Loading article…
ミスティ・コープランド | |
|---|---|
.jpg/500px-Life_In_Motion_(cropped).jpg) 2013年のコープランド | |
| 生まれる | ミスティ・ダニエル・コープランド 1982年9月10日 |
| 教育 | サンペドロ高校 |
| 職業 | バレエダンサー |
| 活動年数 | 1995年～現在 |
| 配偶者 |
オル・エヴァンス （2016年卒業 ） |
| 子供たち | 1 |
| 親族 | テイ・ディッグス（義理のいとこ） |
| キャリア | |
| 現在のグループ | アメリカンバレエシアター |
| Webサイト | 翻訳元 |
ミスティ・ダニエル・コープランド（1982年9月10日生まれ）[1]は、アメリカの3大クラシックバレエ団の一つ、アメリカンバレエシアター（ABT）のアメリカ人バレエダンサーである。 [2] 2015年6月30日、コープランドはABTの75年の歴史の中でプリンシパルダンサーに昇格した初のアフリカ系アメリカ人女性となった。 [3]
コープランドは、13歳までバレエを始めなかったにもかかわらず、スターの座に上り詰めた天才とみなされていました。2年後の1998年、彼女の親権者を務めていたバレエ教師と母親は、彼女の親権をめぐって争いました。一方、すでに受賞歴のあるダンサーだったコープランドには、プロのオファーが殺到していました。[4]法的問題には、コープランドによる成人申請と母親による接近禁止命令が含まれていました。 [5]双方は訴訟を取り下げ、コープランドは家に戻り、元ABTメンバーである新しい教師の下で勉強を始めました。[6]
1997年、コープランドは南カリフォルニアの最優秀ダンサーとしてロサンゼルス音楽センター・スポットライト賞を受賞した。ABTで2回の夏季ワークショップに参加した後、2000年にABTスタジオ・カンパニーのメンバーとなり、2001年にはABTのコール・ド・バレエのメンバーとなり、2007年にはABTのソリストとなった。 [7] 2007年から2015年半ばまでソリストとして活動し、より現代的で洗練されたダンサーに成長したと評された。[8]
ダンサーとしてのキャリアに加え、コープランドは演説家、作家、有名人のスポークスマン、舞台パフォーマーとしても活躍している。自伝的書籍を2冊執筆し、自身のキャリアにおける挑戦を描いたドキュメンタリー『A Ballerina's Tale』のナレーションも担当。2015年には『タイム』誌で世界で最も影響力のある100人の1人に選ばれ、表紙を飾った。ブロードウェイの『オン・ザ・タウン』に出演し、プリンスの主役ダンサーとしてツアーに参加したほか、リアリティ番組『ア・デイ・イン・ザ・ライフ』や『So You Think You Can Dance』にも出演。T-モバイル、コーチ、ドクターペッパー、セイコー、ダノンカンパニー、アンダーアーマーなどの製品や企業の広告塔を務めている。
若いころ
コープランドはミズーリ州カンザスシティで生まれ、カリフォルニア州ロサンゼルスのサンペドロコミュニティでシルビア・デラセルナとダグ・コープランドの娘として育った。彼女の父親はドイツ人とアフリカ系アメリカ人の血を引いている。[ 9]一方、彼女の母親はイタリア人とアフリカ系アメリカ人の血を引いており、アフリカ系アメリカ人の両親に養子として引き取られた。[10] [11]彼女は母親の再婚相手との間に生まれた4人兄弟の末っ子で、母親の3度目と4度目の結婚相手との間に生まれた異母兄弟が2人いる。[11]コープランドは2歳から22歳まで父親に会っていない。[12]彼女の母親は元カンザスシティ・チーフスのチアリーダーで、ダンスを学んでいた。[11]彼女は訓練を受けた医療助手だが、主に営業職に就いていた。[13]
3歳から7歳まで、コープランドは母親と、母親の3番目の夫でサンタフェ鉄道の営業部長だったハロルド・ブラウンとともにカリフォルニア州ベルフラワーに住んでいた。 [14]家族はサンペドロに引っ越し、そこでシルビアは最終的に4番目の夫である放射線科医のロバート・デラセルナと結婚し、ミスティはポイント・ファーミン小学校に通った。[15]コープ ランドは7歳のとき、テレビで映画『ナディア』を見て、その主人公であるナディア・コマネチが彼女の新しいロールモデルになった。[16]コープランドは10代になるまで正式にバレエや体操を学んだことはなかったが、若い頃はマライア・キャリーの曲に合わせて宙返りやダンスの動きを振り付けるのを楽しんでいた。[17]姉のエリカの足跡をたどり、コープランドはサンペドロのダナ中学校のドリルチームのキャプテンになり、そこで彼女の天性の優雅さがクラシック音楽の訓練を受けたコーチのエリザベス・カンティーネの目に留まった。[18] [5] [11]
1994年までに、コープランドの母親はロバートと別れていた。[19] [20]様々な友人やボーイフレンドと暮らした後、デラセルナは子供たちと一緒にカリフォルニア州ガーデナのサンセット インの2つの小さな部屋に引っ越し、コープランドと彼女の兄弟はソファや床で寝た。[21] [22] 1996年の初め、[20]カンティーンはコープランドを地元のボーイズ & ガールズ クラブのバレエ クラスに通わせるよう説得した。カンティーンの友人であるシンシア ブラッドリーは、週に1回クラブで無料のバレエ クラスを教えていた。[11] [23]コープランドは参加する前に、観客としていくつかのクラスに出席した。[21] [24]デラセルナは、コープランドが放課後、仕事が終わるまでクラブに行くことを許可した。[11]ブラッドリーは、コープランドを自分の小さなバレエ スクール、サン ペドロ ダンス センターのクラスに通わせた。しかし、コープランドは当初、母親が車を持っておらず、1日12～14時間働いており、姉のエリカは2つの仕事を掛け持ちしていたため、この申し出を断った。[11] [21]コープランドは13歳の時にサンペドロダンスセンターでバレエの勉強を始め、シンシア・ブラッドリーが学校に迎えに来るようになった。[7] [21] 3か月の勉強の後、コープランドはポワントを履けるようになった。[21]
母親はコープランドにバレエを諦めなければならないと告げたが、ブラッドリーはコープランドにバレエを続けてほしいと考え、彼女のホスト役を申し出た。デラセルナはこれに同意し、コープランドはブラッドリーとその家族と一緒に住むことになった。[25]最終的に、コープランドとデラセルナはブラッドリーとマネジメント契約およびライフストーリー契約を結んだ。コープランドは平日は海岸近くのブラッドリー家で過ごし、週末はバスで2時間離れた母親と一緒に過ごした。[5] [26]コープランドはその後の3年間のほとんどをブラッドリー家で過ごした。[27] 14歳までに、コープランドは全国バレエコンテストで優勝し、初のソロ役を獲得した。[26]ブラッドリー夫妻はコープランドにバレエに関する本やビデオを紹介した。ドロシー・チャンドラー・パビリオンでABTのプリンシパル・バレリーナであるパロマ・ヘレラの公演を見て、コープランドはマライア・キャリーと同じくらい彼女に憧れるようになった。[11] [28]彼女がサンペドロ高校で『くるみ割り人形』のクララ役をわずか8か月の勉強期間を経て上演し、1公演につき2,000人の観客を集めたことで、メディアの注目を集めるようになった。[11] [29]彼女はサンペドロ・ダンス・センターで『ドン・キホーテ』のキトリ役でより大きな役を演じ、その後ロサンゼルス芸術アカデミーで『チョコレートくるみ割り人形』の主役を演じた。これはこの物語のアフリカ系アメリカ人版で、デビー・アレンがナレーションを担当した。[11] [30]後者はUCLAのロイス・ホールで上演された。コープランドの役は彼女のために特別に修正され、民族舞踊が取り入れられた。[31]
この時期、コープランドはブラッドリー家から、母親が6人の子供たち一人一人に注げる以上の個人的な関心をはるかに多く受けていた。信仰を失った家庭で育ったコープランドは、ブラッドリー家に住んでいた時、シナゴーグに通い、安息日を家族と一緒に祝い、家族の親密さを楽しんだ。[32]ブラッドリーの集中的なバレエのトレーニングに加えて、モダンダンスの教師である彼女の夫は、コープランドのパ・ド・ドゥのインストラクター兼パートナーを務めた。[27] 15歳の誕生日の前の夏、ブラッドリーはダンスにもっと時間を割くため、コープランドを10年生としてホームスクールで教育し始めた。 [11] [33] 15歳の時、コープランドは1998年3月にチャンドラーパビリオンで開催されたロサンゼルスミュージックセンタースポットライトアワード[28]で1位を獲得した。 [34]コープランドによると、緊張と戦ったのはこれが初めてだったという。[6]優勝者には500ドルから2500ドルの奨学金が支給された。[35]南カリフォルニアの優秀な高校生による第10回コンテストでのコープランドの優勝[34]により、彼女はロサンゼルスタイムズ紙からロサンゼルス大都市圏で最も優れた若手ダンサーとして認められた。[36]
コープランドは1998年にサンフランシスコ・バレエ学校のサマー・ワークショップに参加した。[7] [21]彼女とブラッドリーは、ジョフリー・バレエ、ABT、ダンス・シアター・オブ・ハーレムからのオファーよりもこのワークショップを選んだ。[11] [37]彼女がオーディションを受けたプログラムのうち、オファーを断ったのはニューヨーク・シティ・バレエだけだった。 [37]サンフランシスコ・バレエ、ABT、ニューヨーク・シティ・バレエは、米国で3大クラシック・バレエ団とみなされている。[2]サンフランシスコでの6週間のワークショップ中、コープランドは最上級クラスに配置され、 [38]授業料と諸経費の全額奨学金を受けていた。[39]ワークショップの終わりに、彼女は学校でフルタイムの学生として続けるという数少ないオファーの1つを受け取った。彼女は、母親から家に帰るように勧められたこと、ブラッドリー家から個人指導を受け続けられる見込みがあること、そしてアメリカン・バレエ・シアターで次の夏を過ごすという夢があったことから、オファーを断った。[40]
親権争い
コープランドは母親の家に戻ったが、そこで二人はよく口論していた。[11]母親は長い間ブラッドリー夫妻の影響を嫌っており[41]、すぐにコープランドがブラッドリー夫妻のもとで学ぶのをやめることにした。[11] [21]コープランドは自分がダンスができなくなるのではないかと恐れて取り乱していた。[5]サンフランシスコにいる間に「解放」という言葉を耳にしていた。[ 21 ]この手続きは、若いパフォーマーが経済的、居住的な独立を確保するためによく行われていた。[11]ブラッドリー夫妻はコープランドを弁護士のスティーブン・バーテルに紹介し、バーテルは解放請願の手続きを説明した。[11] [21]ブラッドリー夫妻は、解放請願書が母親に届けられる間、コープランドが家を留守にするよう勧めた。[21]コープランドは3日間家出をしてダンス仲間の家に身を寄せ、その間バーテルは解放書類を提出した。[5] [21]母親がコープランドの失踪を届け出た後、彼女は成人請願について知らされた。[21]家出の3日後、コープランドは警察によって母親の元に返された。[11] [21]デラセルナは弁護士グロリア・オルレッドと契約し、一連の接近禁止命令を申請した。その中には、コープランドのルームメイトだったブラッドリー夫妻の5歳の息子とバーテルも含まれていた。この命令は、ブラッドリー夫妻とコープランドの接触を禁じる意図もあったが、ストーカー行為や嫌がらせはなかったため、適切な法的根拠がなかった。[21]
親権論争は、 1998年8月から9月にかけて、マスコミ（特にロサンゼルス・タイムズ紙とエクストラ紙）で大きく報道された。[ 21] [4] [21]マスコミ報道の一部は論説記事にまで波及した。[42]この事件は、ロサンゼルス郡上級裁判所のトーランスで審理された。デラセルナは、ブラッドリー夫妻がコープランドに母親からの自立を求めて訴訟を起こすよう洗脳したと主張した。 [4] [43] [44]オルレッドは、ブラッドリー夫妻がデラセルナの知性を軽視することでコープランドを母親に敵対させたと主張した。[43]ブラッドリー夫妻は、マネジメント契約によりコープランドのキャリアに関する権限が自分たちに与えられていると述べたが、コープランドが18歳になるまでは収入の20パーセントを求めるつもりはないと述べた。[4] [5]
