー庭園は、ミレニアムパークの南端に位置する2.5エーカー（1.0ヘクタール）の公共庭園です。景観設計会社GGN（ガスタフソン・ガスリー・ニコル）、ピート・アウドルフ、ロバート・イスラエルによって設計され、2004年7月16日にオープンしました。[103]庭園は、多年草、球根植物、在来の草原の草、低木、樹木の組み合わせです。 [104]これは、世界最大の緑の屋根の目玉となる自然要素です。庭園の費用は1,320万ドルで、維持管理のために1,000万ドルの財政基金があります。 [39] [105] 1,000万ドルの基金を寄付した慈善家アン・ルリーにちなんで名付けられました。[106] [107]庭園は、ラテン語で「庭園の中の都市」を意味する「 Urbs in Horto」をモットーとする都市へのオマージュです。 [103]ルリー庭園は2つの「プレート」で構成されています。暗いプレートは日陰を好む植物を植えることでシカゴの歴史を表現し、これらの植物が成長したときに日陰を提供する木々の組み合わせがあります。木々のない明るいプレートは、熱と光で繁栄する太陽を好む多年草で街の未来を表しています。[91]
マコーミック トリビューン プラザ & アイス リンク アンド パーク グリル
マコーミック・トリビューン・プラザ＆アイスリンクは、ミレニアム・パークの西端、ヒストリック・ミシガン・ブールバード地区の街路壁の向かい側に位置する多目的施設である。2001年12月20日、ミレニアム・パーク地下駐車場の数週間前に、ミレニアム・パークで最初のアトラクションとしてオープンした。 [15] 320万ドルをかけたプラザの建設費は、マコーミック・トリビューン財団の寄付によって賄われた。[109]年間4か月間、無料の公共屋外アイススケートリンクであるマコーミック・トリビューン・アイスリンクとして営業している。[110]通常、11月中旬から3月中旬までスケートリンクとして営業しており、毎年10万人以上のスケーターが訪れる。冬季には、シカゴの屋外で人々を観察するのに最適な場所の1つとして知られている。 [111] [112]このリンクはシカゴ文化局によって運営されており、シカゴ公園局[113] [114]はシカゴの主要な公共アイススケートリンクのほとんどを運営しているが、シカゴ文化局は運営していない。[110]
残りの期間は、シカゴ最大の屋外ダイニング施設であるザ・プラザ・アット・パーク・グリルまたはパーク・グリル・プラザとして機能します。[115] 150席の屋外レストランからは公園の美しい景色を眺めることができ、営業中はさまざまな料理イベントや音楽パフォーマンスが開催されます。[115] [116] 2002年6月21日から9月15日まで、プラザは屋外展示スペースとして機能し、ミレニアムパークでの最初の展示会であるフランスの航空写真家ヤン・アルテュス・ベルトランによる「エクセロン・プレゼンツ・アース・フロム・アバブ」を開催しました。[117]
パーク グリル プラザは、グレインジャー プラザとクラウド ゲートの下にある300 席の屋内レストランパークグリルの系列店です。パーク グリルはミレニアム パークで唯一のフルサービスのレストランで、2003 年 11 月 24 日にオープンしました。[118]市内のベスト バーガー コンテストで常に上位にランクインしており、[119] [120] [121] [122] [123]その眺めは広く賞賛されています。[124] [ 125] [126] [127]このレストランは、投資家であるデイリー市長の多くの関係者、その排他的な立地、有利な契約条件について論争の的となっています。シカゴで最も経済的に成功しているレストランの 1 つであるパーク グリルは、イリノイ州の控訴裁判所にまで持ち込まれた数年にわたる訴訟の後、固定資産税を免除されています。[128] [129] [130]
BP 歩行者橋
BP歩行者橋はコロンバス ドライブにかかる桁橋で、 ミレニアムパークとマギー デイリー パーク(旧デイリー バイセンテニアル プラザ) を結んでいます。どちらもグラント パークの一部です。この歩行者橋はゲーリーが設計した最初の橋で、公園の建設に500万ドルを寄付したBP plcにちなんで名付けられました。 [131] [132]この橋は、ミレニアム パークの他の部分とともに、2004年7月16日にオープンしました。[133]ゲーリーは市から橋と隣接するジェイ プリツカー パビリオンの設計を依頼され、最終的にプリツカー家がパビリオンに資金を提供したため、引き受けることに同意しました。[20] [24] [25]この橋はその美学で知られ、ゲーリーのスタイルは、抽象を表現するためにステンレス鋼板を多用した生物学的な言及や彫刻に見られるこの橋は、その曲線的な形状から蛇のような橋と言われています。[134]この橋の設計は、プリツカー・パビリオンのイベント会場から同時に出る歩行者の交通量に対応するために高速道路の基準を満たしており、[135]大きな荷重に耐えることができます。[134]
歩道橋はパビリオンの防音壁として機能し、コロンバス ドライブからの交通音を遮断します。ミレニアム パークと、近くの湖岸、グラント パークの他の部分、駐車場などの東側の目的地を結ぶ接続リンクです。 [21] BP ブリッジは、コンクリートの基礎を備えた隠蔽箱桁設計を使用しており、デッキは堅木張りの床板で覆われています。[136]手すりがなく、代わりにステンレス鋼の欄干が使用されています。[134]全長は 935 フィート (285 m) で、傾斜面には 5 パーセントの傾斜があり、バリアフリーでアクセスしやすいようになっています。[137] [138]シート メタルの使用で賞を受賞しています。[139] [140]木製の歩道から氷を安全に除去できないため、冬季は閉鎖されますが、デザインと美しさで好評を得ています。[61]
ハリス劇場
ジョーン W. アンド アーヴィング B. ハリス音楽舞踊劇場は、ミレニアム パークの北端に位置する、1525 席の舞台芸術劇場です。2002 年から 2003 年にかけて建設され、これまで常設の拠点を持たず、市内の公演会場の選択肢からも十分なサービスを受けられなかった中小規模の公演グループにとって、市内で最も重要な公演会場となっています。[142]グラント パークに関連した高さ制限のため大部分が地下にあるこの劇場は、主な後援者であるジョーンとアーヴィング ハリスにちなんで名付けられました。[143] この劇場は、公園の屋外公演を主催するジェイ プリツカー パビリオンを補完する形で、公園の屋内公演会場として機能しています。定期的に上演される地元のグループには、ジョフリー バレエ団、ハバード ストリート ダンス シカゴ、シカゴ オペラ シアターなどがあります。[144]同社は、利用企業に対してレンタル料の補助、技術的専門知識、マーケティングサポートを提供しており、[145] 4年目に黒字を達成した。[146]
ハリス劇場は、2006年に25年以上ぶりにシカゴを訪れたニューヨーク・シティ・バレエ団など、国内外の著名なパフォーマーを迎えてきました。劇場は、2008年から2009年の5周年シーズンから、旅回りのパフォーマーの定期公演シリーズを開始しました。 [147] [148] [149]このシリーズを通じて、サンフランシスコ・バレエ団、[150] ミハイル・バリシニコフ、スティーブン・ソンドハイムなどが出演しました。[151]
この劇場はシカゴの舞台芸術復興に貢献したとされ、[152]その音響、視界、プロセニアム、そして数多くの舞台団体の本拠地となっていることで好評を得ている。 [48] [153] [154]音楽ファンにとっては質の高い会場とみなされているが、ジャズが演奏されるほとんどの場所よりも高価で大きいため、ジャズグループには理想的とは言えないと考えられている。[154]エレベーターのボトルネックなど、交通の流れに問題があると設計は批判されている。[155] [156]しかし、劇場の目立つ立地とミレニアムパークを保護するための地下設計は賞賛されている。[48]初期の頃は高額なイベントに対する苦情があったが、2009-10シーズンには割引チケットプログラムが導入された。[157]
リグレー スクエア
リグレー広場は、ミレニアム・パークの北西の角、イースト・ランドルフ・ストリートとノース・ミシガンの交差点近く、ヒストリック・ミシガン・ブールバード地区の向かいにある公共広場である。[13]ここにはミレニアム記念碑がある。これは、1917年から1953年の間にこのグラント・パークのこのエリアにあった、ギリシャのドーリア式の一対の柱（ペリスタイルと呼ばれる）の半円のほぼ実物大のレプリカである。 [13]広場には大きな芝生と公共の噴水もある。ウィリアム・リグレー・ジュニア財団は、記念碑と広場に500万ドルを寄付し、その名誉を称えてリグレーと名付けられた。[158]ミレニアム記念碑のペリスタイルの台座には、ミレニアム・パークの建設費として少なくとも100万ドルを寄付した91人の寄付者115人の名前が刻まれている。[159]
マクドナルドサイクルセンター
マクドナルド サイクル センターは、ミレニアム パークの北東隅にある、 300 台収容可能な冷暖房完備の屋内自転車ステーションです。この施設には、ロッカー、シャワー、夏季屋外席のあるスナック バー、自転車修理、自転車レンタルなどがあり、ダウンタウンの自転車通勤者やユーティリティ サイクリストに便利です。自転車ステーションには、ランナーやインライン スケートをする人も利用でき、[160] [161] [162]、シカゴ警察の自転車パトロール グループにもスペースを提供しています。[163]市が建設したセンターは、2004 年 7 月にミレニアム パーク バイク ステーションとしてオープンしました。2006 年 6 月以来、マクドナルドや市の各部署、自転車擁護団体など、いくつかのパートナーがスポンサーとなっています。[162] [164]シカゴ郊外に拠点を置くマクドナルドによるサイクル センターのスポンサーシップは、「バランスのとれた活動的なライフスタイル」を奨励することで顧客の健康増進を支援するという同社の取り組みによく合致しています。[165]サイクルセンターは会員権と1日パスで利用できます。[166]
サイクルセンターの計画は、より大規模な「バイク2010計画」の一部であり、市は自転車通勤者にとってより快適な都市を目指していた。この計画（その後「バイク2015計画」に置き換えられた[167] ）には、シカゴ交通局（CTA）バスのフロントマウント2台用自転車キャリアの設置、シカゴ「L」トレインでの自転車の運搬の許可、多数の自転車ラックの設置、市内の道路に自転車レーンを作ることが含まれていた。[168]さらに、シカゴ都市圏の他の公共交通機関であるメトラとペースは、自転車のアクセシビリティを向上させた。[169]デイリー市長はこの計画の支持者であり、交通量を減らすための環境に優しい取り組みでもあると指摘した。[168] [170]世界中の環境保護論者、都市計画家、サイクリング愛好家はサイクルセンターに興味を示しており、都市計画と交通指向型開発の成功例と見なしているこの計画を模倣したいと考えている。[164] [171] [172] [173]シカゴ以外の出版物でも、自転車愛好家や環境保護主義者のジャーナリストがサイクルセンターを模範的で印象的でユニークで画期的だと評している。[164] [171]トロントスター紙は、サイクルセンターは「一種の桃源郷」として崇められており、「シカゴのウォーターフロントにある宝石のようなガラス張りの建物で、高級ヘルスクラブのアメニティを多く備え、市の中心部に近い」と評し、「天国ではないが、近い」と付け加えている。[171]バンクーバーの職員はオレゴニアン紙に、サイクルセンターは「究極の自転車ステーション」であり、自転車に優しい都市が模倣するのは当然だと語った。[164]
エクセロンパビリオンズ
エクセロン・パビリオンは、ミレニアム・パークにある4つの太陽光発電施設です。このパビリオンは、シカゴにあるエネルギースター認定の省エネ住宅14軒分に相当する電力を供給します。 [174]パビリオンは2001年1月に設計され、2004年1月に建設が開始されました。マディソン通り沿いの南東および南西のエクセロン・パビリオン（合わせてサウス・エクセロン・パビリオン）は、2004年7月に完成、オープンし、ルリー・ガーデンに隣接しています。北東および北西のエクセロン・パビリオン（合わせてノース・エクセロン・パビリオン）は、ランドルフ通り沿いのハリス劇場に隣接し、2004年11月に完成、2005年4月30日にグランド・オープンしました。[175]エネルギー生産の他に、4つのパビリオンのうち3つは公園の地下駐車場へのアクセスを提供し、4つ目のパビリオンは公園のウェルカムセンターとして機能します。[174]子会社の コモンウェルスエジソンが送電する電力を発電する会社であるエクセロン[176]は、パビリオンのために約600万ドルを寄付しました。[177]
ボーイングギャラリー
ボーイングギャラリーはミレニアムパーク内にある一対の屋外展示スペースで、リグレー広場とクラウンファウンテンの上と東、南と北の中間レベルのテラスに沿って位置している。[178]これらは公園の開園後に追加され、2005年3月にボーイングの社長兼最高経営責任者である ジェームズ・ベルは、同社がスペースの建設資金として500万ドルの助成金を提供し、そこでの「視覚芸術の展示会の資金援助」のために基金を設立すると発表した。[178] 2005年3月から6月にかけて建設されたギャラリーでは、[179]大規模な美術展が開催され、そのうちのいくつかは2夏にわたって開催された。
チェイスプロムナード
チェイス・プロムナードは、ミレニアム・パークにある屋外の並木道で、2004年7月16日にオープンしました。この遊歩道は、バンク・ワン財団からの寄付によって実現しました。[180]バンク・ワンは2004年にJPモルガン・チェースと合併し、名前はチェイス・プロムナードになりました。8エーカー（3.2ヘクタール）の遊歩道では、展示会、フェスティバル、その他の家族向けイベントが開催されます。[180]また、プライベートイベントのレンタル会場としても機能します。[181]チェイス・プロムナードでは、2009年にバーナム・パビリオンが開催されました。これは、市全体のバーナム・プラン100周年記念の礎となりました。[182]
ニコルズブリッジウェイ
2009年5月16日に開通した歩行者用橋、ニコルズ・ブリッジウェイは、ミレニアム・パークの南端とシカゴ美術館の現代館を結んでいる。この橋はジェイ・プリツカー・パビリオンのグレート・ローンの南西端から始まり、モンロー通りを横切ってシカゴ美術館のウエスト・パビリオンの3階につながっている。[183] [184]現代館の建築家レンゾ・ピアノによる橋のデザインは、船の船体にインスピレーションを受けたものである。[185]
