それがエンターテイメントです！

それがエンターテイメントです！
劇場ポスター
監督	ジャック・ヘイリー・ジュニア
著者	ジャック・ヘイリー・ジュニア
制作：	ジャック・ヘイリー・ジュニア
主演	フランク・シナトラ フレッド・アステア ビング・クロスビー ジーン・ケリー デビー・レイノルズ エリザベス・テイラー ジェームズ・スチュワート ピーター・ローフォード ライザ・ミネリ[1]
撮影	ラッセル・メッティ
編集者	バド・フリードゲン
音楽：	ヘンリー・マンシーニ
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ユナイテッド・アーティスツ（米国/カナダ） シネマ・インターナショナル・コーポレーション（国際）
発売日	1974年5月17日（ロサンゼルス） ( 1974-05-17 ) [2]
実行時間	134分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	320万ドル[3]
興行収入	1,910万ドル[1]

『ザッツ・エンターテイメント!』は、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社がスタジオ創立50周年を記念して1974年に公開したアメリカのコンピレーション映画です。この回顧展の成功を受けて、 1976年には続編が、1985年には関連映画『ザッツ・ダンシング!』が、そして1994年には第3作が制作されました。

脚本家・プロデューサー・監督のジャック・ヘイリー・ジュニアが編集し、製作総指揮者のダニエル・メルニックが監督したこの映画は、1920年代から1950年代にかけてのMGMのミュージカル映画の伝統にスポットライトを当て、スタジオの映画から数十のパフォーマンスを選別し、ジュディ・ガーランド、エレノア・パウエル、レナ・ホーン、エスター・ウィリアムズ、アン・ミラー、キャスリン・グレイソン、ハワード・キール、ジャネット・マクドナルド、シド・チャリシー、ジューン・アリソン、クラーク・ゲーブル、マリオ・ランザ、ウィリアム・ウォーフィールド、その他多数のアーカイブ映像をフィーチャーした。

様々なセグメントの司会は、フランク・シナトラ、ジーン・ケリー、フレッド・アステア、ピーター・ローフォード、デビー・レイノルズ、ビング・クロスビー、ジェームズ・スチュワート、エリザベス・テイラー、ミッキー・ルーニー、ドナルド・オコナー、そして母親のジュディ・ガーランドの代理としてライザ・ミネリ^{[1]といった}スタジオの伝説的なスターたちが務めた。

『ザッツ・エンターテイメント！』の司会者コーナーは、有名な MGM 社のバックロットで撮影された最後の映像の一部である。このバックロットは、1973 年当時、MGM 社がその土地をデベロッパーに売却し、セットが取り壊される直前だったため、ひどく荒廃していた。ビング・クロスビーを含む司会者の何人かは、自分のコーナーの中でバックロットの崩れかけた状態について語っている。最も顕著な劣化は、フレッド・アステアが、 20 年前に『バンド・ワゴン』のオープニングを含むいくつかの映画で使用された駅のセットの廃墟を再訪する場面と、ピーター・ローフォードが 1947 年のミュージカル『グッド・ニュース』で使用した外観を再訪する場面で見ることができる。

この映画のタイトルは、1953年のMGMミュージカル『バンド・ワゴン』で紹介されたアーサー・シュワルツとハワード・ディーツによるアンセム曲「That's Entertainment! 」に由来している。映画のタイトルは通常感嘆符で表現されるが、映画のポスターのように、文脈によっては句読点が省略されることもある。

メトロ・ゴールドウィン・メイヤーは、ルイス・B・メイヤーらのリーダーシップのもと、長年にわたり、映画史上比類のない成功と芸術的価値を誇る一連のミュージカル映画を製作してきました。MGM の偉大なミュージカルの制作には、文字通り何千人ものアーティスト、職人、技術者が才能を注ぎ込んでいました。この映画は彼らに捧げられています。

— ザッツエンタテインメントのオープニングタイトル！

特に記載がない限り、情報はIMDbのこの映画のサウンドトラックセクションから引用されています。^[4]