解放請願の却下により、第三者の干渉を受けずに家族の絆をそのまま強く保つというシルビアの主な目標が達成されました。... シルビアが接近禁止命令を申し立てる際に懸念していたもう 1 つの点は、ブラッドリー夫妻と連絡を取り続けることがミスティにとって最善ではないと考えたことです。接近禁止命令に対するブラッドリー夫妻の宣誓供述書には、「私たちはミスティと母親の関係に干渉するようなことはしたことがなく、今後も決してしません」と書かれています。... シルビアは裁判所に書類を提出した際に達成しようとしていた目標をすべて達成したため、私たちはこの件で差し止め命令を求めないことを選択しました。
—グロリア・オールレッド[21]
デラセルナがコープランドが踊れるように常に努めると表明した後、解放文書と接近禁止命令は両方とも取り下げられた。[5]解放という言葉を理解していないと主張したコープランドは、裁判官にそのような告発はもはや彼女の希望を反映するものではないと伝えた後、請願を取り下げた。[26] [36]それでも、デラセルナはブラッドリー夫妻を娘の生活から排除したかった。[36]コープランドは、2000年の元のクラスで卒業する予定で、サンペドロ高校の3年生（1998-99年）に再入学した。[7] [42]デラセルナは、新しいバレエ学校を見つけるためにカンティーンにアドバイスを求めた。[45]コープランドは、元ABTダンサーのダイアン・ローリセンに師事し、トーランスのローリセン・バレエ・センターでバレエの勉強を始めたが、学校に配慮して、ダンスは午後だけになった。[11] [21] 1998年後半、関係者全員がリーザ・ギボンズのトークショー「リーザ」に出演し、大人たちが「恥知らずに言い争う」中、コープランドは黙って座っていた。[21]コープランドは高校3年生の時のGPAが3.8/4.0だった。 [42] 2000年、デラセルナは、コープランドのバレエ収入は貯蓄口座に積み立てられており、必要なときだけ使われていたと述べた。[42]
アメリカンバレエシアター
ABT 初期のキャリア
コープランドは1999年にいくつかのダンスプログラムのオーディションを受け、それぞれから夏期プログラムへの入学のオファーを受けた。[11]コープランドは1999年と2000年のABT夏期集中プログラムに参加した。[46]最初の夏の終わりまでに、ABTスタジオカンパニーへの参加を依頼された。母親が高校を卒業するよう強く主張したため、ABTが公演費、住居費、学費の支払いを手配したにもかかわらず、コープランドは最終学年としてカリフォルニアに戻った。[11] [28]コープランドは2度の夏、全額奨学金を受けて夏期集中プログラムで学び、2000年にABTのナショナル コカコーラ スカラーに選ばれた。[7] 2000年の夏期集中プログラムでは、ドン・キホーテのキトリ役を踊った。[46]コープランドにとって、この夏の最も強い思い出は、振付師トワイラ・サープと『Push Comes to Shove』で共演したことだ。[47] 2000年の夏季集中プログラムに参加した150人のダンサーのうち、彼女はジュニアダンスグループに選ばれた6人のうちの1人だった。[46]
2000年9月、彼女はABTの2番目のカンパニーであるABTスタジオカンパニーに入団し、2001年にコール・ド・バレエのメンバーとなった。 [7] [48]スタジオカンパニーの一員として、彼女はチャイコフスキーの「眠れる森の美女」のパ・ド・ドゥを演じた。[49]カンパニーに入団してから8か月後、彼女は腰椎疲労骨折のためにほぼ1年間戦線を離れた。[50]コープランドがカンパニーに入団したとき、彼女の体重は108ポンド（49.0 kg）だった（彼女の身長は5フィート2インチ（1.57 m））。[51] 19歳のとき、彼女の思春期は遅れていたが、これはバレエダンサーにはよくある状況である。[51] [52]腰椎骨折の後、彼女の医者は彼女に、思春期を誘発することが骨を強化するのに役立つと告げ、避妊薬を処方した。コープランドは、1か月で体重が10ポンド増え、小さかった胸がDカップの2倍に膨らんだことを回想している。「例えば、胸の谷間を隠すために、レオタードを直さなければなりませんでした。私は他の人と違うというこのサインが大嫌いでした。...私はとても自意識過剰になり、生まれて初めて力強く踊ることができませんでした。胸を隠すのに忙しすぎたのです。」[51]マネージメントがそれに気づき、彼女を呼び出して彼女の体について話させた。従来のバレエの美学に従わなければならないという職業上のプレッシャーは、体のイメージの葛藤と過食症をもたらした。[51] [53]コープランドによると、翌年、ビクトリア・ローウェルやボーイフレンドのオル・エヴァンス（現在の夫）など、ABT以外での新たな友人関係が、彼女が自分の体に自信を取り戻すのに役立ったという。彼女はこう説明した。「私の曲線美は、ダンサーとしての私の不可欠な部分になりました。ダンサーになるために失う必要のあるものではなかったのです。私は自信と喜びを持って踊り始め、すぐにABTのスタッフは再び私に肯定的なフィードバックをくれるようになりました。そして私は、完璧なダンサーとはどのような姿であるべきかについて皆の考えを変えたと思います。」[51] [54]団員時代には、団内で唯一の黒人女性として、コープランドはさまざまな形で自分の人種の重荷を感じ、さまざまなキャリアの選択を熟考した。[55]コープランドの孤立と自信喪失が彼女の才能の妨げになっていることを認識したABTの芸術監督ケビン・マッケンジーは、作家で芸術家のスーザン・フェイルズ＝ヒル（当時ABTの取締役会副会長）にコープランドの指導を依頼した。フェイルズ＝ヒルはコープランドを黒人女性の先駆者たちに紹介し、彼らはコープランドを励まし、彼女が物事を客観的に見るのを助けた。[56] [57] [28]
初期のキャリアレビューでは、コープランドは上位のダンサーよりも輝いていると評され、2003年のダンスマガジン誌の「注目すべき25人」に選ばれた。[58] 2003年、彼女は『ラ・バヤデール』とウィリアム・フォーサイスの『ワークウィズインワーク』で舞踊団の一員として出演し、好評を博した。[59] [60] 2004年もライモンダ、ワークウィズインワーク、[61] [62] [63] アメイズド・イン・バーニング・ドリームス、[64] セクス・タンツェ、ピラー・オブ・ファイア、[65] 「プリティ・グッド・イヤー」、「VIII」、シンフォニエッタなどのバレエ作品での役で認知度が高まり、そこで彼女は「パ・ド・トロワで際立っていた。床の上を滑っているときも、フルリフトのときも、滑らかさの錯覚を作り出した」。[66]また、チャイコフスキーの白鳥の湖でハンガリーの王女を踊った。[67] 2004年シーズンは彼女にとって飛躍のシーズンと見なされている。[61]彼女は、元ABTダンサーのロザリー・オコナーによる2004年の絵本「 Getting Closer: A Dancer's Perspective」に掲載された。[68]また、 2004年、彼女は初めて実の父親に会い、もっと早く会っていれば良かったと後悔した。[69]
2005年、彼女の最も注目すべきパフォーマンスは、ジョージ・バランシンの『タランテラ』のパ・ド・ドゥでした。[70]また、イーゴリ公の「ポロヴェツ人の踊り」でポロヴェツ人の主役の少女を踊りました。[71] 2006年、彼女は『ジゼル』での細心の注意を払った古典的なパフォーマンススタイルを認められ、 [72]ヨルマ・イーロの『グロー・ストップ』で役を作りました。[73]イーロは「ミスティは、何かを非常に速く吸収し、それを正確に再現する能力があり、素材に非常に明瞭さを与えます。私が自分のカンパニーを作るとしたら、彼女に最初に電話するでしょう。」と語っています。[28]その年、彼女は南カリフォルニアに戻り、オレンジカウンティ・パフォーミング・アーツ・センターで公演し[74] 、白鳥の子鳥の1羽を踊り、ニューヨークで白鳥の湖のハンガリー王女の役を再演しました。 [75] 2006年と2007年の両方で、コープランドはジェームズ・クデルカの『シンデレラ』でブロッサム役を踊った。[76]コープランドの「オールドスタイル」なパフォーマンスは2007年も賞賛を集め続けた。[8] 2007年、彼女は『眠れる森の美女』で勇敢な妖精を踊った。[77]コープランドがABTのソリストに任命される前に演じた他の役には、『イン・ジ・アッパー・ルーム』と『シナトラ組曲』でのトワイラ・サープ役、およびマーク・モリスの『ゴング』での役がある。[78]ダンスマガジンの特集記事では、コープランドの「シナトラ組曲でのパートナーとの崇高な関係により、彼女はカンパニーの男性スーパースターと一緒に踊る栄誉を得た」と評されている。[28]
ソリスト
コープランドは2007年8月にABTのソリストに任命され、[21]ソリストに昇格した最年少のABTダンサーの一人となった。[79]初期の報告では彼女はABTのソリストに昇格した最初のアフリカ系アメリカ人女性と評されていたが、[6] [23] アン・ベンナ・シムズとノラ・キンボールは1980年代にABTのソリストだった。[80] [81] [82] [83]男性ソリストのキース・リーも彼女より先にいた。[84] 2008年の時点で、コープランドは彼女のABTでのキャリア全体を通してダンスカンパニーで唯一のアフリカ系アメリカ人女性であった。彼女のキャリアを通じてカンパニーで唯一のアフリカ系アメリカ人男性であったダニー・ティドウェルは2005年にカンパニーを去った。[6] [85]多様性に欠ける国際的なバレエコミュニティでは、[86] [87]彼女はアフリカ系アメリカ人バレリーナとして非常に異例であったため、文化的孤立に耐えた。[88]彼女はマスコミからクラシックバレエ界のジャッキー・ロビンソンと評されている。[6]
コープランドは同世代のダンサーの中でも傑出した存在だった。[89]ニューヨーク・シティ・センターでソリストとして最初のシーズンを迎え、前衛バレエ作品が上演されたとき、彼女はバランシンの『王家の舞踏会』の役でニューヨーク・タイムズ紙から好意的な評価を受けた。[90] [91]また2007年には、フィリップ・グラスの『チャック・クローズのミュージカル・ポートレート、エチュード2、9、10』にヨルマ・エロが振付した『 C. to C. (Close to Chuck)』で主役を創作した。 [92] [93]同シーズンのタープの作品の演技も高く評価され、[94] [95]軍団ダンサーだった頃よりもソリストとしての方が洗練されていて現代的だと評された。[96] 2008年夏のメトロポリタン歌劇場(メット) での『ドン・キホーテ』と『眠れる森の美女』の公演も好評だった。[97] [98]
2008-09年シーズン、コープランドはトワイラ・サープの『ベイカーズ・ダズン』とポール・テイラーの『カンパニーB』での演技で称賛された。[99] [100]メトロポリタン歌劇場での2009年春のABTシーズン中、コープランドは『海賊』のガルナーレ役、テイラーの『エアーズ』とバランシンの『白鳥の湖』のパ・ド・ドゥで主役を演じた。彼女の2008-09年のアネンバーグ・フェローシップにはパ・ド・ドゥのトレーニングも含まれていた。[101] [102]その年の終わりには、彼女はABTの北京初訪問で新しい国立舞台芸術センターで公演した。[103] 2009年、コープランドはアスール・バートンの『ワン・オブ・スリー』で役を創作した。[104]
2010年、疲労骨折から回復した後、[28]コープランドはメトロポリタン歌劇場でバースデイ・オファリングに出演し[105]、グッゲンハイム美術館ではデイヴィッド・ラングの音楽に合わせて踊った。 [106] [107]また、ブルックリン音楽アカデミーで初演された、ABTアーティスト・イン・レジデンスのアレクセイ・ラトマンスキーによる新バージョンのくるみ割り人形でスペイン舞曲を創作した。[108] 2011年初頭、彼女はケネディ・センターで、禁止された喜劇バレエのリメイクであるラトマンスキーの「明るい小川」で牛乳を注ぐ女を演じ、好評を博した。 [109] 2011年の黒人歴史月間に、コープランドはエッセンスによってエンターテインメント界の境界を打ち破る37人の黒人女性の一人に選ばれた。 [110]同月、彼女はカンパニーBとツアーを行い、ロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場で公演した。 [111] 5月に彼女はラトマンスキーの『ダンバートン』の役を創作し、ストラヴィンスキーの室内協奏曲『ダンバートン・オークス』を踊った。『ニューヨーク・タイムズ』のアラステア・マコーレーは、この作品は広大なメトロポリタン歌劇場には親密すぎると感じたが、「ミスティ・コープランドはデュエットで突然の欲求と感情的な荒廃をほのめかす...一度見ただけでは説明できないほど多くのことが起こっているが、私は感情的にも構成的にも引き込まれていることにすぐに気付いた」と記した。[112] 2011年夏のABTソロには『ジゼル』の農民のパ・ド・ドゥが含まれ、 [113]また、6月にメトロポリタン歌劇場で上演されたラトマンスキーの『光り輝く小川』では、牛乳を注ぐ女の再演は「明るく、からかうほど官能的」と評された。[114] [115]彼女は7月にロサンゼルスのドロシー・チャンドラー・パビリオンで再び『光り輝く小川』の役を演じたが、そのパフォーマンスは「ずる賢い」と評された。[116]花売り娘として、彼女はドン・キホーテの中できらびやかに描かれました。[117] 8月、彼女はコロラド州ベイルのジェラルド・フォード・アンフィシアターで開催されたベイル国際ダンスフェスティバルに出演しました。[118] 11月、彼女はテイラーのブラック・チューズデーに出演しました。[119]
