古き良き夏に

古き良き夏に
劇場公開ポスター
監督	ロバート・Z・レナード バスター・キートン（クレジットなし）
脚本	アルバート・ハケット フランシス・グッドリッチ イヴァン・トルス サムソン・ラファエルソン バスター・キートン（クレジットなし）
に基づく	ミクロス・ラースローによる「パフュームリー 1937」の戯曲
制作：	ジョー・パステルナック
主演	ジュディ・ガーランド ヴァン・ジョンソン SZ「カドルズ」サカル スプリング バイイントン
撮影	ハリー・ストラドリング
編集者	アドリエンヌ・ファザン
音楽：	フレッド・スピルマン ジョージ・エヴァンス ベティ・オデル ジョージ・E・ストール ジミー・ウェイクリー ロバート・ヴァン・エプス
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ロウズ株式会社
発売日	1949年7月29日 ( 1949-07-29 )
実行時間	102分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,577,000ドル[1]
興行収入	3,534,000ドル[1]

『古き良き夏』は、ロバート・Z・レナード監督による1949年のアメリカのテクニカラー ミュージカル ロマンティック コメディ映画です。主演はジュディ・ガーランド、ヴァン・ジョンソン、 SZ・サコール、スプリング・バイイントン、クリントン・サンドバーグ、そして1933年以来初めてMGMで映画出演した バスター・キートンです。

この映画は、エルンスト・ルビッチ監督、ジェームズ・スチュワート、マーガレット・サラヴァン、フランク・モーガン主演、ミクローシュ・ラースロー脚本による1940年の映画『街角のお店』のミュージカル化であり、その脚本は彼の1937年の戯曲『香水』に基づいている。『古き良き夏』では、舞台は1930年代のブダペストから世紀末のシカゴに変更されているが、ストーリーは同じままである。このストーリーは、トム・ハンクスとメグ・ライアン主演の1998年の映画『ユー・ガット・メール』でも復活している。

1900 年代初頭のシカゴの春の日、アンドリュー ラーキンはオットー オーバークーゲンの楽器店のトップ セールスマンです。仕事に向かう途中、彼はベロニカ フィッシャーに出会います。アンドリューは到着すると、急いで郵便局に行き、「ボックス番号 237」として知られる秘密の文通相手からの手紙を読みます。その同じ日に、ベロニカが店にやって来て、そこでの仕事を求めます。オーバークーゲン氏は最初ベロニカを雇うことを拒否しますが、彼女が客にハープを購入するよう説得した後、彼女を雇うことになります。数か月が経ち、店の売り上げは減少し、ベロニカとアンドリューの仕事上の関係は対立的になります。いずれにせよ、彼らの文通関係は恋愛関係に変わります。

冬の間、アンドリューとヴェロニカは、お互いに内緒で一緒に夕食をとる約束をする。しかし、オーバークーゲンは店の在庫確認のためにスタッフに残業をさせ、アンドリューとヴェロニカの両者を動揺させる。同僚のネリー・バークは、オーバークーゲンが彼への愛を告白した後、彼女の考えを変えることに成功する。レストランの外で、アンドリューはヴェロニカが自分の秘密の文通相手であることを知る。最初はがっかりしたが、彼はレストランに戻るが、ヴェロニカに自分が彼女の文通相手であることを明かさない。その代わりに、彼はヴェロニカを口説こうとするが、二人は激しい口論になる。アンドリューは去り、ヴェロニカはデートの相手が来なかったと思って家に戻る。翌日、ヴェロニカは病欠を申し出る。アンドリューはヴェロニカを訪ね、オットーとネリーの婚約パーティーに彼女を招待する。

仕事に戻ったオーバークーゲンは、パーティーのために大切にしていたストラディバリウスのバイオリンをアンドリューに渡す。アンドリューは、リサイタルで演奏するためにそのバイオリンを友人のルイーズに貸す。婚約パーティーで、ヴェロニカは2つの曲を演奏する。1つはバーバーショップカルテットと、もう1つはソロである。次の曲では、オーバークーゲンは自分のバイオリンを貸してくれと頼むが、甥のヒッキーは不器用にそれをやめる。オーバークーゲンは最初取り乱すが、アンドリューは本物のバイオリンはルイーズのものだと告げる。アンドリューとオーバークーゲンはルイーズのリサイタルに到着し、オーバークーゲンはルイーズにバイオリンを貸したとして彼を解雇する。

