Loading article…
ネイティブ名: 対馬 | |
|---|---|
 対馬島の衛星写真 | |
 長崎県の地図（赤で対馬が描かれている） | |
  対馬  対馬 | |
| 地理 | |
| 位置 | 対馬海峡、韓国海峡 |
| 座標 | 北緯34°25′ 東経129°20′ / 北緯34.417° 東経129.333° / 34.417; 129.333 |
| 隣接 | 対馬海峡 |
| エリア | 708.7 km 2 (273.6 平方マイル) [1] |
| 海岸線 | 915 km (568.6 マイル) |
| 最高標高 | 649メートル（2129フィート） |
| 最高点 | 矢立山[2] |
| 管理 | |
| 都道府県 | 長崎県 |
| 市 | 対馬 |
| 人口統計 | |
| 人口 | 28,502（2022年12月） |
| 人口密度 | 40/km 2 (100/平方マイル) |
| 民族グループ | 日本人 |
対馬（つしま）は、対馬海峡と朝鮮海峡の間に位置し、九州と朝鮮半島のほぼ中間に位置する日本列島の島である。[3] [4] かつては一つの島であった対馬本島は、1671年に大船越瀬戸運河によって二つに分割され、 1900年に万瀬戸運河によって三つに分割された。これらの運河は島中央の地峡を通って掘られ、「北対馬」（上ノ島）と「南対馬」（下の島）を形成した。対馬には100を超える小さな島々も含まれており、その多くは極めて小さい。対馬という名前は、一般に対馬列島の島々すべてを総称して指す。[5]行政上、対馬島は長崎県に属している。
島嶼群の大きさは約70 km (43 mi) x 15 km (9 mi)で、2022年時点での人口は約28,000人です[アップデート]。主な島々（つまり、「北島」と「南島」、そしてそれらを結ぶ細い島）は、長崎県で最大のまとまった衛星島群であり、日本で8番目に大きいです。長崎県対馬市は対馬島にあり、6つの行政区に分かれています。[6]
地理
対馬は関門海峡の西側、日本本土の本州と九州の間の緯度に位置しています。朝鮮海峡は対馬諸島で2つの海峡に分かれており、日本本土に近い広い方の海峡が対馬海峡です。大船越瀬戸と万関瀬戸は、それぞれ1671年と1900年に建設された運河で、島の東側にある浅茅湾の深い入り江とつながっています。この諸島は、本島に加えて100を超える小島で構成されています。
対馬は朝鮮半島に最も近い日本領土であり、釜山から約50kmの距離にある。[7]晴れた日には、2つの北部の山の高所から朝鮮半島の丘陵や山々が見える。最も近い日本の港である一岐は対馬盆地内の一岐島にあり、これも50km離れている。[8]対馬島と一岐島は、一岐対馬国定公園の境界内にあり、[6]自然保護区に指定され、さらなる開発から保護されている。対馬の大部分（89％）は、自然の植生と山々に覆われている。[9]対馬島には、大平山、矢立山、鉾ヶ岳、高野山、御嶽山、五賢岳など多くの山々がある。[10]
日本政府は、対馬を人工水路で二つの島に分断しているにもかかわらず、一つの島として統治している。北部は上島、南部は下島と呼ばれている。両島には一対の山がある。下島には、標高649メートル（2,129フィート）の矢立山（やたてやま）[2]と、標高558メートル（1,831フィート）の有明山（ありあけやま）[2]がある。上島には、標高487メートル（1,598フィート）の御嶽（みたけ）[2]がある。島の二つの主要な部分は現在、橋と土手道の組み合わせで結ばれている。[11] [12]島の総面積は696.26平方キロメートル（268.83平方マイル）である。
気候
対馬は、季節風の影響を強く受けた海洋性湿潤亜熱帯気候である。平均気温は15.8℃（60.4℉）[13]、年間平均降水量は2,132.6mmである[13] 。この島で記録された最高気温は2013年8月20日の36.6℃（97.9℉）で、最低気温は1895年の−6.8℃（19.8℉）である[14]。年間の大半を通して、対馬は長崎市よりも1～2℃涼しい[13]。[15]この島の降水量は、日本本土よりも一般的に多いが、これは島の大きさの違いによるものである。対馬は小さく孤立しているため、四方を湿った海洋性空気にさらされており、島の急斜面を上る際に雨が降る。大陸性モンスーン風は春に中国から粘土と砂の非常に肥沃な混合物である黄土を運び、冬には島を冷やす。 [6]
人口統計
対馬市の人口は28,502人で、男性49.3%、女性50.7%です。日本人は28,322人で、外国人は150人です。0～17歳が14.2%、18～64歳が42.7%、65歳以上が38.6%です。2015年から2022年にかけて人口は-1.9%減少しました。
エコロジー
動物相
島の動物相には、ヤマネコ、ニホンテン、シベリアイタチ、げっ歯類などが含まれる。[18] 2017年2月には カワウソが対馬に生息していることが発見された。[19]島に立ち寄る渡り鳥には、タカ、チュウヒ、ワシ、ノドグロアビなどが含まれる。島の90%を覆う森林は、広葉の常緑樹、針葉樹、ヒノキなどの落葉樹からなる。ミツバチは一般的であり、多くが商業用の蜂蜜を生産するために使用されている。[20]対馬マムシ（Gloydius tsushimaensis ）は、対馬島固有の毒蛇である。 [21]両諸島は、アカバトやオオセッカの個体群を支えるため、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地（IBA）に認定されている。[22]
