アグネス・ムーアヘッド

アグネス・ムーアヘッド
奥さまは魔女（1969）のムーアヘッド
生まれる	アグネス・ロバートソン・ムーアヘッド ( 1900-12-06 )1900年12月6日 マサチューセッツ州クリントン、米国
死亡	1974年4月30日(1974-04-30)（享年73歳） 米国ミネソタ州ロチェスター
休憩所	デイトン記念公園、オハイオ州デイトン、米国
職業	女優
活動年数	1933–1974
配偶者たち	ジョン・グリフィス・リー ​ ​ （ 1930年結婚 、 1952年離婚）  ロバート・ギスト ​ ​ （ 1954年結婚 、 1958年離婚）

アグネス・ロバートソン・ムーアヘッド（1900年12月6日 - 1974年4月30日）はアメリカの女優。50年にわたるキャリアの中で、彼女はラジオ、舞台、映画、テレビで活躍した。^{[1]ムーアヘッドは、}プライムタイム・エミー賞やゴールデングローブ賞を2回受賞し、アカデミー賞にも4回ノミネートされた。

ムーアヘッドは1937年にオーソン・ウェルズのマーキュリー・プレイヤーズに主要俳優の一人として参加した。彼女はまた、市民ケーン（1941年）や暗黒街（1947年）やショウボート（1951年）や天国で許されざる者（1955年）などの映画でも注目すべき役を演じた。ムーアヘッドは、荒野のアンバーソン家の人々（1942年）やパーキンソン夫人（1944年）やジョニー・ベリンダ（1948年）やハッシュ・ハッシュ・スウィート・シャーロット（1964年）での演技により、アカデミー助演女優賞に4回ノミネートされた。彼女はまた、ラジオドラマ「Sorry, Wrong Number（間違った番号です） 」（1943年 ）でも知られている。

彼女は1964年から1972年までABCのシットコム『奥さまは魔女』でエンドラ役を演じ、高い評価を得た。その演技により、彼女はプライムタイム・エミー賞のコメディ部門助演女優賞に6回ノミネートされた。西部劇シリーズ『ワイルド・ワイルド・ウエスト』での役では、プライムタイム・エミー賞のドラマ部門助演女優賞を受賞した。

アグネス・ロバートソン・ムーアヘッドは1900年12月6日^[2] 、マサチューセッツ州クリントンで、生まれたとき17歳だった元歌手メアリー（旧姓マッコーリー）と長老派教会の牧師ジョン・ヘンダーソン・ムーアヘッドの娘として生まれた。ムーアヘッドは後に、役柄のために若く見せるために1906年に生まれたと主張した。^[3]彼女は、3歳のときに父の教会で主の祈りを暗唱したのが、初めての人前でのパフォーマンスだったと回想している。家族はミズーリ州セントルイスに引っ越し、女優になりたいという彼女の野心は「とても強く」なった。母親は彼女の活発な想像力を甘やかし、ムーアヘッドと妹のペギー（本名マーガレット・アン）が物まねをしている間、よく「アグネス、今日は誰？」と尋ねた。これには、夕食のテーブルに来て父親の教区民の真似をすることが含まれており、父親の面白がる反応がさらに彼らを励ましていた。^[4]

若い頃、ムーアヘッドはセントルイス市立オペラ・カンパニー（通称「ザ・ミュニー」）の合唱団に参加した。演技への興味に加え、彼女は生涯にわたる宗教への関心を育んだ。後年、ディック・サージェントなどの俳優は、ムーアヘッドが「片手に聖書、もう片手に台本」を持ってセットに現れたと回想している。 ^[4]

ムーアヘッドは1923年にオハイオ州ニューコンコードのマスキンガム大学で生物学を専攻し学士号を取得した。在学中、大学の舞台劇にも出演した。1947年にマスキンガム大学から文学の名誉博士号を授与され、 ^[5] 1年間同大学の評議員を務めた。^[6]家族がウィスコンシン州リードスバーグに引っ越した後、^[7]ウィスコンシン州ソルジャーズグローブの公立学校で5年間教鞭をとり、ウィスコンシン大学（現ウィスコンシン大学マディソン校）で英語とスピーチの修士号を取得した。^{[8]その後、}アメリカ演劇アカデミーで大学院課程に進み、1929年に優秀な成績で卒業した。ムーアヘッドはイリノイ州ピオリアのブラッドリー大学からも名誉博士号を授与された。^[9]