ニコルズ橋は長さ約620フィート（190メートル）、幅15フィート（4.6メートル）である。橋の底は白く塗装された構造用鋼で作られ、床はアルミニウム板で作られ、高さ42インチ（1.1メートル）の手すりはステンレス鋼のメッシュの上に設置された鋼鉄製である。橋には滑り止めの歩道と、氷の形成を防ぐための加熱要素が備わっている。1990年のアメリカ障害者法（ADA）で義務付けられているユニバーサルアクセシビリティの基準を満たしている。橋は博物館の寄贈者であるアレクサンドラとジョンニコルズにちなんで名付けられている。[186]
予算
公園の開発と建設の過程で、多くの構造物が追加、再設計、または変更されました。これらの変更はしばしば予算の増加をもたらしました。たとえば、野外ステージの予算案は 1,080 万ドルでした。精巧な片持ち梁のゲーリー設計では、追加された重量を支えるために岩盤に追加の杭を打ち込む必要があり、野外ステージのコストは最終的に 6,030 万ドルにまで膨れ上がりました。次の表に項目別に記載されているように、公園のコストはほぼ 5 億ドルに達しました。[187]
デイリー市長は当初、遅延と予算超過の責任の大部分を、パビリオンと接続橋を設計したフランク・ゲーリーに負わせた。デイリー市長の事務所は後にこの建築家に謝罪した。[188]シカゴ・トリビューンによる2001年の調査報告では、当時建設中だった公園とその予算超過を「行き当たりばったりの計画、設計の失敗、縁故主義に起因する高額な公共事業の失敗」と表現した。[189]文化局長官のロイス・ワイスバーグと市長特別イベント事務局長のジェームズ・ローによると、プロジェクトの全範囲が確定すると、プロジェクトは修正された予算内で完了したという。[190]
使用
ミレニアムパークは初年度に300万人の来場者があり、2010年までに年間入場者数は331万人から365万人に増加すると予想されていました。[191]しかし、 Crain's Chicago Businessによると、2009年の公園の来場者数は約400万人でした。[192]上記の各恒久的な施設のさまざまな用途に加えて、公園では、毎年恒例のグラントパーク音楽祭や、ダニエル・バーナムの1909年のシカゴ計画の100周年を記念した2つの仮設パビリオンなど、いくつかの注目すべきイベントが開催されました。ミレニアムパークは、いくつかの映画やテレビ番組にも登場しました。
グラントパーク音楽祭
グラントパーク音楽祭（旧称グラントパークコンサート）は、毎年10週間にわたって開催されるクラシック音楽コンサートシリーズで、[50]グラントパーク交響楽団やグラントパーク合唱団のほか、ゲスト出演者や指揮者も出演する。[193] 2004年以降、このフェスティバルはミレニアムパークのジェイ・プリツカー・パビリオンで開催されている。[194]時折、このフェスティバルはプリツカー・パビリオンの代わりにハリス劇場で開催されることもある。[195] [196]このフェスティバルは非営利団体の地位を獲得しており、[193]国内で唯一の無料の屋外クラシック音楽シリーズであると主張している。[197]
グラントパーク音楽祭は、1931年にシカゴ市長アントン・セルマックが大恐慌の時代にシカゴ市民の士気を高めるために無料コンサートを提案して以来、シカゴの伝統行事となっている。[198] [199]グラントパーク音楽祭の交響楽コンサートの伝統は1935年に始まりました。2004年シーズンはフェスティバルがプリツカー・パビリオンに移り、イベントの70回目のシーズンとなりました。[194]以前は、グラントパーク音楽祭はグラントパークのペトリロ・ミュージック・シェルで開催されていました。[200]
フェスティバルは、これまで様々な財政支援を受け、3つの主要な会場と1つの名称変更を経てきました。時には、全米放送協会（NBC）とコロンビア放送サービス（CBS）のラジオネットワークで全国放送され、世界を代表するクラシック音楽家の多くがそこで演奏してきました。[199] 2000年、フェスティバルの主催者は、コンサートの一部をコンパクトディスクで一般に公開することに同意しました。[201]
2009年のバーナムパビリオンの設置
2009年、建築家ザハ・ハディドとベン・ファン・ベルケルは、ダニエル・バーナムの1909年のシカゴ計画の100周年を記念して、チェイス・プロムナード・サウスに2つのパビリオンを設計・建設するよう依頼された。パビリオンは民間資金で建設され[182] [202]、一時的な構造物として設計された。[203]これらはシカゴの1年間にわたるバーナム計画の祝賀の中心となり、シカゴが計画の建築ビジョンを継続的に追求していることを象徴するものであった。[204]
ファン・ベルケル・パビリオンは、湾曲したスクープでつながれた2つの平行な長方形の平面で構成され、すべて光沢のある白い合板で覆われた鉄骨フレームの上に建てられました。[205]パビリオンは、スロープの入り口で区切られた高くなったプラットフォームに位置しており、ADAに準拠しています。[206]ハディド・パビリオンは、7,000を超えるピースで作られた湾曲したアルミニウムのフレームワークの上に張られた布製のシェルです。暗くなると、100周年をテーマにしたビデオプレゼンテーションが内部の布製の壁に投影されました。[207]
両パビリオンは2009年6月19日に公開される予定だった。しかし、ハディドのパビリオンは間に合わなかった。建設の遅れと建設チームの変更があり、ニューヨークタイムズとウォールストリートジャーナルでその遅れが報道された。[204] [208]予定日にはアルミニウムの骨組みだけが一般公開され、工事は2009年8月4日に完了し公開された。ファンベルケルのパビリオンは予期せぬ損耗のため、8月10日から14日まで修理のため一時閉鎖された。[209]両パビリオンは2009年11月1日以降に解体され、ファンベルケルのパビリオンの資材はリサイクルされ、ハディドのパビリオンは他の場所で展示できるように保管された。[210]
クリスマスツリー
2015年10月、シカゴ市は、1966年以来（1982年を除く）デイリーセンターで開催されてきた市の公式クリスマスツリーの点灯式を、市の公式クリスマスツリーをマコーミック・トリビューン・プラザ＆アイスリンクでのアイススケート、クラウドゲートでの毎年恒例のクリスマスキャロル、近くのマギー・デイリー公園の新しい提供物に近づけるために、この公園で開催すると発表した。毎年恒例のツリーの掲示は現在、ミシガン通りとワシントン通りの近くの公園で行われている。[211]一部の政党は、毎年恒例のツリーをクリストキンドルマーケットとシカゴピカソから切り離すこの動きに反対した。[212] 1913年にカーター・ハリソン・ジュニア市長が行った市の最初の公式ツリーの点灯式は、新しい場所から2ブロック南のミシガン通りのグラントパークで行われた。[213]
大衆文化では
ジェフ・ガーリンは、『チーズを食べたい』がミレニアム・パークを舞台にした最初のハリウッド映画だと主張している。 [214]この映画は、他の数本の映画が公開された後の2006年まで公開されなかった。これらの映画には、ニコラス・ケイジ主演の2005年の映画『ウェザーマン』があり、公園のマコーミック・トリビューン・プラザ＆アイスリンクで部分的に撮影された。[215] 2006年のロマンチックコメディ『ザ・ブレイク・アップ』では公園でシーンを撮影したが、最初のショットのいくつかではクラウド・ゲートがカバーされていたため、いくつかを再撮影しなければならなかった。[ 216]ミレニアム・パークで撮影されたシーンがある他の映画には、2005年のスリラー『デレールド』、[217] 2006年のロマンス『レイクハウス』、[218] 2007年のスリラー『バタフライ・オン・ア・ホイール』がある。[219]少なくとも2つのテレビシリーズが公園で撮影されており、その中には『レバレッジ』 [220]と『プリズン・ブレイク』があり、後者ではシーズン1（2005年）の最初の数話でクラウン・ファウンテンのショットが登場している。 [221] 『ソース・コード』 （2011年）の最後のシーンでは、ジェイク・ギレンホールとミシェル・モナハンが演じる登場人物がミレニアム・パークを歩き、クラウド・ゲートに向かう。[222] 2012年のロマンティック・コメディ『誓い』では、登場人物たちはシカゴ美術館からニコルズ・ブリッジウェイを渡りミレニアム・パークまで走り、クラウド・ゲートの下でキスをする。[223] 書籍シリーズ『ダイバージェント』では、この部分を舞台にした出来事がいくつかあり、クラウド・ゲートの彫刻（ザ・ビーンと呼ばれる）やジェイ・プリツカー・パビリオン、公園自体についても言及されているが、小説では公園はミレニアムとしか呼ばれていない。書籍シリーズでは、エルーダイト派閥の本部が公園の向かい側にある。[224] [225] [226]この公園は2014年のアクションアドベンチャービデオゲーム『ウォッチドッグス』に登場した。[227]
論争
高さ制限
1836年、シカゴ市制施行の1年前、[228]に運河委員会は市の最初の区画の公開オークションを開催した。湖岸を公共のオープンスペースとして維持したいという先見の明のある市民は、委員会を説得して、ミシガン通りの東、ランドルフ通りとパークロウ (11番通り) の間の土地を「公共の土地 - 建物やその他の障害物が一切ない、永遠に開け放たれた共有地」に指定させた。[229]グラントパークはそれ以来「永遠に開け放たれ、開け放たれた」ままであり、これはイリノイ州最高裁判所の4つの判決によって確認された法律によって保護されている。[230] [231] [232] [233] 1839年、アメリカ合衆国陸軍長官 ジョエル・ロバーツ・ポインセットは、フォート・ディアボーン保護区の廃止にあたり、ミシガン通りの東、ランドルフ通りとマディソン通りの間の土地を「建物が一切ない、永遠に開け放たれた公共の土地」と宣言した。[228]
郵便注文の発明者でありグラント公園の守護者として知られるアーロン・モンゴメリー・ワードは、グラント公園から建物や構造物を撤去し、新しいものを建てないように強制するためにシカゴ市を2度訴えた。 [234] [235] 1890年、ミシガン通りの土地所有者が公園の土地に地役権を持っていると主張し、ワードは公園に新しい建物を建てないように法的措置を開始した。1900年、イリノイ州最高裁判所は、ミシガン通りの東側にあるすべての埋め立て地は献納と地役権の対象であると結論付けた。[236] 1909年、ワードが公園の中心にフィールド自然史博物館の建設を阻止しようとしたとき、裁判所は彼の主張を支持した。[237] [238]
その結果、市はグラント公園の建物や構造物にモンゴメリー・ワード高さ制限と呼ばれる高さ制限を設けている。しかし、クラウン・ファウンテンと高さ139フィート（42メートル）のプリツカー・パビリオンは、建物や構造物ではなく芸術作品として分類されたため、高さ制限の対象外となった。[58] [239]エコノミスト誌によると、パビリオンは、ウォードが設けた保護を逃れるための芸術作品とされており、ウォードは墓場までグラント公園を支配し、保護し続けていると言われている。[58]プリツカー・パビリオンに隣接するハリス劇場は、高さ制限を回避するためにほぼ完全に地下に建設された。[239]芸術作品として免除されているクラウン・ファウンテンの高さは、他の公園の名物アーティストとの「小競り合い」から生じたものだと説明されている。[240]
財政問題
ミレニアム パーク プロジェクトは、開始以来、批判の対象となってきた。予算超過の懸念に加え、個人や団体は、公園に費やされた資金が他の価値ある目的に使われたかもしれないと不満を漏らしている。公園のデザインと建築要素は広く賞賛されているが、その美観については批判もある。その他の批判は、市内の政治的便宜というより大きな問題に関係している。ニューヨーク タイムズは2004 年 7 月に、公園の清掃契約がデイリー市長の選挙運動に寄付した企業に支払われたと報じた。[4]公園のフル サービス レストラン、パーク グリルは、市長の多数の友人や関係者とのつながりで批判されている。[241] [242]
納税者と企業の資金の混合使用と、公園の各セクションの命名権についても懸念が高まっている。リグレー スクエアの記念碑は公園の多くの個人および企業の寄付者を称えるものであるが、公園の多くの施設も企業のスポンサーにちなんで名付けられており、スポンサーの名前は石の標識で目立つように表示されている (ボーイング ギャラリー、エクセロン パビリオン、グレインジャー プラザ、リグレー スクエア)。批評家の中には、これは公共のスペースにふさわしくないと考える者もいる。シカゴ トリビューンの健康とフィットネス担当記者、ジュリー ディアドルフは、マクドナルド サイクル センターの命名を「アメリカの『マクドナルド化』」の継続であり、社会的感情がファストフードから離れる中、同社が目立つようになっているため、いくぶん「陰険」であると評した。[165] 『ミレニアム・パーク：シカゴのランドマークの創造』の著者ティモシー・ギルフォイルは、石油会社にちなんで名付けられたBP橋など、公園内のいくつかの施設の企業名をめぐって論争が起きていると指摘している。[243]命名権は高額で売却され、[244]命名権を最高額入札者に売却したとして公園当局を非難したのはギルフォイルだけではない。公益団体は公園の商業化に反対してきた。[245]しかし、寄付者の多くは地元での慈善活動の長い歴史があり、彼らの資金は公園内のいくつかの施設に必要な資金を提供するために不可欠だった。[16]
ハリス劇場とプリツカー・パビリオンのチケット価格はどちらも議論を呼んでいる。シカゴ・トリビューンのクラシック音楽評論家ジョン・フォン・ラインは、劇場の規模が観客を満席にしようとする演者にとって課題となっており、高額なイベントを重視しすぎていると感じていると指摘している。[246] 2009年から2010年にかけて、劇場は2つの割引チケットプログラムを導入した。[157]ランチタイムに45分間のダンス公演を5ドルで上演するプログラム、[247]公演前の最後の90分間に現金のみで直接購入できる10ドルのチケットプログラムである。[157]パビリオンが完成すると、当初の計画では芝生席はすべてのイベントで無料となる予定だった。グラント・パーク・ミュージック・フェスティバルの初期のパンフレットには、「コンサートに行くのにチケットは必要ありません。芝生席と一般席は常に入場無料です」と書かれていた。[49]しかし、駐車場の収入が最初の年に予測を下回ったため、市は2005年8月31日のトーリ・エイモスのコンサートで芝生席に10ドルを課した。[49]クラシック音楽の訓練を受けた音楽家であるエイモスは、コンサートでピアノとオルガンの伴奏のみを選択し、定期的にクラシック音楽が演奏される会場で初のロックンロール演奏者として好評を博した。 [53] [54]市は、パビリオンは屋外の会場であるため、ミレニアムパークには人々が料金を払わずに音楽や公園の雰囲気を楽しめる場所がたくさんあると主張して、料金を正当化した。[49] [248] [249]