クリスマスイブにアンドリューが荷物を取りに戻ると、同僚たちが別れを告げる。ネリーはオーバークーゲンにアンドリューの推薦状を書かせる。しかしオーバークーゲンは気が変わってアンドリューを新しい店長に昇進させ、昇給させる。また、ルイーズにバイオリンを譲る。店の営業時間中、オーバークーゲンはヴェロニカにボーナスを与えるが、ヴェロニカはアンドリューの昇進に抗議して店を辞めるつもりである。店が閉まると、アンドリューはヴェロニカに自分が彼女の秘密の文通相手であることを明かす。二人はキスをし、ヴェロニカは彼と結婚することに同意する。

• ジュディ・ガーランド（ヴェロニカ・フィッシャー役）
• ヴァン・ジョンソン（アンドリュー・デルビー・ラーキン役）
• オットー・オーバークーゲン役のSZ「カドルズ」サコール
• スプリング・バイイントン（ネリー・バーク役）
• クリントン・サンドバーグ（ルディ・ハンセン役）
• ヒッキー役のバスター・キートン
• リリアン・ブロンソン（アディ役）
• ルイーズ役のマーシャ・ヴァン・ダイク

• 「古き良き夏に」（ジョージ・エヴァンス、レン・シールズ）
• 「今夜、ドリームランドで会いましょう」（レオ・フリードマン、ベス・スレイター・ウィットソン）
• 「Put Your Arms Around Me, Honey」（アルバート・フォン・ティルツァー、ジュニー・マクリー）
• 「バーバーショップ コードを弾いて」（ルイス ミュア、ウィリアム トレイシー）
• 「アイ・ドント・ケア」（ハリー・サットン、ジーン・レノックス）
• 「メリー・クリスマス」（フレッド・スピルマン、ジャニス・トーリ）

ガーランドはこの映画でクリスマスソング「メリークリスマス」を紹介したが、この曲は後にジョニー・マティス、ベット・ミドラー、キャバレー歌手のコニー・シャンパンによってカバーされた。

ロバート・レナード監督は当初、バスター・キートンをギャグ作家として雇い、バイオリンを壊すという喜劇的でもっともらしい方法を考え出す手伝いをさせた。キートンは望み通りの結果を出すために手の込んだスタントを考えたが、レナードはキートンだけがそれをきちんと実行できると気づき、彼を映画に出演させた。キートンはまた、ジョンソンがうっかりガーランドの帽子を壊してしまうシーンも考案し、ジョンソンにそのシーンの演技を徹底的に指導した。これは、1933年にスタジオを解雇されたキートンが出演した最初のMGM映画であった。^[2]

この映画は1948年11月から1949年1月にかけて撮影された。

ガーランドの3歳の娘、ライザ・ミネリは映画の最後のシーンで母親とヴァン・ジョンソンと一緒に歩いている姿で映画デビューを果たしている。

「Last Night When We Were Young」は、1930年代にハロルド・アーレンとEY「イップ」ハーバーグがメトロポリタン歌劇場のスター、ローレンス・ティベットのために書いた曲です。ガーランドはこの曲を気に入り、映画に取り入れたいと考えました。録音と撮影は行われましたが、映画が公開された際に最終版からカットされました。「Last Night When We Were Young」のオーディオ録音は、ガーランドのMGMレコードアルバムのいくつかに収録され、彼女は後に1950年代にキャピトルレコードでもこの曲を録音しました。この曲の映像はすべてMGMの保管庫で発見され、2004年にPBSドキュメンタリー「American Masters: Judy Garland: By Myself」に収録されました。

この映画は、ガーランドとMGMの関係が緊張していた時期に製作された。ガーランドの強い人気を証明するように、この映画は批評的にも商業的にも大成功を収めた。MGMの記録によると、この映画は米国とカナダで2,892,000ドル、海外で642,000ドルを稼ぎ、結果として601,000ドルの利益を上げた。^[1]

これはガーランドがMGMで出演した最後から2番目の映画だった（最後の作品は『サマー・ストック』）。MGMは1950年9月に双方合意により彼女との契約を打ち切った。

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 2006年: AFIの最も偉大な映画ミュージカル– ノミネート^[3]

• クリスマス映画のリスト

この記事を聞く（4分）

この音声ファイルは、2019年7月26日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2019-07-26 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

• IMDbの「古き良き夏」 
• AllMovieの古き良き夏
• TCM 映画データベースの「古き良き夏」
• AFI 長編映画カタログの古き良き夏
• ニューヨークタイムズの概要
• ジュディ・ガーランドのオンラインディスコグラフィー「グッド・オールド・サマータイム」のページ
• ジュディの部屋 古き良き夏のフィルモグラフィー