ムーアヘッドの初期の女優としてのキャリアは不安定で、舞台の仕事を見つけることはできたものの、失業することが多かった。後に彼女は4日間何も食べなかったことを回想し、そのことで「1ドルの価値」を学んだと語った。^[10]彼女はラジオの仕事を見つけ、すぐに引っ張りだこになり、1日に複数の番組を担当することが多かった。彼女はラジオでの仕事で優れた訓練を受け、多様なキャラクターを作り出す声を磨くことができたと信じていた。ムーアヘッドは女優のヘレン・ヘイズと出会い、映画に出演するよう勧められたが、最初の試みは失敗に終わった。^[8]「タイプではない」として拒否されたため、ムーアヘッドはラジオに戻った。

1937年までにムーアヘッドはオーソン・ウェルズのマーキュリー・プレイヤーズに参加し、ジョセフ・コットンとともに主役の一人となった。(1973年2月19日のディック・キャヴェット・ショーに出演した際、彼女は1922年にニューヨークのウォルドルフ・アストリア・ホテルで偶然ウェルズ(15歳年下)に出会ったことを明かした。その時ウェルズはわずか7歳だった。) ^{[11]彼女はウェルズが}ラジオで制作したマーキュリー・シアター・オン・ジ・エアに出演し、連続ドラマ「シャドウ」ではウェルズの相手役マーゴ・レーン役でレギュラー出演した。1939年、ウェルズはマーキュリー・シアターをハリウッドに移し、 RKO映画で働き始めた。彼のラジオ出演者の何人かが彼に加わり、ムーアヘッドは『市民ケーン』 ^[8] (1941)でウェルズが演じたキャラクター、チャールズ・フォスター・ケインの母親役で映画デビューを果たした。この映画はほとんどの映画評論家によって史上最高傑作の一つと考えられている。ムーアヘッドはウェルズの2作目の映画『荒野の用心棒』 （1942年）に出演し、その演技でニューヨーク映画批評家協会賞^[12]を受賞し、アカデミー賞にもノミネートされた^[13] 。また、マーキュリー・フィルム制作の『 恐怖への旅』（1943年）にも出演した。

ムーアヘッドは『パーキントン夫人』 （1944年）での演技で好評を博し、ゴールデングローブ賞助演女優賞^[14]を受賞し、アカデミー賞にもノミネートされた^{[15] 。ムーアヘッドは}ヘンリー・フォンダやルシル・ボールと共演した『ビッグ・ストリート』（1942年）でも強力な役を演じ、その後、オリヴィア・デ・ハヴィランドと共演した『ガバメント・ガール』（1943年）と、 10代のヴァージニア・ワイドラーと共演した『最年少の職業』（1944年）という2本の映画に出演したが、いずれも観客はつかなかった。

1940年代半ばまでに、ムーアヘッドはメトロ・ゴールドウィン・メイヤーの契約俳優となり、週給6,000ドルの契約を交渉し、当時としては珍しいラジオ出演も認められた。ムーアヘッドの説明によると、MGMは「俳優には適切な番組に出演するための知識も趣味も判断力もなかった」ため、自社の俳優のラジオ出演を通常拒否していたという。^{[16] 1943年から1944年にかけて、ムーアヘッドは}ミューチュアル・ブロードキャスティング・システムの『レオニダス・ウィザロールの冒険』で「甘ったるい意見」を絶えず述べる「おばさん風の家政婦マレット夫人」を演じ、CBSラジオでこの役に初挑戦した。^[17]