2012年、コープランドは比較的現代的な作品が中心の作品ではなく、標準的な全幕レパートリーバレエでソロの役を演じ始めた。[27] 2012年のダンスマガジンの特集記事では、コープランドの「クラシックレパートリーはシーズンごとに芸術性が深まっている。『ジゼル』の農民のパ・ド・ドゥでは、彼女は軽快で爽快なリリカルさを見せ、『白鳥の湖』のパ・ド・トロワでの豪華なジャンプは楽しい。『眠れる森の美女』の勇敢な妖精の役では、体を壮大に、そして勇敢に持ち上げることで、刺すような指や短剣のようなパ・ド・シャを和らげている」と評されている。 [28]彼女はカリフォルニア州コスタメサのセガストローム芸術センターで、ラトマンスキー振付の『火の鳥』に主演した。 2012年3月29日に初演された。ロサンゼルス・タイムズ紙のローラ・ブライバーグは、この公演をその年の最高のダンス公演の一つとして称賛した。[120]その年、コープランドは都市専門家評議会からブレイクスルー・リーダーシップ賞を受賞した。[121]彼女はまたメトロポリタン歌劇場で『ラ・バヤデール』のガムザッティ役を踊り、 『ニューヨーク・タイムズ』紙のアラステア・マコーレーから「大人の複雑さと世俗的な魅力」と称賛された。[122] 2012年6月にはメトロポリタン歌劇場で『火の鳥』が再演され、コープランドが代役で主演することとなった。[123] [124] [125]これはコープランドにとってABTでの初の主役であった。[124]舞台裏では、これまでで「最も名誉ある役」と評された。[126] [127]ニューヨークでこの役を一度だけ演じた後、コープランドは脛骨の6つの疲労骨折のためABTシーズン全体を降板した。彼女は10月の手術後7ヶ月間欠場した。[128]
舞台に復帰した彼女は、2013年5月に『ドン・キホーテ』でドリュアスの女王を踊った。 [27] ネルソン・ジョージは、彼女の復帰を紹介するチャンスを利用してドキュメンタリーの撮影を開始した。[129]コープランドは、2013年6月に海賊をテーマにした『海賊』でグルナーレ役を再演した。[130]彼女は同じバレエでオダリスクも演じた。[131]その年の後半には、彼女はサープ振付のバッハの無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第2番ニ短調で踊り、[132] [133]また、ブルックリン音楽アカデミーでABTがリバイバルしたラトマンスキーのくるみ割り人形でコロンバイン役を踊った。[134] [135]
2014年5月、コープランドはメトロポリタン歌劇場で『コッペリア』の主役スワニルダを演じた。 [136] [137]ロサンゼルス・タイムズの記者ジェヴォン・フィリップスによると、彼女はこの役を踊る初のアフリカ系アメリカ人女性である。[138]同月、彼女は『ドン・キホーテ』でドリュアスの女王とメルセデスの二役を演じて賞賛されたが、クリティカル・ダンスのジェリー・ホックマンは前者の役では後者ほど印象的ではなかったと感じた。[139] [140] 5月後半、メトロポリタン歌劇場は『テーマとヴァリエーション』、『デュオ・コンチェルタン』 、『パリの街角』からなる一幕物のバレエのプログラムを上演し、[141]コープランドは全3幕で出演した。[138]シーバートは、イーゴリ・ストラヴィンスキーのヴァイオリンとピアノのための同名の楽譜に乗せてベンジャミン・ボウマンとエミリー・ウォンが演奏したバランシンの『デュオ・コンチェルタン』での彼女の演技を称賛した。[142]フィナンシャル・タイムズのアポリネール・シェールは、彼女の『パリジェンヌの散歩』の花売り娘について、「求婚者たちが差し出す花束に、いっぱいのじょうろがひっくり返るようだ」と書いた。[143]クリティカル・ダンスのコリーン・ボレスタによると、コープランドは『テーマとヴァリエーション』で「完璧な」デミソリストだった。[141]
2014年6月、メトロポリタン歌劇場でフレデリック・アシュトンの『シンデレラ 』で妖精の秋役を踊り、その役での彼女のエネルギッシュな熱狂ぶりをホックマンが称賛したが、ABTのクリスティーヌ・シェフチェンコの手による「変化に富んだ質感とニュアンスが、この役を著しく面白くしていた」ことをホックマンは見逃した。[144]その月、彼女は『マノン』でレスコーの愛人役を演じ、BroadwayWorld.comのマージョリー・リーバートは彼女を「魅惑的で機嫌を取る」役と評した。[145] [146]また6月、彼女は『ラ・バヤデール』でガムザッティ役を演じた。[147] 9月、カンパニーがオーストラリアのブリスベンでツアーを行った際、コープランドは『白鳥の湖』でオデットとオディールの二役を演じた。[148] [149]彼女がより重要な役に昇格したのは、ABTのプリンシパルダンサー3人（パロマ・ヘレラ、ジュリー・ケント、シオマラ・レイエス）が引退前の最後のシーズンに入ったためである。[150] 10月初旬、コープランドはシカゴのオーディトリアム劇場で、タープの『バッハのパルティータ』のプリンシパル役を含むいくつかの作品に出演した。[151] 10月、コープランドはタープの『バッハのパルティータ』の6人のプリンシパル役の1つでニューヨークデビューを果たし[152] 、リアム・スカーレットの『ウィズ・ア・チャンス・オブ・レイン』で役を創作した。[153]その年の12月、ABTがブルックリン音楽アカデミーでラトマンスキーの『くるみ割り人形』を再演した際、コープランドはクララ王女役を演じた。[154]同月、ケネディ・センター名誉賞授賞式で、ニューヨークのCBSニュース系列局は彼女のチャイコフスキーのパ・ド・ドゥの演技を「崇高」と評した。[155]
2015年3月、コープランドはカリフォルニア州コスタメサのセガストローム芸術センターで『眠れる森の美女』のフロリーヌ王女役を踊った。[156] 4月にはジョン・F・ケネディ・センター内のアイゼンハワー劇場で、ワシントン・バレエ団の『白鳥の湖』のオデット/オディール役でアメリカデビューを果たし、ブルックリン・マックがジークフリート王子役を演じた。[157]この公演は、同バレエ団の70年の歴史で初めての『白鳥の湖』上演となった。 [158] 2015年5月には『ロデオ』のカウガール役、[159] 『オセロ』のビアンカ役、[160] 『ジゼル』のズルマ役を演じた。[161] 2015年6月、コープランドはラトマンスキーの『眠れる森の美女』で 妖精フルール・ド・ファリーヌ（麦の花）の小さな役を演じた。[162]同月、彼女は6月20日のデビュー公演の数日前に急遽『ロミオとジュリエット』でデビューした。[163] 6月後半、コープランドは『白鳥の湖』のオデット/オディールの二役でニューヨークデビューを果たした。マコーリーはこれを「世界のバレエで最も壮大な役」と評した。メトロポリタン歌劇場での彼女のパフォーマンスは成功と見なされた。[164] [165]この役での彼女のパフォーマンスは、幅広いメディアや幅広いファンや支持者から「最高の業績」として期待されていた。[166] [167]先駆的なダンサーのレイヴン・ウィルキンソンと ローレン・アンダーソンが舞台上で彼女に花束を贈呈した。[164]このパフォーマンスを、彼女のプリンシパル昇格が近づいている兆候と見る者もいた。[168]
プリンシパルダンサー
2015年6月30日、コープランドはABTの75年の歴史の中でプリンシパル・バレリーナに昇格した初のアフリカ系アメリカ人女性となった。 [3] [169]大手カンパニーでアフリカ系アメリカ人のプリンシパル・バレリーナはほとんどいなかったため、コープランドの功績は画期的だった。[170] デブラ・オースティンは1982年にペンシルベニア・バレエ団のプリンシパルになり、ローレン・アンダーソンは1990年にヒューストン・バレエ団のプリンシパルになり、アメリカの大手カンパニーで初の黒人プリンシパル・バレリーナとなった。[171] [172] 2015年にコープランドについて制作されたドキュメンタリー『A Ballerina's Tale』によると、コープランドが登場するまで「国際的な大手カンパニーで黒人女性のプリンシパル・ダンサーはいなかった」という。[56]
コープランドは次にブロードウェイで再演された『オン・ザ・タウン』でアイビー・スミス役を引き受け、8月25日から9月6日までの2週間演じた。[173] [174]彼女のブロードウェイデビューはニューヨークタイムズ、[175] ワシントンポスト、[176]その他のメディアで好意的にレビューされた。[177] [178]
同年10月、ニューヨークでコープランドはフレデリック・アシュトンの『モノトーンズI』[180]で、タープの振付によるブラームス＝ハイドン変奏曲の再演に出演し、「『ラムとコカコーラ』に控えめさとセクシーさを融合させた」。[181] [28]同月、リンカーン・センターでマルセロ・ゴメスの『アフターエフェクト』でヒズ・ロスの役を演じ、チャイコフスキーの『フィレンツェの思い出』を踊った。[182] 2015年12月、 ABTがセガストローム芸術センターでラトマンスキーの『くるみ割り人形』を上演した際、コープランドはクララ役を再演した。[183]
2016年1月、コープランドはケネディ・センターでラトマンスキー振付の『眠れる森の美女』のフロリーヌ王女役を再演した。 [184] 2016年春のスケジュールには、ABT制作の『火の鳥』、『La Fille Mal Gardee』、『海賊』、『金のコッカレル』、『白鳥の湖』、『ロミオとジュリエット』の主役も含まれていた。[56] 2017年、彼女はスカラ座バレエ団が南カリフォルニアを訪れた際にゲストアーティストとして出演した。[185]
2019年、コープランドはカルヴァン・ロワイヤル3世の相手役としてピレットとピエロの役でハーレクインアードを踊り、黒人カップルがバレエで一緒に踊る珍しい例となった。[186]
その他の出演、執筆、事業
その他の舞台、テレビ、映画出演
2009年3月、コープランドはプリンスと共に、 2009年のアルバム『ロータスフラワー』からのファーストシングル「クリムゾン・アンド・クローバー」のカバーのミュージックビデオを撮影した。[101] [187]プリンスは彼女に、即興のバレエの動きで曲に合わせて踊るように頼んだ。彼女は彼の指示が「あなたらしく、音楽を感じて、ただ動けばいい」であり、さらに指示が欲しいと頼むと「今やっていることを続けて」と答えた。[113]彼女は2009年に演技のレッスンも受け始めた。 [101]プリンスの『ウェルカム・トゥ・アメリカ』ツアーのニューヨークとニュージャージーの部分では、コープランドはアイゾッドセンターとマディソンスクエアガーデンでのオープニングナンバーとして、プリンスの曲「ザ・ビューティフル・ワンズ」のパ・ド・ドゥ・アン・ポワントを披露した。[188]プリンスは以前、フランスのニースでのコンサートで彼女をステージに招いていた。[189] 2011年4月、彼女はロペス・トゥナイト・ショーでプリンスと共演し、「ザ・ビューティフル・ワンズ」に合わせて踊った。[190]
2011年、彼女はHuluの ウェブシリーズ 「A Day in the Life」のシーズン1エピソード5に出演した。[191] [192]コープランドはFOXの「So You Think You Can Dance」の第11シーズンのゲスト審査員を務めた。[193]ニューラインシネマは彼女の回想録「Life in Motion 」の映画化権を取得しており、[194]オキシジェンネットワークはコープランドがマスタークラスの若手ダンサーを指導するリアリティドキュメンタリーシリーズの制作に興味を示している。[195] [196]