• 「雨に唄えば」プロローグ -
  • クリフ・エドワーズが歌い、コーラスラインが踊る。1929年のハリウッド・レビューより（1929年）
  • ^[5] ジミー・デュランテが歌った； スピーク・イージリー（1932年）より
  • ジュディ・ガーランド;リトル・ネリー・ケリー（1940年）より
  • ジーン・ケリー、デビー・レイノルズ、ドナルド・オコナーが歌う『雨に唄えば』（1952年）のメインタイトルシーン
• 「ブロードウェイ・メロディ」 -チャールズ・キングとコーラス・ガールズ; ^[6]ブロードウェイ・メロディ（1929年）より
• 「ロザリー」 - コーラスによる歌唱、エレノア・パウエルによるダンス。『ロザリー』（1937年）より
• 「インディアン・ラブ・コール」 -ネルソン・エディとジャネット・マクドナルドが歌う。 『ローズ・マリー』（1936年）より
• 「かわいい女の子はメロディーのようだ」 - 『グレート・ジーグフェルド』（1936年） より
  • アラン・ジョーンズ（デニス・モーガンによるリップシンク）とジーグフェルド・ガールズが歌った
• 「ビギン・ザ・ビギン」 -フレッド・アステアとエレノア・パウエルによるダンス。ブロードウェイ・メロディー・オブ・1940（1940年）より
• 「歌は心から生まれる」 -フランク・シナトラとジミー・デュランテが歌い踊る。 『ブルックリンで起きた事件』（1947年）より
• 「春のメロディー」 -エリザベス・テイラーが歌う;シンシアより(1947)
• 「ハニーサックル ローズ」 -レナ・ホーン、 Thousands Cheer (1943)より
• 「私を野球に連れてって」 -ジーン・ケリーとフランク・シナトラ; 『私を野球に連れてって』（1949年）より
• 「汝は素晴らしい」 -ジューン・アリソン、ピート・ロバーツ、ユージン・コックス（リップシンクはラモン・ブラックバーンとロイス・ブラックバーン）^[7] 『言葉と音楽』（1948年）より
• 「ヴァーシティ・ドラッグ」 -ジューン・アリソン、ピーター・ローフォード、コーラス・ラインによるダンス。『グッド・ニュース』（1947年）より
• 「アバ・ダバ・ハネムーン」 - (歌)デビー・レイノルズとカールトン・カーペンター; 映画「Two Weeks with Love」(1950)より
• 「今日は珍しい日だ」 - 『ジュディとのデート』（1948年） より
  • ジーン・マクラーレンが歌唱（エリザベス・テイラーが口パク）
  • ジェーン・パウエルがウォレス・ビアリー、スコッティ・ベケット、ジョージ・クリーブランド、レオン・エイムズ、カルメン・ミランダ、セレナ・ロイル、ロバート・スタック、エリザベス・テイラー、ジェリー・ハンターと歌い^[8]、ザビエル・クガット・オーケストラをフィーチャー^[9]
• 「アッチソン、トピーカ、サンタフェ号」 -レイ・ボルジャー、ジュディ・ガーランド、マージョリー・メイン、ベン・カーター、^[10] ヴァージニア・オブライエン、シド・チャリシー、^[7]とアンサンブル;ハーヴェイ・ガールズ(1946)より
• 「イット・マスト・ビー・ユー」 - ダンスコーラスによるダンス。ロバート・モンゴメリーとロティス・ハウエルが歌う。^{[11] 映画}「フリー・アンド・イージー」（1930年）より
• 「Got a Feelin' for You」 -ジョーン・クロフォードのダンス、ジョーン・クロフォードとコーラスの歌唱^[12] (コンラッド・ネイゲルによる序奏) ^[13] 『The Hollywood Revue of 1929』 (1929年)より
• 「Reckless」 -ジーン・ハーロウ、ラファエル・アルカイデ、コーラスによるダンス、ヴァージニア・ヴェリルによる歌唱（ジーン・ハーロウによるリップシンク）、Reckless（1935）より
• 「思い出したか」 - ヴァージニア・ヴェリル（ジーン・ハーロウが口パク）とケーリー・グラントが歌った『スージー』（1936年）より