ムーアヘッドは、そのキャリアを通じて、清教徒的な婦人、神経質な独身女性、独占欲の強い母親、滑稽な秘書などを巧みに演じた。『若きプロフェッション』（1943年）、 『あなたがいなくなってから』 （1944年）や、ハンフリー・ボガートとローレン・バコール主演の犯罪ドラマ『闇の航路』（1947年）では脇役を演じた。^[18]その後、1948年の映画『ジョニー・ベリンダ』でアギー・マクドナルドを演じた。MGM社のヒット作『ショウボート』（1951年リメイク）では、キャプテン・アンディの妻でマグノリアの母であるパー​​シー・ホークスを演じた。ムーアヘッドは、1951年から1952年にかけてブロードウェイ・プロダクションの『地獄のドン・ファン』に、1962年から1963年にかけて『ペンゴ卿』に出演した。

ムーアヘッドが初めてラジオに出演したのは、 『ガンプス』でドロシー・デンヴァーが演じるミン・ガンプの代役だった。1940年代から1950年代にかけて、ムーアヘッドはラジオドラマ、特にCBSの『サスペンス』で最も引っ張りだこの女優の一人だった。 『サスペンス』の全946話の放送中、ムーアヘッドは他のどの俳優や女優よりも多くのエピソードに出演した。彼女は番組内で「サスペンスのファーストレディ」として紹介されることが多かった。『サスペンス』でのムーアヘッドの最も成功した出演は、ルシール・フレッチャー作の演劇『Sorry, Wrong Number 』で、^[18] 1943年5月18日に放送された。ムーアヘッドは、電話線の交差を通じて殺人計画を耳にし、やがて自分が標的であることに気づく利己的で神経質な女性を演じた。彼女はサスペンスでこの演技を6回、他のラジオ番組でも数回再演したが、常にオリジナルの折れ曲がった台本を使っていた。1943年5月25日の放送は、 2014年に議会図書館によって国立音声登録簿の一部となった。1952年に彼女はこのドラマのアルバムを録音し、1950年代には一人芝居でこの物語の場面を演じた。1948年の映画版ではバーバラ・スタンウィックがこの役を演じた。

1941年、ムーアヘッドはブルーネットワークの短命番組「Bringing Up Father」でマギー役を演じた。1942年から1949年まで、ラジオ版「 Mayor of the Town」で市長の家政婦役を演じた。また、 1946年にはCBSのシチュエーションコメディ「The Amazing Mrs. Danberry」にも主演した。ムーアヘッドのタイトルキャラクターは「帽子ピンのように鋭い舌と夏のように温かい心を持つ、百貨店オーナーの活発な未亡人」と評された。^{[19]ムーアヘッドは1974年1月6日、} CBSラジオミステリーシアターの最初のエピソードである皮肉なタイトルの「The Old Ones Are Hard to Kill」でエイダ・キャンビー夫人を演じ、最後の役を演じた。^[20]

1950年代、ムーアヘッドは映画出演を続け、国中の舞台に出演した。舞台での役柄には、シャルル・ボワイエ、チャールズ・ロートン、セドリック・ハードウィックと共演したショーの『地獄のドン・ファン』の全国ツアーや、新作ミュージカル『ピンク・ジャングル』のブロードウェイ前公演などがある。彼女は、ジョン・ウェインとスーザン・ヘイワードが主演したハワード・ヒューズの巨額予算映画『征服者』（1956年）で脇役を演じたが、後にこの映画に出演したことを後悔している。彼女はヴィンセント・プライスと共演した『バット』（1959年）で主演を務めた。彼女はディズニーのヒット映画『ポリアンナ』 （1960年）で心気症のスノー夫人役で出演した。彼女はベティ・デイビス、オリヴィア・デ・ハヴィランド、メアリー・アスター、ジョセフ・コットンとともに『ハッシュ・ハッシュ、スウィート・シャーロット』 （1964年）でメイドのベルマ役を演じ、アカデミー賞助演女優賞にノミネートされた。^[21]