対馬と壱岐島の間の湾に位置する対馬礁は、2001年に発見された壱岐島のサンゴ礁を上回り、世界最北のサンゴ礁となっている。 [23]耐寒性のイシサンゴやイシサンゴ目 ファビアサンゴが優占しているが、熱帯性ミドリイシサンゴの定着が観察されており、地球温暖化の継続を示す指標となることが期待されている。[24]
フローラ
島全体が森林に覆われ平地は少なく、ソメイヨシノやキバナオウゴンなどが生育しています。
経済
業界
2000 年の国勢調査によると、地元住民の 23.9% が第一次産業に従事し、人口の 19.7% が第二次産業、56.4% が第三次産業に従事しています。これらの経済活動のうち、漁業は第一次産業の 82.6% を占め、その多くは島の東海岸でのイカ漁業です。第一次産業の従業員数は減少傾向にありますが、第二次産業と第三次産業の従業員数は増加傾向にあります。
観光
韓国人を主なターゲットとする観光業は、近年、島の経済に大きく貢献している。 1999年に釜山から島への高速フェリーサービスが開始されて以来、島を訪れる韓国人観光客の数は大幅に増加した。2008年には72,349人の韓国人が島を訪れた。ウォンの価値が下がったため、2009年にはその数は45,266人にまで減少した。韓国人観光客は、推定21億円の収益を地元経済にもたらし、島に約260人の雇用を生み出している[説明が必要] 。 [25]
2013年には韓国から約20万人の観光客が訪れると予想され、初めて日本国内からの観光客数を上回った。[26]しかし、同年、朝鮮通信使に関する歴史的出来事に焦点を当てた夏のページェントが中止された。[26] [27] 2018年には対馬を訪れた観光客の90％が韓国人だったが、2019年には韓国人観光客が88％減少（170万人減）した。これは、2019年7月に日本が韓国の大手家電産業が依存する化学原料の輸出を制限したことから始まった日韓貿易戦争が原因であった。この輸出制限は、日本製鉄（日本最大の鉄鋼メーカー）に対し、第二次世界大戦中に強制的に奴隷労働を強いられた韓国人の家族に賠償金を支払うよう韓国の裁判所が命じたことに対する日本の報復行為と見られている。さらに、 COVID-19のパンデミックにより、観光客はさらに減少し、制限されている。[28]
対馬は、2020年にリリースされた侍アクションアドベンチャーステルスゲーム「ゴースト・オブ・ツシマ」のおかげで、観光地として人気が高まっており、訪問者はゲーム内に登場する場所のいくつかを見ることに熱心です。これには、ろくべえ麺、石焼き、トンチャン、アナゴなどの地元の名物料理を試すことも含まれます。[29]
対馬市
対馬市は、対馬島内の下県郡の厳原町、三津島町、豊玉町、上県郡の美祢町、上県郡、上対馬町の6町が合併して、2004年3月1日に誕生しました。対馬支庁唯一の市で、対馬島全域を管轄しています。
交通機関
対馬空港からは、福岡空港（全日空とオリエンタルエアブリッジ）と長崎空港（オリエンタルエアブリッジのみ）への便があります。
福岡の博多港経由、厳原港経由、壱岐行きのフェリーがあります。
公共バスは住民の移動手段として利用されていますが、運行本数が少なく、観光地にはバス停がないため、観光には不向きです。また、観光周遊バスの運行もありません。
歴史
古代および古典時代
日本の神話では、対馬は神道の神であるイザナギとイザナミによって作られた8つの最初の島のうちの1つです。考古学的証拠は、対馬に縄文時代から古墳時代にかけて、日本列島と朝鮮半島からの移住者がすでに住んでいたことを示している。中国の歴史書である三国志には、1,000世帯以上の人口を持つ對海国（中国語：對海国、日本語の発音：ツカイコク）と呼ばれる国が記載されており、一般的に対馬と同一視されています。それは邪馬台国を構成する約30の国のうちの1つでした。[30]これらの一族は、壱岐島を支配し、弥生時代の日本との交易関係を確立しました。対馬には耕作できる土地がほとんどなかったため、島民は漁業と交易で生計を立てていました。
6世紀初頭以来、[要出典]対馬は対馬国（現在の長崎県対馬市） として知られる日本の正式な州でした。
律令制下で対馬は日本の国となった。この国は九州の政治・経済の中心地である大宰府、そして日本の中央政府と結びついていた。対馬はその戦略的な位置から、アジア大陸からの侵略から日本を守り、三国朝鮮の百済や新羅との貿易路を開拓する上で重要な役割を果たした。ヤマト日本の支援を受けていた百済が663年に白江の戦いで新羅と唐の中国軍に敗れた後、日本の国境警備隊が対馬に派遣され、島に金田城が築かれた[要出典]。
対馬国は、奈良時代までは対馬国造（つしまのくにのみやつこ）と呼ばれた官吏によって支配され、その後13世紀中頃までは阿比留氏によって支配された。「対馬守」の役割と称号は、代々少弐氏が独占的に保持していた。しかし、少弐氏は実際に九州に居住していたため、これらの島々を実際に支配したのは、少弐氏の臣下として知られる宗氏であった。宗氏は19世紀後半まで対馬を統治した。
封建時代
この時代、対馬は重要な貿易の中心地でした。刀伊の侵攻後、高麗、対馬、壱岐島、九州の間で民間貿易が始まりました。しかし、 1274年から1281年にかけての元寇の際には中断されました。高麗王朝の歴史書である『高麗史』には、1274年に金方景率いるモンゴル軍の朝鮮軍が対馬の多くの人々を殺害したことが記されています。