コープランドについてのドキュメンタリー映画『バレリーナの物語』は、 2015年4月にトライベッカ映画祭で初公開され[197]、2015年10月に劇場で公開されました。 [198]その後、2016年2月にPBSのインディペンデントレンズシリーズの一部として放映されました。 [199] [200]ルイビル大学の女性学教授であるドーン・ハイネケンは、この映画を「コープランドを主流の有名人にするために設計された計算されたメディアキャンペーンの一部」と表現しましたが、映画は「クラシックバレエの世界の根底にある白人至上主義のイデオロギーに直接[挑戦]している」と指摘しています。 [201]
2015年5月、コープランドは特派員ビル・ウィテカーとともに「60 Minutes」のコーナーで特集された。[202] [203]翌月、彼女は第69回トニー賞のプレゼンターを務めた。[204] 2015年7月、シンディ・ブラッドリーの序文をつけた、写真家リチャード・コーマンによる白黒写真集「ミスティ・コープランド：パワー＆グレース」が出版された。[205]この本には、ブルックリン橋の下で海岸に打ち上げられたベビーグランドピアノの上や周りで日の出とともに踊るコープランドの写真が掲載されている。[206] [207]コープランドは、ヴァニティ・フェアが発行する2015年インターナショナル・ベストドレッサー・リストに選ばれた。[208] 2015年10月、彼女はスティーヴン・コルベアとのレイト・ショーに出演し、チェロ奏者のヨーヨー・マの伴奏でバッハの無伴奏チェロ組曲第2番より「クーラント」を演奏した。[209]
2016年2月、コープランドとバラク・オバマ大統領は、タイム誌とエッセンス誌の3部構成のビデオシリーズ第1弾で、人種、性別、業績、若者への機会創出をテーマにインタビューを受けた。[210] [211]同月、彼女はニューヨークファッションウィークでランウェイを歩き、女性にとっての心臓病の危険性に対する意識を高めるためのアメリカ心臓協会の「Go Red for Women」キャンペーンを支援した。 [212]彼女は、ニューヨーク近代美術館の展覧会「エドガー・ドガ：奇妙な新しい美」に先駆けて、エドガー・ドガのバレリーナのポーズを再現した写真でハーパーズ・バザー3月号に登場した。 [213]この特集はいくつかのメディアで好意的に取り上げられたが、[214]ボストン・グローブ紙のセバスチャン・スミーは、現代のバレエダンサーはドガのバレエをテーマにした作品を真剣に受け止めすぎていると主張した。[215]
コープランドは、1816年の物語「くるみ割り人形とねずみの王様」に基づいた2018年のディズニー映画「くるみ割り人形と秘密の王国」で主役のバレリーナ役を踊っています。[216]また、2016年のアニメテレビシリーズ「ペグ+キャット」のエピソード「ダンスの問題/バウンシングボールを追え」で声優も務めました。 [217] [218] 2017年には、ワールド・オブ・ダンスにゲスト審査員として出演しました。[219]コープランドは、2019年のアメリカン・ミュージック・アワードでテイラー・スウィフトの曲「ラヴァー」のパフォーマンス中にクレイグ・ホールと踊りました。[220] [221]また、2020年のグラミー賞でもパフォーマンスを披露しました。[要出典] 2024年、ベントンビル映画祭で、コープランドをフィーチャーした2023年の無声ドキュメンタリー「フラワー」の上映会が開催されました。[222]
ベンチャー、執筆、慈善活動
2011年、コープランドは自身がデザインしたダンスウェアのライン「M by Misty」を発表した。[223] 2016年には、あらゆる体型に対応するものとして販売されている別のダンスウェアライン「Égal Dance」を立ち上げた。[224]また、セレブのカレンダーも制作している。[225] 2022年には、スポーツアパレルレーベル「Greatness Wins」を共同設立した。[226]
コープランドは2014年に回想録『Life in Motion: An Unlikely Ballerina』を出版し、チャリース・ジョーンズと共著した。[227] 2014年にイラストレーターのクリストファー・マイヤーズと共著した『Firebird』という子供向け絵本には、有色人種の若者へのエンパワーメントのメッセージが込められている。[56] [228] 2017年、コープランドは健康とフィットネスのガイドブック『Ballerina Body』を出版した。 [229] 2020年には子供向けの本『Bunheads 』を出版し、 [230] 2021年には『Black Ballerinas: My Journey to Our Legacy』を出版した。[231] 2022年には、スーザン・フェイルズ＝ヒルと共著した別の回想録『The Wind at My Back: Resilience, Grace, and Other Gifts from My Mentor, Raven Wilkinson』を出版した。[232]
コープランドは、2020年5月にコープランドを含む14か国の32人のバレリーナが『瀕死の白鳥』を踊って作成したビデオを編集した募金活動「スワンズ・フォー・リリーフ」を共同設立した。完成したYouTubeビデオは、ダンスコミュニティへのCOVID-19パンデミックの影響を軽減するために、各ダンサーのカンパニーのCOVID-19救済基金、またはその他の芸術/ダンスベースの救済基金に資金を調達します。[233]
2022年、コープランドはミスティ・コープランド財団を設立し、8歳から10歳までの子供たちを対象に、彼らが住む地域で、手頃な料金のバレエトレーニングと、健康とウェルネス、音楽、メンタリング、一般的な個人指導を組み合わせた放課後プログラムを提供しています。[234]
推薦
コープランドは2010年にTモバイルのブラックベリーの広告に登場した[235]。また2013年にはドクターペッパーの広告にも登場した[236]。 2013年にはコーチ社の代表となり、バレエ界の指導者のパイプラインを広げる全国的な取り組みであるプロジェクト・プリエのスポークスマンに就任した。[237] [238]また2015年にはセイコーのブランドアンバサダーにも就任した。[239] 2016年にはマテル社がミスティ・コープランドのバービー人形を制作した[240] 。同年、ダノン社がオイコスブランドのスポークスマンとしてコープランドを雇った[241] [242] 。
2014年、コープランドはアンダーアーマーのスポンサーアスリートとなり、[243]バレエのキャリアよりも多くの報酬を得た。[244]アンダーアーマーの女性向け広告キャンペーンは広く宣伝され、[245] [246] [247] ABCワールドニュースの今週の人物に選ばれた。 [248]この広告キャンペーンは、Adweekによって2014年のベスト広告10の1つとして、また「女性をターゲットにした今年のベストキャンペーン」として認められた。[249]コープランドは、ステフィン・カリーやジョーダン・スピースとともに、アンダーアーマー製品の需要を押し上げたと評価された。[250] 2017年2月、コープランドはアンダーアーマー向けの自身のアクティブウェアコレクションを発表した。その後まもなく、彼女はアンダーアーマーの創設者兼CEOケビン・プランクのドナルド・トランプを称賛する発言を批判し、スポンサーは「多様性と包括性の重要性」を信じるべきだと強調した。[251] [252]プランクはボルチモア・サンに宛てた公開書簡で「多様で包括的なアメリカ」を支持すると述べた。[253] 2017年7月、アンダーアーマーはコープランドを起用したデジタル広告キャンペーンを開始し、[254]同月末にはコープランドはエスティローダーのフレグランスのスポークスマンに就任した。[255] [256] Wは、化粧品会社がモデル以外のスポークスマンを雇用することはめったにないため、コープランドのエスティローダーキャンペーンは画期的だと述べた。[ 257]
栄誉
2008年、コープランドはレオノーレ・アネンバーグ芸術フェローシップを受賞した。これはABT以外の名教師やトレーナーのもとで学ぶための資金を提供するものである。 [258] [28]この2年間のフェローシップは、「並外れた才能を持つ若いアーティストを表彰し、彼らの潜在能力を最大限に発揮できるよう追加のリソースを提供する」ことを目的としたものである。[259] 2013年、彼女はボーイズ＆ガールズクラブオブアメリカから全米青少年大使に任命された。[205] 2014年、コープランドは大統領フィットネス、スポーツ、栄養評議会のメンバーに任命され[260] 、クラシックバレエへの貢献と芸術形態の多様化への貢献によりハートフォード大学から名誉博士号を授与された。 [261] [262]コープランドはダンスマガジンアワード2014の受賞者である。 [263]プリンシパルダンサーに昇格した後、コープランドは2015年のグラマー誌の「 今年の女性」の一人に選ばれ、 [264] [265] ESPNの2015年インパクト25アスリートおよびインフルエンサーの一人に選ばれ、 2015年の「最も魅力的な」10人の一人であるバーバラ・ウォルターズによって、 [267]タイム誌の100人の一人に選ばれました。その結果、コープランドはタイム誌の表紙に登場し、 1994年のビル・T・ジョーンズ以来初めて表紙を飾ったダンサーとなりました。 [268] [269] 2016年、コープランドはソーシャルメディアにおける最優秀ダンス賞のショーティ賞を受賞しました。[270] [271]
2021年、NAACPはコープランドに最高の栄誉であるスピンガーンメダルを授与した。[272] 2023年5月17日、コープランドはニューヨーク大学から名誉美術博士号を授与された。[273]
私生活
コープランドは料理が好きです。[274]彼女と夫で弁護士のオル・エヴァンスはマンハッタンのアッパーウエストサイドに住んでいます。[27] [275] 2人は2015年にエッセンス誌の表紙記事で婚約を発表しました。[276] 2人は2016年7月31日にカリフォルニアで結婚しました。[277] 2人の間には2022年に生まれた息子が1人います。[278] [279]
出版作品
- コープランド、ミスティ、チャリシー・ジョーンズ共著（2014年）。『Life in Motion: An Unlikely Ballerina』。ニューヨーク：タッチストーン・ブックス、サイモン＆シュスター出版。ISBN 978-1-4767-3798-0. OCLC 852226309.
- コープランド、ミスティ（2014）。『火の鳥：バレリーナのミスティ・コープランドが少女に火の鳥のような踊り方を教える』。ニューヨーク：GPパットナム・サンズ・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ。ISBN 978-0-399-16615-0. OCLC 881386397.
- コープランド、ミスティ（2015年）。ミスティ・コープランド：パワー＆グレース。リチャード・コーマン撮影。ニューヨーク：マイケル・フリードマン・グループ。ISBN 978-0692493236. OCLC 915488693.
- コープランド、ミスティ、チャリッセ・ジョーンズ共著（2017年）。『バレリーナボディ：ダンスと食事でスリムで強く優雅な自分へ』ニューヨーク：グランド・セントラル・ライフ＆スタイル。ISBN 978-1455596300. OCLC 953598345.
- グラス、カリオペ（2018年）。『The Dance of the Realms』『くるみ割り人形と4つの王国』。ミスティ・コープランドによる序文、マルコ・ブッチによるイラスト。ロサンゼルス：ディズニー・プレス。ISBN 978-1368020367. OCLC 1044565014.
- コープランド、ミスティ（2020年）。『Bunheads』。イラスト：セトル・フィアジグベイ。ニューヨーク：GPパトナム・サンズ・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ。ISBN 978-0399547645. OCLC 1137745453.
- コープランド、ミスティ（2021年）。『ブラック・バレリーナ：私たちの遺産への旅』。ニューヨーク：アラジン、サイモン＆シュスターの出版社。ISBN 978-0692493236. OCLC 1237349801.
- コープランド、ミスティ、スーザン・フェイルズ＝ヒル共著（2022年）。『The Wind at My Back: Resilience, Grace, and Other Gifts from My Mentor, Raven Wilkinson』。ニューヨーク：Grand Central Publishing。ISBN 978-1538753859. OCLC 1303671778.
