ジェーン・パウエル

MGMと契約した後、パウエルはユナイテッド・アーティスツに貸し出され、初の映画『ソング・オブ・ジ・オープン・ロード』（1944年）に出演し、ジェーン・パウエル役を演じ、それを芸名とした。^{[ 12 ]} 1945年、パウエルはエスター・ウィリアムズとベン・ゲージの結婚式で「ビコーズ」を歌った。^{[ 13 ]}

パウエルの2作目の長編映画は『Delightfully Dangerous』 （1945年）で、その後『Holiday in Mexico』 （1946年）に出演し、そこで生涯の友人となるロディ・マクドウォールと出会った。 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

その後も『Three Daring Daughters』（1948年）、『A Date with Judy』（1948年）、『Luxury Liner』（1948年）、『Nancy Goes to Rio』（1950年）、『Two Weeks with Love』（1950年）などの映画が続いた。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

パウエルは、25歳で自分の子供もいるのに、ティーンエイジャーの役​​ばかり演じることに不満を抱いていたが、家族を養う必要があったため、その役を引き受けたと語った。^{[ 11 ]}

1949年、パウエルはハリー・S・トルーマンの就任舞踏会で歌い、5人のアメリカ大統領とイギリス女王の前で歌った。^{[ 21 ]}

1951年、パウエルはミュージカルコメディ映画『ロイヤル・ウェディング』でフレッド・アステアと共演し、兄妹役を演じた。同年には『リッチ、ヤング・アンド・プリティ』にも出演している。^{[ 22 ] [ 23 ]}

彼女は1953年に『Small Town Girl』と『Three Sailors and a Girl』に主演した。 ^{[ 24 ] [ 25 ]}パウエルは1954年に『Seven Brides for Seven Brothers』に主演した。 ^{[ 21 ]} 2006年、『Seven Brides for Seven Brothers』はアメリカ映画協会によって史上最高のアメリカンミュージカルの1つに選ばれた。^{[ 26 ]}パウエルは1954年に『Athena』と『Deep in My Heart』に主演した。 ^{[ 27 ]}

1955年、パウエルはトニー・マーティン、デビー・レイノルズ、アン・ミラー、ラス・タンブリンと共演した『ヒット・ザ・デッキ』に出演したが、興行的に失敗し、興行成績は振るわなかった。^{[ 28 ]}翌年、彼女は「トゥルー・ラブ」をレコーディングし、ジョエル・ウィットバーンのコンピレーションによると、ビルボードチャートで15位、その年のポップチャートで107位にランクインした。これが彼女にとってチャート入りした唯一のシングルだった。また、1956年には、パウエルは第28回アカデミー賞で「アイル・ネヴァー・ストップ・ラヴィング・ユー」を歌った。^{[ 29 ]}次に、パウエルはRKOピクチャーズのミュージカルコメディ『ガール・モスト・ライクリー』に出演し、3人の男性と同時に婚約する女性を演じた。^{[ 30 ]} 1956年に撮影されたが、RKOが倒産した後の1958年まで公開されなかった。^{[ 30 ]}

主にミュージカルコメディでの役柄で知られるパウエルは、ユニバーサル・ピクチャーズ製作のフィルム・ノワール『ザ・フィメール・アニマル』（1958年）で珍しくドラマチックな役を演じた。この作品は、共演者のヘディ・ラマーの遺作となった。

1950年代後半、パウエルのMGMとの契約が満了し、映画のオファーが減り始めた頃、彼女は舞台に転向した。^{[ 1 ]}彼女が初めて出演したサマーストックは、1958年にテキサス州ダラスで上演された『オクラホマ！』だった。 ^{[ 31 ]}翌年、彼女はタブ・ハンター、パティ・デューク、マーナ・ロイと共演し、ミュージカル『若草の頃』のテレビリメイク版に出演した。彼女は舞台作品『The Most Happy Fella』（1962年）で主演を務めた。^{[ 32 ]} 1962年、パウエルはテレビシリーズ『The Red Skelton Show』に初出演し、1972年まで数多くのエピソードに出演した。

1964年、パウエルはロサンゼルスのバレー・ウェスト・シアターで上演された『マイ・フェア・レディ』でイライザ・ドゥーリトル役を演じ、西海岸を拠点とする同劇の公演としては記録的な興行収入を達成した。^{[ 33 ]}また、1964年には『 Just 20 Plus Me!』というタイトルのミュージカル・レビューでツアーを行った。これは録音されたトラックに合わせて上演され、パウエルは20人のハンサムな「コーラスボーイ」と共演した。公演後、この作品が商業録音として発売される予定があるかと尋ねられた彼女は、ただ「いいえ」と答えた。

彼女は1966年に『不沈のモリー・ブラウン』で主役を務め^{[ 34 ]} 、アトランタを拠点とする『回転木馬』のヒロイン役も務め^{[ 35 ]}、続いて1967年にはロサンゼルスのカルーセル劇場で『ボーイフレンド』に出演した^{[ 36 ]。}また、1967年には巡回公演の『ブリガドーン』で主演を務めた^{[ 35 ]}。次に、1968年には『サウンド・オブ・ミュージック』のマリア・フォン・トラップ役を演じた^{[ 37 ]。}舞台での活動に加え、パウエルは3本のテレビ映画にも出演している。『ウィーラー・アンド・マードック』（1972年）^{[ 38 ]} 、 『ザ・レターズ』（1973年）^{[ 39 ]}、『メーデー・アット・40,000フィート!』（1976年）^{[ 40 ] 。}