使用制限
ミレニアム パークが 2004 年に初めてオープンしたとき、メトラ警察は写真撮影プロジェクトに取り組んでいたシカゴのコロンビア大学の ジャーナリズムの学生を止め、テロの恐れから彼のフィルムを押収しました。[250] 2005 年、クラウド ゲートは、有料の許可証を持たないプロの写真家が作品へのアクセスを拒否されたことで物議を醸しました。[251]現在米国の著作権法で保護されているすべての芸術作品の場合と同様に、彫刻の著作権はアーティストにあります。一般の人々はクラウド ゲートを自由に撮影できますが、写真の商業的な複製には、カプールまたはシカゴ市 (芸術のライセンスを取得) の許可が必要です。当初、市はプロのスチール写真家に 1 日 350 ドル、プロのビデオ撮影者に 1 日 1,200 ドル、結婚式のカメラマンに 1 時間 50 ドルの許可証料を請求しました。このポリシーは変更され、10 人のクルーを必要とする大規模な映画、ビデオ、写真撮影にのみ許可証が必要になりました。[252]
2005年と2006年には、ミレニアムパークのほぼ全域が企業イベントのため1日閉鎖された。納税者のお金で一部賄われている公共の公園を閉鎖することは物議を醸したが、[253]公園を散歩する通勤者やそのアトラクションに誘われた観光客を締め出すことも物議を醸した。[254] 2005年9月8日、トヨタ自動車販売USAは、リグレースクエア、ルリーガーデン、マクドナルドサイクルセンター、クラウンファウンテンを除く公園のすべての会場を午前6時から午後11時まで借りるために80万ドルを支払った。[254] [255]市は、そのお金は日常の運営費や公園での無料イベントに使用されたと述べた。[255]ルリーガーデンフェスティバル、ステッペンウルフシアターの公演、夏の間中チェイスプロムナードで行われるミュージシャンの演奏、ジャズシリーズ、子供向けコンサートなど。[256]スポンサーの1社であるトヨタの名前は、ミレニアムパークのパンフレット、ウェブサイト、広告看板に掲載されました。[255]閉鎖はゼネラルモーターズに広報の機会をもたらし、同社は1,500人の観光客を公園からシカゴの他の観光名所へ送迎しました。[254]トヨタは、30万ドルをレンタル費用、50万ドルをスポンサー寄付金と見なしたと述べました。2006年8月7日、レンタル費用として20万ドル、スポンサー寄付金として50万ドルを支払ったオールステートは、公園の別の施設（ルリーガーデンを含む）への訪問権を取得し、午後4時以降は特定の施設のみに独占的にアクセスできるようになりました。[253]
公園は毎日午後11時から午前6時まで閉鎖されています。[93]シカゴは犬に優しい都市で、6つの犬用ビーチがありますが、[257]市は公園への犬の立ち入りを許可していません。身体障害者または視覚障害者のための任務中の介助犬のみが許可されています。[91]
監視カメラ
2006年11月、市がクラウン・ファウンテンの各塔の上に監視カメラを追加した際、市は世論の的となった。国土安全保障省から5200万ドルの補助金を得て購入されたこのカメラは、ミレニアム・パーク全体をカバーする8台のカメラを増強するものだった。[98]市当局は、塔の設計でプレンサ氏と協力した建築家に相談したが、プレンサ氏自身には相談しなかった。[100]ブロガーや芸術家コミュニティはカメラが不適切で塔の名残だと非難し、世間の反応は否定的だった。[99] [100]市は、数ヶ月以内にカメラを恒久的で目立たないモデルに交換するとし、[99]シカゴ中の犯罪多発地域や交差点で使用されているものと同様のカメラは、主にセキュリティ上の理由で追加されたが、公園当局が噴水の切れたLEDライトを監視するのにも役立ったと主張した。[100]シカゴ・トリビューンはカメラと世論の反応に関する記事を掲載し、翌日にはプレンサの支援によりカメラは撤去された。[99]
受容と認識
フィナンシャル・タイムズは、ミレニアム・パークを「この都市の新たな象徴的イメージを創り出す素晴らしい公共公園」と評し、さらに「公共の屋外スペースに対する新しい考え方を喚起する、真に21世紀のインタラクティブな公園」と指摘している。[21] タイム誌は、クラウド・ゲートとジェイ・プリツカー・パビリオンの両方を、よく計画されたシカゴ訪問の一部とみなしている。[258] フロマーズは、ミレニアム・パークの探索を市内でできる最高の無料アクティビティ4選の1つに挙げており、[259]公園のさまざまな芸術的提供を称賛している。[260] ロンリー・プラネットは、公園の遊び心のある芸術を見るために1時間の散歩を推奨している。[261]この公園はサンフランシスコ・クロニクル紙によって「芸術と都市デザインのショーケース」と称賛され、[262]タイム誌は「芸術的に再配置された...バルセロナのアントニオ・ガウディのグエル公園のような都市の幻想だが、こちらは創造的な精神の集合体の産物であるという違いがある」と述べている。[86] 『死ぬまでに行きたいアメリカとカナダの1000の場所』という本では、ミレニアム・パークは有名な観光スポットとして紹介されている。[263]
これは、フィールド内に一連の個別のオブジェクトが存在する、単なる背景の公園ではありません。ここではオブジェクトがフィールドになっています。街自体のように密集しています。これは、ほとんどの公園とは異なる外部体験のアイデアです。テーマパークやショッピングモールに近いです。
—リチャード・ソロモン、グラハム美術高等研究財団理事長[21]
この公園はバリアフリー設計になっており、必要なのは車椅子用リフト1 台のみで、そのアクセシビリティによりプロジェクト ディレクターは 2005 年のバリアフリー アメリカ賞を受賞しました。[61]マコーミック トリビューン プラザ & アイス リンクとジェイ プリツカー パビリオンはどちらもバリアフリー トイレを備えています。[91]公園は 78 個の女性用トイレと 45 個の男性用トイレを備え、プリツカーパビリオンの東側には暖房付きの施設がありました。また、ルリー ガーデンを設計した GGN (ガスタフソン ガスリー ニコル) が設計した約 6 ダースの公園ベンチもありました。[264] 2005 年、この公園は Green Roofs for Healthy Cities (GRHC) から集約型産業/商業部門の Green Roof Award of Excellence を受賞しました。[265] GRHC は、この公園を世界最大の緑の屋根の 1 つと見なしています。それは「残っている線路にまたがる2つの鉄筋コンクリートの現場打ちガレージと鉄骨構造物で支えられた構造デッキ」を覆っている。[266] [267] 2005年には、この公園はトラベル+レジャーの「ベスト公共スペース」デザイン賞とアメリカ公共事業協会の「年間最優秀プロジェクト」賞を受賞した。最初の年には、公園、その特徴、関係者は30を超える賞を受賞した。[268]
他の都市の市長の中には、この公園を都市計画の成功例として賞賛する者もいる。上海市長は公園訪問を楽しんだ。[269]サンフランシスコ市長のギャビン・ニューサムは、自分の市でも同じような公共施設を作れるよう願った。[270] [271]より身近なところでは、シカゴ・トリビューンのピューリッツァー賞受賞建築評論家ブレア・カミンは、2004年のミレニアム・パーク評を次のように締めくくっている。「...公園は都市からの休息を提供してくれるが、同時に都市を反映するものでもある。その意味で、ミレニアム・パークのすべてがシカゴの再生を反映している...そのパトロンの野心、芸術家や建築家の創造性、そして何もない場所を特別な場所に変える能力の奇跡が続いている。」[7] 2009年、ミレニアム・パークはルディ・ブルーナー都市優秀賞の銀メダルを受賞した。[272]
2018年のイリノイ州建国200周年を記念して、ミレニアムパークはアメリカ建築家協会イリノイ州支部（AIAイリノイ）によりイリノイ州の200の素晴らしい場所[273]の1つに選ばれ、USAトゥデイトラベル誌によりAIAイリノイのイリノイ州の必見スポット25選の1つとして認められました。[274]
参照
注記
- ^ ジョンソン、スティーブ。「ミレニアムパークは中西部の新たなトップ観光地、ハイテクな調査で判明」シカゴ・トリビューン。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月6日閲覧。
- ^ この写真は、ミレニアム パーク (右上) が建設される前のグラント パークを示しています。
- ^ Ryan, Karen (2005 年 4 月 12 日)。「シカゴのニューミレニアム パークがトラベル & レジャー デザイン賞の「最優秀公共スペース」部門とアメリカ公共事業協会の「年間最優秀プロジェクト」部門を受賞」(PDF) 。シカゴ市。2008年 9 月 10 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年6 月 24 日閲覧。
- ^ abc キンザー、スティーブン（2004年7月13日）。「シカゴからの手紙：賞賛されるプロジェクト、市長、そして執拗な批判」。ニューヨークタイムズ。2007年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月31日閲覧。
- ^ ダニエル、キャロライン＆ジェレミー・グラント（2005年9月10日）。「クラシカルな街がカポネの決まり文句を凌駕する」。フィナンシャル・タイムズ。フィナンシャル・タイムズ社。2009年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月7日閲覧。
- ^ Cohen, Laurie & Liam Ford (2004年7月18日). 「$16 million in lawsuits ensnare pavilion at Millennium Park」. Chicago Tribune . 2010年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月6日閲覧。
- ^ abc Kamin, Blair (2004年7月18日). 「何もない場所が壮大な空間に変身 - かつては荒れ果てた荒れ果てた場所が、今では訪れる人々に喜びをもたらす、きらびやかな文化的スペクタクルの拠点となっている」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月6日閲覧。
- ^ abc Lewis, Michael J. (2006年8月6日). 「No Headline」. The New York Times . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ abc Gilfoyle, Timothy J. (2006年8月6日). 「ミレニアム・パーク」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月24日閲覧。
- ^ ab 「Untitled (Baseball Park Codes)」. retrosheet.org. 2010年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
- ^ 「Ward Case Summaries」。Neweastside.org。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ 「公園の歴史」シカゴ市。2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月20日閲覧。
- ^ abc 「アート＆建築：リグレー・スクエアとミレニアム・モニュメント（ペリスタイル）」シカゴ市。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。
- ^ ab Kamin, Blair (1999年3月18日). 「建築家が多すぎるとグラントパークの再設計が台無しになるか？」シカゴ・トリビューン。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ abc 「デイリー市長とマコーミック・トリビューン紙の幹部がミレニアム・パークのスケートリンクの開通式を執り行う」（PDF）。ミレニアム・パーク・ニュース。シカゴ公共建築委員会。2001年冬～2002年冬。 2008年9月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2008年6月2日閲覧。
- ^ ab Smith, Sid (2004年7月15日). 「スポンサーは名前の通り資金を投入する」シカゴ・トリビューン。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
- ^ abcd Bey, Lee (1999年2月18日). 「未来のための建物 - 公園に近代建築家を募集」. Chicago Sun-Times . p. 4、ニュース欄. 2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ 「The City」。デイリー・ヘラルド。1999年2月18日。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧。
- ^ ab Warren, Ellen & Teresa Wiltz (1999年2月17日). 「City Has Designs On Ace Architect For Its Band Shell」. Chicago Tribune . 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ abc Kamin, Blair (1999年4月18日). 「世界クラスのデザイナーが建築界初の都市に目を向ける」.シカゴ・トリビューン. 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ abcd ダニエル、キャロライン（2004年7月20日）。「スチールビーンがシカゴに新たな誇りを与えた方法」フィナンシャルタイムズ。