対馬は、倭寇とも呼ばれる倭寇の、壱岐や松浦と並ぶ主要拠点の一つとなった。度重なる海賊の襲撃により、高麗と朝鮮は時には貿易協定を結んだり、足利幕府や九州の代官と交渉したりして海賊をなだめ、また時には武力を用いて海賊を無力化した。1389年、高麗の将軍朴槿は対馬で倭寇を全滅させた。
1419年6月19日、退位したばかりの朝鮮王太宗は、倭寇を一掃するために将軍の李鍾武を対馬に派遣し、227隻の艦隊と1万7千人の兵士を率いた。これは日本では応永の侵略として知られる。待ち伏せ攻撃で犠牲者を出した朝鮮軍は報復し、日本軍に多大な損害を与えた。その後、朝鮮軍は停戦交渉を行い、1419年7月3日に撤退した。[31] [32] 1443年、対馬の大名宗貞盛は桂海条約を提案した。この条約により対馬から朝鮮への貿易船の数が決定され、宗氏が朝鮮との貿易を独占した。[33]
1510年、朝鮮が対馬や一岐から釜山、蔚山、鎮海に貿易のために来る日本商人に対する厳しい政策に反対して、日本商人が蜂起を起こした。宗氏は蜂起を支持したが、すぐに鎮圧された。この蜂起は後に「三浦の乱」（日本では三浦の乱、韓国では三浦倭亂）として知られるようになった。 1512年に中宗の指示により貿易が再開されたが、非常に制限された条件の下でのみであり、年間25隻の船だけが朝鮮を訪問することを許された。[34]
16世紀後半、日本の指導者豊臣秀吉は、様々な大名を指揮下に統合し、1587年に秀吉は宗氏の対馬領有を認めた。宗義智（1568年 - 1615年1月31日）は、対馬島領主の宗氏の大名であった。すべての派閥を共通の目的に統合することを計画した秀吉の連合軍は、朝鮮を攻撃し、日本の朝鮮出兵（1592年 - 1598年）につながった。対馬はこの侵略の主要海軍基地であり、戦争の継続的な支援として、1598年に日本が朝鮮人の手に敗れるまで、大量の朝鮮人捕虜が対馬に移送された。
1603年、徳川家康は新しい幕府を樹立しました。そして宗義俊は対馬国府中藩（10万石）を正式に与えられた。[35]
対馬府中藩造船所は1663年に建てられました。島内には今でも造船所の跡が残っています。
日本の征服の試みが失敗した後、両国の間に平和が回復しました。再び、島々は商人の港となりました。朝鮮王朝と対馬府中藩は、貿易代表者を対馬に派遣し、1755年まで貿易を統括しました。
この島は1785年に出版された林子平の『三国通覧図説』に記載されており、日本の一部であると特定されている。[36]
1811年、経費節減のため、徳川幕府の代表は朝鮮国王（朝鮮通信使）の使節と対馬で会談した。[37]
明治時代まで、対馬は日本と朝鮮の国境であり、朝鮮との貿易に大きく依存しており、貿易の制度やシステムは日本ではなく朝鮮の制度と非常に似ていた。例えば、日本の土地の課税の測定システムは、米の生産量によって決定される。対馬は米の生産量が少なかったため、徳川幕府から独特の測量システム（間高）の使用を許可された。これは中国の測量システム（間尺法）に由来していたため、朝鮮のシステムである結負制（きょうけいぶ）に似ていた。対馬の法律は財政計算において朝鮮の法律に似ていた。「自由のない労働」または一定期間の奴隷制は、日本の他の地域では常にどのような形でもまれであったが、朝鮮と同様に対馬でも確立された制度として存在し、しばしば懲罰の形態として存在していた[要出典] 。村井庄助によれば、対馬藩は釜山に33ヘクタール（82エーカー）の居住地を所有しており、日本人は朝鮮王朝から「辺境人」と呼ばれる称号を与えられ、この居住地の警備を担当していた。 [38] [説明が必要]ルイスはまた、秀吉の朝鮮侵攻に備えて宗義俊が約1,000人の朝鮮人を案内人としてリストアップした公式の準備を引用し、対馬の「境界特性が曖昧な地帯」の側面を裏付けている。[38]島民は対馬方言を話し、日常の習慣、社会構造、経済的交流は、方言の韓国語からの借用語を除いて日本語であった。[39]
近代
現在では対馬事件として知られる出来事で、ロシア帝国海軍は1861年に島に基地を建設して島を占領しようとした。1860年にこの計画は、日本海域でロシア艦隊を指揮していたイヴァン・リハチェフ中将とポサドニク号の司令官ビリリョフが、函館のロシア領事ゴシュケヴィッチと協力して立てた。計画はサンクトペテルブルクの高官たちと協議され、彼らは計画を進めることを許可した。計画が失敗に終わった場合、彼らは計画について一切知らなかったと否定するだろう。[40]ロシア軍は、日本と英国政府で英国を代表するラザフォード・オールコック卿の命令で日本海域で英国艦隊を指揮していたジョン・ホープ中将によって撤退を余儀なくされた。サンクトペテルブルクでは英国特使ネイピア卿とオランダ特使ゲーヴァース男爵が支援した[41]。
藩制の廃止により、1871年に対馬府中藩は厳原県の一部となった。同年、厳原県は伊万里県と合併し、伊万里県は1872年に佐賀県に改名された。対馬は1872年に長崎県に移管され、上県と下県が合併して現代の対馬市が誕生した。この変化は、1854年以降に始まった日本国内の広範な改革の一環であった。この頃、日本は近代国民国家および地域大国になりつつあり、政府、産業、教育の広範な変化が起こっていた。