• 「イージー・トゥ・ラブ」 -マージョリー・レーン（エレノア・パウエルが口パク）とジェームズ・スチュワートが歌う。 『ボーン・トゥ・ダンス』（1936年）より
• 「Puttin' on the Ritz」 -クラーク・ゲーブルとアンサンブル; Idiot's Delight (1939)より
• 「親愛なるゲーブルさん（あなたが私を愛させました）」 -ジュディ・ガーランド、1938年のブロードウェイ・メロディより（1937年）
• 「ベイブス・イン・アームズ」 -ミッキー・ルーニー、ジュディ・ガーランド、ダグラス・マクフェイル、ベティ・ジェインズ、^[7]とコーラス;ベイブス・イン・アームズ(1939)より
• 「ホーダウン」 - ミッキー・ルーニー、ジュディ・ガーランド、アンサンブルによるダンス。ブロードウェイのベイブス（1941年）より
• 「ドゥ・ザ・ラ・コンガ」 - MGM スタジオ オーケストラ;ストライク・アップ・ザ・バンド(1940)より
• 「ロバート・E・リーを待ちながら」 - コーラスによるダンス、ミッキー・ルーニーとジュディ・ガーランドによる歌唱^[14]
• 「ブロードウェイのベイブス」 - ミッキー・ルーニーとジュディ・ガーランドが踊る。^[14]ミッキー・ルーニー、ジュディ・ガーランド、ヴァージニア・ワイドラー、リチャード・クワインが歌う。 『ブロードウェイのベイブス』（1941年）より
• 「ストライク・アップ・ザ・バンド」 - ^[15]ミッキー・ルーニー、ジュディ・ガーランド、コーラスによる歌唱。ストライク・アップ・ザ・バンド（1940年）より
• 「バビットとブロマイド」 -ジーン・ケリーとフレッド・アステアのダンス。ジーグフェルド・フォリーズ（1946年）より
• 「彼らはそれを私から奪えない」 - フレッド・アステアとジンジャー・ロジャースのダンス、フレッド・アステアの歌、ブロードウェイのバークレイズ（1949年）より
• 「ハイ・ホー・ザ・ギャングズ・オール・ヒア」と「レッツ・ゴー・バイエルン」 - フレッド・アステア、ジョーン・クロフォード、コーラスによるダンスと歌。『ダンシング・レディ』（1933年）より^[16]
• 「計画を変えなきゃ」 - フレッド・アステアとジャック・ブキャナンが歌い踊る。 『バンド・ワゴン』（1953年）より
• 「サンデー・ジャンプ」 - フレッド・アステアのダンス。ロイヤル・ウェディング（1951年）より
• 「翼のある靴」 - フレッド・アステアのダンス。ブロードウェイのバークレイズ（1949年）より
• 「You're All the World to Me」 - フレッド・アステアが踊った。ロイヤル・ウェディング（1951年）より
• 「ダンシング・イン・ザ・ダーク」 - フレッド・アステアとシド・チャリシーのダンス。 『バンド・ワゴン』（1953年）より
• エスター・ウィリアムズモンタージュ:
  • 「ペイガン・ラヴ・ソング」 - コーラスによる歌唱。ペイガン・ラヴ・ソング（1950年）より^[17]
  • 「あなたとあなた」（別名「Du und Du、作品367」） - 映画「海水浴の美女」 （1944年）より
  • 「ウィーンの血」（別名「Wiener Blut, Op. 354」）
  • また、ミリオンダラーマーメイド（1952）の水中バレエも含まれています。
• 「I Wanna Be Loved by You 」 -ヘレン・ケイン（リップシンクはデビー・レイノルズ）とカールトン・カーペンターが歌う。『Three Little Words』（1950年）より
• 「I Gotta Hear That Beat」 -アン・ミラー^{によるダンスと歌唱。} 『スモール・タウン・ガール』（1953年）より
• 「Be My Love」 -キャサリン・グレイソンとマリオ・ランザが歌う。 『ニューオーリンズのトースト』（1950年）より
• 「Make 'Em Laugh」 -ドナルド・オコナー^が 歌った「雨に唄えば」（1952年）
• 「コットン ブロッサム」 - コーラスによる歌唱
• 「メイク・ビリーブ」 -キャサリン・グレイソンとハワード・キールが歌う