1959年、ムーアヘッドは『The Rebel』や『Alcoa Theatre』など多くのシリーズにゲスト出演した。ラジオドラマ『Sorry, Wrong Number』での役柄に触発され、CBSテレビの『トワイライトゾーン』の脚本家はムーアヘッドを念頭に置いたエピソードの脚本を書いた。^[22]『The Invaders』(1961年1月27日放送)では、謎の侵入者に悩まされている孤立した農場に住む女性を演じた。ムーアヘッドは脚本が奇妙だと思った。最後の方にセリフが1行しかないからだ。彼女の演じる役は一度か二度恐怖で息を呑むが、一度も言葉を発しなかった。『Sorry, Wrong Number』では、ムーアヘッドは声だけで有名な華麗な演技を披露した。

ムーアヘッドは『チャニング』、『カスター』、『ローハイド』の「ポコ・ティエンポの事件」のシスター・フランシス役、『ライフルマン』にもゲスト出演した。1967年2月10日、彼女は『ワイルド・ワイルド・ウエスト』の「悪意あるバレンタインの夜」でミス・エマ・バレンタインを演じ、その演技でプライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ助演女優賞を受賞した。^[18]

1964年、ムーアヘッドはシチュエーションコメディ『奥さまは魔女』で、サマンサ（エリザベス・モンゴメリー）の人間嫌いで機知に富んだ魔女の母エンドーラ役を引き受けた。彼女は後に、この作品が成功するとは思っておらず、最終的には成功に囚われたように感じたとコメントしたが、彼女は12話中8話のみに出演するよう交渉し、他のプロジェクトに取り組む十分な時間を作った。彼女はまた、テレビの脚本が水準以下であることが多いと感じており、 1965年のTVガイドのインタビューで『奥さまは魔女』の脚本の多くを「下手」と切り捨てた。^[23]この役は彼女にそれまでに受けたことのないレベルの認知をもたらした。 『奥さまは魔女』は放映開始から数年間トップ10番組に入ったからである。

ムーアヘッドは同シリーズでの演技でエミー賞に6回ノミネートされたが、 1965年にニューヨーク・デイリー・ニュース紙に「私は映画に出演し、東海岸から西海岸まで舞台に立ってきたので、『奥さまは魔女』以前からかなり知られていました。だから特に魔女役として認識されたくはありません」とコメントし、長く輝かしいキャリアを積んできたことをインタビューですぐに思い出させた。^{[24]相反する感情を抱えながらも、彼女は『}奥さまは魔女』が1972年に終了するまで出演し続けた。1974年に亡くなる前に、彼女は役を演じるのは十分楽しかったが、やりがいはなく、ショー自体は「息をのむほどではなかった」と語った。ただし、彼女の華やかで多彩なキャラクターは子供たちにアピールした。彼女はショーのスター、エリザベス・モンゴメリーへの愛着を表明し、一緒に仕事をするのは楽しかったと語った。 1969年に病気のディック・ヨークに代わってサマンサの夫ダリン・スティーブンス役を演じた共演者のディック・サージェントはムーアヘッドとの関係がより難しく、彼女を「タフな老女」と表現した。^[16]

1964 年秋、ムーアヘッドは『ボナンザ』と『奥さまは魔女』の出演者をフィーチャーした 5 分間のコマーシャル スポットに参加し、1965 年型シボレーの新ラインを発表しました。ムーアヘッドはダン ブロッカーとともに、新しい '65 シボレー II の長所を称賛しました。

1970年代、ムーアヘッドの生活は健康状態の悪化にますます左右されるようになった。1970年、ムーアヘッドは『ナイト・ギャラリー』の初期のエピソード「壁に影が差す」で、自分の家に幽霊が出る死にゆく女性の役を演じた。^[25]シェリー・ウィンターズやデビー・レイノルズとホラー映画『ヘレンはどうしたの?』 (1971年)で共演し、低予算の斧殺人映画『ディア・デッド・デリラ』 (1972年)ではウィル・ギアと共演し、これが最後の主演作となった。また、ブロードウェイやツアーでエドワード・マルヘア、リカルド・モンタルバン、ポール・ヘンリードなどの豪華キャストとともに『地獄のドン・ファン』の役を再演した。