日清戦争が下関条約で終結した後、ドイツ、フランス、ロシアの三大国による三国干渉により、日本は貴重な遼東半島を武力の脅迫の下で中国に返還せざるを得なくなり、屈辱を感じた。その結果、日本の指導部はロシアや他の西側帝国との戦争が起こる可能性が高いことを正しく予測した。1895年から1904年にかけて、日本帝国海軍は幅25メートル（82フィート）、深さ3メートル（9.8フィート）の万関瀬戸運河を爆破した。この運河は後に、西は阿蘇湾、東は対馬海峡の間の島の山がちな岩だらけの地峡を通って幅40メートル（130フィート）、深さ4.5メートル（14.8フィート）に拡張され、島は技術的に3つの島に分割された。[42]日本がまだ産業経済を確立しようと奮闘していた時代に、戦略的な懸念から運河プロジェクトの範囲と資金が説明される。この運河により、日本は瀬戸内海（東側）の主要海軍基地から関門海峡と対馬海峡を経由して朝鮮海峡、あるいは黄海のさらに先の目的地まで、輸送船や軍艦を迅速に移動させることが可能になった。
1899年7月の勅令により、厳原、佐須那、志々見がアメリカ、イギリスとの貿易のための開港港と定められた。[43]
1905年の日露戦争中、ロジェストヴェンスキー提督率いるロシアのバルチック艦隊は、バルト海から東アジアまでほぼ1年かけて航海した後、日本海海戦で東郷平八郎提督率いる日本軍に打ち負かされた。[44]日本軍の第三戦隊（巡洋艦）は南島の先端からロシア艦隊を追跡し、日本艦隊の主力が待ち受ける対馬海峡を通ってロシア艦隊を追跡した。戦闘は正午頃に北島の東北東のやや沖合で始まり、翌日日本軍がロシア艦隊を包囲した際に北方で終了した。日本は決定的な勝利を収めた。[要出典]
1948年から1949年にかけて、済州島蜂起とそれに伴う反共産主義の朝鮮軍による鎮圧と虐殺により、何千人もの済州島住民が対馬経由で日本に逃れた。 [45]
1950年、韓国政府は「歴史的主張」に基づき、この島の領有権を主張した。[46]サンフランシスコ条約に関する韓国と米国の交渉では、対馬については何も言及されなかった。[47]その後、対馬は日本の島であることが再確認された。[48]韓国政府はその後、この島に対する領有権を放棄したが、一部の韓国人（韓国国会議員を含む）は定期的に島の所有権を争おうとしている。
1973年にオメガ航法システムの送信機の一つが対馬に建造されましたが、1998年に解体されました。
現在、対馬は長崎県の一部である。2004年3月1日、厳原町、満島町、豊玉町、美祢市、上県町、上対馬町の6つの町が合併し、対馬市が誕生した。約700人の自衛隊員が島に駐留し、地元の沿岸部や海域を監視している。[25]また、島には数十の灯台と小さな灯台がある。[49]
ランドマーク
- 大船港跡：1663年に造られた厳原港の奥の深い入江にある5つの船着場跡。江戸時代には朝鮮貿易や参勤交代に利用された良港。堤防の石積みが当時の姿をとどめており、長崎県の史跡に指定されている。
- 金田城跡：天智天皇6年（667年）に城山（標高276メートル）に築かれた山城跡で、国の特別史跡に指定されている。急峻な自然地形を生かし、周囲約2.2～2.8キロメートルに及ぶ広大な石垣を築城した。辺衛兵（現在の関東地方から徴集され、九州沿岸の防衛にあたった）の居住地であったことがうかがえる。詳細は白岡の戦いを参照。
- 厳原町武家屋敷通り：江戸時代まで対馬藩の城下町であった厳原町には、古い石垣が今も残っており、対馬藩初代藩主・宗義朝の像も建っています。
- 萬松院：対馬を治めていた宗氏の菩提寺。1615年、対馬2代藩主宗義成（宗家20代当主）が初代藩主宗義朝の菩提のために建立。桃山様式の朱塗りの門が特徴で、重厚な石塔は金沢市の前田氏、萩市の毛利氏と並んで日本三大墓所の一つに数えられ、国の史跡にも指定されている。堂内には朝鮮王から贈られた三種の神器や徳川将軍家からの大型位牌がある。百雁木と呼ばれる132段の石段を登ると、大きな墓が並ぶ。対馬最古の杉で、樹齢1200年といわれる杉が3本あります。
- 綿津見神社：彦火火出見命と豊玉姫命を祀る、竜宮伝説にゆかりのある海の宮殿。本殿前の5つの鳥居のうち2つは満潮時には水没する。裏参道には古代祭祀場の磐座がある。
文化施設
- 対馬博物館：2022年4月にオープンした自然、文化、歴史、芸術を網羅した総合博物館。長崎県対馬歴史研究センターに併設されており、対馬島内の遺跡から出土した考古学的発見物や仏教美術、朝鮮通信使関係資料など約500点の常設展示を通じて、古代から現代までの対馬の歴史を知ることができる。[50]
- 観光案内所ふれあい処つしま：対馬市の中心部、厳原町今屋敷にある観光案内所。対馬藩士・古河家の長屋門を模した、対馬産の木材と瓦で造られた和風建築。[51]観光案内所では対馬の歴史や自然を紹介する展示を行っている。市内の企業が製造した地場産品や土産物を販売しているほか、対馬の特産品が味わえる飲食コーナーもある。施設内にはバスターミナルや公衆トイレもある。
- 美祢町歴史民俗資料館：美祢町周辺から出土した考古学・民俗資料を中心に展示しており、狩猟文化の研究に欠かせない希少な「鹿笛」 [ 52 ]も全国に2例しか現存しない。
- 豊玉町郷土博物館：対馬島中部に位置する豊玉町にある縄文から古墳時代の遺跡から出土した考古資料や青銅器などを展示しています。
- 対馬朝鮮通信使歴史館：ユネスコ「世界の記憶」に登録された「朝鮮通信使記録」の解説や展示をはじめ、日本に派遣された朝鮮通信使の活動や対馬との交流を紹介。
歴史論争
対馬 は長崎県の管理下にあります。韓国の昌原市もこの島の所有権を主張しており、[53]それを大麻島（韓国語発音: [te:ma.do] ;韓国語: 대마도 ;漢語: 對馬島; RR : Daemado ; MR : Taemado ) と呼んでいる。日本の名前に使用されている文字の韓国語読み（日本語：對馬）。[54] [検証に失敗しました]
