ロイヤルウェディング

ロイヤルウェディング
劇場ポスター
監督	スタンリー・ドーネン
著者	アラン・ジェイ・ラーナー
制作：	アーサー・フリード
主演	フレッド・アステア ジェーン・パウエル ピーター・ローフォード サラ・チャーチル キーナン・ウィン アルバート・シャープ
撮影	ロバート・プランク
編集者	アルバート・アクスト
音楽：	バートン・レーン （作曲） アラン・ジェイ・ラーナー（作詞）
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ロウズ株式会社
リリース日	1951年3月8日（ニューヨーク市） ( 1951-03-08 ) 1951年3月20日（ロサンゼルス） ( 1951-03-20 ) 1951年3月23日（米国） ( 1951-03-23 )
実行時間	93分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	170万ドル[2]
興行収入	390万ドル[2]

『ロイヤル・ウェディング』は、スタンリー・ドーネン監督、フレッド・アステアとジェーン・パウエル主演、バートン・レーン作曲、アラン・ジェイ・ラーナー作詞による1951年のアメリカのミュージカル・ コメディ映画である。エリザベス王女とフィリップ・マウントバッテンが結婚式を挙げた1947年のロンドンを舞台にしたこの映画は、アメリカ人の兄妹の歌とダンスのデュオがパフォーマンス中にそれぞれ恋に落ちる様子を描いている。兄妹は女性ダンサーと、妹は貧しくもコネのある貴族と恋に落ちる。この映画はドーネンの2作目の監督作品となった。イギリスでは『ウェディング・ベルズ』として公開された^{。 [3]}

『ロイヤル・ウェディング』は、 MGMが出版後28年目に著作権登録を更新しなかったためにパブリックドメインとなったMGMミュージカルの1つである。 ^[4]

物語では、兄妹のトムと妹のエレン・ボーエンがブロードウェイで成功したショー「Every Night at Seven」のスターとして登場します。2人は、エリザベス王女とフィリップ・マウントバッテン王女の近々予定されている王室結婚式を利用して、ショーをロンドンに持ち込むよう説得されます。

船上で、エレンは貧しいが人脈の広いジョン・ブリンデール卿と出会い、すぐに恋に落ちる。ロンドンでショーのキャスティングをしているとき、トムは婚約したばかりのダンサー、アン・アシュモンドと恋に落ちる。トムはアンの疎遠になった両親との和解を手伝い、またエージェントにシカゴにいるアンの婚約者と思われる人物を探すよう依頼するが、その人物は既婚者であり、アンは好きなことを自由にできると分かる。

結婚式の感動に流された2組のカップルは、自分たちもその日に結婚することに決めます。トムのロンドンのエージェント、エドガー・クリンガーの機転のおかげで、彼は大司教の事務所に官僚的な手続きを省略できる人物を知っており、協力的な牧師も抱えていたため、アンとトム、エレンとジョンは実際に王室の結婚式の日に結婚しました。

• トム・ボーウェン役のフレッド・アステア
• ジェーン・パウエル（エレン・ボーエン役）
• ピーター・ローフォード（ジョン・ブリンデール卿役）
• サラ・チャーチル（アン・アシュモンド役）
• キーナン・ウィン（アーヴィング・クリンガー / エドガー・クリンガー役）
• アルバート・シャープ（ジェームズ・アシュモンド役）

スタンリー・ドーネンとジェーン・パウエルはこの映画の当初のスタッフやキャストには含まれていなかった。元ダンサーのチャールズ・ウォルターズが当初の監督を務め、ジューン・アリソンがアステアの共演者だった。^{[1]その後、アリソンの妊娠により、前作『} サマー・ストック』で1年半彼女を育ててきたウォルターズの反対を押し切って、ジュディ・ガーランドがエレン役に契約された。アーサー・フリードはウォルターズの反対に耳を貸さず、ドーネンを監督に迎えた。リハーサル中は半日しか働いていなかったガーランドは、主要撮影が始まると病欠を始めた。彼女の態度を受けてフリードはドーネンを監督に交代させ、ガーランドを停職にした。ガーランドの伝記作家ジェロルド・フランクによると、ガーランドは仕事と私生活に落胆し、MGMに契約解除を求めたという。 MGMはこれに同意し、1935年に始まった契約は1950年9月28日に廃止された。^{[1] [5]}

主要撮影は1950年7月6日から8月24日まで行われ、再撮影は10月中旬に行われた。^[1]

「You're All the World to Me」の曲のシーンは、回転する樽の中にセットを組み、部屋と一緒に回転するアイロン台にカメラとオペレーターを取り付けて撮影された。 ^[1]アステアは樽のセットの中で、まるで本当に壁や天井で踊っているかのように踊った。これはライオネル・リッチーの曲「Dancing on the Ceiling」にインスピレーションを与え、ミュージックビデオではリッチーがアステアへのトリビュートとして同じ部屋でのダンスを披露している。

ロイヤルウェディングの歌はバートン・レーン（作曲）とアラン・ジェイ・ラーナー（作詞）が作曲した。ダンスの振り付けはニック・キャッスルが担当した。^[6]