ムーアヘッドは、1973年にハンナ・バーベラがE・B・ホワイトの児童書『シャーロットのおくりもの』を映画化した作品で、人懐っこい「ガチョウ」の声を担当した。

1973年のブロードウェイ版『ジジ』では、ムーアヘッドはアリシア叔母役を演じ、オリジナルキャストの録音で「契約」を含む様々な曲を歌った。彼女は制作中に病気になり、アーリーン・フランシスが代わりに歌わなければならなかった。ムーアヘッドはその直後に亡くなった。

1974年1月、彼女の死の3か月前に、ムーアヘッドをフィーチャーした2つのエピソード（シリーズの初回エピソードを含む）が、ハイマン・ブラウンが制作・監督する人気ラジオ番組、CBSラジオ・ミステリー・シアターで放送された。

1930年、ムーアヘッドは俳優のジョン・グリフィス・リーと結婚したが^[26] 、 1952年にショーン・リーという男の子を養子として迎えた1年後に離婚した。1954年に俳優のロバート・ギストと結婚したが、1958年に離婚した。^[18]

ムーアヘッドの性的指向は、多くの憶測と論争の的となってきた。^[27]オルタナティブ・メディアの定期刊行物に掲載された多くの記事は、彼女をレズビアンと特定している。^[28] 奥さまは魔女でムーアヘッドの共演者だったポール・リンドは、「まあ、アグネスがレズビアンだったことは全世界が知っている。すごく上品なレズビアンという意味で、ハリウッド史上最高のレズビアンの一人だ」と述べた。^[29]ジャーナリストのボーズ・ハドリーは、リンドの情報源によると、アグネスが夫の浮気を知ったとき、「夫に愛人がいるなら自分にもできると叫んだ」という事件を報じた。 ^[30] 1973年のハドリーとのインタビューで、彼女の性的指向に関する噂を確認するか、きっぱりと否定するかのどちらかを選ぶ機会を与えられたムーアヘッドは、「皮肉にも」どちらもしないことを選んだ。

BH: もう1つだけ質問があります。ガルボ、ギッシュ、ディートリッヒ、ジーン・アーサー、ケイ・フランシス、スタンウィック、バンクヘッド、デル・リオ、ジャネット・ゲイナーなどなど、数多くのハリウッド女優がレズビアンやバイセクシャルの関係を楽しんできました。あなたは...？
AM: ええ、あなたは私を彼女たちの素晴らしい仲間に加えたいのですね！たとえ私が同じカテゴリーに属していなくても。[苦笑]
BH: 違いますか？
AM: あの女性たちは私よりも美しかったです。^[31]

ムーアヘッドの親友デビー・レイノルズは、ムーアヘッドはレズビアンではないと断言した。レイノルズの自伝では、この噂について触れており、ムーアヘッドの夫の一人が離婚の際に「悪意を持って」始めたと述べている。^[要出典]ムーアヘッドの長年の友人でプロデューサーのポール・グレゴリーもこの見解に同意している。ムーアヘッドの長年の従業員で同性愛者だったクイント・ベネデッティも、ムーアヘッドはレズビアンではないと述べ、この話はポール・リンドの頻繁なゴシップと噂話によるものだとした。^[32]

ムーアヘッドは自身の政治的信条について公に語ることはほとんどなかったが、フランクリン・デラノ・ルーズベルト（彼女はキャリアを通じて何度もエレノア・ルーズベルトを演じた）と、 1966年にカリフォルニア州知事選に出馬した親友のロナルド・レーガンの両方を支持した。^[33]

ムーアヘッドは、ユタ州アイアンシティでジョン・ウェインと『征服者』（1956年）を撮影中、大気圏内の原爆実験による放射性降下物にさらされ、がんを発症した多くの人々のうちの1人だった。 ^[34]ウェイン自身、スーザン・ヘイワード、ペドロ・アルメンダリス（がんを患いながら自殺）、そしてこの映画の監督ディック・パウエルをはじめ、数名の制作スタッフが後にがんやがん関連の病気で亡くなった。^[35]出演者とスタッフは合計220人だった。1980年末までに、ピープル誌が確認したところ、そのうち91人がなんらかのがんを発症し、46人ががんにより死亡した。^[36]サンドラ・グールドは、ムーアヘッドが『征服者』の撮影による放射線による被害を特に心配していたと語った。^{[37] [38]}