• 「オール・マン・リバー」 -ウィリアム・ウォーフィールドとコーラスによる歌唱。 『ショウ・ボート』（1951年）より
• 「バイ・マイセルフ」 -フレッド・アステア『バンド・ワゴン』（1953年）
• 「Be a Clown」 -ジーン・ケリーとニコラス・ブラザーズによるダンス、ジーン・ケリーによる歌、^[20]映画「海賊」（1948年）より
• 「子供たちのダンス」 - ジーン・ケリー; 『リビング・イン・ア・ビッグ・ウェイ』より(1947)
• 「海賊バレエ」 - ジーン・ケリーのダンス。映画「海賊」（1948年）より
• 「ラ・クンパルシータ」 – ジーン・ケリー;アンカーズ・アウェー(1945)
• 「ニューヨーク、ニューヨーク」 - ^[21]ジーン・ケリー、フランク・シナトラ、ジュールス・マンシンによるダンスと歌。 『オン・ザ・タウン』 (1949年)より
• 「ザ・ウォーリー・ソング」 - ジーン・ケリーとジェリー・マウスが踊る。ジーン・ケリーとサラ・バーナーが歌う。^[22]映画「錨を揚げよ」（1945年）より
• 「ブロードウェイ メロディ バレエ」 - ジーン ケリーとアンサンブル;雨に唄えば(1952)より
• 「古き良き夏に」 - コーラスによる歌唱。『古き良き夏に』 (1949)より
• 「La Cucaracha」 -ガーランド・シスターズ; 『ラ・フィエスタ・デ・サンタ・バーバラ』（1935年）より
• 「ワルツ・ウィズ・ア・スウィング」 -ジュディ・ガーランド
• 「アメリカーナ」 - ジュディ・ガーランドとディアナ・ダービン、 『Every Sunday』（1936年）より
• 「あなたのブロードウェイと私のブロードウェイ」 -ジュディ・ガーランド、バディ・イブセン、エレノア・パウエル、ジョージ・マーフィーが踊る。^[23]ブロードウェイ・メロディー・オブ・1938（1937年）より
• 「魔法使いに会いに行くよ」 -マンチキンズ
• 「もし私に勇気さえあれば」 - ジュディ・ガーランド、バート・ラー、レイ・ボルジャー、ジャック・ヘイリー、バディ・イブセン^[24]
• 「魔法使いに会いに行く」 -ジュディ・ガーランド、バート・ラー、レイ・ボルジャー、ジャック・ヘイリー、バディ・イブセン^[24]
• 「虹の彼方に」 - ジュディ・ガーランド;オズの魔法使いより(1939)
• 「でも私には無理」 -ジュディ・ガーランド『ガール・クレイジー』（1943年）
• 「トロリー・ソング」 - ^[25] ジュディ・ガーランドとコーラスによる歌唱
• 「竹の木の下で」 - ^[25]ジュディ・ガーランドとマーガレット・オブライエンによるダンスと歌
• ^{「The Boy Next Door」 - [25]}ジュディ・ガーランドが歌う;映画「セントルイスで会いましょう」（1944年）より
• 「ゲット・ハッピー」 -ジュディ・ガーランド＆コーラス;サマー・ストック（1950）より
• 「ゴーイング・ハリウッド」 -ビング・クロスビーとアンサンブル;ゴーイング・ハリウッド(1933)より
• 「まあ、あなたはエヴァ」 -ビング・クロスビーとフランク・シナトラ
• 「真実の愛」 - ビング・クロスビーとグレース・ケリー、映画「上流社会」（1956年）より
• 「ハレルヤ」 -ケイ・アーメン、アン・ミラー、ジェーン・パウエル、デビー・レイノルズ、ヴィック・ダモーン、ラス・タンブリン、トニー・マーティン、^[26]およびコーラスによる歌唱。ヒット・ザ・デッキ（1955年）より
• 「バーンレイジングダンス（あなたの美しい皮を祝福してください）」 - さまざまなキャラクターによるダンス。『七人の兄弟の七人の花嫁』（1954年）より
• 「ジジ」 -ルイ・ジュールダンが歌う
• 「Thank Heaven for Little Girls」 -モーリス・シュヴァリエと合唱団による歌唱。ジジ（1958年）より
• 「パリのアメリカ人バレエ」 -ジーン・ケリー、レスリー・キャロン、アンサンブルによるダンス。『パリのアメリカ人』（1951年）より