- ^ 「ミレニアム パークの資金を追跡」。近隣資本予算グループ。2011 年 1 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年7 月 28 日閲覧。
- ^ 「ミレニアム パークが数百万の収益を獲得」シカゴ トリビューン1999年4月27日。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧。
- ^ ab Spielman, Fran (1999年4月28日). 「Room for Grant Park to grow」. Chicago Sun-Times . 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ ab De LaFuente, Della (1999年4月28日). 「21世紀への架け橋を築くために建築家が参加」シカゴ・サンタイムズ. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ Kamin, Blair (1999年11月4日). 「建築家のバンドシェルデザインはヘビーメタルのひねりが効いている」シカゴトリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ Kamin, Blair (1999年11月23日). 「グラント・パークの将来を画策する上での重要なタイミング」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ abc Song, Lisa (2000年1月7日). 「City Tweaks Millennium Park Design」. Chicago Tribune . 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ Donato, Marla (2000年1月28日). 「Defiant Architect Back With Revised Grant Park Bridge Design」. Chicago Tribune . 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ Thigpen, David (2005年4月18日). 「リチャード2世」. Time . 2005年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月7日閲覧。
- ^ ab 「Magnificent Millennium」. Chicago Tribune . 2004年7月15日. 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月23日閲覧。
- ^ スミス、シド（2004年7月15日）。「スポンサーは名前の通りに資金を提供する」シカゴ・トリビューン。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月23日閲覧。
- ^ Cole, Wendy (2007年1月22日). 「In Chicago, t-he Dynasty Rolls On」. Time . 2007年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月7日閲覧。
- ^ Isackson, Noah (2004年12月17日). 「Creative Thinking In Chicago」. Time . 2008年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月7日閲覧。
- ^ フォード、リアム（2004年5月21日）。「シティパークには頼れる友人がいる」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月4日閲覧。
- ^ 「最も評価の高い郵便番号」Forbes。2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月20日閲覧。
- ^ “#404 60602”. Forbes . 2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月20日閲覧。
- ^ Sharoff, Robert (2006年6月4日). 「公園がシカゴの近隣地域をどう変えたか」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ ab Freemen, Allen (2004 年 11 月). 「Fair Game on Lake Michigan」. Landscape Architecture Magazine . American Society of Landscape Architects . 2008 年 6 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6 月 1 日閲覧。
- ^ ギルフォイル2006、344ページ。
- ^ 「ミレニアム パークの地図」(PDF)。シカゴ市文化局。2010年 12 月 5 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年8 月 10 日閲覧。
- ^ Nelson, Bryn (2008年4月15日). 「大都市で緑の屋根が急増：環境に優しい産業が急速に成長」NBCニュース。2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2005年12月16日）「ミレニアムパークに新たなアメニティ？：ベビーカーや従業員向けディズニー研修を企業が提案」シカゴ・サンタイムズ。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ 「新しい都市の宝石がダウンタウンに遊びに誘う」シカゴ・サンタイムズ。2004年7月16日。2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
- ^ Dardick, Hal (2005年1月10日). 「公園はまだ初期段階の構想を反映している - ミレニアムサイトのアップグレードは進行中、さらに進行中」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月4日閲覧。
- ^ Howlett, Debbie (2004年7月15日). 「A band shell on steroids」. USA Today . 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ 「ジェイ・プリツカー・パビリオンの事実と寸法」シカゴ市。2007年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月20日閲覧。
- ^ abc Kamin, Blair (2004年7月18日). 「Joan W. and Irving B. Harris Theater for Music and Dance – ** – 205 E. Randolph Drive – Hammond Beeby Rupert Ainge、シカゴ」. Chicago Tribune . 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月6日閲覧。
- ^ abcd Herrmann, Andrew (2005年9月1日). 「ミレニアムパークコンサートの料金に抗議 // 監視団体は芝生席は無料であるべきだと主張」シカゴ・サンタイムズ。2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月18日閲覧。
- ^ ab Macaluso、Bachrach & Samors 2009、p. ⅲ．
- ^ “Grant Park Music Festival”. Grant Park Music Festival. 2014年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
- ^ 「ミレニアムパーク無料プログラムカレンダー: ジャズ」シカゴ市。2008年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月21日閲覧。
- ^ ab ブライアン・オルロフ (2005年9月2日). 「アモスがプリツカー初のロックバンドとして音楽の魔法を生み出す」シカゴ・サンタイムズ. 2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
- ^ ab Elder, Robert K. (2005年9月2日). 「Church of Tori が市の中心部で復活祭を開催」. Chicago Tribune . 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
- ^ マカルーソ、バッハラック、サモア 2009、p. 182.
- ^ 「ミレニアムパーク無料プログラムカレンダー: フィットネス」シカゴ市。2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月21日閲覧。
- ^ マカルーソ、バッハラック、サモア 2009、p. 216.
- ^ abc 「グラントパークをめぐる争いで、シカゴ市長は小さな反乱に直面」。エコノミスト。エコノミスト新聞社。2007年10月4日。2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ シャロフ2004、24ページ。
- ^ デラコマ、ウェイン。「ジェイ・プリツカー・ミュージック・パビリオンは見た目通りサウンドも素晴らしい」。LARES Associates。2007年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月20日閲覧。
- ^ abcd Deyer, Joshua (2005年7月). 「シカゴの新しい階級法」. PN . Paralyzed Veterans of America. 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月21日閲覧。
- ^ 「ミレニアム パーク ニュース」(PDF) 。シカゴ公共建築委員会。2001 年冬 - 2002 年冬。2008 年 9 月 10 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年7 月 6 日閲覧。
- ^ 「Dawn of the Millennium」. RedEye . 2004年7月16日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月19日閲覧。
- ^ 「クリスマス気分を味わうためにダウンタウンへ行こう」ノースウェスト・ヘラルド2006年11月21日。2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月14日閲覧。
- ^ ギルフォイル 2006、165ページより。
- ^ Sharoff 2004、61ページを参照。
- ^ ダニエル、キャロライン＆ジェレミー・グラント（2005年9月10日）。「クラシカルな街がカポネの決まり文句を凌駕する」。フィナンシャル・タイムズ。フィナンシャル・タイムズ社。2009年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ シャロフ2004、45ページ。
- ^ ジョディディオ 2005年、120-122頁。
- ^ ab Lacayo, Richard (2008年6月5日). 「アニッシュ・カプーア：過去、現在、未来」. Time . 2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月6日閲覧。
- ^ ボーム2008、18、26頁。
- ^ シュルツェ、フランツ。「サイバーエイジ パークの日曜の午後: 市の新しい緑地にはフランク ゲーニーの最新作に加え、ジャウマ プレンサとアニッシュ カプーアによる「インタラクティブ」な彫刻作品が展示されています」。アート イン アメリカ。2004 年 12 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年5 月 31 日閲覧。
- ^ ab Steele, Jeffrey. 「特別プロジェクト - シカゴのミレニアムパークプロジェクト」。McGraw -Hill Construction。2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月31日閲覧。
- ^ シャロフ2004、55ページ。
- ^ Ahmed-Ullah, Noreen S. (2006年5月16日). 「Bean's gleam has creative eming – Artist Anish Kapoor confesss being wondering by aspects of 'Cloud Gate' at Monday's dedication theory in Millennium Park」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月17日閲覧。
- ^ ギルフォイル2006年、202頁。
- ^ 「クラウドゲート」。シカゴ建築情報。2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ ab Ryan, Karen (2005年8月18日). 「ミレニアムパークのクラウドゲート彫刻、8月28日(日)までに完全に撤去される」(PDF)。ミレニアムパーク。 2010年6月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ Nunn, Emily (2005年8月24日). 「Making it shine」.シカゴ・トリビューン. 2008年6月3日閲覧。
