もし私に脳があったら

「もし私に脳があったら」（または「もし私に心があったら」、「もし私に神経があったら」）は、ハロルド・アーレン（作曲）とイップ・ハーバーグ（作詞）による歌である。この歌は、1939年の映画『オズの魔法使い』で、レイ・ボルジャー演じるカカシが、ジュディ・ガーランド演じるドロシーと出会ったときに歌われている。登場人物たちは、それぞれが魔法使いに何を望むかについて嘆いている。この歌は、ジェレミー・サムズとアンドリュー・ロイド・ウェバーによる2011年のミュージカル化でも歌われており、第2幕で登場人物たちがドロシーを救出する方法について話し合うときに、「もし私たちに計画があったら」という追加のリプライズが加えられている。

この曲はもともと、1937年のブロードウェイミュージカル『 Hooray for What!』のためにアーレンとハーバーグによって「I'm Hanging On To You」として書かれたが、最終的にはそのショーから外され、後にこの2人が『Oz』の曲作りに雇われたとき、ハーバーグは単に彼のキャッチーなメロディー、つまりボードビルのソフトシューアンドサンドダンスで使用される曲調のシンコペーションされたスコティッシュに新しい歌詞を書いただけだった。

スケアクロウ版のこの歌は、脳を得ることについて歌われています。オリジナルの録音には、バスビー・バークレーが振り付けた派手なダンス ルーティンが含まれていましたが、長さの問題で最終的にカットされました。最後のボーカル スタンザも同様にカットされました。両方の作品は現在も存在しており、視聴可能です。

公式に公開された映画では、彼はこの歌の1番と2番を歌い、その後滑稽に転ぶ。しかし、オリジナル版と1985年の映画「That's Dancing!」では、彼は1番と2番を歌い、踊り始め、やがてカラスが彼のわらの大部分を奪ってしまう。すると、かかしはわらを取り戻そうと空を飛び、彼はそれを取り戻す。そして、彼は（前後に）開脚し、その後カボチャが道を転がり落ちる。それがかかしの足を通り抜けると、彼は空高く投げ出される。そして、彼は降りてきて、柵にぶつかり、この歌の3番を歌い、そして倒れる。

このシーンは、1985 年の映画『That's Dancing!』の一部シーンとして使用され、ワー​​ナー ブラザースは 1998 年の『オズ』の劇場再公開時に復元することを検討しましたが、断念しました。このシーンは、1999 年、2005 年、2009 年のリリースの DVD 特典として収録されています。

レイ・ボルジャーによるこの歌のオリジナル録音は、映画で聞かれるバージョンに比べてはるかに落ち着いたものだった。プロデューサーは、よりエネルギッシュな演奏の方がドロシーとカカシの最初の出会いにふさわしいと判断し、そのように再録音した。70年以上失われたと思われていたこのオリジナルバージョンの録音は、2009年に発見された。^[1]

ブリキ男のバージョンの歌は、心を得ることについての歌で、彼が「心なんてない。中身は空っぽ」と言った後に歌われます。歌の中で、女の子の声（ディズニーの『白雪姫と七人の小人』で主役を演じたことで最もよく知られているアドリアナ・カセロッティの声）が「ロミオはどこ？」と歌いながら入ってきます。

この曲は、もともとブリキ男役にキャスティングされていたが、メイクアップによる体調不良で降板を余儀なくされたバディ・イブセンによって最初に録音された。彼の代わりのジャック・ヘイリーによって再録音されたものの、イブセンのオリジナル録音は生き残り、1995年のデラックスサウンドトラックリリースの多くのボーナストラックの1つとして、また1989年以降のさまざまなホームビデオ/DVDリリースで聞くことができる。イブセンのバージョンには、アドリアナ・カセロッティが朗読した別録音の1行も含まれている。

エブセンは地声で歌った。映画のブリキ男役の部分では、ヘイリーは自身の地声、やや低く力強い声を避け、子供たちに物語を読んで聞かせるときによく使う柔らかい声で話し、歌った。

1995年のテレビスペシャルでブリキ男役のロジャー・ダルトリーはロックンロールのテンポで歌い、ドロシー役のジュエルは「Wherefore art thou Romeo?」という詩を歌い、バックに女の子の声が入るようにした。

臆病ライオンのバージョンは勇気について歌っており、3つの中で最も短く、「魔法使いに会いに行く」と「そうすれば、きっと頭脳と心と家と勇気が得られる」というつなぎの部分でつながっています（より長いバージョンも書かれていましたが、映画の後半でバート・ラーに2番目のミュージカルナンバー「もし私が森の王様だったら」が与えられたため、バランスを考慮して短縮されました）。

この歌では、ラーの特徴的な地方訛りがコメディ効果のために利用され、強調されており、いくつかの単語は典型的な「ブルックリン訛り」で発音されている。「verve」は「voive」、「deserve」は「desoive」、「nerve」は「noive」である。

最初の行は当初「そうだ、認めるのは悲しいことだ/子猫のように凶暴だと」と録音されていたが、最終的には「そうだ、信じてよ、お嬢さん/女々しい女として生まれたなんて悲しいことだ」に変更された。

この歌の長いバージョンは、1995 年のテレビ ステージ パフォーマンスで使用されました。ネイサン レインがブロードウェイテンポで歌いました。^{[説明が必要]}このバージョンには、スケアクロウ (ジャクソン ブラウン)、ティン マン (ロジャー ダルトリー)、ドロシー (ジュエル) が歌うブリッジ ヴァースが含まれています。

ハリー・コニック・ジュニアは、 1988年のアルバム20で「If I Only Had a Brain」を録音しました。この曲は、オルタナティブロックバンドのザ・フレーミング・リップスによって、ビデオゲーム「スタッブス・ザ・ゾンビ」のサウンドトラックでもカバーされました。デイブ・マシューズ・バンドは、曲「バーテンダー」の終わり近くにこの曲を挿入することがよくあります。

1980年代にクリーブランド・インディアンスのオルガン奏者を務めたリック・デピロは、審判が誤審をしたと思われるときに「If I Only Had a Brain」をよく使って審判をからかった。2007年、ニューオーリンズのソングライター、ポール・サンチェスが子供向けアルバム「Funky Kidz」のためにこの曲を録音した。この曲はGEの広告にも使われ、第43回スーパーボウルで初めて放映された。この曲は2024年にホームセキュリティ会社myQの広告でパロディ化された。

ジャクソン・ブラウンは、 1995 年のテレビ特別番組「オズの魔法使いコンサート: 夢が叶う」でかかし役を演じた際、フォーク音楽のテンポで歌った。彼の演奏は、常識を持つことについての詩で始まるが、これは元の映画ではレイ・ボルジャーが歌わなかった。削除された最後の詩も含まれている。この曲では、楽器のバックグラウンドに ライ・クーダーのギターとデヴィッド・サンボーンのサックスがフィーチャーされている。

• オズの魔法使いのミュージカルセレクション