サウンドトラックはMGM（2624012）からリリースされました。

特に記載がない限り、情報はIMDbのフルキャストセクションに基づいています。^[9]

注記

• ハワード・キール (ハザード・エンディコット役) のクリップは、1950 年の映画『Pagan Love Song』からのものです。
• アグネス・ムーアヘッド（パーシー・ホークス役）のクリップは、1951 年の映画『ショウボート』からのものです。

この映画は1974年5月17日の夕方、ビバリーヒルズのロウズ・ビバリー劇場でプレミア上映された。 ^[2] MGMはこれを四半世紀で最高のプレミアと宣伝した。^{[30]上映後のディナーとダンスのために、ロウズ・ビバリー劇場から}ビバリー・ウィルシャー・ホテルまでレッドカーペットが敷かれた。また、出席した100人の映画スターも宣伝された。ディナーに1席100ドルを払えば、映画スターと同じテーブルに座ることができた。プレミアでは、スクリーン上のさまざまなセグメントのライブ紹介もいくつか行われ、サミー・デイヴィス・ジュニアとライザ・ミネリが共同司会を務め、デビー・レイノルズ、フランク・シナトラ、ジーン・ケリー、エリザベス・テイラーなどがステージに生出演した。イベントとしてもパーティーとしてもプレミアは大成功を収めた。しかし、MGMの宣伝イベントとしては完全に影に隠れてしまった。予想通り、報道陣は街中にいて、その夜のシンビオニーズ解放軍の銃撃戦の速報を報道した。 ^[31]この映画は5月23日にニューヨークでプレミア上映され^[2]、翌日ジーグフェルド劇場で公開された。^[32]映画は1974年6月に全国公開された。^[2]

この映画はロサンゼルスで初週に25,600ドルの興行収入を上げ、翌週はさらに好調な45,000ドルを売り上げた。^[33]ジーグフェルド劇場でのメモリアルデーの週末4日間の興行収入は71,164ドルだった。 ^[32]この映画はユナイテッド・アーティスツにとってその年最高の興行収入をあげた映画となった。^[34]インフレ調整後、この映画は全世界で1,910万ドルの興行収入を上げている。

オリジナルの劇場予告編や宣伝資料では、このような作品は二度と作られないだろうと述べられていたにもかかわらず、『That's Entertainment!』は公式の続編を生み出した数少ないドキュメンタリーの 1 つです。

『ザッツ・エンターテイメント パート II』は 1976 年に公開されました。この作品では複数の司会者を使うことはなくなり、代わりにフレッド・アステアとジーン・ケリーが共同司会者として復帰し、ミュージカルの枠を超えて MGM のドラマやコメディのスターたちにも敬意を表する回顧展となりました。この続編は、アステアとケリーが映画で一緒に踊った最後の作品となりました。

That's Dancing!は 1985 年に公開されました。以前の 2 つのThat's Entertainment!映画とは異なり、このドキュメンタリーは MGM 制作に限定されていませんでした。この映画はThat's Entertainment!シリーズと密接に関連しており、スタジオとプロデューサーのクレジットが共通していますが、オープニング クレジットにはThat's Entertainment! III (1994 年の次の映画と混同しないでください)というタイトルのカードが含まれています。

『ザッツ エンターテイメント! III』は1994 年に公開されました。この映画にはより多くのアーカイブ映像が収録されており、MGM 映画からカットされたこれまで未公開 (またはめったに公開されない) の素材に明確に焦点を当てています。

ジーン・ケリーは、4本の映画すべてで司会を務めた唯一の人物である。

ザッツ・エンターテイメント!シリーズの3作品は2004年にDVDでリリースされた。ボックスセットにはボーナスDVDが付属し、MGM映画からカットされた追加のミュージカルナンバーや、ジュディ・ガーランドによる「ミスター・モノトニー」の完全版の初公開（ザッツ・エンターテイメント! IIIで使用されたバージョンは短縮されている）が収録されていた。ザッツ・ダンシング!は2007年に別個のDVDとしてリリースされた。MGM三部作は2000年代後半にブルーレイでもリリースされたが、DVDボックスセットのボーナスコンテンツは独立したディスクとして提供されるのではなく、3作品に分散されていた。2023年1月、この映画はネットワークとストリーミングプラットフォームがEpixからブランド変更したことを記念してMGM+に追加され、ジュディ・ガーランドによるタイトル曲のレコーディングは、当時同時にリリースされたブランド変更のプロモーショントレーラーの音楽としても使用された。^[35]その後、この映画はサービスから削除された。

• 1974年のアメリカ映画のリスト

• AFI 長編映画カタログの「 That's Entertainment!」
• それはエンターテイメントです！AllMovieで
• IMDbの「That's Entertainment!」
• TCM 映画データベースの「That's Entertainment!」