- ^ 「シカゴで思いを馳せる場所」ロサンゼルス・タイムズ2005年1月2日。2009年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ Carlson, Prescott. 「シカゴのミレニアムパーク」. Chicago Travel . About.com. 2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月26日閲覧。
- ^ 「The Bean Unveiled」. Chicago Tonight .シカゴ. 2006年5月15日. WTTW . 2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kennedy, Randy (2008年5月25日). 「The Week Ahead: May 25–31」. The New York Times . 2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月2日閲覧。
- ^ キンザー、スティーブン（2004年7月13日）。「シカゴからの手紙：賞賛されるプロジェクト、市長、そして執拗な批判」ニューヨークタイムズ。2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ 「9/11からアーティストたちは何を生み出したのか?」USA Today 2004年9月3日。2009年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
- ^ ab ラカヨ、リチャード (2004 年 12 月 18 日)。「最高の建築」。タイム。2008 年 5 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6 月 3 日閲覧。
- ^ ab ケビン・ナンス（2004年7月12日）。「水の上を歩く―アーティスト、ジャウメ・プレンサが21世紀の噴水を再発明」シカゴ・サンタイムズ。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
- ^ ab "Artropolis". Merchandise Mart Properties, Inc. 2007年。2007年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月13日閲覧。
- ^ 「Crown Fountain」。Archi •Tech。Stamats Business Media。2005年7月～8月。2006年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月13日閲覧。
- ^ 「シカゴの見事なクラウン ファウンテンには LED ライトとディスプレイが使われている」。LEDs Magazine。PennWell Corporation。2005 年 5 月。2008 年 3 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 18 日閲覧。
- ^ abcd 「よくある質問」シカゴ市。2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月8日閲覧。
- ^ 「The Crown Fountain」シカゴ文化局。2007年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月13日閲覧。
- ^ ab 「ミレニアム パーク: 一般情報」シカゴ市。2008 年 7 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8 月 3 日閲覧。
- ^ Kamin, Blair (2004年7月18日). 「Crown Fountain—***1/2*—Monroe Drive and Michigan Avenue—Jaume Plensa、バルセロナ、Krueck & Sexton Architects、シカゴ」. Chicago Tribune . 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
- ^ キング、ジョン (2006 年 7 月 30 日)。「シカゴの建築の華やかさ: 新旧を問わず、高層ビルは街の大胆で遊び心のある性格を反映している」サンフランシスコ クロニクル。2009 年 3 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7 月 31 日閲覧。
- ^ ギルフォイル2006年、288頁。
- ^ ギルフォイル2006年、290-291頁。
- ^ ab Janega, James (2006年12月20日). 「カメラが地位を失う中、芸術作品は孤立する」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月22日閲覧。
- ^ abcd Sander, Libby (2006年12月28日). 「A Tempest When Art Became Surveillance」. The New York Times . 2012年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月12日閲覧。
- ^ abcd Janega, James (2006年12月19日). 「Now the Giant Faces Really are Watching」. Chicago Tribune . 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月22日閲覧。
- ^ ナンス、ケビン（2007年6月24日）。「この顔を見たことがありますか？；自分の姿をまだ見ていない人も多い」シカゴ・サンタイムズ。2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月22日閲覧。
- ^ Steinhauer, Jennifer (2006年7月18日). 「気温が3桁に達し国民は汗だく」ニューヨーク・タイムズ。2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。
- ^ ab 「Art & Architecture: Lurie Garden」シカゴ市。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月1日閲覧。
- ^ 「アート＆建築：ルリー庭園の植物」シカゴ市。2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月1日閲覧。
- ^ Herrmann, Andrew (2004年7月15日). 「Sun-Times Insight」. Chicago Sun-Times . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ Raver, Anne (2004 年 7 月 15 日). 「自然; 砂利と草で都市を柔らかくする」.ニューヨーク タイムズ. 2008 年 6 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6 月 1 日閲覧。
- ^ Botts, Beth (2004年7月15日). 「Glimpsing a garden: From the ground up: Lurie will take time to reach potential」. Chicago Tribune . 2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月16日閲覧。
- ^ サトラー2006、170ページ。
- ^ 「アート＆建築：マコーミック・トリビューン・プラザとアイスリンク」シカゴ市。2008年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月2日閲覧。
- ^ ab 「Come Out and Skate」。シカゴ公園地区。2006年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月2日閲覧。
- ^ Davey, Monica (2008年1月18日). 「Winter Day Out in Chicago」. The New York Times . 2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月2日閲覧。
- ^ Davey, Monica (2008年1月18日). 「5つの大都市、1つの冬の日（スライドショー）」. The New York Times . 2008年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月2日閲覧。
- ^ 「ミレニアム パークのマコーミック トリビューン アイス リンクが 2007 ～ 2008 シーズンに向けて 11 月 14 日水曜日にオープン」(PDF)。シカゴ広報局。2007 年 10 月 12 日。2010年 6 月 12 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年2 月 27 日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。ミレニアムパーク。2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月24日閲覧。
- ^ ab 「Your Outdoor Table」。parkgrillchicago.com。2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Park Grill Events & Activities」. parkgrillchicago.com. 2008年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Metro」. Chicago Tribune . 2002年6月19日. 2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月14日閲覧。
- ^ Quigley, Kelly (2003年11月21日). 「Millennium Park eatery to appeared」. Crain's Chicago Business . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2003年3月13日閲覧。
- ^ Vettel, Phil (2005年6月14日). 「Metromix Chicago: Chicago's best burgers」. chicago.metromix.com. 2010年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
- ^ 「シカゴイスト：The Way They Make You Feel: Trib Ranks Best Burgers」シカゴイスト、2005年6月14日。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
- ^ 「学生ガイド: 最高のハンバーガー」。Time Out Chicago。2007年9月12日。2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
- ^ Graham Meyer、Jennifer Tanaka 編 (2008 年 8 月)。「Best of Chicago」。Chicago Magazine。2009年 3 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年3 月 16 日閲覧。
- ^ 「ベストシカゴハンバーガー2008」。Citysearch。2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月17日閲覧。
- ^ 「Zagat Buzz: シカゴ版。「屋外でやってみよう。」」 zagat.com。2009年4月24日。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
- ^ 編集スタッフ (2005 年 3 月 1 日)。「Resto 100: Chicago's Essential Restaurants」。New City Chicago。2007年 8 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3 月 16 日閲覧。
- ^ シモンズ、ダニエル編 (2006)。2006/07 シカゴレストラン。ザガットサーベイ。ISBN 1-57006-801-1。
- ^ リン、アリソン編 (2008)。08 /09 シカゴレストラン。ザガットサーベイ。ISBN 978-1-57006-981-9。
- ^ Joravsky, Ben (2009年7月16日)。「パークグリルに固定資産税の請求書はまだ来ていない: ビーン・グリルの下にあるレストランは、他のみんなと同じように支払いを回避する戦いでまたも勝利を収めた」シカゴ・リーダー。2009年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
- ^ Rhodes, Steve (2009年7月28日). 「Clout Cafe Wins Again」. NBCシカゴ. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
- ^ Schroedter, Andrew (2009年6月29日). 「Park Grillは固定資産税の支払い義務なし：判決」. Crain's Chicago Business . 2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月17日閲覧。
