三国通覧図説

林志兵衛（1738-1793 ）著『三国通覧図説』は、1786年に日本で出版された。^[¹^]この本は、日本を外縁の観点から定義しようとした初期の試みの1つであり、日本を近隣諸国と区別しようとする近代的な試みであった^{。 [}²^]

この本は、朝鮮王朝（韓国）、琉球王国（琉球諸島／沖縄）、蝦夷（北海道）^{[ 3 ]} 、そしてまだ無人島である小笠原諸島^[⁴^]の3つの周辺国について記述している。

『三国通論集』の写本はアイザック・ティツィンによってヨーロッパにもたらされた。パリでは、このテキストがヨーロッパにおける朝鮮語ハングルの最初の登場となった。^[⁴^]ティツィンの死後、印刷された原本とティツィンの翻訳はコレージュ・ド・フランスのジャン＝ピエール・アベル＝レミュザによって購入され、アベル＝レミュザの一連の誤りにより、小笠原諸島にその名が付けられた。 ^[⁵^]レミュザの死後、パリの王立学院のジュリアス・クラプロートがティツィンの著作の自身の版を出版した。^[⁵^] 1832年、イギリスとアイルランドの東洋翻訳基金は、ティツィンのフランス語訳の死後要約版の出版を支援した。^[⁶^]^[⁷^]

参考文献

↑林 (1786)。
↑ Traganou (2004) 、p. 209、 Morris-Suzuki (1997) 、p. 23を引用。
↑カレン（2003）、p. 137。
1 2 Vos (2006)、p. 7。
1 2クブリン（1953）、p.35 。
↑クラプロート (1832)。
↑ Gulik, WR van. (1982). Irezumi: The Pattern of Dermatography in Japan, p. 181 .

カレン、ルイス・M. (2003)『日本の歴史、1582年～ 1941年：内的世界と外的世界』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521821551OCLC 50694793 。
林子平（1786年）三国通覧図説東京：自筆原稿、OCLC 44014900 。
Klaproth、Julius (1832)、San Kokf Tsou Ran To Sets、ou、Aperçu Général des Trois Royaumes (フランス語)、パリ:東洋翻訳基金...、OCLC 2563166 。
クブリン、ハイマン（1953年3月）「小笠原諸島の発見：再検討」（PDF）、『アメリカ地理学会年報』第43巻、ミルトンパーク：テイラー＆フランシス、 27～ 46 ページ、 doi：10.2307/2561081、JSTOR 2561081 。
モリス＝スズキ、テッサ（1997）『日本の再創造：時間、空間、国家』アーモンク：シャープ、ISBN 9780765633415OCLC 471751407 。
トラガヌー、ジリー (2004)、『東海道: 江戸と明治日本の旅と表現』、ニューヨーク: ラトリッジ・カーゾン、ISBN 9780415310918OCLC 52347509 。
ヴォス、ケン（2006）「偶然の入手：国立民族学博物館所蔵の19世紀韓国コレクション、パート1」（PDF）、国立民族学博物館、 2012年6月22日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。