考古学的証拠によれば、対馬には縄文時代（紀元前14,000年）から古墳時代（紀元300年）にかけて、すでに日本列島からの移住者が居住していたことが示唆されている。また、3世紀の『三国志』によると、対馬は夷海国であり、邪馬台国連合国（邪馬台国）を構成する30か国のうちの1つであった。[30]この島は対馬国として、奈良時代（紀元710年）以来、日本の政府によって統治されてきた。[55] 1145年に書かれた韓国の歴史書『三国史記』によると、対馬は紀元400年から日本人によって統治されている。 [ 56 ]
1419年6月19日、朝鮮の世宗による応永の侵略は撤回された。世宗は将軍の李鍾武を派遣し、倭寇を掃討するため、227隻の船と1万7千人の兵士からなる艦隊を率いて対馬に遠征させた。朝鮮の侵略軍は待ち伏せ攻撃で犠牲者を出し、朝鮮軍は停戦交渉を行い、1419年7月3日に撤退した。[31]その後、外交交渉で対馬の領主は、対馬から発生する海賊の脅威に対する統制と秩序を維持することと引き換えに、朝鮮との独占貿易特権を与えられることとなった。これがまさに当初の遠征の目的であった。[57]
対馬府中藩は1871年に厳原県の一部となった。同年、厳原県は伊万里県と合併し、伊万里県は1872年5月29日に佐賀県に改称された。対馬島と壱岐島は旧肥前国の西半分と合併し、 1872年に現在の長崎県対馬となった。[58]
韓国政府は1948年に領有権を主張したが、 1949年に連合国最高司令官（SCAP）であったマッカーサー米軍大将によって拒否された。1951年7月19日、韓国政府は、対馬に対する以前の要求が日本との平和条約交渉に関して韓国政府によって放棄されたことに同意した。[59]
対馬が日本の島として認められたのは1965年の再確認であった。[48]
2008年、現職の対馬市長財部康成氏は韓国の領有権主張を否定し、「対馬は昔から日本の領土だった。間違った歴史認識を撤回してほしい。『魏志倭人伝』[中国の三国志、魏書第30巻]には倭（日本）の一部として記されている。韓国の領土だったことは一度もないし、あり得ない」と述べた[60] 。
観光地
霊峰白岳に代表される険しい山々と、奥深くまで入り江が続く浅茅湾のリアス式海岸が特徴。原生林が広がり、固有種も数多く生息。また、日本と韓国の外交拠点として歴史・文化の豊かな背景を持つ。[独自研究? ]
- 白岳：標高519メートル、古くから霊峰として崇められ、対馬を象徴する九州百名山の一つに数えられる。[61]片道2kmにも及ぶが、ほぼ海抜からの急峻な登り道のため眺望は格別。貴重な原生林と大陸系と日本系の植物が混在しており、国の天然記念物に指定されている。
- 立神岩：旅客ターミナルのある厳原地区の東桟橋と厳原市街地の間にある巨大な一枚岩。亀が立っているように見えることからこの名がつき、かつては「立神岩」と呼ばれ、神が降り立つ場所とされ、海上安全の神様を祀る住吉神社が鎮座しています。
- 城山：対馬の中央部を浅茅湾に突き出した標高276メートルの岩山。麓から山頂までの登山道は約2.4キロ。667年に金田城が築かれたとされる。日露戦争の際には国境防衛のため陸軍の砲兵部隊が置かれ要塞化された。登頂時間は片道約50分、往復約40分。
- 浅茅湾：複雑な入り江と無数の島々が織りなす典型的なリアス式海岸で、その全域が「壱岐対馬国定公園」に指定されており、景観が美しいことで知られています。 [62]近年、この地域ではシーカヤックが人気を集めています。また、この湾は真珠やハマチの養殖などの水産養殖業の拠点となっています。
- 烏帽子岳展望台：烏帽子岳（標高176m）の山頂付近には山頂近くまで車道が通っており、145段の階段を登ると、朝日湾のリアス式海岸の雄大な景色を360度見渡すことができます。入り組んだ海岸線と無数の島々は、天候に恵まれれば、韓国本土も見えるかもしれません。
- 満貫橋：浅地湾と三浦湾にまたがり、上島と下島を結ぶアーチ橋。日露戦争の気運が高まる中、日本海軍は対馬海峡に魚雷艇を配備するため、1901年に満貫瀬戸という運河を開削。この運河に架かる橋。
- 多久頭魂神社（たくずだまじんじゃ）は、古くから天童信仰の拠点とされてきた神社です。拝殿や本殿がなく、山そのものをご神体として崇め、神域の周囲に石を積み上げて境界を形成するなど、昔ながらの祭祀の形態をとっています。平安時代中期から神仏習合の精神で「筒尾寺」と呼ばれていましたが、明治時代の神仏分離令により多久頭魂神社となり、現在地に鎮座しています。
- カイジンジンジャ：神功皇后が三韓征伐から帰還した際、新羅平定の証として対馬の上方郡峯子に旗八枚を奉納したのが始まりと伝えられる。かつては八幡本宮、上津八幡宮と呼ばれたが、1870年に綿津見神社と改称。翌1871年に祭神が八幡神から豊玉姫神に改められ、社名もカイジン神社と改められ、現在に至っている。
- 小茂田海岸： 1274年、モンゴル帝国（元）とその属国高麗による元寇（元寇）の際、最初の侵攻地点となった海岸。900隻の大船団からなる侵攻軍が上陸し、守備側の国司助国ら80人の武士が戦い、全員が戦死した。海岸には記念碑が建ち、近くには小茂田海岸神社がある。
- 大船越橋：1671年、対馬藩3代藩主宗義実が朝鮮海峡と対馬海峡を結ぶために開削した大船越瀬戸に架かる橋。建設前は船を丘陵地帯に寄せなければならなかったといわれ、約半年で完成し、3万5千人の労働力を要した。
- 目幌ダム馬事公苑：対馬在来馬「対馬馬」を飼育する馬事公苑。施設の見学や乗馬体験もできる。