参照
参考文献
- ^ Krajnik, E. (2017). ミスティ・コープランド: アメリカン・バレエ・シアター初のアフリカ系アメリカ人プリンシパル・バレリーナ。ブレイクアウト伝記。PowerKids Press、The Rosen Publishing Group、Incorporated。p. 6。ISBN 978-1-5383-2626-8. 2021年11月28日閲覧。
- ^ ab ジェニングス、ルーク（2007年2月18日）。「完璧への一歩前進：バランシンの最高傑作がロンドンを照らすが、バーミンガムのストラヴィンスキー公演は見逃せない」。オブザーバー。 2008年8月26日閲覧。
- ^ ab クーパー、マイケル（2015年6月30日）。「ミスティ・コープランドがアメリカン・バレエ・シアターのプリンシパルダンサーに昇格」ニューヨーク・タイムズ。 2015年6月30日閲覧。; およびFeeley, Sheila Anne (2015 年 7 月 1 日)。「バレエ団にとって歴史的な第 1 回」。AM New York。3ページ。2015 年7 月 1 日閲覧。
- ^ abcd 「バレリーナの親権審問が再スケジュール」ロサンゼルス・タイムズ。1998年8月28日。 2008年8月24日閲覧。
- ^ abcdefg ヘイスティングス、デボラ（1998年11月1日）。「ティーンダンサーが大人の綱引きでつまずく」。サウスコースト・トゥデイ。AP通信。2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月12日閲覧。
- ^ abcde Farber, Jim (2008年3月27日). 「This Swan is More than Coping」. LA.com. 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ abcdefg 「ミスティ・コープランド」。Ballet Theatre Foundation, Inc. 2008年8月24日閲覧。
- ^ ab ダニング、ジェニファー (2007 年 5 月 19 日)。「バレエの変化するキャストにとって、大きな疑問は、誰がそれを詩の領域に引き上げるか?」ニューヨーク タイムズ。2008年8 月 26 日閲覧。
- ^ Turits, Meredith (2012年4月23日). 「ミスティ・コープランド、アメリカン・バレエ・シアターの20年ぶりのアフリカ系アメリカ人ソリスト、自信を持って障壁を打ち破ると語る」. Glamour . 2015年12月30日閲覧。
- ^ コープランドとジョーンズ、pp. 13-14
- ^ abcdefghijklmnopqrst アダト、アリソン (1999 年 12 月 5 日)。 「ソロ・イン・ザ・シティ」。ロサンゼルスタイムズ。2008 年8 月 24 日に取得。
- ^ コープランドとジョーンズ、9ページ
- ^ コープランドとジョーンズ、55ページ
- ^ コープランドとジョーンズ、pp. 10–14
- ^ コープランドとジョーンズ、pp. 14–16
- ^ コープランドとジョーンズ、21ページ
- ^ ウィンター、ジェシカ（2010年6月17日）。「ミスティ・コープランドが確実に知っている5つのこと」O：オプラ・マガジン。 2011年1月22日閲覧。
- ^ コープランドとジョーンズ、pp. 27–29
- ^ コープランドとジョーンズ、pp.53-54
- ^ ab ジョンソン、トレイシー（1996年12月18日）。「信仰の飛躍：母と娘が別れ、少女はバレエの夢を追える」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年2月25日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrst Sims, Caitlin (1998 年 12 月)。「ミスティ・コープランドをめぐる争いがメディアを賑わせる - 若いバレエ生徒が彼女の人生を両親か他の家族が導くべきか論争の中心に」。ダンス マガジン。CNET Networks, Inc. 2008 年8 月 24 日閲覧。
- ^ コープランドとジョーンズ、pp.58-60
- ^ ab McCrary, Crystal (2008年秋)。「二羽の白鳥の物語」。アップタウン (シカゴ) (17)。ミラー出版グループ: 100–103。
- ^ コープランドとジョーンズ、32～33ページ
- ^ コープランドとジョーンズ、63～65ページ
- ^ abc リチャード・ジェローム、クリスティーナ・チアカロス、スーザン・ホースバーグ（2003年2月17日）。「天才たちは成長する」。ピープル誌。 2008年8月24日閲覧。
- ^ abcde Galchen、Rivka (2014 年 9 月 22 日)。 「ありそうでないバレリーナ：ミスティ・コープランドの台頭」。ニューヨーカー。2014 年10 月 17 日に取得。
- ^ abcdefghij Woods, Astrida. 「Misty's Magic」、Dance Magazine、2012年9月10日、2016年8月25日アクセス
- ^ コープランドとジョーンズ、87ページ
- ^ コープランドとジョーンズ、90ページ
- ^ コープランドとジョーンズ、pp. 88-89
- ^ コープランドとジョーンズ、76～77ページ
- ^ コープランドとジョーンズ、81ページ。
- ^ ab Haithman, Diane (1998年3月21日). 「若いパフォーマーにスポットライトを浴びるチャンスを与える」ロサンゼルス・タイムズ. 2011年1月17日閲覧。
- ^ カルデナス、ホセ (1998 年 3 月 23 日)。「10 代のパフォーマーにスポットライトが当たる; 芸術: ドロシー チャンドラー パビリオンで毎年恒例の賞が開催され、12 人のファイナリストが 2,500 ドルと 500 ドルの奨学金をかけて競い合う」ロサンゼルス タイムズ。2011年1 月 17 日閲覧。
- ^ abc Glionna, John M. (1998年9月1日). 「バレエの天才の人生にさらなる紆余曲折、裁判所: 母親は教師に対する接近禁止命令の要請を取り下げる。少女は成人宣誓を撤回」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ コープランドとジョーンズ、pp. 97–99
- ^ コープランドとジョーンズ、103ページ
- ^ コープランドとジョーンズ、p.104
- ^ コープランドとジョーンズ、pp. 111–14
- ^ コープランドとジョーンズ、pp. 84–85 および 118–119
- ^ abcd 「ミスティ・コープランド：彼女は留まるべきか、それとも去るべきか？」ロサンゼルス・タイムズ。2000年1月16日。 2011年1月17日閲覧。
- ^ ab ジョン・M・グリオナ（1998年8月23日）。「意気消沈する意志の舞踏に囚われたバレエ：天才の母親と元教師が彼女をめぐって法廷闘争に巻き込まれる」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ 「ニュース速報：ロサンゼルス郡の動向の概要、コミュニティニュースファイル/トーランス、バレリーナの親権審問が再スケジュール」ロサンゼルス・タイムズ。1998年8月28日。 2011年1月17日閲覧。
- ^ コープランドとジョーンズ、119ページ
- ^ abc Dunning, Jennifer (2000 年 8 月 8 日)。「ダンスレビュー: バレエシアターが全国の学生を披露」。ニューヨークタイムズ。2008年8 月 26 日閲覧。
- ^ コープランドとジョーンズ、pp. 149–50
- ^ 「スポットライト賞: スポットライト賞は、スポットライト賞の審査過程を通じて若い学生を指導する、さまざまな素晴らしい審査員とプレゼンターの恩恵を受けています」。ミュージックセンター/パフォーミングアーツセンター。2008年。2008年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ アンダーソン、ジャック (2000 年 12 月 19 日)。「ダンス評論: 才能ある初心者の手によるクラシックなパ・ド・ドゥ」ニューヨーク・タイムズ。2008年8 月 26 日閲覧。
- ^ コープランドとジョーンズ、pp. 159–61
- ^ abcde ブリード、エリン。「ストレッチング・ビューティー：バレリーナのミスティ・コープランドが語る身体の苦悩」セルフ誌、2014年3月18日、2016年1月31日閲覧
- ^ ヘイズ、ハンナ・マリア。「体が変わるとき」2016年2月1日アーカイブ、Wayback Machine、ダンス・ティーチャー誌、2011年5月23日、2016年1月31日アクセス
- ^ コープランドとジョーンズ、pp. 164–69
- ^ グラッサー、ハナ。「ミスティ・コープランドの体が『間違っている』なら、私は正しくありたくない」、スレート、2014年8月5日、2016年1月31日アクセス
- ^ コープランドとジョーンズ、pp. 172–87
- ^ abcd ドネラ、リア。「ミスティ・コープランドがドキュメンタリー『バレリーナの物語』で#SquadGoalsを達成」、NPR、2016年2月16日
- ^ マクナマラ、メアリー。「バレリーナの物語はミスティ・コープランドのバレエ界における驚くべき成功を追う」ロサンゼルス・タイムズ、2016年2月8日
- ^ Ossola, Cheryl (2003年1月). 「注目すべき25人のダンサー」. Dance Magazine . 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月25日閲覧。
- ^ キセルゴフ、アンナ（2003年5月13日）。「バレエ劇場評論：東洋の寺院における嫉妬と裏切り」ニューヨークタイムズ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ キセルゴフ、アンナ（2003年10月28日）。「バレエ劇場評論：振付師がプロセスへのこだわりを明かす」ニューヨークタイムズ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ ab キッセルゴフ、アンナ（2004年11月4日）。「ダンスレビュー - アメリカンバレエシアター：アンサンブルから2つの個性的なスピリットが生まれる」ニューヨークタイムズ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ キセルゴフ、アンナ（2004年5月12日）。「バレエ劇場評論：充実した抜粋と新作がシーズンの幕開け」ニューヨークタイムズ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ ダニング、ジェニファー（2004年6月5日）。「バレエ評論：古典に若々しい活力を与える」ニューヨークタイムズ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ ズロコワー、ロベルタ E.「アメリカン バレエ シアター: レ シルフィード、モーツァルティアナ、燃える夢に驚嘆」、ロベルタ オン ジ アーツ、2004 年 11 月 5 日、2016 年 1 月 30 日アクセス
- ^ Ibay, Lori. 「アメリカンバレエシアター：レパートリープログラム I：「プチ・モルト」、「セクス・タンゼ」、「ピラー・オブ・ファイア」、「ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー」」、Critical Dance誌、2004 年 6 月、2016 年 2 月 13 日アクセス
- ^ Ibay, Lori. 「American Ballet Theatre」 2012年7月29日アーカイブ、Wayback Machine、Critical Dance誌、2005年1月、2016年1月30日アクセス
- ^ タムシン・ナッター「白鳥の湖：アメリカン・バレエ・シアター」、アーツ・キュア、2004年6月/7月号、2004年6月16日、2016年2月7日アクセス
- ^ 「Ballet Book Review Page」 www.balletbooks.com および James White 。 2008 年8 月 26 日閲覧。
- ^ コープランドとジョーンズ、9ページと206-207ページ
- ^ アンダーソン、ジャック (2005 年 4 月 23 日)。「ダンスレビュー - ABT スタジオ カンパニー: 成長中のパフォーマー集団のショーケース ナイト」。ニューヨーク タイムズ。2008年8 月 26 日閲覧。
- ^ 「ポロフツィアン・ダンス」2016年2月7日アーカイブ、Wayback Machine、ABT.org、2005年、2016年2月1日アクセス
- ^ ダニング、ジェニファー（2006年6月17日）。「アメリカン・バレエ・シアターが4人のキャストで『ジゼル』を上演」ニューヨーク・タイムズ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ ポプキン、マイケル。「Mixed bill: Jorma Elo の新しい服...そして傑作」、Dance View Times、2006 年 10 月 19 日、2016 年 2 月 14 日にアクセス
- ^ シーガル、ルイス (2006 年 5 月 4 日)。「頭からつま先まで様式化されたスイング: アメリカン バレエ シアターがオレンジ カウンティに、躍動感あふれるうなずきの技の数々を披露」ロサンゼルス タイムズ。2011年1 月 23 日閲覧。
- ^ ロベルタ・E・ズロコワー「アメリカン・バレエ・シアター：白鳥の湖 2006」、ロベルタ・オン・ジ・アーツ、2006 年 7 月 1 日、2016 年 2 月 6 日閲覧。モリス・ゲイ「アメリカン・バレエ・シアターの白鳥の湖に出演するヴェロニカ・パートとマルセロ・ゴメス」、Danceviewtimes.com、第 4 巻、第 26 号、2006 年 7 月 10 日、2016 年 2 月 6 日閲覧。
- ^ ライナーハート、リサ。「それは靴だ」、Danceviewtimes.com、2006 年 6 月 2 日、2016 年 1 月 30 日閲覧。ロベンタール、ジョエル。「シンデレラのスターたちのキャスト」、ニューヨーク サン、2007 年 7 月 5 日、2016 年 1 月 30 日閲覧。
- ^ Placenti, Cecly. 「American Ballet Theatre: Sleeping Beauty」 2012年7月29日アーカイブ、Wayback Machine、Critical Dance誌、2007年6月8日、2016年2月1日アクセス
- ^ “American Ballet Theatre Names Five Soloists”. ABT.org . 2007年7月5日. 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。
- ^ 「彼女は絶好調: 7年後、ABTバレリーナのミスティ・コープランドがソリストに」 Sixaholic. 2007年。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月26日閲覧。