- ^ 「BP 歩行者橋」。ガラス、スチール、石。Artefaqs Corporation。2008 年 6 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年5 月 31 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Cohen, Laurie (2001年7月2日). 「バンドシェルのコストが急上昇 - ミレニアムパークの新しいコンサート会場の費用は4000万ドルを超える可能性あり」シカゴトリビューン。2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月1日閲覧。
- ^ 「カテゴリー: 集約型工業/商業」。Green Roofs for Healthy Cities。2005年。2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月30日閲覧。
- ^ abc Kamin, Blair (2004年7月18日). 「BP Bridge- **** – Crossing Columbus Drive – Frank Gehry, Los Angeles」.シカゴ・トリビューン. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ Janega, James (2004年5月22日). 「曲線的な橋はすべてのルールを曲げる - 気まぐれで波打つデザインの新しいミレニアムパーク橋は、シカゴの住民からスケートボード、ヘビ、さらには宇宙船に似ていると評されている」。シカゴ・トリビューン。ニュースバンク。2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月30日閲覧。
- ^ ギルフォイル2006年、196-201頁。
- ^ Kamin, Blair (2000年6月23日). 「Gehry's Design: A Bridge Too Far Out?」. Chicago Tribune . 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ 「アートと建築：BPブリッジ」シカゴ市。2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月31日閲覧。
- ^ 「形態と機能が融合してシカゴの歩行者用橋が誕生：イリノイ州シカゴのミレニアムパークBP歩行者用橋」。Architectural Metal Expertise。SMILMCF。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月31日閲覧。
- ^ 「ミレニアム・パーク - BP歩行者橋」。スキッドモア・オーウィングス・アンド・メリル。2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ 「アート＆アーキテクチャー：ジョーン・W・アンド・アーヴィング・B・ハリス音楽・舞踊劇場」シカゴ市。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。
- ^ 「ハリス劇場の歴史」。ミレニアムパークのハリス音楽舞踊劇場。2006年。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月4日閲覧。
- ^ 「慈善家兼経営者のIBハリス氏、94歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2004年9月28日。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月4日閲覧。
- ^ ブラックウェル、エリザベス・カニング (2009 年 11 月 16 日)。フロマーズ シカゴ 2010。フロマーズ。 251–252ページ。ISBN 978-0-470-50468-0. 2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月5日閲覧。
- ^ 「Abouth Harris Theater: Mission」。ミレニアムパークのハリス音楽ダンス劇場。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月4日閲覧。
- ^ “Harris Theater by the numbers”. Chicago Tribune . 2008年9月14日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月14日閲覧。
- ^ von Rhein, John (2008年3月26日). 「Harris Unveils Biggest Subscription Series Yet」. Chicago Tribune . 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月4日閲覧。
- ^ 「ハリス・シアター・フォー・ミュージック・アンド・ダンスが、史上初のシカゴ初演、芸術的コラボレーション、そして現在活躍する世界的に有名なアーティストのラインナップを揃えた世界クラスの5周年記念シーズンを発表」(PDF) 。harristheaterchicago.org。2008年4月2日。 2008年9月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年6月4日閲覧。
- ^ Robinson, Regina (2006年4月27日). 「Charter One Pavilion ups cool factor with VIP offer」. Chicago Tribune . 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月15日閲覧。
- ^ 「サンフランシスコ・バレエ団 - アメリカ最古のプロバレエ団 - 創立75周年記念の1年間の一環として、アメリカ4都市を巡るツアーに出発」サンフランシスコ・バレエ団。2008年6月10日。2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。
- ^ von Rhein, John (2009年5月6日). 「A starry Harris Theater line up on tap for '09–'10」. Chicago Tribune . 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月13日閲覧。
- ^ Jones, Chris (2008年11月9日). 「シカゴの劇団は独自の拠点とアイデンティティが必要: 経済の悪化で多くの芸術団体が新たな建物を建てる選択肢が制限される」シカゴ・トリビューン. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月15日閲覧。
- ^ デラコマ、ウィン（2005年1月26日）。「グローバーはモーツァルトにとって適切なバランスを見つける」シカゴ・サンタイムズ。50ページ。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
- ^ ab Reich, Howard (2008年9月14日). 「広大な敷地、コストが不完全な適合を生む」シカゴ・トリビューン。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
- ^ ジョーンズ、クリス (2008 年 9 月 14 日)。「ハリス劇場の台頭: 5 年前に開設されたミレニアム パークの劇場は、国内のどの単一会場の芸術センターにも匹敵するプログラムを備え、シカゴの文化的景観の中心的な存在となった」シカゴ トリビューン。2011 年 7 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4 月 14 日閲覧。
- ^ Storch, Charles (2008年9月14日). 「財政：良好な収支、将来への展望：ハリス劇場5」シカゴ・トリビューン。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月14日閲覧。
- ^ abc 「シカゴのハリス劇場、2009～2010年にバリシニコフ、バトル、ラン・ランを迎える」。プレイビル。2009年8月19日。2009年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
- ^ 「ミレニアム パーク Inc. – ミレニアム モニュメント (ペリスタイル) とリグレー スクエア シリーズ」シカゴ公共図書館。2012 年 2 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6 月 3 日閲覧。
- ^ Bernstein, Fred A. (2004 年 7 月 18 日). 「ART/ARCHITECTURE; Big Shoulders, Big Donors, Big Art」. The New York Times . 2008 年 6 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6 月 1 日閲覧。
- ^ 「デイリーがミレニアムパーク自転車ステーションを新設」シカゴ市、2004年7月19日。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月24日閲覧。
- ^ Livingston, Heather (2005 年 3 月)。「Millennium Park Bike Station Offers Viable Commuting Option」。AIArchitect。アメリカ建築家協会。2008 年 1 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6 月 8 日閲覧。
- ^ ab 「アート＆アーキテクチャー：マクドナルドサイクルセンター」シカゴ市。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月8日閲覧。
- ^ Kamin, Blair (2004年7月18日). 「自転車ステーション - *** - ランドルフ・ドライブとコロンバス・ドライブの近く - ミュラー＆ミュラー、シカゴ」シカゴ・トリビューン。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月8日閲覧。
- ^ abcd Brettman, Allan (2005年6月23日). “Official Recruits Portland To Build Bike Center”. The Oregonian . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。
- ^ ab Deardorff, Julie (2006年6月18日). 「マクドナルドが本気なら、メニューの見直しが必要」シカゴ・トリビューン。2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月8日閲覧。
- ^ ジョージ・ダグ（2005年4月29日）。「ギアを入れよう！自転車の季節です。最高のサイクリングアクティビティを1か月間にわたってご案内します」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月27日閲覧。
- ^ 「Bike 2015 Plan」シカゴ市。2009年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月27日閲覧。
- ^ ab Washburn, Gary (2003年6月13日). 「自転車置き場計画により通勤が楽になる可能性」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月8日閲覧。
- ^ 「Local Digest」. Daily Southtown . 2005年10月24日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月8日閲覧。
- ^ 「マクドナルドが自転車センターのスポンサーに」シカゴ・サンタイムズ2006年6月10日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月8日閲覧。
- ^ abc Kalinowski, Tess (2007年6月1日). 「ウィンディシティの自転車ステーションがTOの道を示すべき - シカゴのサイクルセンターは駐車場とシャワーを提供、トロントのダウンタウンにも同様の計画が構想されている」トロントスター。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。
- ^ バレット、ピーター（2007年5月25日）。「（ここで）うまくいくだろうか？」ジ・エイジ。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。
- ^ Krcmar, Steven (2004 年 9 月 19 日)。「自転車乗りは寒さに取り残された気分 - T がラックを屋外に移動した後、自転車乗りは外出を余儀なくされる」。ボストン グローブ。2009 年7 月 28 日閲覧。
- ^ ab 「アート＆アーキテクチャー：エクセロン・パビリオン：ミレニアム・パーク・ウェルカム・センターとガレージ入口」シカゴ市。2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月7日閲覧。
- ^ 「アート＆建築：エクセロン・パビリオンの事実と数字」シカゴ市。2008年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月7日閲覧。
- ^ Kamin, Blair (2004年7月18日). 「Exelon Pavilions」. Chicago Tribune . 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
- ^ Herrmann, Andrew (2004 年 7 月 15 日)。「Sun-Times Insight」、シカゴ・サンタイムズ、p. 16。
- ^ ab 「ボーイング、シカゴのミレニアムパークのオープンエアギャラリースペースに資金提供」。ボーイング。2005年3月16日。2009年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月10日閲覧。