- 対馬野生生物保護センター：1997年にオープンした環境省が運営する施設で、絶滅の危機に瀕するツシマヤマネコなどの野生生物の調査研究と保護、野生生物保護への理解と関心の促進を目的としている。地元では「やまねこセンター」の愛称で親しまれており、地域に愛されている。[65]展示されているツシマヤマネコは一般投票によって「カナタ」と名付けられた。
地元の料理と名物料理
地元の料理には、島の痩せた土壌で栽培できる魚介類や農作物が多く使われており、何世代にもわたって受け継がれてきました。[66]
- いりやき：鶏肉や魚を使った、甘口の醤油ベースの味付けが特徴の鍋料理。伝統的には儀式や地域の行事のために用意され、現在でも正月などのごちそうとしてよく食べられています。漁業が盛んな地域では、漁師の料理とされています。
- ろくべえ：対馬の伝統的な保存食であるサツマイモ100％の麺「センダンゴ」を鶏ガラスープで煮込んだ料理。[67]
- 対馬そば：対馬を経由して中国から日本に伝わったとされるそば。原種に近い小粒種である対馬のそばは、しっかりとした食感とほのかな苦みが特徴。耕作地が限られているため、山の斜面でのそば栽培が盛んで、島の主食となっている。[68]
- 石焼き：生で食べられるほど新鮮な魚介類を石英斑岩と呼ばれる特殊な岩の上で焼く郷土料理。もともとこのボリュームたっぷりの漁師料理は、浜辺で体を温める漁師たちが食べていた。[69]
- アナゴ：対馬暖流は優れた漁場を作り出し、対馬の魚介類は格別です。対馬はアナゴの漁獲量では日本でもトップクラスです。[70]煮付け、白焼き、揚げ物のほか、新鮮なアナゴは地元の飲食店で刺身としても楽しめます。
温泉
対馬は火山島ではありませんが、日帰り温泉施設が4か所あります。
- 上対馬温泉「渚の湯」（上対馬町）：弱アルカリ性泉。温泉施設の窓からは、外海が一望できる。
- 美祢温泉「ほたるの湯」（美祢町）：源泉掛け流し、無臭の単純泉が特徴。
- 真珠の湯温泉（三ツ島町） ：神経痛や冷え症に効能があるアルカリ性単純泉。
- 湯ったりランド（三津島町） ：大浴場、家族風呂、プール、レストランを備えた複合施設で、2023年12月にリニューアルオープン。
著名人
大衆文化
対馬は、 2020年にサッカーパンチプロダクションから発売されたプレイステーション4ゲーム『ゴースト・オブ・ツシマ』の舞台である。 1274年の元寇を題材にしたフィクションである。[71]ゲームの人気を受けて、長崎県は対馬への観光促進にこのゲームを利用した。[72] [73] 2020年9月に台風で島の鳥居が損傷した後、ゲームのファンが修復のための募金活動を行った。[74]ゲームのクリエイティブリーダーであるネイト・フォックスとジェイソン・コネルは、2021年3月に「作品を通じて対馬の名前と歴史を広めた」人物として島の観光大使に任命された。[75] 2021年3月25日、ソニー・ピクチャーズとプレイステーション・プロダクションズは、このゲームの映画化の企画を発表した。[76]
参照
参考文献
- ^ 市勢視認（資料編） 2007 年 12 月 12 日にウェイバックマシン にアーカイブ— 対馬に関するデータ
- ^ abcd (日本語)国土交通省国土地理院 九州地方測量部「長崎県山岳標高」 2008 年 1 月 15 日、Wayback Machineにアーカイブ- 国土交通省国土地理院九州地方測量部日本
- ^ “34.416667,129.333333 - 34.416667,129.333333 の都市の地図 - MapQuest”. www.mapquest.com . 2020年8月20日閲覧。
- ^ 「対馬 | 群島、日本」ブリタニカ百科事典。 2020年8月20日閲覧。
- ^ たとえば、「対馬」。新ブリタニカ百科事典：マクロペディア。第10巻（第15版）。ブリタニカ百科事典。1983年。ISBN 9780852294000。2020 年10 月 28 日に取得。
日本と韓国を隔てる朝鮮海峡にある、日本の
長崎県対馬諸島。
- ^ abc 「対馬市のプロフィール」www.city.tsushima.nagasaki.jp 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月20日閲覧。
- ^ 「Google マップ」 。2008年5 月 2 日閲覧。
- ^ 「Google マップ」 。2008年5 月 2 日閲覧。
- ^ 「Asahi.com対馬に関する記事」。2019年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月17日閲覧。
- ^ 「対馬インタラクティブマップ」.対馬. 2020年8月20日閲覧。
- ^ 「対馬島の2つの島の間の接合部の航空写真」。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年6月23日閲覧。
- ^ 対馬の2つの島の境界の水位図
- ^ abc 気象庁による対馬厳原の気象データ
- ^ 気象庁による対馬厳原の気象データ - 過去最大～10番目に大きい値
- ^ 気象庁による長崎の気象データ
- ^ 観測史上1～10位の値（年間幼児の値）。気象庁。2022 年3 月 17 日に取得。
- ^ 気象庁 / 平年値（年・月ごとの値）。気象庁。2022 年3 月 17 日に取得。
- ^ 多々良正之; 土井孝文 (1994). 「対馬諸島におけるテン、シベリアイタチ、ヤマネコの食習慣の比較分析」生態学研究9 ( 1): 99–107. Bibcode :1994EcoR....9...99T. doi :10.1007/BF02347247. S2CID 19530021.