- ^ 「Jet」。Jet。ジョンソン出版社：64–。1981年3月19日。ISSN 0021-5996。
- ^ キセルゴフ、アンナ（1985年9月13日）。「バレエシアター：『ジゼル』のハーヴェイ」ニューヨークタイムズ。 2008年9月24日閲覧。
- ^ アンダーソン、ジャック（1987年6月6日）。「ダンス：バレエシアターによるテュードの『ダークエレジー』」ニューヨークタイムズ。 2008年9月24日閲覧。
- ^ ハーパー、フランチェスカ（2000年7月30日）。「ダンス：ヨーロッパへ行って戻る、ダンサーの自己発見の旅」ニューヨークタイムズ。 2008年9月24日閲覧。
- ^ Gillis, Casey (2013年5月29日). 「Keith Lee Dances: Former American Ballet Theatre soloist starts professional company」. The News & Advance . 2016年1月22日閲覧。
- ^ ラ・ロッコ、クラウディア（2007年9月21日）。「テレビ視聴者がダンスを発見、議論が巻き起こる」ニューヨーク・タイムズ。 2008年8月27日閲覧。
- ^ マックレル、ジュディス（2008年4月10日）。「黒人バレリーナはどこにいる？英国のバレエ団は、白人中流階級以外の才能を求め始めなければならない」。ガーディアン。ロンドン。 2010年4月17日閲覧。
- ^ ゴールドヒル、オリビア、マーシュ、サラ（2012年9月4日）。「黒人バレエダンサーはどこにいるのか？」ガーディアン。 2016年1月31日閲覧。
- ^ Kourlas, Gia (2007年5月7日). 「バレエ界では、黒人は依然として多様性の夢を追い続けている」International Herald Tribune。 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月25日閲覧。代替画像付き国内版：Kourlas, Gia (2007 年 5 月 6 日)。「ブラック スワンはどこにいる?」ニューヨーク タイムズ。2008年8 月 26 日閲覧。
- ^ Howard, Rachel (2007 年 11 月 12 日)。「Choreographer of moment struts multidisciplinary stuff」サンフランシスコ クロニクル。Hearst Communications Inc. 2008 年8 月 24 日閲覧。
- ^ マコーレー、アラステア（2007年10月25日）。「過去を振り返り、少しだけ先を見据えて」ニューヨーク・タイムズ。 2008年8月24日閲覧。
- ^ マコーレー、アラステア（2007年10月30日）。「著名な振付師のストレッチを見る」ニューヨークタイムズ。 2008年8月24日閲覧。
- ^ C. to C. (Close to Chuck) 2016年3月15日アーカイブ、Wayback Machine、ABT、2007年、2016年2月2日アクセス
- ^ ロベンタール、ジョエル。「人類の集まり」、ニューヨーク・サン、2007年10月29日、2016年2月2日アクセス
- ^ ダニング、ジェニファー（2007年10月31日）。「All Sorts of Steps, Strutted for a Cause」ニューヨークタイムズ。 2008年8月27日閲覧。
- ^ マコーレー、アラステア (2007 年 11 月 1 日)。「Swinging Into Comedy (and Along With Sinatra)」。ニューヨーク タイムズ。2008年8 月 27 日閲覧。
- ^ Sulcas, Roslyn (2007 年 11 月 6 日)。「ニューイングランド出身の斧殺人犯とホーボーケン出身の歌手への頌歌」。ニューヨーク タイムズ。2008 年8 月 27 日閲覧。
- ^ Sulcas、ロザリン（2008年6月11日）。「Flashing Capes and Other Spanish Flourishes」ニューヨーク・タイムズ。 2008年8月27日閲覧。
- ^ ロベンタール、ジョエル (2008 年 6 月 19 日)。「『眠れる森の美女』がストレートで提供される」ニューヨーク サン。2008年8 月 27 日閲覧。
- ^ マコーレー、アラステア（2008年10月22日）。「最高の世代が揃ったシーズン開幕戦」ニューヨーク・タイムズ。 2010年4月16日閲覧。
- ^ マコーレー、アラステア（2008年10月29日）。「新鮮な血を注入したワンアクトが熟練した劇団を再び目覚めさせる」ニューヨークタイムズ。2010年4月16日閲覧。
- ^ abc 「Play Misty for me: An ABT soloist finds her Prince」Time Out 2009年5月14日～20日。2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ 「The Listings」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年5月15日. 2010年4月16日閲覧。
- ^ Bloom, Julie (2009年8月25日). 「Arts, Briefly; American Ballet Theater to Go to Beijing」. The New York Times . 2010年4月16日閲覧。
- ^ コウラス、ジア「未知の領域での祝賀夜」ニューヨークタイムズ、2009年10月8日、2016年2月15日アクセス
- ^ 「ABT – All Ashton Program 6/30」、Haglund's Heel、2010 年 7 月 1 日、2010 年 2 月 7 日にアクセス
- ^ ラ・ロッカ、クラウディア（2010年9月10日）。「パレードでのアラベスクとピルエット」ニューヨーク・タイムズ。 2011年1月22日閲覧。
- ^ ラ・ロッカ、クラウディア（2010年10月5日）。「Catching Choreographers in the Act: Two Creations for a Percussive Beat」ニューヨーク・タイムズ。 2011年1月22日閲覧。
- ^ マコーレー、アラステア（2010年12月24日）。「『くるみ割り人形』が別人格を生み出す」ニューヨーク・タイムズ。 2016年1月28日閲覧。
- ^ カウフマン、サラ（2011年1月23日）。「ABTの『ブライト・ストリーム』はコメディと歴史をシームレスに融合」ワシントン・ポスト。2016年1月26日閲覧。
- ^ Sangweni, Yolanda (2011年2月1日). 「BHM: エンターテインメント界の境界を破る黒人女性」. Essence . 2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。
- ^ 「アメリカン・バレエ・シアター - プログラム2、サドラーズ・ウェルズ」。バレエ・ニュース。2011年2月3日。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
- ^ マコーレー、アラステア。「ビッグハウス、ビッグネーム、新たな展開」、ニューヨークタイムズ、2011年5月25日、2016年2月2日アクセス
- ^ ab Milzoff, Rebecca (2011年5月8日). 「ミューズ: ABTのバレリーナがプリンスのインスピレーションに」ニューヨーク. 2011年6月27日閲覧。
- ^ Harss, Marina (2011年6月11日). 「Having Fun at the Ballet」. The Faster Times . 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月27日閲覧。
- ^ マコーレー、アラステア（2011年5月25日）。「ビッグハウス、ビッグネーム、新たな展開」ニューヨークタイムズ。 2011年6月27日閲覧。
- ^ 「ダンスレビュー：アメリカンバレエシアターがドロシーチャンドラーパビリオンで『The Bright Stream』を踊る」ロサンゼルスタイムズ。2011年7月15日。 2011年8月15日閲覧。
- ^ 「ダンス評論：闘牛士、ケープ、ジプシー、そしてダンスがあれば、筋書きなど必要ない」。ニューヨーク・タイムズ。2011年5月18日。 2011年6月27日閲覧。
- ^ ハーマンソン、マギー（2011年7月）。「ミスティ・コープランドの初めてのベイル冒険」。ポイントマガジン。 2011年8月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ マコーレー、アラステア。「4人の振付師の作品への頌歌、内気さと魅力を交えて」ニューヨークタイムズ、2011年11月10日、2016年2月14日アクセス
- ^ Bleiberg, Laura (2012年12月15日). 「2012年のベストダンス」.ロサンゼルスタイムズ. 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「CUP Executive Leadership Program (2013)」（PDF）。Council of Urban Professionals。2013年。 2016年1月30日閲覧。
- ^ 「トラ殺しと寺院の巫女が多数」ニューヨーク・タイムズ2012年6月15日2014年6月6日閲覧。
- ^ ウルフ、ステファニー（2011年12月4日）。「アレクセイ・ラトマンスキーがABTのために新作『火の鳥』を振付」。ダンスインフォマ。 2014年6月6日閲覧。
- ^ ab Catton, Pia (2012年5月6日). 「New Wings for an Old Bird」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2014年6月6日閲覧。
- ^ “6月17日〜23日”.ニューヨークタイムズ. 2012年6月15日. 2014年6月6日閲覧。
- ^ Kay, Lauren (2014年6月15日). 「Misty Copeland Breaks Ground at American Ballet Theatre」. Backstage . 2014年6月6日閲覧。
- ^ アコセラ、ジョーン（2012年6月25日）。「バレリーナを呼びましょう」。ニューヨーカー。2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月6日閲覧。
- ^ コープランドとジョーンズ、pp. 251–55
- ^ ラ・フェルラ、ルース（2015年12月18日）。「ミスティ・コープランドの台頭と台頭」ニューヨーク・タイムズ。 2016年2月4日閲覧。
- ^ Boresta, Colleen (2013年6月). 「American Ballet Theatre: Le Corsaire」. Critical Dance 誌. 2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ マコーレー、アラステア（2013年6月5日）。「バイロンの陰鬱な海賊物語にビキニチュチュが追加：『海賊』、アメリカンバレエシアター」ニューヨークタイムズ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ Zlokower, Roberta E. 「American Ballet Theatre: Les Sylphides、Bach Partita、Gong」 2015年1月27日アーカイブ、Wayback Machine、Roberta on the Arts、2013年11月1日、2016年1月30日アクセス
- ^ ホックマン、ジェリー。「アメリカン・バレエ・シアター：テンペスト、アフターエフェクト、バッハ・パルティータ、レ・シルフィード、クリア、ゴング、テーマとヴァリエーション」、クリティカル・ダンス、2013年11月9日、2016年1月30日アクセス
- ^ ホックマン、ジェリー（2013年12月21日）。「NYくるみ割り人形：アメリカンバレエシアターとニューヨークシティバレエ」。クリティカルダンス。 2016年1月28日閲覧。
- ^ 「くるみ割り人形：9日間の公演を経て2013年12月22日に終了」NewYorkCityTheatre.com . 2016年1月28日閲覧。
- ^ グリフィン、ジュリア（2014年8月8日）。「グリットと手足がミスティ・コープランドのバレエ界への驚くべき昇格を後押しした」PBS 。 2014年9月4日閲覧。
- ^ マコーレー、アラステア（2014年6月1日）。「恋に悩む主人公：相手の女性は本物の人形：『コッペリア』がアメリカンバレエシアターのレパートリーに戻る」ニューヨークタイムズ。 2014年9月4日閲覧。
- ^ ab Phillips, Jevon (2014年6月11日). 「ミスティ・コープランド：先駆的なバレリーナが裁判官の席に立つ」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年1月26日閲覧。
- ^ ブライアン・セイバート（2014年5月16日）。「スペイン、デンマークの雰囲気：アルバン・レンドルフが『ドン・キホーテ』に出演」ニューヨーク・タイムズ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ ホックマン、ジェリー（2014年5月30日）。「アメリカン・バレエ・シアター：ガラ＆ドン・キホーテ：メトロポリタン・オペラ・ハウス、ニューヨーク、NY、2014年5月12日＆14日」。クリティカル・ダンス。 2016年1月26日閲覧。
- ^ ab Boresta, Colleen (2014年5月29日). 「American Ballet Theatre: Theme and Variations, Duo Concertant, Gaite Parisienne: Metropolitan Opera House, New York, NY; 2014年5月21日(月)」. Critical Dance . 2016年1月27日閲覧。
- ^ ブライアン・セイバート（2014年5月21日）。「パリの生活が呼び起こし、忘れられないものになるのを待っている：アメリカン・バレエ・シアターが『パリジェンヌの散歩』を上演」ニューヨーク・タイムズ。 2016年1月26日閲覧。
- ^ シェール、アポリネール (2014 年 5 月 22 日)。 「ゲイテ・パリジェンヌ、アメリカン・バレエ・シアター、ニューヨーク – レビュー」。フィナンシャル・タイムズ紙。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ ホックマン、ジェリー（2014年6月17日）。「アメリカンバレエシアター：シンデレラ：メトロポリタンオペラハウス、ニューヨーク、NY、2014年6月9日、10日」。クリティカルダンス。 2016年1月26日閲覧。
- ^ リーバート、マージョリー（2014年8月1日）。「BWWレビュー：ミスティ・コープランド - アメリカン・バレエ・シアターで急上昇中のスター」Broadwayworld.com 。 2016年1月26日閲覧。