1972年、パウエルはシンシナティを拠点とする舞台作品『Meet Me In St. Louis』に出演した。^{[ 41 ]}翌年、パウエルはデビー・レイノルズが主役を演じた後、ブロードウェイで『 Irene』の主役を演じてデビューした。^{[ 42 ]}ニューヨーク・タイムズのメル・ガッソウはパウエルの演技を称賛し、「二人のスターは元気さで互角だ。レイノルズさんは道化役で一点、パウエルさんは優しさで二点勝ちだ」と書いた。^{[ 43 ]}

ハワード・キールと彼女は、『七人の花嫁』のリバイバル公演、 『アイ・ドゥ！アイ・ドゥ！』^{[ 42 ] [ 44 ]}、そして『南太平洋』^{[ 42 ]}で共演した。

1980年代初頭、パウエルはコメディ映画『Same Time, Next Year』、『The Marriage-Go-Round』、『Chapter Two』でツアー公演を行った。

1981年から1982年にかけて、パウエルは『ラブ・ボート』と『ファンタジー・アイランド』にゲスト出演した。1985年には、昼間のソープオペラ『ラビング』に9ヶ月間出演し、タフな母親でビジネスウーマンを演じ、その後、 1985年に『ジェシカおばさんの事件簿』にもゲスト出演した。1988年、パウエルは人気シットコム『グローイング・ペインズ』に準レギュラーとして出演し、ジェイソン・ローランド・シーバー医師（アラン・シック）の母親、イルマ・シーバーを演じた。同年5月、パウエルは長年のパートナーで元子役のディッキー・ムーアと結婚した。^{[ 45 ]}二人はムーアが自伝『きらきら星、でもセックスも車もダメ』の調査をしていた時に出会った。 ^{[ 46 ]}

1990年代初頭、パウエルはソープオペラ『As the World Turns』でアイリーン・フルトンの代役としてリサ・グリマルディ役を一時的に務めた。^{[ 1 ]} 1996年と1997年には、オフ・ブロードウェイ作品『After-Play』に出演した。また、ニューヨーク・シティ・オペラでロジャース＆ハマースタインの『シンデレラ』の女王役も演じた。^{[ 1 ]} 2000年には、オフ・ブロードウェイ作品『Avow』に出演し、敬虔なカトリック教徒の女性を演じた。その女性のゲイの息子は教会でパートナーと結婚することを望んでいる。^{[ 15 ]}同年には舞台作品『70, Girls, 70 』に出演した。 ^{[ 1 ]} 2002年には『Law & Order: Special Victims Unit』にゲスト出演し、その後、Showtimeの映画『The Sandy Bottom Orchestra』（2003年）に出演した。^{[ 1 ]}

2003年、彼女はシカゴとワシントンDCで上演されたスティーブン・ソンドハイムのミュージカル『バウンス』でママ・ミズナー役として舞台に復帰した。^{[ 47 ]}「ソンドハイムに会うためだけにオーディションを受けたんです。彼は親切でとても面白い人でした」とパウエルは認めた。「でも役が決まった時はがっかりしました。本当は家を離れたくなかったのですが、新しいショーに出演したことがなかったので、最初はワクワクしました。でも、あまり出番がなく、役柄もあまり陽気なものではありませんでした。」^{[ 47 ]}

2007年の大晦日、パウエルは故郷のオレゴン州ポートランドに戻り、ポートランドを拠点とする音楽グループ、ピンク・マルティーニと共にセルゲイ・プロコフィエフの「ピーターと狼」のナレーションを行った。^{[ 48 ]}また、2008年3月9日には、ニューヨーク市のエイブリー・フィッシャー・ホールでピンク・マルティーニと共演し、リードシンガーのチャイナ・フォーブスと「アバ・ダバ・ハネムーン」をデュエットした。^{[ 48 ]}

2009年3月、彼女はマイケル・ファインスタインが映画ミュージカル、特にMGMミュージカルを称えるショーに出演し、「Love Is Where You Find It」を歌った。彼女は2010年9月10日にハリウッド・ボウルでピンク・マルティーニと再び共演した。 ^{[ 49 ]}パウエルは2011年7月17日から23日までロバート・オズボーンが病気休暇を取っていた間、ターナー・クラシック・ムービーズでゲスト司会を務めた。^{[ 49 ]}

• スクリーン・スナップショット：映画『マザーズ・インク』（1949年）
• 1955年映画劇場祝典（1955年）^{[ 77 ]}

• アレグロ（1951年のラジオドラマ） ^{[ 78 ]}
• オクラホマ! (1958) ^{[ 79 ]}
• 『最も幸せな男』（1962年）
• 不沈のモリー・ブラウン（1963年、1966年、1981年）
• 回転木馬（1966年）
• ボーイフレンド（1967年）
• サウンド・オブ・ミュージック（1968年、1972年）
• マイ・フェア・レディ（1969年、1971年）
• 誓います！誓います！（1970年）
• セントルイスで会いましょう（1972年）
• ブリガドーン（1973年）
• アイリーン（1974年、1975～76年） ^{[ 80 ] [ 81 ]}
• 掠奪された七人の花嫁(1978) ^{[ 80 ]}
• 南太平洋(1978) ^{[ 80 ]}
• 結婚の輪舞(1981) ^{[ 82 ]}
• スウィートハーツ（1983年）
• シンデレラ（1995年）
• アフタープレイ（1996年）
• ナッシング・ライク・ア・デイム（1998）^{[ 83 ]}
• 祖先の声（2000年）
• アヴォウ（2000）^{[ 82 ]}
• 70、ガールズ、70（2000） ^{[ 84 ]}
• バウンス（2003年、2004年） ^{[ 47 ]}