- ^ 「野生のカワウソが生きたまま撮影される、日本で目撃されるのは1979年以来初」ジャパンタイムズ。2017年8月17日。 2020年8月20日閲覧。
- ^ Nicol, CW、「ロバの耳に耳を傾けよ」、ジャパンタイムズ、2010年3月7日、12ページ。2012年7月16日アーカイブ、archive.today
- ^ Reptarium.cz爬虫類データベースのGloydius tsushimaensis。2015年2月14日にアクセス。
- ^ 「対馬諸島」。バードライフ・データゾーン。バードライフ・インターナショナル。2021年。 2021年2月6日閲覧。
- ^ ギャモン、クリスタル（2012年7月）。「日本で世界最北のサンゴ礁が発見される」。livescience.com 。2020年8月20日閲覧。
- ^ Hiroya Yamano et al.、オンラインジャーナルGeology、2012年7月12日、Reefbuilders および Advanced Aquarist の Joost DeVries が報告
- ^ ab 金子麻耶 (2010年3月5日). 「対馬の韓国人：客人かゲリラか？」The Japan Times . 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧。
- ^ ab ファクラー、マーティン（2013年6月3日）。「二つの国の怒りの象徴であり象徴」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年8月20日閲覧。
- ^ “対馬観光協会公式発表”. 2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月21日閲覧。
- ^ ウルフ、ダン・コップ、ダニエル（2020年2月10日）。「韓国との争いにより、2019年の日本観光の爆発的な増加は停滞した」Quartz 。 2021年5月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ワリン、リサ、「対馬島に来たら何を食べるべきか」、日本料理ガイド
- ^ ab zhulang.com 2007年3月12日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ab 『朝鮮王朝実録世宗4卷1年7月3日』朝鮮王朝 世宗王の真実の記録第4巻 7月3日 [1]
- ^ 『朝鮮王朝実録世宗4卷1年7月9日』朝鮮王朝世宗大王の真実の記録 第4巻 7月9日 [2] "세종 4권, 1년(1419 기해 / 명 영락(永樂) 17년) 7月9日(임자) 5번째기사이원이 막 돌아온 수군을 돌려 다시 대마도 치는 것이 득책이 아님을 고하다"
- ^ 対馬観光協会WEBサイト [3]ウェイバックマシンにて2018年9月17日アーカイブ「1443嘉吉条約（発布約定） - 李氏朝鮮と通交条約である嘉吉条約を結び、歳遣船の定数を定める。これこれにより、宗家が朝鮮の独占的な地位を占めようになる。」
- ^ dictionary.goo.ne.jp
- ^ パピノ、ジャック。 （2003年）。 Nobiliare du Japon -- 宗、p. 56;パピノ、ジャック・エドモン・ジョゼフ。 （1906年）。日本の歴史と地理の辞書。
- ^ クラプロス、ユリウス。 （1832年）。 San kokf tsou はセットに走りました、ou Aperçu général des trois royaumes、p. 96;抜粋、「...そして、日本に対する既成の党...」
- ^ ヴァルラーベン、ボウデワイン (2007)。真ん中の韓国：韓国研究と地域研究：ブーデヴィン・ワルラーヴェンを讃えるエッセイ。アムステルダム大学出版局。 359–361ページ。ISBN 978-90-5789-153-3。
- ^ ab ルイス、ジェームズ B. (2003)。朝鮮と徳川日本の国境接触。テイラー＆フランシス。p. 25。ISBN 978-0-203-98732-2。
- ^ ルイス、ジェームズ・B. (2003)。朝鮮と徳川時代の日本の国境接触。テイラー＆フランシス。p. 33。ISBN 978-0-203-98732-2。
- ^ ロシアの文書、サンクトペテルブルク中央海軍文書館、基金 410 およびモルスコイ・スボルニク、1913 年
- ^ キュー公文書館、外務省 262 および 410、ハーグ国立公文書館、横浜領事館文書番号 3 および 4
- ^ “地理院地図 / GSI Maps｜国土地理院”.マップ.gsi.go.jp 。2020 年8 月 20 日に取得。
- ^ 米国国務省 (1906)。外交協議、条約、その他の国際協定に盛り込まれた国際法のダイジェスト (ジョン・バセット・ムーア編)、第 5 巻、759 ページ。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第27巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。351ページ。
- ^ 「【特集シリーズ：済州4・3事件・第2部】4・3脱出」ハンギョレ新聞. 2022年4月15日閲覧。
- ^ 「米国国務省、情報調査局報告書：韓国による対馬島に対する最近の領有権主張（1950年3月30日作成）」、2013年4月2日閲覧。
- ^ 「北東アジア事務局の韓国担当官（エモンズ）による会話の覚書」、Wayback Machineに2018年10月7日にアーカイブ。Foreign Relations 1951、第6巻、1202-1203ページ、抜粋、「ダレス氏は、韓国大使の通信の第1段落では対馬島について言及されていないことに留意し、韓国大使もこれが省略されたことに同意した。」
- ^ ab 米国国勢調査局 (1965)。『米国の対外商業航海』、p. lv.