- ^ 「アート＆アーキテクチャー：プロジェクト：ボーイングギャラリー」シカゴ市。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月10日閲覧。
- ^ ab 「アート＆アーキテクチャー：チェイス・プロムナード」シカゴ市。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月11日閲覧。
- ^ 「Private Rentals: Photo Galleries: Chase Promenade」シカゴ市。2008年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月11日閲覧。
- ^ ab Cohen, Patricia (2008年6月24日). 「脚注」. The New York Times . 2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月2日閲覧。
- ^ Weiss, Hedy (2009年5月10日). 「Growing in style – Art Institute's Modern Wing When the $300 million extension opens this week, visitors will find the museum easier to explore and see 20th century Masters in a whole new light – from the sun". Chicago Sun-Times . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月13日閲覧。
- ^ Lourgos, Angie Leventis (2009 年 5 月 8 日)。「芸術の世界への架け橋 - シカゴ美術館の新しい高架通路がモダン ウィングを市内の他の場所にもたらします」。シカゴ トリビューン。2012 年 5 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5 月 13 日閲覧。
- ^ 「New Art Institute bridge to shoot over Monroe Street」シカゴ・トリビューン2008年3月9日。2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月5日閲覧。
- ^ 「The Nichols Bridgeway: Fact Sheet」（PDF）。シカゴ美術館。 2008年7月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年5月15日閲覧。
- ^ ab リアム・フォード（2004年7月11日）。「市がついに新しい前庭をオープン - ミレニアム・パークの価格は3倍に」シカゴ・トリビューン。2010年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ ナンス、ケビン（2005年5月23日）。「ゲーリーによる蛇のような歩道がミレニアムパークに完成」シカゴ・サンタイムズ。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ Martin, Andrew & Laurie Cohen (2001年8月5日)。「ミレニアムパーク、期限と予算超過で苦戦 – 不十分な計画、絶え間ない変更で進捗が遅れ、価格が上昇 – 市の納税者が差額を補填する必要があるかもしれない」。シカゴ・トリビューン。NewsBank。2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
- ^ Weisberg, Lois & James Law (2004年7月12日). 「ミレニアムパークを讃える」シカゴ・トリビューン. 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月23日閲覧。
- ^ Goodman Williams Group & URS Corporation (2005 年 4 月 21 日)。「ミレニアム パークの経済的影響調査」(PDF)。シカゴ市計画開発局。2011年 7 月 8 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年8 月 11 日閲覧。
- ^ 「Crain's List: シカゴ最大の観光名所 (観光): 2009 年の来場者数によるランキング」。Crain 's Chicago Business。Crain Communications Inc. 2010 年 3 月 22 日。21 ページ。
- ^ ab Macaluso、Bachrach & Samors 2009、p. 168.
- ^ ab 「ジェイ・プリツカー・パビリオン、ミレニアム・パーク」。メトロミックス・シカゴ。metromix.com。2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月20日閲覧。
- ^ 「ハリス劇場：現在のシーズン：グラントパーク音楽祭」。ハリス劇場。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月13日閲覧。
- ^ von Rhein, John (2009年3月18日). 「Grant Park Music Festival promises big 'Plans'」. Chicago Tribune . 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
- ^ 「Grant Park Music Festival」シカゴ市。2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月20日閲覧。
- ^ ティバート2007、263ページ。
- ^ノックス＆ベルチャー 2002、15ページより。
- ^ デラコマ、ウィン。「ジェイ・プリツカー・ミュージック・パビリオンは見た目通りサウンドが素晴らしい」。2007年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月20日閲覧。
- ^ マカルーソ、バッハラック、サモア 2009、p. 204.
- ^ ニューバート、デイブ（2009年6月19日）。「バーナムの新たな角度 - 2つの未来的なパビリオンがシカゴ計画のデザイナーに敬意を表して立ち上げ」シカゴ・サンタイムズ。2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月21日閲覧。
- ^ Kamin, Blair (2008年6月22日). 「2人の建築家がバーナム・パビリオンを設計」シカゴ・トリビューン。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
- ^ ab ハワード、ヒラリー（2009年7月19日）。「Comings & Goings; Chicago Celebrates An Urban Dream」。ニューヨークタイムズ。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月29日閲覧。
- ^ Kamin, Blair (2009年6月14日). 「Pavilion opener awaits another day in park」. Chicago Tribune . 2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月21日閲覧。
- ^ カミン、ブレア（2009年6月18日）。「ミレニアム・パークの『クラウド・ゲート』にポピュリストの傑作が加わる - ヴァン・ベルケルの臨時パビリオンはバーナムへのインタラクティブな賛辞」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月21日閲覧。
- ^ Kamin, Blair (2009年8月4日)。「Zポッドが着陸: 遅れたが待つ価値はあった、ハディッドのバーナム・パビリオンは大きな計画を祝う小さな構造物」シカゴ・トリビューン。2009年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月9日閲覧。
- ^ Crow, Kelly (2009年7月24日). 「新たな記念碑—数か月間: スター建築家がシカゴの公園を設計、コストと遅延が増加」.ウォールストリートジャーナル. p. W12. 2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月29日閲覧。
- ^ Kamin, Blair (2009年8月9日). 「Fragile art takes a hit in an interactive world」. Chicago Tribune . 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月14日閲覧。
- ^ 「ミレニアム パークのバーナム パビリオン」。バーナム プラン 100 周年記念、シカゴ大学。2009 年 5 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7 月 29 日閲覧。
- ^ “シカゴのクリスマスツリー、50年ぶりにミレニアムパークに移動”.シカゴ・トリビューン. 2015年10月21日. 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
- ^ Jones, Chris (2015年10月22日). 「Nice move, O Tannenbaum: Chicago's Christmas tree heads to Millennium Park」シカゴ・トリビューン。2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
- ^ Di Nunzio, Miriam (2015年10月20日). 「City Christmas tree moving to Millennium Park」. Chicago Sun-Times . 2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
- ^ Goldstein, Meredith (2007年9月30日). 「ジェフ・ガーリンがロマンティック・コメディの脚本、監督、主演を務める」サンフランシスコ・クロニクル。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ Elder, Robert K. (2006年4月23日). 「Reel Chicago – Corncob Towers, Brawny Streetscapes and the Endless Lakefront Keep Us on the Movie Map」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ Zwecker, Bill (2006年3月30日). “Vaughn, Aniston frolic under Cloud cover”. Chicago Sun-Times . 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ 「On Screen Illinois」。イリノイ・マイル・アフター・マイル。ユニバーサル・スタジオ。2009年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月11日閲覧。
- ^ Barker, Rosalea (2006年7月31日). 「Stateside Movie Review: The Lake House」. Scoop . 2008年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月8日閲覧。
- ^ Beiks, Ilona (2006年4月3日). 「Infinity rolls Wheel with Brosnan」.プレイバック. 2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月8日閲覧。
- ^ 「映画『レバレッジ』撮影完了」EveryBlock. 2007年12月17日。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月8日閲覧。
- ^ Lyons, Margaret (2005年8月24日)。「大草原のビッグハウス：TOCがシカゴ周辺で撮影中の注目のテレビドラマ『プリズン・ブレイク』のプレビューのために刑務所へ」。Time Out Chicago。2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月15日閲覧。
- ^ Richards, Dean (2011年4月1日). 「Gyllenhaal says the 'Bean' could be metaphor for 'Source Code'」. Chicago Tribune . 2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー（2012年2月8日）。「誓い」シカゴ・サンタイムズ。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。
- ^ “Divergent Setting | Shmoop”. www.shmoop.com . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧。
- ^ ダイバージェント三部作
- ^ Gomez, Luis (2013年1月27日). 「シカゴでの『ダイバージェント』撮影についてわかっていること」chicagotribune.com . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ Long, Zach (2014年5月7日). 「『ウォッチドッグス』で再考されたシカゴのランドマーク」Time Out Chicago . 2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月13日閲覧。