• 「Ev'ry Night At Seven」: 映画のオープニングナンバーは、アステアとパウエルが、彼らのキャラクターがロンドンに旅立つ「劇中劇」ブロードウェイミュージカルから演奏するものです。
• 「サンデー・ジャンプ」：アステアは帽子をかぶって踊ることで自分自身をパロディ化している。このダンスの名声は、無生物に生命を与えるアステアの能力によるものである。ソロは船のジムで行われ、アステアはパートナーのパウエルとのリハーサルを待っているが、パウエルは現れず、アデル・アステアの兄の強迫的なリハーサル習慣に対する態度を反映しており、歌詞（未使用で未発表）もこの習慣に言及している。[^要出典] 1997年、アステアの未亡人ロビンは、アステアが彼らの製品を持って踊るシーンのデジタル加工バージョンをコマーシャルで使用することをダート・デビルに許可した。アステアの娘アヴァは、このコマーシャルが「父のイメージを傷つけた」こと、そして「私の愛らしくて優しい父が象徴するものすべてと正反対である」ことを公に述べて反対した^[7]。
• 「オープン・ユア・アイズ」: このワルツは、大西洋を横断する定期船の舞踏室で観客の前でパウエルとアステアが踊るロマンチックなダンスの冒頭でパウエルが歌う。やがて嵐が船を揺らし、デュエットは船の動きに合わせてダンサーが滑るコメディー・ダンスに変わる。この曲は、1923 年にフレッドとアデルのアステアが船でロンドンへ向かう途中に実際に起こった出来事に基づいている。^[要出典]
• 「人生で最も幸せな日々」: パウエルの演じる登場人物がローフォードにこのバラードを歌い、アステアはピアノの前に座っている。
• 「私が生涯ずっと嘘つきだったことを知っているのに、愛していると言ったのに信じられるだろうか」は、MGM ミュージカル史上最も長いタイトルの曲だと考えられている。アステアは、そのキャリアで初めて^[8] 、優雅さへの気取りを捨て、パウエルとともに喜劇的な歌とダンスのボードビルスタイルに耽った。このルーティンは、イースター パレードでジュディ ガーランドと共演した「A Couple Of Swells」のナンバーを思い起こさせる。^{[要出典]ここで、彼は、映画で 2 度目となる、ジーン ケリーのトレードマークである麦わら帽子をかぶり、}ジョージ M. コーハンが考案し、ケリーの振り付けで非常に好まれた足踏みと大股開きの歩幅で歩く動きをすることで、ジーン ケリーをパロディ化しているようだ。^[要出典]
• 「Too Late Now」: パウエルは3番目のバラードを歌い、今回はローフォードへの愛の告白を歌っています。
• 「私にとってあなたはすべて」：彼の最も有名なソロの 1 つで、アステアは部屋の壁や天井で踊ります。ダンスが大好きな美しい女性に恋をしたからです。このアイデアは 1920 年代にアステアに思いつき、1945 年にMGM の宣伝出版物「Lion's Roar」で初めて言及されました。 ^{[引用が必要]}
• 「ハイチに帽子を残して」：このナンバーは、基本的にダンス ディレクターのニック キャッスルの作品で、カリブ海をテーマにした歌とダンスのルーティンにパウエル、アステア、コーラスが参加しています。

MGMの記録によると、この映画はアメリカとカナダで254万8000ドル、その他の地域で135万4000ドルを稼ぎ、スタジオには58万4000ドルの利益がもたらされた。^{[2]この映画は}バラエティ誌によって1951年の興行収入トップの1つに挙げられた。 ^[9]

公開時にニューヨークタイムズ紙のボズレー・クロウザーは、この映画には「活気のあるダンスがたくさんあり、いくつかの歌が心地よく扱われている」と書いた。クロウザーによると、「アステア氏は生涯でもっと良い成績を収めたことがあるが、もっと悪い成績も収めたことがある」という。^[10]

映画レビュー集積サイトRotten Tomatoesでは、 23件のレビューに基づいて『ロイヤル・ウェディング』は91%の評価を得ている。同サイトの総評は「スタンリー・ドーネンの素早い演出と主演フレッド・アステアの素晴らしいダンスパフォーマンスが特徴のヴィンテージMGMミュージカル作品」である。^[11]

「Too Late Now」は第24回アカデミー賞で最優秀主題歌賞にノミネートされたが、映画「新郎がやってくる」で使用されたホーギー・カーマイケルとジョニー・マーサーの「 In the Cool, Cool, Cool of the Evening 」に敗れた。

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 2002年：AFIの100年...100の情熱– ノミネート^[12]
• 2006年: AFIの最も偉大な映画ミュージカル– ノミネート^[13]

2007年、ワーナー・ホーム・ビデオは「クラシック・ミュージカル・フロム・ザ・ドリーム・ファクトリー」シリーズの一部として『ロイヤル・ウェディング』を「ノーマン・タウログ監督による素晴らしいが平凡な映画3本」と『ベル・オブ・ニューヨーク』と『パイレーツ』の2本とともにDVDセットでリリースした。^[14]

この映画は後にシネマ・インソムニアのエピソードで取り上げられた。^[15]また、コリント・フィルムズを通じて配給された。^[16]

上記の曲は、MGM によって 33⅓ rpm で録音された初期の 10 インチロング プレイ レコード(MGM E-543) で出版されました。

「サンデー・ジャンプス」という曲は、映画『What Women Want 』でメル・ギブソンが、トーキング・ヘッズのコンサート映画『ストップ・メイキング・センス』でデヴィッド・バーンが引用した。また、「サンデー・ジャンプス」は映画『マペットの大冒険』でカエルのカーミットがパロディにした。^[要出典]

注記

文献

• アステア、フレッド（1959年）。『Steps in Time』。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0061567568. OCLC  422937。
• ミューラー、ジョン (1985)。『アステア・ダンシング - フレッド・アステアのミュージカル映画』。クノップフ。ISBN 0-394-51654-0。

この記事を聞く（7分）

この音声ファイルは、2019年8月16日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2019-08-16 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

ウィキメディア・コモンズには、ロイヤルウェディングに関連するメディアがあります。

• AFI長編映画カタログにおけるロイヤルウェディング
• IMDbのロイヤルウェディング
• TCM 映画データベースのロイヤルウェディング
• AllMovieのロイヤルウェディング
• ロイヤルウェディングはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• YouTubeのロイヤルウェディング