- ^ “海と灯台の写真館” 海と灯台の写真館.海上保安庁（日本語） 2022年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 28 日に取得。
- ^ 「対馬博物館公式サイト - 来館者向け情報ページ」対馬博物館公式サイト。 2024年2月24日閲覧。
- ^ 「対馬観光案内所ふれあい処」対馬地域振興協会. 2024年2月24日閲覧。
- ^ 「対馬峰町歴史民俗資料館」長崎県対馬市公式ウェブサイト。 2024年2月24日閲覧。
- ^ 「昌原市大馬島の日条例」。強化された地方法規情報システム（韓国語）。2012年12月28日。2019年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月1日閲覧。
- ^ 「日本、外国人による軍事施設付近の土地購入を禁止する法律を検討」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2013年10月29日。
- ^ “ながさきのしま｜長崎のしま紹介【対馬】｜”.
- ^ 三国史記(三国鷺)巻三 新羅本記 三實聖尼師今条 「七年、春二月、王聞倭人於対馬島置営貯以兵革資糧、以謀襲我我欲先其末練精兵撃破兵営」
- ^ 「世宗実録 第7巻 閏1月10日」. sillok.history.go.kr . 2020年7月21日閲覧。
- ^フレデリック・ルイ（2002年）。日本大百科事典。ハーバード 大学出版局。p.780。ISBN 978-0-674-01753-5。
- ^ The Foreign Relations Series (FRUS) 1951 VolumeVI P1203。主題:日本の平和条約。2018年10月7日にWayback Machineでアーカイブ。参加者:韓国大使の楊有燦博士と米国大使のジョン・フォスター・ダレス
- ^ “【動画】竹島問題で韓国退役軍人が被害対市民馬ショックで現場騒然”.長崎新聞です。 2008 年 7 月 24 日。2012 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「白岳 - 長崎県対馬市」対馬地域振興協会。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「長崎県対馬海区」。日本政府長崎県公式ウェブサイト。 2024年2月26日閲覧。
- ^ サンフン・チェ（2023年10月26日）。「韓国は仏像を日本に返還しなければならない、最高裁が判断」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「韓国裁判所、日本から盗まれた像の寺の所有権を否定」ジャパンニュース。2023年2月2日。
- ^ 「対馬野生生物保護センター」対馬野生生物保護センター。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「対馬の食 - 対馬郷土振興協会」対馬郷土振興協会2024年2月22日閲覧。
- ^ 「対馬六兵衛の歴史と由来、レシピと保存方法」農林水産省. 2024年2月22日閲覧。
- ^ 「対馬そばの歴史、レシピ、保存方法」農林水産省。2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
- ^ 「対馬の石焼き料理」。日本政府 - 内閣府総合海洋政策推進事務局有人国境・離島政策推進室。2017年7月23日。 2024年2月22日閲覧。
- ^ 「対馬の料理 穴子」対馬地域振興協会. 2024年2月22日閲覧。
- ^ ステッドマン、アレックス（2020年7月15日）。「『ゴースト・オブ・ツシマ』：サッカーパンチはいかにして1274年の日本で巨大な世界を構築したか」バラエティ。2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ ラムゼイ、ロバート（2020年7月20日）。「実際の対馬観光ページがゴースト・オブ・ツシマと提携」Push Square 。 2020年12月21日閲覧。
- ^ Kelly, Katy (2020年7月31日). 「便利な観光ウェブサイトで『ゴースト・オブ・ツシマ』の実際の場所を探検しよう」. Japan Today . 2020年12月21日閲覧。
- ^ Nelva, Giuseppe (2020年12月21日). 「Ghost of Tsushimaのファンが、現実世界の対馬で台風で倒れた鳥居の修復を手伝う」Twinfinite . 2020年12月22日閲覧。
- ^ Scullion, Chris (2021年3月5日). 「『Ghost of Tsushima』の開発者が実際の島の常任大使に」. Video Games Chronicle . 2021年3月5日閲覧。
- ^ ジャスティン・クロール（2021年3月25日）。「ソニーとプレイステーションプロダクションが『ジョン・ウィック』のチャド・スタエルスキ監督で『ゴースト・オブ・ツシマ』映画を開発中」デッドライン・ハリウッド。ペンスキー・メディア・コーポレーション。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
さらに読む
- イアン・ニッシュ『日本小史』、1968年、LoCCC# 68-16796、OCLC 439631、Fredrick A. Praeger, Inc.、ニューヨーク、238ページ。英国版のタイトルおよび出版社：The Story of Japan、1968年、Farber and Farber, Ltd.
- エドウィン・O・ライシャワー『日本：ある国家の物語』、1970年、アルフレッド・A・ノップ社、ニューヨーク。LoCCC# 77-10895。345ページ、索引付き。以前は『日本過去と現在』として4版出版され、1946年から1964年まで発行された。
- HJ モーシャート、「ロシアによる対馬占領：日本における英国のリーダーシップへの足がかり」、イアン・ニアリー（編）『日本におけるリーダーとリーダーシップ』（ジャパンライブラリー、1996年）。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには対馬に関連するメディアがあります。
- 対馬市英語ページ
- 対馬市のプロフィール 2020年9月10日アーカイブウェイバックマシン