- ^ “ABTの2014年春シーズン第3週と第4週のメトロポリタンオペラハウスでのキャストが発表されました”. ABT.org . 2014年5月1日. 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月28日閲覧。
- ^ ホックマン、ジェレミー（2014年6月7日）。「アメリカン・バレエ・シアター：ラ・バヤデール」。クリティカル・ダンス。 2014年11月6日閲覧。
- ^ ロフラー・グラッドストーン、ニコール。「ミスティ・コープランド、『白鳥の湖』でオデット/オディール役でデビュー」。Pointe。2014年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月4日閲覧。
- ^ ジョーンズ、デボラ（2014年9月4日）。「白鳥の初飛行は心に喜びをもたらす」オーストラリアン。 2014年9月4日閲覧。
- ^ クーパー、マイケル（2014年9月30日）。「バレエ劇場のプリンシパル3人が引退」ニューヨークタイムズ。 2014年10月17日閲覧。
- ^ Molzahn, Laura (2014年9月30日). 「ABTダンサーのミスティ・コープランドが舞台上と舞台外の役割について語る」シカゴ・トリビューン. 2016年2月3日閲覧。
- ^ ブライアン・セイバート（2014年10月30日）。「バレエ団の階層がソロバイオリンの音色に合わせてバッハと出会うと、目が休まらない：バレエ劇場がバッハのパルティータを上演」ニューヨーク・タイムズ。 2016年2月3日閲覧。
- ^ ウィッチェル、リー。「Wrapped in an Enigma」、ダンスビュータイムズ、2014年10月22日、2016年2月15日アクセス
- ^ 「ABTが今夜からBAMハワード・ギルマン・オペラハウスでくるみ割り人形を上演」Broadwayworld.com 2014年12月12日2016年1月28日閲覧。
- ^ 「ケネディ・センターが5人の素晴らしいアーティストを表彰」CBS、2014年12月8日、2016年1月31日閲覧
- ^ 「アメリカン・バレエ・シアター『眠れる森の美女』」、2016年1月27日アクセス
- ^ カウフマン、サラ（2014年11月12日）。「ミスティ・コープランド、ワシントン・バレエ団で白鳥の湖デビュー」ワシントン・ポスト。 2014年11月22日閲覧。
- ^ 「ワシントン・バレエ団、有名バレリーナのミスティ・コープランドを迎え『白鳥の湖』の歴史的デビューを果たす」バレエ・ニュース。2014年11月19日。2014年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月22日閲覧。
- ^ カーギル、メアリー。「アニバーサリー・プレゼント」、ダンス・ビュー・タイムズ、2015年5月14日
- ^ マコーレー、アラステア。「オセロはアメリカンバレエシアターによって上演される」ニューヨークタイムズ、2015年5月20日
- ^ ズロコワー、ロベルタ E.「アメリカンバレエシアター：ジゼル 2015、および ABT でのシオマラ・レイエスの別れ」、ロベルタ・オン・ジ・アーツ、2015 年 5 月 27 日
- ^ 「レビュー：アメリカンバレエシアターの『眠れる森の美女』」、メトロソース、2015年6月12日、2016年2月4日アクセス
- ^ マコーレー、アラステア（2015年6月21日）。「レビュー：ジュリー・ケントのフェアウェルを含むロミオとジュリエットの3公演」ニューヨーク・タイムズ。 2016年2月3日閲覧。
- ^ ab マコーレー、アラステア (2015年6月25日). 「レビュー：ミスティ・コープランドが白鳥の湖でオデット/オディール役としてデビュー」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年2月3日閲覧。
- ^ Noveck, Jocelyn (2015年6月25日). 「ミスティ・コープランドがニューヨークで白鳥の湖を初演、アメリカン・バレエ・シアターに歴史の息吹」US News & World Report . Associated Press . 2016年2月3日閲覧。
- ^ Watts, Heather (2015年7月)。「バレリーナのミスティ・コープランドがABT初のアフリカ系アメリカ人スワンクイーンになった経緯」『ヴァニティ・フェア』 。 2016年2月3日閲覧。
- ^ キャットン、ピア（2015年6月25日）。「ミスティ・コープランドが白鳥の湖の舞台に登場：アメリカン・バレエ・シアターのソリストがオデット/オディール役に独自の華を添える」ウォール・ストリート・ジャーナル。2016年2月3日閲覧。
- ^ ベイリー、アリッサ (2015年6月26日). 「ミスティ・コープランドが『白鳥の湖』で見事なデビューを飾る」エル. 2016年2月3日閲覧。
- ^ Catton, Pia (2015年6月30日). 「ミスティ・コープランドがアメリカン・バレエ・シアターのプリンシパルダンサーに昇格」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2015年6月30日閲覧。
- ^ ノベック、ジョスリン。「ミスティ・コープランドがABT初の黒人女性プリンシパルに指名」、AP通信、2015年6月30日。アーサー・ミッチェルは1962年にニューヨーク・シティ・バレエ団の男性プリンシパルダンサーとして人種の壁を打ち破った最初のダンサーとされており、デズモンド・リチャードソンも1997年にABTで同じことを成し遂げた。
- ^ クイリン、マーサ。「先駆的なダンサーが自分の主張を証明する」、ニュース＆オブザーバー、2016年7月13日
- ^ 「黒人プリンシパルダンサーにとって、稀有な空気」ニューヨーク・タイムズ。2015年6月30日。 2016年1月27日閲覧。
- ^ クーパー、マイケル（2015年7月5日）。「アメリカン・バレエ・シアターのミスティ・コープランドが『オン・ザ・タウン』に参加」ニューヨーク・タイムズ。 2015年7月8日閲覧。
- ^ Song, Jean (2015年7月6日). 「ミスティ・コープランド、ブロードウェイデビューで新たな挑戦を模索」CBSニュース。 2015年7月8日閲覧。
- ^ Kourlas, Gia (2015年8月26日). 「ミスティ・コープランドが『オン・ザ・タウン』でブロードウェイデビュー」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年8月28日閲覧。
- ^ Marks, Peter (2015年8月26日). 「ミスティ・コープランドが『オン・ザ・タウン』にスターパワーをもたらす」ワシントン・ポスト. 2015年8月28日閲覧。
- ^ クイン、デイブ（2015年8月27日）。「ミスティ・コープランドが『オン・ザ・タウン』で華々しいブロードウェイデビュー」WNBC 。 2015年8月28日閲覧。
- ^ フランク・シェック（2015年8月26日）「オン・ザ・タウン：シアターレビュー」ハリウッド・レポーター。 2015年8月28日閲覧。
- ^ 「アメリカン・バレエ・シアター、コッホ劇場で2015年秋季公演のダンサーを発表」BroadwayWorld.com 2015年7月28日2016年2月4日閲覧。
- ^ ブラックモア・ドビン、アンドリュー。「アメリカン・バレエ・シアターの象徴的な作品の強力なプログラム」、BachTrack.com、2015 年 10 月 25 日
- ^ ハース、マリーナ。 「アメリカン バレエ シアター: After You、Le Spectre de la Rose、Valse Fantaisie、The Green Table、Valse Fantaisie、Company B」、DanceTabs.com、2015 年 10 月 25 日
- ^ ホックマン、ジェリー。「マルセロ・ゴメスのアフターエフェクトはあらゆる面で勝者」、クリティカル・ダンス、2015年10月30日、2016年2月2日アクセス
- ^ 「今冬、セガーストロム・センターで上演されるABTの『くるみ割り人形』のキャストが発表」Broadwayworld.com 2015年8月18日2016年1月28日閲覧。
- ^ 「『眠れる森の美女』発表プレスリリース」2016年2月3日アーカイブ、Wayback Machine、ケネディ・センター、2016年1月14日
- ^ Bleiberg, Laura (2017年7月14日). 「スカラ座バレエ団が一夜限りの特別なスター、ミスティ・コープランドを迎える方法」ロサンゼルス・タイムズ. 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「ミスティ・コープランド、カルヴィン・ロイヤル3世、そして黒人カップルが主役を踊る稀有な出来事」ロサンゼルス・タイムズ、2019年1月15日。
- ^ Haithman, Diane (2009年5月2日). 「プリンスとトウシューズ：ABTのソリストがビデオについて語る」.ロサンゼルス・タイムズ. 2010年4月16日閲覧。
- ^ クロスリー、ヒラリー。「プリンスがニュージャージーコンサートでパーティーを開催」、MTV、2010年12月18日。ジョンストン、マウラ。「プリンスがMSGのステージでナオミ・キャンベル、ウーピー・ゴールドバーグとパーティー」、ローリングストーン、2010年12月20日
- ^ 「Close to Misty」カリフォルニア・クロニクル。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月22日閲覧。
- ^ 「プリンスがクラシックを演奏し、新曲を初披露！」Turner Broadcasting System, Inc. 2011年4月14日。2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ “Misty Copeland On 'A Day In The Life' (Video)”. Hulu . 2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月8日閲覧。
- ^ 「モーガン・スパーロック『ア・デイ・イン・ザ・ライフ』：オリジナルシリーズがHuluで初公開（動画）」ハフィントン・ポスト。2011年8月17日。 2011年9月8日閲覧。
- ^ フィリップス、ジェヴォン（2014年6月11日）。「ミスティ・コープランド：先駆的なバレリーナが裁判官の席に立つ」ロサンゼルス・タイムズ。2014年8月1日閲覧。
- ^ ヤマト、ジェン（2014年8月14日）。「『しあわせの隠れ場所』がバレエと出会う：ニュー・ラインがダンス・スター、ミスティ・コープランドの伝記映画を検討中」デッドライン・ハリウッド。 2014年8月15日閲覧。
- ^ ゴールドバーグ、レスリー（2014年11月18日）。「ミスティ・コープランドのドキュメンタリーシリーズがオキシジェン・デベロップメントの候補に（独占）」ハリウッド・レポーター。 2014年11月22日閲覧。
- ^ フランク・プリシラ（2014年11月20日）。「夢のバレリーナ、ミスティ・コープランドがリアリティ番組に出演」ハフィントン・ポスト。 2014年11月22日閲覧。
- ^ Mogilevskaya, Regina (2015年4月20日). 「トライベッカ映画祭レビュー：ネルソン・ジョージの『A Ballerina's Tale』」. Blouin Art Info International . 2015年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月28日閲覧。
- ^ 「独占予告編初公開:ミスティ・コープランドのドキュメンタリー『バレリーナの物語』」『ヴァニティ・フェア』 2015年9月4日。 2015年9月5日閲覧。
- ^ Ziv, Stav (2016年2月3日). 「A Ballerina's Tale: Misty Copeland Documentary to Air on PBS」. Newsweek . 2016年2月9日閲覧。
- ^ Ziv, Stav (2016年2月8日). 「レビュー『A Ballerina's Tale』はミスティ・コープランドのバレエ界における驚くべき台頭を追う」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年2月9日閲覧。
- ^ハイネケン、ドーン（2017年4月 26日）。「 『バレリーナの物語』における黒人バレリーナの記録：祝祭の限界」。季刊映画・映像評論。34 （7）：606–628。doi ：10.1080 /10509208.2017.1313062。ISSN 1050-9208。S2CID 194737797 。
- ^ 「ミスティ・コープランド」CBSニュース、2015年5月10日。 2015年5月11日閲覧。
- ^ Shattuck, Kathryn (2015年5月10日). 「What's on TV Sunday」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年5月11日閲覧。
- ^ 「2015年トニー賞のプレゼンターが発表」WCBS 2015年5月28日2015年6月30日閲覧。
- ^ ab 「ミスティ・コープランド： アメリカン・バレエ・シアターのプリンシパル・ダンサー」、2016年1月27日アクセス
- ^ 「写真家リチャード・コーマンがミスティ・コープランドの力強さと優雅さを新著で捉える」Broadwayworld.com 2015年7月27日2016年9月22日閲覧。
- ^ リチャード・コーマン（2015年8月7日）「ミスティ・コープランドのパワーと優雅さを捉える」ハフィントン・ポスト。2016年9月22日閲覧。
- ^ Hyland, Véronique (2015年8月5日). 「アマル・クルーニー、FKAツイッグス、ミスティ・コープランドがヴァニティ・フェア誌のベストドレッサーリストにランクイン」ニューヨーク。 2015年8月6日閲覧。
- ^ Waxman, Olivia B. (2015年10月6日). 「ミスティ・コープランドとヨーヨー・マが『レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』に出演」Time . 2015年10月8日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領とミスティ・コープランドとのタイム誌の対談の全文を読む」。タイム誌; 印刷版は2016年3月28日発行の第187巻第11号、56～60ページに掲載。2016年3月14日。
- ^ スコット、シドニー（2016年3月14日）。「独占：オバマ大統領とミスティ・コープランドがブラックガールマジックと社会運動の重要性について語る」エッセンス。
- ^ Bahadur, Nina (2016年2月12日). 「ミスティ・コープランド、ファッションウィークのランウェイで本当に素敵だった」.セルフ. 2016年3月2日閲覧。
- ^ Mooallem, Stephen (2016年2月10日). 「ミスティ・コープランドとドガ：ダンスの芸術」. Harper's Bazaar . 2016年3月2日閲覧。