- ^ ab Macaluso、Bachrach & Samors 2009、12–13 ページ。
- ^ ギルフォイル 2006、3-4頁。
- ^ シンケヴィッチ2004、37ページ。
- ^ フラン・スピルマン（2008年6月12日）「市長は望みをかなえる - 反対にもかかわらず市議会は33対16で議案を承認」シカゴ・サンタイムズ。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月29日閲覧。
- ^ 「グラント・パーク占拠」シカゴ・トリビューン2008年6月8日。2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月29日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン＆アート・ゴラブ（2008年5月16日）。「博物館建設に13対2の投票、グラントパーク建設の決定で市議会争い勃発」シカゴ・サンタイムズ。2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月29日閲覧。
- ^ Grinnell, Max (2005). 「Grant Park」.シカゴ電子百科事典.シカゴ歴史協会. 2008年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
- ^ Macaluso、Bachrach & Samors 2009、23–25 ページ。
- ^ シカゴ市対Aモンゴメリー・ワード事件、169 Ill. 392 (1897)
- ^ ギルフォイル2006、16ページ。
- ^ ER Bliss v. A. Montgomery Ward, 198 Ill. 104; A. Montgomery Ward v. Field Museum of Natural History, 241 Ill. 496 (1909); および South Park Commissioners v. Ward & Co., 248 Ill. 299
- ^ ギルフォイル 2006、p.181より。
- ^ ギルフォイル2006年、181、290-291頁。
- ^ ティム・ノヴァック、スティーブ・ウォームビル、ロバート・ヘルグス、マーク・ブラウン（2005年2月11日）。「市が影響力のあるカフェに圧力をかける。パーク・グリルに変更命令、デイリーの取り巻きらが支援者に」シカゴ・サンタイムズ、6ページ、ニュース欄。
- ^ フラン・スピルマン（2007年5月9日）「ミレニアムパーク監視計画が前進」シカゴ・サンタイムズ66ページ、金融面。
- ^ ギルフォイル2006年、345ページ。
- ^ キンザー、スティーブン（2004年7月13日）。「シカゴからの手紙：賞賛されるプロジェクト、市長、そして執拗な批判」。ニューヨークタイムズ。2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月4日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2004年9月2日）「公園に企業ロゴ？デイリー氏は『素晴らしい』と考えている／企業が費用を負担するなら、当然だ」シカゴ・サンタイムズ。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月4日閲覧。
- ^ von Rhein, John (2008年9月14日). 「拡大する観客と野心」.シカゴ・トリビューン. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月15日閲覧。
- ^ スミス、シド（2009年9月4日）。「ハリス劇場がランチタイムダンス公演を開始」シカゴトリビューン。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月13日閲覧。
- ^ 「市、プライベートな部分の公開に料金を課す」シカゴイスト。ゴッサミストLLC。2005年9月1日。2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
- ^ ダウニング、アンディ（2005年8月26日）。「トーリ・エイモスはミレニアムパークテストに合格できるか？」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
- ^ Kim, Gina (2004年7月19日). 「Cops seize college photographer's film」. Chicago Tribune . 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月23日閲覧。
- ^ クライマン・ケリー（2005年3月30日）。「パブリックアートの所有者は誰か？」クリスチャン・サイエンス・モニター。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月2日閲覧。
- ^ Storch, Charles (2005年5月27日). 「ミレニアムパークが写真撮影のルールを緩和」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月27日閲覧。
- ^ ab Herrmann, Andrew (2006年5月4日). 「Allstate pays $200,000 to book Millennium Park for one day」. Chicago Sun-Times . 2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
- ^ abc Ahmed-Ullah, Noreen S. (2005年9月9日). 「公園内を散歩するのは禁止 – トヨタのVIPはミレニアムパークのレッドカーペット待遇を受けるが、他の全員はそのまま進むよう指示される」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
- ^ abc Dardick, Hal (2005年5月6日). 「9月8日は、トヨタのディーラーでない限り、ビーンを買えません。その場合は、自動車メーカーが公園を1日所有するために80万ドルを支払ったので、気軽に遊んでください」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルからアーカイブ。2008年7月26日閲覧。
- ^ 「トヨタと過ごす公園での一日」シカゴ・トリビューン2005年5月10日。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月26日閲覧。
- ^ Stambor, Zak (2009年7月23日). 「シカゴのドッグビーチは犬種によって異なる」シカゴ・トリビューン。2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月23日閲覧。
- ^ ロストン、エリック (2004年10月11日). 「Windy City Redux」. Time . 2009年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月7日閲覧。
- ^ 「無料でできる最高のアクティビティ」。Frommer's。Wiley Publishing , Inc. 2008年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月7日閲覧。
- ^ 「In & Around the Loop」。Frommer's。Wiley Publishing , Inc. 2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月7日閲覧。
- ^ 「ミレニアム パーク」。Lonely Planet Publications。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月7日閲覧。
- ^ Cooper, Jeanne (2004年7月18日). 「トラベラーズチェック」.サンフランシスコ・クロニクル. 2004年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ シュルツ、パトリシア（2007年6月7日）。死ぬ前に訪れるべきアメリカとカナダの1,000の場所。ワークマン出版。490～491ページ。ISBN 978-0-7611-3691-0. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ Kamin, Blair (2004年7月18日). 「Creature comforts」. Chicago Tribune . 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月23日閲覧。
- ^ 「賞」。健康な都市のための緑の屋根。2005年。2007年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月31日閲覧。
- ^ 「現代の都市の水景：自然と調和した公共空間の設計」マサチューセッツ工科大学。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月1日閲覧。
- ^ Bernstein, Fred A. (2004 年 7 月 18 日). 「アート/建築; 大きな肩、大きな寄付者、大きなアート」.ニューヨーク タイムズ. 2008 年 6 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6 月 1 日閲覧。
- ^ ライアン、カレン。「シカゴのニューミレニアムパークがトラベル＆レジャーデザイン賞の「最優秀公共空間」賞とアメリカ公共事業協会の「年間最優秀プロジェクト」賞を受賞」（PDF） 。ミレニアムパーク、シカゴ文化局。 2010年6月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年8月11日閲覧。
- ^ 「China's image in the heartland」.エコノミスト2005年5月12日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
- ^ キング、ジョン (2005 年 12 月 9 日)。「サンフランシスコ: 市長が都市建築への視野を広げる。デザインの「質の低下」は望んでいない」サンフランシスコ クロニクル。2006 年 8 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7 月 31 日閲覧。
- ^ キング、ジョン（2006年8月12日）。「サンフランシスコ市長、都市のインスピレーションを求めて東方へ向かう：シカゴから変化の風が吹く」サンフランシスコ・クロニクル。2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ 「ルディ・ブルーナー都市優秀賞」。ブルーナー財団。2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月3日閲覧。
- ^ Waldinger, Mike (2018年1月30日). 「イリノイ州の建築の誇りある歴史」. Springfield Business Journal . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月30日閲覧。
- ^ “イリノイ州で必見の建物25選”. USA Today . 2017年8月9日. 2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月30日閲覧。
参考文献
- ボーム、ニコラス（2008年）。アニッシュ・カプーア：過去・現在・未来。MIT出版。ISBN 978-0-262-02659-8。
- ギルフォイル、ティモシー J. (2006)。『ミレニアム パーク: シカゴのランドマークの創造』シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-29349-3。
- ジョディディオ、フィリップ（2005）。建築：アート。プレステル。ISBN 3-7913-3279-1。
- ノックス、ジャニス A. & ベルチャー、ヘザー オリビア (2002)。『昔と今: シカゴのループ』アルカディア出版。ISBN 0-7385-1968-5。
- マカルーソ、トニー、バッチラック、ジュリア S.、サモルス、ニール (2009)。シカゴ湖畔の音: グラント パーク音楽祭の祭典。シカゴズ ブック プレス。ISBN 978-0-9797892-6-7。
- サトラー、ゲイル（2006年）。『都市の二つの物語：シカゴの建築と社会の景観の再構築』ノーザンイリノイ大学出版局。ISBN 0-87580-357-1。
- シャロフ、ロバート (2004)。『完璧を超える：シカゴのミレニアム パークの誕生』。ウォルシュ建設会社。
- シンケヴィッチ、アリス編 (2004)。「セントラル シティ」。AIAシカゴ ガイド(第 2 版)。ハーコート ブックス。ISBN 0-15-602908-1。
- ティバート、ローラ (2007)。フロマーズ・シカゴ・ウィズ・キッズ(第3版)。Wiley Publishing, Inc. ISBN 978-0-470-12481-9。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シカゴのミレニアム・パークに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ミレニアムパーク財団
- ミレニアム パークの地図 2017 年 7 月 11 日にWayback Machineにアーカイブされました
- シカゴ市ループコミュニティマップ
- シカゴトリビューンのアーカイブ
- アーカイブ 2011年6月9日、シカゴリーダーのWayback Machineにアーカイブされました
- シカゴ公共図書館のミレニアムパークのデジタル写真
- 衛星写真から見たミレニアムパーク 2012年4月27日アーカイブ、Wayback Machineより
- イリノイ州のミレニアムパークの素晴らしい場所
- 建築歴史家協会 SAH ARCHIPEDIA のミレニアム パークに関する記事