ムーアヘッドは1974年4月30日、ミネソタ州ロチェスターのメイヨークリニック病院で子宮癌のため73歳で亡くなった。 ^{[2] [39]}

ムーアヘッドはオハイオ州デイトンのデイトン記念公園の納骨堂に埋葬されている。^[40] 1994年、彼女は死後セントルイス・ウォーク・オブ・フェイムに名を連ねた。^[41]

ムーアヘッドはマスキンガム大学に2万5000ドルを遺贈し、1つ以上の「アグネス・ムーアヘッド奨学金」に資金を提供するよう指示した。また、原稿の半分をマスキンガム大学に、残りの半分をウィスコンシン大学に遺贈した。彼女の家族のオハイオ州の農場は、聖書と聖書研究資料のコレクションとともに、アーカンソー州シロアムスプリングスのジョン・ブラウン大学に寄贈された。 ^{[42] [43]}

母メアリーはムーアヘッドの衣服や宝石類をすべて受け取り、ムーアヘッドはメアリーの余生を支えるための準備をした。ビバリーヒルズの家は、家具や私物とともに弁護士のフランクリン・ローナーに遺贈された。友人や家政婦への小額の遺贈と、いくらかの慈善寄付が行われた。^[42]遺言書には、養子のショーン・リーに関する遺贈はなかった。実際、彼女はショーンを18歳の誕生日までしか養育しておらず、遺言書には「実子、養子、生存、死亡を問わず、子供はいない」と記されていた。^[44]

ムーアヘッドはアメリカ演劇アカデミーでの研修中に舞台に立ち始めた。彼女は学生時代に7つの作品に出演し、死の数か月前までキャリアを通じて演劇で演技を続けた。^[45]

ムーアヘッドは1926年から1974年のCBSラジオミステリーシアターでの最後の2回の出演まで、ラジオキャリアを通じて何百もの個別の放送に出演しました。^[46]

• リン・キア『アグネス・ムーアヘッド：伝記書誌』（ウェストポート、コネチカット：グリーンウッド・プレス、1992年）。ISBN 0-313-28155-6 
• チャールズ・トランバーグ『I Love the Illusion: The Life And Career of Agnes Moorehead』（ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア、2005年）ISBN 1-59393-029-1 

• アリスター、ルパート (2018)。「アグネス・ムーアヘッド」。『The Name Below the Title : ハリウッド黄金時代の65人のクラシック映画キャラクター俳優』（ソフトカバー）（初版）。イギリス：独立出版。pp. 185–187。ISBN 978-1-7200-3837-5。
• シャーク、ウォーレン (1976)。アグネス・ムーアヘッド: とてもプライベートな人(ハードカバー) (初版)。フィラデルフィア、ペンシルバニア州: ドランセ。ISBN 978-0-8059-2317-9。

ウィキメディア・コモンズには、アグネス・ムーアヘッドに関連するメディアがあります。

• インターネット ブロードウェイ データベースのアグネス ムーアヘッド
• IMDbのアグネス・ムーアヘッド
• TCM 映画データベースのアグネス・ムーアヘッド
• Find a Graveの Agnes Moorehead
• ウィスコンシン歴史協会所蔵の1923年から1974年までの10万点を超えるムーアヘッド文書のガイド
• ジョージア・ジョンストンによるアグネス・ムーアヘッドに関する文書（1930～1974年）は、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門が所蔵している。
• Harpies Bizarre の伝記作家 Charles Tranberg 氏へのインタビュー
• 聴く - サスペンス 1951-02-15 アグネス・ムーアヘッド - 新しいイントロ付きの「The Death Parade」。
• CBS ラジオ ミステリー シアター 1974-01-06 アグネス ムーアヘッド主演の「The Old Ones Are Hard To Kill」を聴いてください。
• 1904 年頃の子供時代のアグネス・ムーアヘッド (ウィスコンシン歴史協会)
• 白いドレスを着た子供のアグネス・ムーアヘッド 1903 年 (ウィスコンシン歴史協会)