- ^ Bowerman, Mary (2016年2月11日). 「バレリーナのミスティ・コープランドが『ハーパーズ バザー』の撮影でドガのダンサーを再現」USA Today . 2016年3月2日閲覧。;キム・ウンギョン (2016 年 2 月 11 日)。「ポアントに！バレリーナのミスティ・コープランドがハーパーズ バザーの写真でドガのダンサーを再現」。トゥデイ。2016 年3 月 2 日閲覧。;ウィルソン、ジュリー (2016 年 2 月 17 日)。「ミスティ・コープランドがエドガー・ドガの傑作を再現し、息を呑む」ハフィントン・ポスト。2016年3 月 2 日閲覧。; およびThompson, Dana (2016 年 2 月 10 日)。「バレリーナのミスティ・コープランドが有名なアートワークを再現」ヒューストン・クロニクル。2016年3 月 2 日閲覧。
- ^ スミー、セバスチャン（2016年2月11日）。「ミスティ・コープランドのドガの写真はいかがですか？その背後には厳しい真実があります」。ボストン・グローブ。 2016年3月2日閲覧。
- ^ マクナリー、デイブ。「ミスティ・コープランドがディズニーのくるみ割り人形映画に出演」、2016年7月13日
- ^ 「The Dance Problem/Follow The Bouncing Ball」KET 。 2017年12月25日閲覧。
- ^ ペトスキー、デニス（2016年9月8日）。「サンドラ・オーとミスティ・コープランドがPBSキッズシリーズ『ペグ+キャット』にゲスト出演」デッドライン・ハリウッド。 2016年9月16日閲覧。
- ^ Kile, Meredith B. (2017年7月25日). 「独占：ジェニファー・ロペス、ニーヨ、デレク・ハフ、ミスティ・コープランドが『ワールド・オブ・ダンス』のプレビューで大活躍！」ETオンライン。 2017年8月1日閲覧。
- ^ Bernabe, Angeline Jane (2019年11月24日). 「テイラー・スウィフト、論争を受けてAMAでヒット曲メドレーを披露」. Good Morning America . 2019年11月25日閲覧。
- ^ ベイリー、アリッサ（2019年11月25日）。「テイラー・スウィフトがメドレーAMAsパフォーマンス中にアルバムの所有権について明確な声明」ELLE 。 2019年11月25日閲覧。
- ^ Kuznikov, Selena (2024年6月3日). 「バレリーナのミスティ・コープランドがベントンビル映画祭の「物語を形作る」対談に参加」バラエティ。 2024年7月17日閲覧。
- ^ 「ミスティ・コープランド、新ライン「M バイ・ミスティ」で未開拓市場を狙う」ジョーンズ2011年12月12日。2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月13日閲覧。
- ^ Loeffler-Gladstone, Nicole (2016年11月28日). 「ミスティ・コープランドの新しいダンスウェアコレクションへの独占アクセス」. Pointe Magazine . 2024年7月17日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジュリー（2012年11月13日）。「ミスティ・コープランド、アメリカン・バレエ・シアターのバレリーナ、2013年の素晴らしいカレンダーを制作（写真付き）」ハフィントン・ポスト。 2012年11月15日閲覧。
- ^ リーバー、チャビー（2022年6月28日）。「デレク・ジーター、ウェイン・グレツキー、ミスティ・コープランドがスポーツアパレルレーベルで提携」。ビジネス・オブ・ファッション。
- ^ セペダ、エスター（2014年5月7日）。「バレリーナの孤独な台頭が希望を呼び起こす」コロンビア・デイリー・トリビューン。 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「Firebird」.ランダムハウス. 2015年9月15日閲覧。
- ^ ケリー、カーラ（2017年3月21日）。「ミスティ・コープランドが教える『バレリーナボディ』を実現するための最高のアドバイス」USAトゥデイ。
- ^ ジャイルズ、フアニータ（2020年9月27日）。「今は子供をダンス教室に通わせることはできないけれど、『バンヘッズ』を読んであげることはできる」NPR.org。
- ^ クレイソン、ジェーン、マクマホン、セレナ（2022年1月11日）。「ダンサーのミスティ・コープランドと、彼女より先にダンス界に進出した『ブラック・バレリーナ』たちの功績」WBUR.org。
- ^ グロス、テリー。「『それはあなたを少しずつ蝕んでいく』：ミスティ・コープランドが語るバレエの白さ」、WUNC（FM）、2022年11月14日
- ^ 「世界中の32人のバレリーナがCOVID-19救済のために『瀕死の白鳥』を上演」ダンスマガジン。2020年5月6日。
- ^ Cristi, AA「キャリン・キャンベルがミスティ・コープランド財団のエグゼクティブ・ディレクターに任命」BroadwayWorld.com、2022年11月29日
- ^ 「これが彼女がロックする理由」OliveCoco 2010年12月20日。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
- ^ Pathak, Shareen Pathak (2012年12月28日). 「See the Spot: Dr Pepper Highlights Individuals with Unique Stories」. Advertising Age . 2013年1月12日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジュリー（2013年12月18日）。「ミスティ・コープランドがコーチとチームを組み、ダンスと革製品への愛を披露（動画）」ハフィントン・ポスト。 2016年8月2日閲覧。
- ^ Catton, Pia (2013年9月12日). 「多様性に向かって踊る: ミスティ・コープランドがプロジェクト・プリエの顔に」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2013年9月14日閲覧。
- ^ 「セイコー・コーポレーション・オブ・アメリカ、2人の新ブランドアンバサダーと契約」PR Newswire 2015年3月18日2015年11月2日閲覧。
- ^ ボネッシ、ドミニク（2016年5月2日）。「バレリーナのミスティ・コープランドが自身のバービーで不滅に」NPR 。 2015年5月3日閲覧。
- ^ ジャック・ネフ、エイドリアン・パスクアレリ、EJ・シュルツ、ジェシカ・ウォール（2017年7月27日）。「ローダウン：ミスティ・コープランドの最新広告を見る」。Advertising Age 。 2016年8月2日閲覧。
- ^ Block, Valerie (2017年7月29日). 「ミスティ・コープランド、バレエのメガブランドへの大躍進」. CNBC . 2016年8月2日閲覧。
- ^ Meehan, Sarah (2014年4月23日). 「アンダーアーマー、ジェットコースターのような第1四半期後に収益を発表」.ボルチモア・ビジネス・ジャーナル. 2014年5月8日閲覧。
- ^ ロヴェル、ダレン（2014年7月31日）。「アンダーアーマーがバレリーナに大金を賭ける」ESPN 。 2014年8月1日閲覧。
- ^ ドクターマン、エリアナ（2014年8月1日）。「バレリーナのミスティ・コープランドが出演するアンダーアーマーの感動的な広告をご覧ください」。タイム誌。 2014年8月2日閲覧。
- ^ Chernikoff, Leah (2014年7月31日). 「ミスティ・コープランドこそが最強のバレリーナである証拠」Elle . 2014年8月2日閲覧。
- ^ ニューマン、アンドリュー・アダム（2014年7月31日）。「アンダーアーマー、女性をターゲットにしたキャンペーンから撤退」ニューヨーク・タイムズ。 2014年8月2日閲覧。
- ^ 「逆境に立ち向かうバレリーナ：ミスティ・コープランド」ABCニュース。2014年8月8日。 2014年8月9日閲覧。
- ^ Nudd, Tim (2014年11月30日). 「2014年のベスト広告10選: スポーツ、コメディ、PSA、いたずら: 今年作ってみたかった作品」. Adweek . 2014年12月2日閲覧。
- ^ ブライアン、ボブ（2015年7月23日）。「アンダーアーマー、爆発的な成長の要因は3人のアスリートにある」。Business Insider 。 2015年7月30日閲覧。
- ^ Meneses, Monique (2017年2月9日). 「ミスティ・コープランド、CEOのトランプ論争の中、アンダーアーマーの新コレクションを発表」Us Weekly . 2017年2月15日閲覧。
- ^ Ejiofor, Annette (2017年2月12日). 「ミスティ・コープランド、アンダーアーマー活動家としてバレリーナとしての役割を両立」NBCニュース. 2017年2月15日閲覧。
- ^ ミラベラ、ロレーヌ（2017年2月15日）。「アンダーアーマーCEOケビン・プランクがトランプの暴動にボルチモアへの手紙で応答」ボルチモア・サン。
- ^ ハンロン、パトリック（2017年7月19日）。「アンダーアーマー、ミスティ・コープランドを起用した新たなデジタルキャンペーンを開始」フォーブス。 2017年8月1日閲覧。
- ^ Ergas, Talia (2017年7月31日). 「バレリーナのミスティ・コープランドがエスティ・ローダーのモダンミューズフレグランスの新顔に指名」Us Weekly . 2017年8月1日閲覧。
- ^ モリル、ハンナ（2017年7月31日）。「ミスティ・コープランドがエスティ・ローダーの最新スポークスマンに」エル。 2017年8月1日閲覧。
- ^ キャサリン・カスマノ（2017年8月1日）。「ミスティ・コープランドとエスティ・ローダーの新たな契約が美容業界にとって重要な瞬間である理由」W . 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「ABTのコープランドとレーン、アネンバーグ・フェローシップを獲得」。ニューヨーク・サン。2008年7月15日。 2008年8月25日閲覧。
- ^ 「ニュース」。Dancing Times。2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フラー、ジェイミー（2014年4月24日）。「オバマ大統領は今日、バスケットボール選手、バレリーナ、そして有名シェフを政権に加えた」ワシントンポスト。 2014年5月8日閲覧。
- ^ Isgur, David (2014年11月3日). 「画期的なバレエスター、ミスティ・コープランドがマスタークラスを教え、名誉学位を受け取る」Hartford.edu。ハートフォード大学。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。
- ^ ポワソン、クロエ（2014年11月9日）。「ミスティ・コープランド：感動的な成功物語」ハートフォード・クーラント。 2016年2月9日閲覧。
- ^ スタール、ジェニファー; ペロン、ウェンディ; ロルニック、ケイティ; ケイ、ローレン; カペル、ローラ。「Dance Magazine Awards 2014」。Dance Magazine。2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月10日閲覧。
- ^ イタリー、リアン（2015年10月29日）。「グラマー誌の今年の女性：ウィザースプーン、ジェンナー、コープランド」。Yahoo !スポーツ。AP通信。 2015年11月2日閲覧。
- ^ モリス、アレックス（2015年10月29日）。「バレリーナのミスティ・コープランド、障壁を打ち破り、強い体を愛し、夢を実現する」グラマー。 2015年11月2日閲覧。
- ^ デイビス、ディミティ・マクドウェル。「2015 IMPACT25 インフルエンサー: ミスティ・コープランド」、ESPN、2015 年 12 月 7 日
- ^ ラ・フェルラ、ルース。「ミスティ・コープランドの台頭」ニューヨーク・タイムズ、2015年12月18日
- ^ カウフマン、サラ（2015年4月16日）。「ミスティ・コープランド、2015年のタイム100に登場」ワシントンポスト。 2015年4月28日閲覧。
- ^ クーパー、マイケル（2015年4月16日）。「ミスティ・コープランドがタイム誌の表紙を飾る」ニューヨーク・タイムズ。 2015年4月28日閲覧。
- ^ 「Best in Dance」. ShortyAwards.com 2016年4月12日. 2016年4月14日閲覧。
- ^ Akindele, Toni (2016年4月12日). 「ミスティ・コープランド、タラジ・P・ヘンソン、ドウェイン・ジョンソン、ケヴィン・ハートらがショーティ賞受賞」エッセンス. 2016年4月14日閲覧。
- ^ エコイン、コートニー。「注目のニュース：2021年3月に見逃したかもしれないニュース」、ダンスマガジン、2021年4月1日
- ^ 「NYUがバレエダンサーのミスティ・コープランドに名誉学位を授与」Yahoo Life 2023年5月19日2023年6月23日閲覧。
- ^ ムーアレム、スティーブン。「ミスティ・コープランドとドガ：ダンスの芸術」、ハーパーズ・バザー、2016年2月
- ^ ハワード、ヒラリー（2014年10月17日）。「バレエダンサーは休みでも動き続ける」ニューヨークタイムズ。 2014年10月18日閲覧。; および D'Amour、Zon。「ミスティ・コープランドの近々行われる結婚式に関する新情報！彼女の親戚はどのセレブでしょう？」HelloBeautiful.com、2015 年 10 月 13 日
- ^ 「ミスティ・コープランドが『エッセンス』9月の表紙に登場」エッセンス。2015年8月9日。 2015年8月15日閲覧。
- ^ マツィオッタ、ジュリー。「ミスティ・コープランド、長年の恋人オル・エヴァンスと結婚」ピープル誌、2016年8月1日
- ^ ギルモア、ケリー（2023年1月16日）。「ミスティ・コープランド、母親になってからの変化を語る」E!オンライン。 2024年7月16日閲覧。
- ^ Brody, Lanae (2022年7月21日). 「ミスティ・コープランド、3か月前に秘密裏に第一子を出産、2023年にバレエ界復帰を希望」People.com . 2022年9月21日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ミスティ・コープランドに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- アメリカンバレエシアターのミスティ・コープランド
- IMDbのミスティ・コープランド
- ブロードウェイのオン・ザ・タウン（2015年）で踊るコープランド
- 「アメリカン・バレエ・シアターのソリスト、ミスティ・コープランドとのカップケーキと会話」バレエ・ニュース。2011年4月11日。 2017年7月8日閲覧。
- ロサンゼルス・タイムズのコープランド・アーカイブ
- バレリーナの物語 55 分版、PBS (2016)